nitt Attii fi»i +T 7i >f tv S flT ; ; GIA BAO * MITN6 CHO BONG BAO VlET NAMTAOBtN PHAP r''''tini y*''''"" ''''*'''' I »w60fw«i* , t uf ; y*'""-'*' - Cubetuyhicw MITN6 CHO BONG BAO Nham ddn Bg,i biiu VlET-NAMTAOBtN PHAP Hal Aog huYfn Cda tA NguY«n PfeaoLong U zin bfi Cl^u-tC Ham-Kt dggre 10,000 s jjj“ Bfalreds Ui N|i;Id - k} IliiOl Ms, ti, «„o;Tk.o lot' Phil, oi Iholi oboTto eU bSo obt iratro,, bl ihllo tlb Ibl hi hioiha ihlta oil *t Oib bloh do8i onT obd kbti, obi Mi ol khilhbtbibinf, bio Til-lloio|bll.Nbbo, ■0,11 tb,Bbl^oii, li Ulb on Mb Pbip SI Olr Cbllo « ,io Ilo giia, ,| bbi h«o itob It ho Mil M ttil bto.bio to -bio obl-oblta no, bto ty Bgbi«pe« B4o bio tki Ida slab Troag ad irlBo rteh ?d ill Trocg Ida obi lit dB ad alt B« *] d*i bile Ix-Dg, Ua Sine 9oa Flip irit t1 tlah cay li o=>l irto Kodag Idog dodl.'''l ằằ*ằôã loia-qBM d|y *ffa tbine ,8' O'dsB op qaa pbdog Ua ohlt-^***'* ** adl oula aio 11 ilia* N|8t kOa i a'ril, lAo CAa- dly aiih ?d o8 ddag Uy ibnyil h«'t ibly Tdt abi rdag roneeaox liaX-’L.O *k»g »* ]t > ad trio Irlfa endn Ida qoi agrdl ta daag lo ll« abo daqe triio aoio ai«h mi oly Dgin d8ag bto tI dia (600 Dodo) bit thiy, If Saigoa bdi oiipfA biy i5 fed Cd ad diga Egrqo If irii th itdo *d oiog Ida rdog ab8 TOog^eo Lifin- H$i dOog Quia bal dobn Nam- dbi vM k£u Dbi cAi thAi dQ en^ mi bit aha eia ban 17 A' Tlin B> bSi Li I iioi lit rMi DBOfri d I*l« od'> BhO * t uUah l&n, e6 d^Dg Bgvfr dr eie gid^l di^ wAo, di ptaftn-d6l nUi b&ng Anh eoy ehl em eh6ng ta nio ghi nhAP ehA4 nin b6 4{ua, rA phAl ty n>ah giy Ifiy tr$t-ty Mb HolAD0-inliib-OUak nhiiu tbKah-Dl/irfr/ Hu chix'u gif’' cdD bikt Vv b/iih »uig c/.i' ci phSa baa nim eoi i)d «D 19 Aim c4i nhA ihirangMol •• a- (OlSu KINH RACH it) ROAfn I* Ibnde tl-iiuyii dtli kiDh trb t(cb bgcb dii b| diB bvDg d1ii>j dSu lot) tka Ml niAl Dbeo lie bat boia, cia eliing eia dm >A dOitf irji h|' U 'pliv oft chi Thaob I H,:i fir hit ladng llg dj gf8 'a \iii, rhi ind :r5;g nil i(fg diryc) mil tiip 12 train gti > goo, V;; tob /Cl ^i7e Ag ea Imi nyw^i l\nh mn rang ngAg t 'ilidiig ctr nl cS Rdi dd ha' dl, bAi bao 0$ 111 i2 bao I fro 4i>ri/r>( cd ih(}i d/lng cu&p nnrdi liab g,di hat tin Id Ag t dAb iboSc eOa o'A tlmio /-a iiia hai ,fi>; nid< ".ag bO: t>0 iihd viic cin huung qii9n TACb-HUCTS-SUOSO iruie ka fr -'q 4''i dde kdo dS,i rfbii'i nh, ■any ^'ll ihini Siiyuot fiiru Boemon hlln aa dfri i«j dgu clf utiirbieni U fri/om lAJug-hi^, lid klidni rd> Huang I hue \Am gfty ifr pi C>.»ip (Jiadinb troug bie lh h (CWoii) rl r/i.