(LUẬN văn THẠC sĩ) thông tin đối ngoại trên truyền hình việt nam hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ HOA MAI THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Báo chí học Hà Nội-2012 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ HOA MAI THƠNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60.32.01 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Đinh Văn Hường Hà Nội-2012 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Mục đích nhiệm vụ đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu Tình hình nghiên cứu đề tài Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 11 Những đóng góp lý luận thực tiễn đề tài 12 Cấu trúc Luận văn 12 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI VÀ NHIỆM VỤ CỦA BÁO CHÍ TRUYỀN THƠNG 14 1.1 Khái niệm thông tin đối ngoại 14 1.2 Đối tượng thông tin đối ngoại 17 1.2.1 Nhóm đối tượng ngồi nước 17 1.2.2 Nhóm đối tượng nước 21 1.3 Đường lối, chủ trương Đảng Nhà nước ta thông tin đối ngoại 23 1.4 Nhiệm vụ báo chí truyền thông 27 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN TRUYỀN HÌNH HIỆN NAY 34 2.1 Khảo sát thông tin đối ngoại Đài Truyền hình chủ lực, tiêu biểu 34 2.1.1 Thông tin đối ngoại Ban đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam – VTV4 34 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 2.1.2 Thông tin đối ngoại kênh Văn hóa Việt, VTC10, Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC 41 2.2 Sự phản hồi công chúng 50 2.3 Đánh giá thực trạng thông tin đối ngoại truyền hình 53 2.3.1 Ưu điểm 54 2.3.2 Hạn chế 57 2.3.3 Nguyên nhân 60 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ VẤN ĐỀ ĐẶT RA VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG, HIỆU QUẢ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN TRUYỀN HÌNH 64 3.1 Một số vấn đề đặt 64 3.2 Kinh nghiệm nước làm truyền hình đối ngoại học kinh nghiệm cho truyền hình Việt Nam 67 3.2.1 Kinh nghiệm nước làm truyền hình đối ngoại 67 3.2.2 Bài học kinh nghiệm cho truyền hình Việt Nam 78 3.3 Giải pháp nâng cao chất lượng thông tin đối ngoại truyền hình 82 KẾT LUẬN 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 95 PHỤ LỤC 101 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ với giúp đỡ, hướng dẫn PSG.TS Đinh Văn Hường cơng trình nghiên cứu cá nhân tơi Mọi đánh giá, nhận định liên quan đến nội dung luận văn cá nhân người viết tự nghiên cứu đúc rút Tôi xin cam đoan kết khoa học luận văn chưa công bố tài liệu Tác giả Luận văn Nguyễn Thị Hoa Mai TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CẢM ƠN Qua Luận văn này, người viết xin gửi lời tri ân cảm ơn sâu sắc tới tập thể thầy, cô giáo Khoa báo chí Truyền thơng, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học quốc gia Hà Nội, tới PGS.TS Đinh Văn Hường, người giúp đỡ, hướng dẫn nhiệt tình, cụ thể để người viết hoàn thành luận văn Người viết xin cảm ơn Ban Tuyên giáo Trung Ương; Cục Thông tin đối ngoại; Cục Quản lý Phát Truyền hình Thông tin điện tử - Bộ Thông tin Truyền thông; Ủy ban Nhà nước người Việt Nam nước – Bộ Ngoại giao; PGS.TS Phạm Minh Sơn, trưởng khoa Quan hệ quốc tế, Học viện báo chí tuyên truyền; Đài THKTSVTC – VTC10; Đài THVN – VTV4, toàn thể bạn bè, đồng nghiệp gia đình giúp đỡ tạo điều kiện cho tơi hoàn thành Luận văn Tác giả TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Thông tin đối ngoại nhiệm vụ thiết yếu, quan trọng hàng đầu công xây dựng, bảo vệ phát triển đất nước Trong suốt tiến trình đổi phát triển tồn diện đất nước, báo chí ln mũi nhọn xung kích, lực lượng quan trọng việc