82 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Chương 1 THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 7 1 1 Cơ sở lý luận và những điểm cơ bản về TTĐN 7 1 1 1 Khái niệm 7 1 1 2 Nội dung 9 1 1 3 Đố[.]
MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN .7 1.1.Cơ sở lý luận điểm TTĐN .7 1.1.1 Khái niệm 1.1.2 Nội dung .9 1.1.3 Đối tượng 10 1.1.4 Các kênh lực lượng .11 1.2 Quan điểm, sách Đảng Nhà nước Thông tin đối ngoại13 1.3 TTĐN báo mạng điện tử 18 1.3.1 Ưu vai trò báo mạng điện tử hoạt động Thông tin đối ngoại .18 1.3.2 Tiêu chí chủ yếu đánh giá chất lượng, hiệu việc tổ chức Thông tin đối ngoại mạng báo điện tử 21 Chương THỰC TRẠNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỪ NĂM 2013 ĐẾN THÁNG NĂM 2014 27 2.1 Quá trình hình thành phát triển báo điện tử ĐCSVN 27 2.1.1 Giai đoạn từ năm 2001 đến tháng 6/2003 27 2.1.2 Giai đoạn từ năm 2003 đến tháng 12/2005 .28 2.1.3 Giai đoạn từ tháng 12/2005 đến tháng 9/2007 28 2.1.4 Giai đoạn từ cuối năm 2007 đến 29 2.2 Khảo sát hoạt động thông tin đối ngoại báo Điện tử ĐCSVN 30 2.2.1 Hình thức, ngơn ngữ, bố cục 30 2.2.2 Số lượng viết 31 2.2.3 Nội dung viết 32 2.2.4 Hướng thông tin viết, chủ đề 42 2.2.5 Về đội ngũ phóng viên, cộng tác viên viết 43 2.3 Những thành tựu, hạn chế nguyên nhân hạn chế .44 2.3.1 Thành tựu 44 2.3.2 Hạn chế 51 2.3.3 Nguyên nhân hạn chế 55 Chương NHỮNG GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TRONG THỜI KỲ HIỆN NAY 59 3.1 Nhóm giải pháp mang tính dài hạn .59 3.1.1 Về phía Đảng Nhà nước 59 3.1.2 Về phía Ban Tuyên giáo Trung ương .60 3.2 Nhóm giải pháp trước mắt 61 3.2.1 Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 61 3.2.2 Cải tiến hình thức 62 3.2.3 Cải tiến nội dung 62 KẾT LUẬN 64 TÀI LIỆU THAM KHẢO 66 PHỤ LỤC 69 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ĐCSVN : Đảng Cộng sản Việt Nam NVNONN : Người Việt Nam nước ngồi TTĐN : Thơng tin đối ngoại TTXVN : Thông xã Việt Nam DANH MỤC CÁC ĐỒ THỊ Bảng : Bảng đánh giá hiệu TTĐN phận báo Điện tử ĐCSVN Bảng 2: Bảng thống kê tần xuất truy cập báo Điện tử ĐCSVN Bảng 3: Bảng phân tích nguyên nhân gây hạn chế số lượng người truy cập báo Điện tử ĐCSVN Bảng 4: Bảng đánh giá hiệu TTĐN báo Điện tử ĐCSVN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong tiến trình hình thành phát triển quốc gia giới nói chung Việt Nam nói riêng hoạt động TTĐN coi phận quan trọng hoạt động đối ngoại Đảng Nhà nước, gắn với nhiệm vụ quảng bá hình ảnh đất nước, người, văn hóa quốc gia đến với bạn bè quốc tế Ở Việt Nam, năm tháng chiến tranh, điều kiện nguồn nhân lực phương tiện truyền thơng cịn nhiều khó khăn thiếu thốn song làm tốt hoạt động TTĐN, góp phần tạo nên mặt trận nhân dân giới rộng rãi ủng hộ giúp đỡ Việt Nam Trong thời bình, Đảng Nhà nước lúc phải tiến hành nhiều nhiệm vụ; vừa xây dựng kiến thiết đất nước, vừa phải đối mặt với lực thù địch ln tìm cách chống phá nước ta luận điệu bôi xấu, xun tạc, hoạt động TTĐN trọng Nhờ làm tốt hoạt động TTĐN tất kênh từ đối ngoại Đảng, đối ngoại Nhà nước ngoại giao Nhân dân mà vai trò vị Việt Nam ngày nâng cao khu vực trường quốc tế, làm cho giới hiểu rõ hiểu nước ta Một mặt, Việt Nam định vị quốc gia có truyền thống đấu tranh kiên cường, bất khuất, quốc gia phát triển có tốc độ tăng trưởng ổn định, tình hình kinh tế, trị, xã hội ổn định; thiên nhiên tươi đẹp, có nhiều di sản văn hóa giới, có truyền thống văn hóa đặc sắc, người hiền hịa thân thiện nhiều tiềm năng…mặt khác đấu tranh dư luận chống lại luận điệu bôi xấu, xuyên tạc lực thù địch sở tranh thủ đồng tình, ủng hộ nhân dân giới nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc Trong xã hội đại ngày nay, phát triển vũ bão công nghệ thông tin tác động mạnh mẽ đến vai trị truyền thơng