-.E.o i.d rf>/ ,, tip db ihir&ng m lilnh-llu^n li Any Anfer euiiq i(}o iigMi dir&iigtnb rinrc m6 tpk^mm,3.n Ci.taA.i C ,.yAHiniw»-«' Xm i « Vila 14 Bdic H6I Vgn QuSe Tlfi-Klfm 'JAMVANO SAIGON HANOI •4 M AOag u^ ,G.1i/nl ChdnfM 6«(^ il4ta Ji4 RMA In H gad B0 agAM Mb AMi lAbMb •hi abA ioe-maa km egty m* ihli PHONG-TINH JmmtHflcif tmmgô o*u rtl qu, M fBl ã - bma - BgUnh d»v miEKfik #1 ** 010 M dha BO« dial Mg.A0 mli i^BlfOB ^ ■ !t.i ' «Ai lS II VE lioo ' '-HJ **'^ bMi md nlog Abnt • hi m|t mly lyt la **** ■•* ifl iking gift Vi ^ *1 bio abl Mag toi tk6 PUP' p, || IIS Nil t Part - CHOWS m mm olb| A* Mm rife ei M^MhAlil, Vh-aM ogblmlt IMmTIr Al Altip id xoft bda A* mk) >» Aam C» : I bMbi0 A Mr ibm abayh ihianbMb|0AMRibAab«Ha ilydm _ «l dp TS mMA d« A «|g Pm tdPMdpg h IMA UiQpp ™ VlfeN-BONG B*I DU-Cr >PHON'G ^ Alt.mkTl IM tUA mi Alq^.ngll oSag Um6< NiN B Mft to ebi 0*^** ^ ^ BA QUAN •> f bM (CM HA tiB) gll rt A*M • ya !■• 1|1 tu TBln ma dA Uab agallt fiiog ogly • it M tb* tbnfe alg A, Hlmab ■» ladnye ogDohilo tte ■ at adag Mil Nh« 11 ihôfe ãI Mi aai he gara ôe diln he bBB (Gbi liA Ma> Cob bH Blag AI bnim mmi miy abl bin ihofic bBm afaf Aa «U hit Mh Al A Alairmd Saigon h rl bla Mag iM aAng Ao thole aly H mUMbA RgBylo ib|.UDh ebp MA dirpa, «) thale hit ale > AMhb abp-m6i Sfigoa Kblp A Mag>Ptdp A An, Ac gare Hi •! aba ah baM dh A gMbha Bi hd, ding tfande (eln khia ha) bay Ub oIdi tIo trto nio M clan an bSi n«i m|t 06 tbi bCt b|Db Ibole nlr taf* bit aOc bay al dlag hgrbi r« eCng dla kban ling Urn MirM bhi tal hde mi tia AtBh bhta 01 rl mbi gli ^ Ab Ida bbl kUta A Hlo b«e lU Ala ilBg al alag Ang thi«u IM ana Dim ia» tte lao lye ^ HM any baidl kla Bfmbi ylii Tte l*e ?< lA IHK ban sa all* ftnnEi'R lijiraG-ioNG iI car gOnk kdt\ fle In Kiiruli.: rli> \),i ,.,• U 1 ,-|b _f a nUn , i fU l uMv _ teufCfl lu P I* d» Ui’p '“‘■f '1» !‘fiw i ui I’/iH ,.