Luận văn thạc sĩ khảo sát lập luận trong các văn bản quảng cáo tiếng việt

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN THỊ VŨ OANH KHẢO SÁT LẬP LUẬN TRONG CÁC VĂN BẢN QUẢNG CÁO TIẾNG VIỆT Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01 Người hướng dẫn khoa học: GS TS ĐINH VĂN ĐỨC Hà Nội - 2010 z MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG BIỂU PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích, ý nghĩa luận văn Phạm vi tư liệu phạm vi đề tài Phương pháp nghiên cứu Bố cục luận văn PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1: NHỮNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT CÓ LIÊN QUAN 1.1 Lý thuyết lập luận 1.2 Các phương thức liên kết 16 1.3 Khái niệm câu phân loại câu theo mục đích nói 21 1.4 Quảng cáo số yếu tố quan trọng có ảnh hưởng đến lập luận quảng cáo 23 CHƢƠNG 2: CÁC THÀNH PHẦN CỦA MỘT LẬP LUẬN QUẢNG CÁO 30 2.1 Đặt vấn đề 30 2.2 Miêu tả bàn luận 30 2.2.1 Miêu tả 30 2.2.1.1 Luận 30 2.2.1.2 Kết luận 38 2.2.2 Bàn luận 51 CHƢƠNG 3: CÁC KIỂU CÂU PHÂN LOẠI THEO MỤC ĐÍCH NĨI ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG LẬP LUẬN QUẢNG CÁO 62 3.1 Đặt vấn đề 62 z 3.2 Miêu tả bàn luận 62 3.2.1 Miêu tả 62 3.2.1.1 Câu tường thuật (câu kể) 62 3.2.1.2 Câu nghi vấn (câu hỏi) 68 3.2.1.3 Câu mệnh lệnh (câu cầu khiến) 72 3.2.1.4 Câu cảm thán (câu cảm) 75 3.2.2 Bàn luận 79 3.3 Tiểu kết 88 KẾT LUẬN 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC 94 z DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT LLQC: Lập luận quảng cáo NQC: Nhà quảng cáo NTNQC: Người tiếp nhận quảng cáo z DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 2.1: Bảng số liệu diện luận (tường minh hay hàm ẩn) LLQC Bảng 2.2: Bảng số liệu diện kết luận (tường minh hay hàm ẩn) LLQC Bảng 2.3: Bảng số liệu số lượng luận sử dụng LLQC Bảng 2.4: Bảng số liệu số lượng kết luận sử dụng LLQC Bảng 2.5: Bảng số liệu vị trí luận kết luận LLQC Bảng 2.6: Bảng số liệu nội dung luận LLQC Bảng 2.7: Bảng số liệu nội dung kết luận LLQC Bảng 3.1: Bảng số liệu số quảng cáo có câu tường thuật, câu hỏi, câu cầu khiến câu cảm thán Bảng 3.2: Bảng số liệu việc sử dụng kiểu câu quảng cáo 10 Bảng 3.3: Bảng số liệu xuất loại câu luận kết luận LLQC z PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngày với phát triển sản xuất tạo khối lượng hàng hóa khổng lồ, phát triển kinh tế thị trường tạo cạnh tranh nhà sản xuất Trong tình hình quảng cáo giữ vai trò quan trọng trình trao đổi lưu thơng hàng hóa Chính có vai trị quan trọng mà quảng cáo phải để tạo sức hấp dẫn NTNQC Sức hấp dẫn khơng tạo hình ảnh sống động, âm tuyệt hảo mà cịn ngơn ngữ quảng cáo ấn tượng, súc tích Có chinh phục tình cảm NTNQC họ lưu tâm ý đến sản phẩm cuối định mua sản phẩm Vậy làm mà có ngơn ngữ quảng cáo hay ấn tượng Chắc cơng việc khó khăn người làm quảng cáo Họ phải tận dụng hết thủ pháp ngơn ngữ, ví dụ như: sử dụng biện pháp nghệ thuật: so sánh, ẩn dụ, chơi chữ,…sử dụng từ luyến láy để tạo nhạc cho câu chữ….Nhưng có lẽ chưa đủ để thuyết phục NTNQC khó tính Phải làm để họ tin vào điều NQC đưa định mua sử dụng sản phẩm dịch vụ? Đó công việc lập luận trong quảng cáo Lập luận từ trước đến vấn đề thú vị có nhiều điều cần bàn bạc Vậy ngơn ngữ quảng cáo thể có tác dụng gì? Đó lý hút nghiên cứu đề tài Lịch sử vấn đề Đã có nhiều nghiên cứu ngôn ngữ quảng cáo lý thuyết lập luận tác giả tên tuổi ngồi nước mà ta kể tên sau đây: Nghiên cứu lập luận z Các tác giả nước ngoài: Perelman, Olbrechts – Tyteca, S.Toulmin, Osawald Ducrot, Jean Claude Anscombre… Các tác giả nước: Đỗ Hữu Châu, Nguyễn Đức Dân, Trần Thị Giang, Mai Xuân Huy… Nghiên cứu ngôn ngữ quảng cáo Các tác giả nước ngoài: B Arens, E Goffman, K Tanaka, Weilbacher, Armad Dayan… Các tác giả nước: Trần Đình Vĩnh, Nguyễn Đức Tồn, Bạch Tri Dũng, Mai Xuân Huy, Nguyễn Kiên Trường… Trên tên số tác giả ngồi cịn nhiều tác giả khác nghiên cứu lập luận quảng cáo Vấn đề lập luận ngôn ngữ quảng cáo tác giả Mai Xuân Huy nói đến “Ngôn ngữ quảng cáo ánh sáng lý thuyết giao tiếp” Ở sách tác giả dành chương để nói vấn