thơng tin đường lối, chủ trương, sách thành tựu Đảng Nhà nước đến kiều bào Việt Nam nước bạn bè quốc tế Đồng thời, bác bỏ thông tin sai trái, thiếu khách quan lực thù địch xuyên tạc, bịa đặt tình hình đất nước Có thể nói, thơng tin đối ngoại nhiệm vụ quan trọng báo chí nước ta Trên thực tế, có nhiều đơn vị chuyên trách làm công tác thông tin đối ngoại, song, báo chí ln đóng vai trị đặc biệt quan trọng, lực lượng thông tin nhanh, nhạy, thu hút đông đảo nhân dân quan tâm Thông tin tuyên truyền phương tiện truyền thông đại chúng, với loại hình báo chí tiêu biểu, bao gồm báo in, phát thanh, truyền hình báo mạng điện tử có nhiều bước khởi sắc Mỗi loại hình có ưu riêng việc tuyên truyền đối ngoại, song, truyền hình có sức hấp dẫn đặc biệt kết hợp sinh động hình ảnh âm thanh, đưa đến cho người xem cảm giác tin tưởng, chân thực Thực tế nay, nước ta, truyền hình có nhiều đơn vị tham gia làm công tác thông tin đối ngoại, tiêu biểu phải kể đến VTV4, VTC10, HTV7…Mặc dù, truyền hình Việt Nam tham gia thực công tác thông tin đối ngoại suốt thời gian dài, song, thực tế, nước chưa thực việc đánh giá thực trạng cách tổng quát, có hệ thống, chưa có nghiên cứu chuyên sâu chi tiết, chưa phân TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com tích ưu điểm, hạn chế nguyên nó, để từ đó, đề xuất giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu thơng tin đối ngoại truyền hình Năm 2010, Ban Tuyên giáo Trung Ương phối hợp với Bộ Thông tin Truyền thông số đơn vị khác, tổ chức khảo sát số đơn vị làm nhiệm vụ thông tin đối ngoại VTV4, VOV5, Vietnamnews bước đầu đưa nhận định sơ bộ, chung chung, dừng lại mức thăm làm việc, chưa có đánh giá sát thực thực trạng Đây lý thúc đẩy người viết chọn đề tài nghiên cứu “Thơng tin đối ngoại truyền hình Việt Nam nay” làm đề tài nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ đề tài 2.1 Mục đích nghiên cứu Trên sở nghiên cứu, phân tích làm sáng tỏ thêm số vấn đề lý luận thơng tin đối ngoại báo chí truyền thông, đưa đánh giá, nhận định bước đầu thực trạng thông tin đối ngoại số Đài Truyền hình chủ lực, làm nhiệm vụ thơng tin đối ngoại tiêu biểu nước ta nay, rõ ưu điểm, hạn chế nguyên nhân nó; sở nghiên cứu, tìm hiểu kinh nghiệm làm truyền hình nước, luận văn rút số học kinh nghiệm truyền hình nước ta, từ đó, đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng thông tin đối ngoại truyền hình, góp phần thúc đẩy hiệu thơng tin đối ngoại báo chí nói chung, truyền hình nói riêng bối cảnh tình hình 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ khái niệm: thơng tin đối ngoại; báo chí đối ngoại; đối tượng thơng tin đối ngoại - Làm rõ quan điểm, sách Đảng Nhà nước thông tin đối ngoại TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com - Khảo sát Đài truyền hình chủ lực làm nhiệm vụ thơng tin đối ngoại - Phân tích đánh giá thực trạng thơng tin đối ngoại truyền hình Việt Nam - Đặt số vấn đề truyền hình đối ngoại nước ta điều kiện - Tìm hiểu, tham khảo kinh nghiệm làm truyền hình đối ngoại số nước Từ đó, rút số học kinh nghiệm truyền hình Việt Nam việc thực nhiệm vụ thông tin đối ngoại - Đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu thông tin đối ngoại truyền hình Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn tập trung khảo sát, nghiên cứu, đánh giá thực trạng đưa giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu thông tin đối ngoại truyền hình, cụ thể kênh truyền hình đối ngoại VTV4 (Đài Truyền hình Việt Nam); kênh truyền hình đối ngoại văn hóa Việt VTC10 (Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC) 