„f dp mmor , „„„ ,,, ■ ,|J„ ^ w • „y„ fi4n eki g TR| fAr CHiynO B|NH VA CrtUVtrtKOH- nl h , hi„l, f s„„„, ,|f„ rt dnn ‘Oaan.aun.ha /.AW, at Mm df Ji tkam, xdc ide Ufa, d,a mmti :md) da i»B tdt ham •loa* ddakita mtai Iql Id ata hqadt Vlfl t/mm mimh tU tqo Vdt qal hd qal at «*o «bw> ddag »a dim ddl - dadat, hdy maa md ddaq thd eht hm dm id, mkdc mut BA gal ad tda at idiu cAo •Alta A*a ( mama idimta a mmmlaaa am dmtml “ a a .»i» ^ J IM mam « 0id> I MMyMiM ã At ã# Aôaô0 IlllAG KHAN BI.Ml 5* Kuc FoikouIi, OAKAO > SAIGON mo P' .I1B riSng d? IbB aAti dilm mil, Pur6c li^o dfihiV •, "k tide ili ‘g — f)a l,5l V»« rhi r o irJi//ir-i-r tuo nl’‘i> "ih m.>l ll- iJ-av^4„ i, lu il,n d-' n'ra i uh jniil direr.IB nliir Ino pliu c«i pa»'I Chang U,i T'i ufp ■«» "M\|,n|, nglT'O il.i- tiCy.* I't U>„ ,1, lung/yid i/du j roug i.f.d iidi l6 ii5 • lii liiii' i-ir 11 III' Itm jirii M nnii ''‘ncl i ‘ -Aff mr*e,M9a>'W kivt ekm ron ^ j _ y.lll uh.rug "" On rfon dl bdp bim« hd di pliin uua iliiiig rn eiD lay Id v6n Ao ” Khar c)io la b«yt j‘; in hn ,g iiih rt'uq bug lito viCr hfo tita bd ig khooi.'a ,g cdrt-.A«a#«k 4dp-: - Bd la lo'ig iB Id d1a ar.h Gid hoc v{-sinh Ird Suyin 'Bi )ã r /.ô./'ã: ,.'io Mm< u 'lãhlllll.rnn ^.oAfh/ff ri Uil ,h, iigA - Tii, eiurf, fhAIlk nd If VJvihicd pni'i »(>a id'dd.auh M.'II nny ’c4» >3\ vira zong ihS'' iiiui nd^cd -Um B4m bdiirtf/? he h,„i /.-,’iilriff ri.’ii /.•> klu.;u, i-ciri dfn /.^ k,nb gnl iiirc iho ,,„;,g uh., Ii dilg i,?ii a, iiiaSn tit diroi ;■ •TAN IHAI SON coi iJinAmu vl itnjr' imy tdi ck]a ffi, khdiig ddl cflfiR B(r nSn «
/A’g> |''C killing tri dit.ye 'uQt Cbidnu'ro vi lAiih lch*ky l.i'rn ii a ciina ' biidiii; Kirtrng b& >u hiv s '“ik /'iiua M/i./roil khbng in iiho |;iup Aoi mO/i iriVii HO r La gin hdn Aofti|nfij“Ar£>'j»''n llily M rd( vj ila i vi m ptiijn inV;i a i a-1 hi m.' i»oog , , “""‘lAi.-v.- It,a cho nc -Uroc d> I ddy riaAnn:.,., u,„A lau i-ai ii'iHU Iihir ((i ‘linb m A iM TO- (liiTi Tan ir( hfiii rnif.i niSnir Ig'ih plul* In i' ■ i nil ii'iti: IK i.i il'in tnmi 'rii (> ii'i nmoi bi»i' i» oti;| tn*i mm Dam cani damm^ V.;; m 'I Ca^cjranb Vfl-djcb \am-kt Vletorii b| A E T L — Saigon Sports ib&og Cercio 1*0 — Jeao CooUe tbAng TbudAumOt 24X — Comm area cbju thua Paul Bert '' Cir4c bub fft dieb Nan^kj btob Irba Bgi; My I6i ibAi ffoi Ml d^l b«nh iitOngbiob ohvrM ffc Urn, kbOog pbi> nbv ntin rdi trank fiki vd ijeb bay BAraud gl 41a B4i r>ctoria di Ble t«, gUf bbag ogB lai tbSia nblCo cla todag mdi Hdoi ebda Db«l dgag Dbaa