nói chung truyền thơng đại chúng nói riêng lĩnh vực đời sống xã hội Trong lĩnh vực đối ngoại TTĐN, quan truyền thông đại chúng thể rõ sức mạnh Đi với phát triển công nghệ thông tin đời loại hình báo mạng điện tử Với ưu trợ giúp công nghệ thông tin báo điện tử chiếm ưu hoạt động TTĐN so với báo in, phát truyền hình Kể từ xuất hiện, báo mạng điện tử Việt Nam bước thực tốt nội dung hoạt động TTĐN, góp phần khơng nhỏ việc thúc đẩy mối quan hệ gắn bó, bền chặt Việt Nam nước giới Chỉ thị số 52-CT/TW ngày 22-7-2005 Ban Bí thư Trung ương rõ: “Hoạt động tờ báo điện tử góp phần quan trọng vào việc phổ biết chủ trương, đường lối Đảng, sách pháp luật Nhà Nước, mở rộng thơng tin đối ngoại, nâng cao dân trí thỏa mãn nhu cầu thơng tin, hưởng thụ văn hóa nhân dân” Báo điện tử ĐCSVN tiền thân Website ĐCSVN tờ báo điện tử trọng quan tâm đến hoạt động TTĐN Với 10 năm (từ tháng 4/2001) hình thành phát triển, Báo dần khẳng định vị trí mình, trở thành kênh thông tin chủ lực, tin cậy độc giả ngồi nước, ln kịp thời thơng tin, tuyên truyền chủ trương, đường lối, sách thành tựu phát triển toàn diện đất nước qua trang tiếng nước ngồi để góp phần định hướng dư luận quốc tế hiểu Việt Nam đồng thời kiên đấu tranh chống lại luận điệu sai trái, đập tan âm mưu diễn biến hòa bình lực thù địch nước ta Hiện nay, hàng ngày Báo phát 200 tin, bài, ảnh, video clip phản ánh toàn diện hoạt động trị Đảng, hoạt động văn hóa, giáo dục, phản ánh tin tức quốc tế nước, hoạt động người Việt Nam nước thứ tiếng (tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp) Đóng vai trị phương tiện hoạt động TTĐN Đảng, báo Điện tử ĐCSVN không ngừng cải tiến để tiếp cận với độc giả nhanh gần Tuy nhiên, bên cạnh thành tựu mà đạt chất lượng TTĐN Báo tồn nhiều hạn chế chưa phát huy hết khả nhiệm vụ tờ báo điện tử nói chung hoạt động TTĐN Đảng Nhà nước báo điện tử nói riêng Xuất phát từ thực tế trên, đề tài khố luận tốt nghiệp chun ngành TTĐN “Thơng tin đối ngoại báo điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam (khảo sát phiên tiếng Việt tiếng Anh từ năm 2013 đến tháng năm 2014) thực nhằm tìm hiểu thực trạng hoạt động Báo điện tử ĐCSVN hoạt động TTĐN , tìm hiểu nguyên hạn chế để tìm biện pháp khắc phục giải pháp để phát huy hiệu Báo lĩnh vực TTĐN Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Đã có ấn phẩm báo chí, nhiều sách, cơng trình nghiên cứu tình hình hoạt động TTĐN phương tiện truyền thơng đại chúng nói chung báo chí nói riêng Tiêu biểu số phải kể đến sách như: ● Báo chí với thông tin quốc tế Đỗ Xuân Hà, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội, 1997; ● Báo chí đấu tranh chống diễn biến hịa bình Vũ Hiền, Trần Quang Nhiếp, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 2002; ● Báo chí Ngoại giao TS Dương Văn Quảng, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2002; ● Báo chí thơng tin đối ngoại PGS.TS Lê Thanh Bình, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2012 bên cạnh việc cung cấp cho người đọc kiến thức tổng quan truyền thông đại chúng Việt Nam; đường lối, sách Đảng, Nhà nước truyền thông đại chúng, hoạt động đối ngoại thông tin đối ngoại hay phân tích vai trị thể loại báo chí sử dụng truyền thơng quốc tế, ngoại giao văn hóa thời kỳ hội nhập sách dành chương để nói vài trị báo chí TTĐN (khảo sát trường hợp báo Thế giới Việt Nam – quan báo chí Bộ Ngoại giao tác nghiệp thơng tin đối ngoại thúc đẩy ngoại giao kinh tế thời gian qua)… ● Truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại Việt Nam PGS.TS Phạm Minh Sơn – TS Nguyễn Thị Quế, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội, 2009 Cuốn sách nghiên cứu thực trạng hoạt động số báo tiểu biểu, từ đưa nhìn tổng quan cho việc thực hoạt động TTĐN hệ thông truyền