3.2 Phạm vi nghiên cứu Trong phạm vi nghiên cứu đề tài, luận văn xin tập trung nghiên cứu, khảo sát đánh giá thực trạng tình hình hoạt động thơng tin đối ngoại truyền hình Cụ thể: Khảo sát đánh giá thực trạng thông tin đối ngoại Ban truyền hình đối ngoại Đài Truyền hình Việt Nam - kênh VTV4; Khảo sát đánh giá thực trạng thông tin đối ngoại Kênh văn hóa Việt, VTC10, Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC; TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Thời gian khảo sát: năm (Từ 2009 – 2012) Tình hình nghiên cứu đề tài Trong năm qua, có nhiều đề tài nghiên cứu, khóa luận, luận văn, nghiên cứu cơng tác đối ngoại, sách đối ngoại; cơng tác thông tin đối ngoại phương tiện truyền thơng đại chúng Có thể phân chia cơng trình nghiên cứu theo nhóm đề tài cụ thể sau: - Nhóm nghiên cứu cơng tác đối ngoại, sách đối ngoại, chủ yếu tập trung nghiên cứu tình hình, đặc điểm bà Việt kiều nước; sách Việt Nam cộng động người Việt Nam nước tình hình mới, thực trạng giải pháp Nhóm nghiên cứu có cơng trình sau: “Đề tài nghiên cứu cấp Bộ Ủy ban Nhà nước người Việt Nam nước ngồi (2007), Cơng tác người Việt Nam nước ngồi tình hình giai đoạn từ đến năm 2020 nghiệp phát triển đất nước”; Trần Trọng Đăng Đàn (1997), Người Việt Nam nước ngoài, Nhà xuất trị Quốc gia, Hà Nội; Khóa luận tốt nghiệp Trần Thị Mai Anh (Học viện Báo chí Tuyên truyền, 2009), Hoạt động ngoại giao nhân dân với việc quảng bá hình ảnh nước Mỹ; Khóa luận tốt nghiệp Lê Phương Hoa (Học viện Báo chí Tuyên truyền, 2012), Cộng đồng người Việt Nam Mỹ ảnh hưởng đến quan hệ Việt - Mỹ từ năm 1995 đến nay; Đề tài luận văn thạc sĩ Nguyễn Bảo Chung (Học Viện Ngoại giao, 2008), Chính sách Việt Nam người Việt Nam nước ngồi thời kỳ đổi mới” - Nhóm nghiên cứu Ngoại giao văn hóa, quảng bá hình ảnh quốc gia, cơng trình tập trung nghiên cứu văn hóa Việt Nam nước, đó, văn hóa trụ cột để tiến hành cơng tác đối ngoại, thơng tin đối ngoại, quảng bá hình ảnh quốc gia, mối quan hệ công chúng với báo chí TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 132 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 133 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 134 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 135 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 136 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 137 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 138 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 139 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 140 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 141 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 142 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 143 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 144 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 145 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 146 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ... NGOẠI TRÊN TRUYỀN HÌNH HIỆN NAY 34 2.1 Khảo sát thông tin đối ngoại Đài Truyền hình chủ lực, tiêu biểu 34 2.1.1 Thông tin đối ngoại Ban đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam. .. chất lượng, hiệu thơng tin đối ngoại truyền hình, cụ thể kênh truyền hình đối ngoại VTV4 (Đài Truyền hình Việt Nam) ; kênh truyền hình đối ngoại văn hóa Việt VTC10 (Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC)... truyền hình đối ngoại chủ lực nay: Kênh truyền hình đối ngoại VTV4, Đài Truyền hình Việt Nam; kênh truyền hình đối ngoại văn hóa Việt VTC10, Đài THKTSVTC, từ đó, đưa đánh giá thực trạng tình hình