vdi ai b| lif aim via bacb dinh Nim ban cQa Victoria iblng b*n dlu c6ng cia Sang, bln Ibil Dbi cla van Mafiy thing Ui) Uia ba B6ag 41 vfi ban lud iir Tian In ban ploaliy Trln nSy tl qui Mil e hju nna 16 trio Saigon Sport! vdi Cercte BliCarcle chi Urnglly Oil IhW rdl In khl Petaadi dkay vl HI atvOi pbia da vl obftog vlio Pr.lo 16m eba ay (bang M* 41i dlnb di$o rl- ndl va I.na urilikk rt» rll liii on lol bda tbd blj Ua rH tnnl (dIb doA-lBa.xl, kM tl ttga ti»' l«* Dimatu »0«e via troaf adl hiko ail, cbd Pbi-lnlMio via gid Inn n«< oil akirilli Uo| Ua blab«kblsb baag la, d a^l liie lhi*p v9l B|ti9l Anoaa bay n.iy toa muh kb&« ihl Mi Tb« U long da vnl rdl UM !»' IM bda Cblnh-pbd Bdag-klnh rfl IU-«lb.COml,l,iu.|^o, 'I gii ino Bgit SO uQi, b|B Naa dbig 191 qal diag da l&D • bl, Nbirpe blog DO Wab adar IB l«l diob dlln Ird qno Pbl'latiMai bil4|bl liob-41 vl L^.t| ratg, vl B|i AoiId, ekta die lp> 19 tbit 49 kedog ddag dir, Bi«ci| bu ka; kU6t 4om oM 4^ ■la ofta, ala chinh*pbd fy ^dp BBag.draog 4| dot lbIob«h flpb abla II ebi Wn gla e9 aly s9ai dlag vOl ivdab vUa tala Hole U 9C ah dl; Mag MU al aida cd taq«g n i g,B mlribebo o4n rife novd Vida 44bf,a4iaila|rt el»k '91 etuah-pni xu abo Bbd CMD.'Ich bvE>i 19i ohaag bMg BBa-oh*e rfi kklag tl'g 6or BIt giO Ting code V6ft>ddng abl alagebi ml; Ijml oli rlop UagMob I I ? kning ptali Um vi|e < 191 al lllag Bit Dfvpog c|}a dlo chda a 1; 111 ebo ria ,|ga' PbliolidD bin xei rdl daob I T&l aadA die all tapag oi glag DbBigrlt Tlo a»l tip 16I Hoic U li lode hOt tpab toftng til Dbero khlcg p iid tain lino bill rlig ddl 'Ot ri>i It cii ebdi di mb Ik^ m difin lai irS |/ri r6i la em ihfini .bio blig dloga THIiaii Mor tffl ri$c rltf, Igl ila obo nbBig « U la log 1, abvag i|'i vSb ;r91 tO vlfp v9i olai, i ir W (hi phfl kip It oaa Birc 4i6o vAn Ira l£ri cua Phi riakt bilB igafri ly da., It DboB bi *8 dali tbloi aOI cU pbd.g tli * oD aft obi 000 dia lol pkji I nh-dern ciTii '9 ab9 llo OblaM ■bira quia uIq| Bpdl », 91 d lult-Un da- f ndl rAng bw khdog BSl 44 luaa Morrtaka Ub p itrae 46 tie dll vl ablo ibdoi Ti,t>A« Bh Coo Nil ikg* bay ban Bio nghl 45n air rSc r«i v? lip Ip alt Dgv9i blih k(ie ' Id Blob liagvOi c9«g dlag troDg pbdog tdi 4d, ktaOQi a bla l8|l 44i vli tfl-DbO Cut ki ph«n t»6t kal be pbli d troag pklag i8i, i*,t Chiab pll di oobAb-} gilt 1*91 Bgca 1$ ddng roiltidi H s.