thông đại chúng Việt Nam Cũng có số đề tài khoa học hay khóa luận tốt nghiệp sinh viên liên quan đến đề tài gồm: ●Nâng cao chất lượng thông tin đối ngoại Thơng xã Việt Nam thời kì nay, Luận văn thạc sĩ Đinh Thị Thanh Bình, Học viện Báo chí Tun truyền, Hà Nội, 2004, khảo sát toàn diện đưa phân tích sâu sắc hoạt động TTĐN Thông xã Việt Nam, qua việc khảo sát tin Vietnam News Agency, báo Viet Nam News báo ảnh Vietnam Pictorial ●Công tác thông tin đối ngoại Đảng Nhà nước báo Nhân Dân điện tử, Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thu Trang, Học viện Báo chí Tuyên truyền, Hà Nội, 2008… Trong cơng trình nghiên cứu này, có số vào tìm hiểu, đánh giá thực trạng báo điện tử Tuy nhiên, chưa có cơng trình riêng sâu vào nghiên cứu thực trạng, thành tựu hạn chế hoạt động TTĐN, đồng thời tìm hiểu nguyên nhân thực trạng đề xuất giải pháp nâng cao hiệu hoạt động báo Điện tử ĐCSVN Thực đề tài nghiên cứu “Thông tin đối ngoại báo Điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam (khảo sát phiên tiếng Việt tiếng Anh), nghiên cứu cách hệ thống đầy đủ, đóng góp ý kiến cho thực có hiệu hoạt động TTĐN Báo Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích Đề tài thực nhằm hệ thống hóa sở lý luận hoạt động TTĐN báo điện tử nói chung, khảo sát cụ thể thực trạng hoạt động TTĐN báo điện tử ĐCSVN, từ rút thành tựu hạn chế đề xuất giải pháp chủ yếu nhằm nâng cao hiệu TTĐN Báo thời gian tới 3.2 Nhiệm vụ - Tổng hợp sở lý luận hoạt động TTĐN báo mạng điện tử, vai trò báo mạng điện tử hoạt động TTĐN - Tìm hiểu thực trạng TTĐN báo Điện tử ĐCSVN- thành tựu, hạn chế, nguyên nhân thực trạng - Đề xuất giải pháp, khuyến nghị nhằm nâng cao chất lượng báo Điện tử ĐCSVN nói chung hoạt động TTĐN nói riêng Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đề tài xác định đối tượng nghiên cứu hoạt động TTĐN báo Điện tử ĐCSVN 4.2 Phạm vi nghiên cứu - Khách thể nghiên cứu: chuyên mục nội dung báo Điện tử ĐCSVN giao diện, hình thức trình bày báo; Tổ chức máy hoạt động, nhân lực, sở vật chất – kỹ thuật, tài báo Điện tử ĐCSVN Cơ sở lý luận, sở thực tiễn phương pháp nghiên cứu 5.1 Cơ sở lý luận Đề tài thực dựa việc vận dụng nguyên tắc phương pháp luận chủ nghĩa Mác – Lênin, lấy chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử làm sở cho trình nghiên cứu Đề tài lấy tư tưởng Hồ Chí Minh quan điểm, nguyên tắc đạo Đảng Nhà nước ta TTĐN nói chung, hoạt động TTĐN báo mạng điện tử nói riêng làm sở nghiên cứu 5.2 Cơ sở thực tiễn Đề tài thực dựa khảo sát thực tế hoạt động báo Điện tử ĐCSVN, thực trạng hoạt động TTĐN báo 5.3 Phương pháp nghiên cứu Trong trình nghiên cứu, đề tài áp dụng phương pháp sau: phương pháp tổng hợp phân tích tư liệu, phương pháp so sánh, đối chiếu, phương pháp khảo sát, thống kế, phương pháp vấn sâu,…Trong phương pháp chủ yếu tổng hợp, phân tích tư liệu khảo sát, thống kê Ý nghĩa thực tiễn khóa luận - Rút kinh nghiệm thực tiễn hoạt động TTĐN báo mạng điện tử nói chung, báo Điện tử ĐCSVN nói riêng - Đề tài dùng làm tài liệu tham khảo cho nhà quản lí, cán bộ, phóng viên báo điện tử có nhiệm vụ làm TTĐN nói chung, báo Điện tử ĐCSVN nói riêng ... báo điện tử nói chung hoạt động TTĐN Đảng Nhà nước báo điện tử nói riêng Xuất phát từ thực tế trên, đề tài khoá luận tốt nghiệp chuyên ngành TTĐN ? ?Thông tin đối ngoại báo điện tử Đảng Cộng Sản Việt. .. TẮT ĐCSVN : Đảng Cộng sản Việt Nam NVNONN : Người Việt Nam nước TTĐN : Thông tin đối ngoại TTXVN : Thông xã Việt Nam DANH MỤC CÁC ĐỒ THỊ Bảng : Bảng đánh giá hiệu TTĐN phận báo Điện tử ĐCSVN Bảng... nghệ thông tin đời loại hình báo mạng điện tử Với ưu trợ giúp công nghệ thông tin báo điện tử chiếm ưu hoạt động TTĐN so với báo in, phát truyền hình Kể từ xuất hiện, báo mạng điện tử Việt Nam