- Idy ISm vbi ulan Ij • TOia 191 aO di, dAb oay 19 ** ^lob kdeg d*pr« boag blag U>u run iifint lllp It la link 0*1 Hi laaag bia tbia nloh mfrrg ml dooc ibSi Ptu-!u)l- If Bly gl9 ail oQiu ao laptg cto No9 tli loi ]|Q kii, v9 oH Ua U N| tb|.NhilD, qoi9 dlrg I9l too 111 olB 11 o9l rIa h.'' ohiru biob 1; uiaMu dir vfio hdi n£o di2w kidn rll Cbi(ih.pnd dl |9I BOO cii a Lcatre dll rigvM ta Vu, Ii.i/ a>co| ba hM hM* lull vAD-iiong hl^n ih.ji diroa k; IsdogBl th&i, edag Ti«in| 1010 dlo iloa mil 10 tblD|-ta Naa d|iD, ap ill bla aa9c CMab B«e-iy tbtnb-pfef BimI Ihtrtti Batag ra9e efta 017 Rlog.oba lii cl g !•* babcf md oy p 111 h»p Niiirng Cliang [ii.ii mft; liyuai VlHOim B5 da ihtiB ifait la dtfVag r«g ble obo Ola qian b it dog 4a la II Moll , til vU aaiif alcg twinb ho fihln clio !a lno’C, niij' Tring iruii ugt nrblak dl IbvOBg Ciitnog ddo b4i cieb an •gL)-4lQh Dgiv 17 Ua 1916 di rpl Satpon ta phia nhila ■ba, aleh dl; 10 Lla, bli 16I Ua mrdre nao mudn vai> hCi vin ddfiy aula btag ob« «4f al gilBg Um vi U Itou ilcg Bl g.dm*g Lb9i.| ibOi tail idn dpi dpt, tbl epab liah lain ednb cd bge, ntn chi Co obir Ibl tdi Hag phai cii cac ntrof i-d chirr uhera d vilj 19 'i»bio IdaehDi b| bay idi cd apt ag Kaloa blu Uf dit Ml o&t ahdng ngiiAl ed Mb' fdl MI9 ^ronghdlJdng idng irrg, !bu6o >»I pdi I a ole file troii vlfe (hirdnp cd I6 dfi -Song Nhd ft(^r ) vcj.se INWdJk M liM) Morriika bllo droci (bio ciu bp t? f sill Ua mi al pkl t6o A aai, iD*9ag qua Ipl ,n r.:\ i:a.; h,„ fgi„ dHa flb K6n y Nlii/i Diuvn clio Man g >di ’troag ugbi ado cOng d.y •ai lAi tclu ihi;n vpi obUig Itn gllBto bU Nhvi.bBn Cti i^Oi, to Ipl kulog pill bit boll a -./K,.',,,, h r-an Wga»SkA( ilu dtr vdo 11.TI till nln cbo eiio «V9C duge 9odn hodn loin iota h b I lAdg ipt adm vio knolu luia| ta, ^ 011' gi 4i a|0|i-qs8o aa> 4« A'jiifi S m/i?>iii {" Lkl n*9e nr9e (irt 41 vi 72)] 72J a, a, g, |8 io hbt fa eOng indg d5ii ay lidi Oiin Qu6c i’l.i lufii ng bdl *9i v^o p 4ôằ hit Ij lAV TRISD ilsb a im od dia dlo, oil agd Doit xoog thi xe 'fta tdog «9i Kii^elUnh pbd rdi dpi biU i9i ga Uaoot ogrM u iblr cd fed * 0gu9i cbifn tirvVng h^i Tloan «ir qnt eftog d6 ihlj 6: Ihfli di vl bd( ■ Onl,.,l,0 B6D, Uni Wn ,6t „|„ rSn njW llnh B| 'pnia lion *d dl iroog ab< (^do Bdng-Phdp) i.ng Pbi loU.lin mOI b.lc l5i j,, tjjj lon olo ehng iBlt 16a Pii b,n Ji»n rtn nffl nin bh«n, j chlSf 9> MA'i-cblii qu5c dif till hiug Mm li b agadi ar ,ui dpi bi6n Bipi lit U b ndrg, Sich agu^t li aach II *I bdi dlo 10 It b9di, eda lieb adng irl< t d li ale • a ui/i ta i.Bi uNboi' Vl taka tbao bipp u^o mk Bit 10 troag 'li aljn ogirdi tl A' edag D.it b>i ognj ibi gii TbvT Mila khdag mua tlu lovOBgalp Cl c c tai tbft aiib xiab tl Dio D|dii tbli b|i li bay eaa eq.* iig rt Si aul ' s d6 ila k l'ai bia rl aU Cd oblla 19 ble dl'g llo rln> Tad 'Ua C ad ida lao ily it rioh blao klab ll eda Ibl gidl Bto Pblp m9i qua Lhil’ Diremg-GiAy hiiu Celab.pbft Tbgy>dlD dl Bgvry dtily do’g I6v dogs 11 tod «' ad tray dOi d*ge bay kbdog v8o rayla moa hil ablfe tie bi' Coii Th6 U mot thP Diroog tiY&g n6i ti^ng xva adt M d|i p'd d'g Ma Uf abo gfaftUIn td cd ahfo ablob bay Ulag ipe«Svo efta mdl xa9ag ebnay, oay Ddn-bi^u yin d^og Um Bgi lY clio bi^u llo pi In nb Id Oag aly l6og*9i kbBog adi dggo 10 aiv biy * Bft: Vila t6>g Dntmg-Gifty nly, xin mioh I9i cbog khAp n9i id EwaaadHlig-ate qaiMyila Cd 11 eklobTla pkt bill t|y inx9a| Ngapl gUe i*9o Tcoa' ChnoUiQ era qoi, eghla II kbd' | i abla alt, dag dl> tt M VAi Hlng thvtde aghlfo' •*e vfi dd tiJj IP Uly dor th6 b(4e phtri gi6 diu IM cA, Uid- Dirong nAv dnu ndb,|.D|h|Ill.binb, lit •l.'b lb Il-qnqUa ab* Ibd ly, tdv jaa ia>ehla vl Mf «blo kbio Ob iS Rue de Tniiu ChAo CH0I0)N Bdo hi^u da vl Ula tf pbA Tfigy 4i>a cd 4h ag Ibil abl ag*9i la khlcg iln>al>b e6 trfr tide nMH lbi9 dAu tbffm beo Phlp mcH Dpi kblof aiiig bill s*9rg Ibana aae drgo ' Nhi glia qua nlHfo tbi^ hi^i daob li«ng Ilu nlo 11 HI? t9Wo tb9or Ua aly rd I 111 gift cfa abgrg aio pbl l&aBOtn, Eni de Cologne, Loiion pltei crime, rlog ebltb pbl Toay dJJa bV vili xali nao Bbftcg Vida at poudre, BrilUniine nhilu mate kJ ItbOng xilt os*.^ Bl,., d|sg b*9b Bgofr- iat) Ido lao ibdifta p*4>gl* air Ui^ Ui9i n^n hidu cAn tblm obidu Dpi-ly Pblp hay ih aab 4teg btl eblli slog Do bo g Uy ill kf *8 •It bay air •hAl lA mi^ng H.te'Gtanf, kha vill tto thtrong tim, 111 pid-gia Id cbt li afti Ida Tbipt bay ebfa| abu abft «gi elm sla v9 i|D dd t^.^ issT^r Tms ( miy bayrdi khOns mua nna hh-mUiir ^ j/n/ytnil Mpt so trao d6i 6e khOo ^Ih d6ng V4n^ d^ng-hpi Mln