đề với tiêu đề “Lập luận diễn ngôn quảng cáo” Trong tác giả có nói đến bao quát nhiều vấn đề lập luận quảng cáo Tuy nhiên vấn đề thú vị nhiều điều phải bàn đến Vì tơi tiếp thu kết nghiên cứu tác giả trước phát triển vấn đề thêm dựa tư liệu văn quảng cáo báo thu thập Mục đích, ý nghĩa luận văn 3.1 Mục đích luận văn Như nói sở tiếp thu kết nghiên cứu tác giả trước, luận văn phát triển vấn đề “Lập luận ngôn ngữ quảng cáo” nhiều Trong ngôn ngữ quảng cáo lập luận thể thông qua thành phần Hình thức thể ngơn ngữ chúng sao? Những điều có tác dụng mang lại điều cho quảng cáo? Đó mục đích mà tơi phải giải luận văn z 3.2 Ý nghĩa luận văn Với việc giải mục đích tơi tin luận văn có đóng góp tích cực mặt thực tiễn mặt lý luận Về mặt lý luận: luận văn góp phần làm rõ lý thuyết lập luận qua biểu cụ thể ngơn ngữ quảng cáo, góp phần hiểu rõ ngơn ngữ quảng cáo, đặc biệt góc độ lập luận lên Về mặt thực tiễn: luận văn góp phần giải câu hỏi thực tiễn Ngơn ngữ có vai trị lớn quảng cáo, cách tăng cường hiệu lực ngôn ngữ quảng cáo Luận văn đưa gợi ý tích cực nhằm nâng cao chất lượng quảng cáo từ góc độ ngơn ngữ học Điều giúp ích cho NQC muốn sử dụng ngôn ngữ công cụ đắc lực cho quảng cáo Đối tƣợng nghiên cứu luận văn Đối tượng nghiên cứu luận văn văn quảng cáo có chứa lập luận quảng cáo Phạm vi tƣ liệu phạm vi đề tài 5.1 Phạm vi đề tài Trong giới hạn luận văn nghiên cứu tất khía cạnh lập luận ngơn ngữ quảng cáo nên sâu khảo sát thành phần lập luận quảng cáo thể chúng thông qua kiểu câu phân loại theo mục đích nói 5.2 Phạm vi tƣ liệu Vì thời gian có hạn nên luận văn khảo sát văn quảng cáo báo Tuổi trẻ năm 2010 tháng 1, 2, từ số ngày 7/1/2010 số 81 ngày 30/3/2010 Ở thời điểm làm luận văn, tư liệu tờ báo có uy tín tên tuổi lĩnh vực đặc biệt quảng cáo z Quảng cáo tờ báo trở thành chuyên nghiệp nhiều người quan tâm theo dõi Phƣơng pháp nghiên cứu 6.1 Các phƣơng pháp chung Trong luận văn sử dụng phương pháp sau: - Phương pháp thống kê - Phương pháp phân tích tổng hợp - Phương pháp miêu tả ngôn ngữ học 6.2 Các thao tác cụ thể Thu thập tư liệu: tiến hành ghi chép copy lại ngôn quảng cáo báo Tuổi trẻ năm 2010 tháng 1, 2, Quá trình tiến hành dựa việc loại bỏ ngôn quảng cáo trùng lặp Xử lý tư liệu: Nhận dạng phân loại thành phần, kiểu câu sử dụng lập luận quảng cáo Miêu tả: Sau xử lý tư liệu tiến hành miêu tả thành phần, kiểu câu phân loại theo mục đích nói Tiếp theo tiến hành thống kê, tính tỉ lệ phần trăm thành phần kiểu câu sử dụng lập luận quảng cáo Phân tích, tổng hợp: có số liệu cụ thể tỉ lệ phần trăm, tiến hành phân tích số liệu đưa nhận xét Bố cục luận văn Ngoài phần mở đầu phần kết luận, luận văn bao gồm chương sau: Chương 1: Những sở lý thuyết có liên quan Chương 2: Các thành phần lập luận quảng cáo Chương 3: Các kiểu câu phân loại theo mục đích nói thể lập luận quảng cáo z PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1: NHỮNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT CÓ LIÊN QUAN 1.1 Lý thuyết lập luận Để bàn lý thuyết lập luận có nhiều điều cần nói chúng tơi chọn lọc số ý có liên quan tới đề tài luận văn để trình bày 1.1.1 Lịch sử lý thuyết lập luận Ngay từ thời cổ đại, từ kỉ thứ V trước công nguyên, người ta ý nghiên cứu lập luận Có truyền thuyết rằng, vùng đất Sicile vốn hai bạo chúa thống trị Họ chiếm đất đai chia cho binh sĩ Nhưng vào năm 467 TCN (trước công nguyên) dậy lật đổ hai bạo chúa Nhiều người tuyên bố chủ sở hữu mảnh đất trước bị cướp đoạt có kiện cáo liên miên tịa Trong tình hình đó, Corax học trị ơng Tisias viết tài liệu “phương pháp lí lẽ” nói trước tịa Có lẽ, văn nhân loại đề cập tới phương thức lập luận Buổi đầu, lập luận coi lĩnh vực thuộc phạm vi thuật hùng biện – “nghệ thuật nói năng” Nó trình bày Tu từ học (A: Rhetoric) Aristote Tiếp sau đó, lập luận trình bày phép suy luận logic, thuật ngụy biện hay nghị luận, tranh cãi tòa án Nửa sau kỉ XX, lí thuyết lập luận quan tâm trở lại Mở đầu cho thời kì “Khảo luận lập luận – Tu từ học mới” Perelman Olbrechts – Tyteca (1958) S Toulmin (1958) [7, tr 193 -194] Ngày với phát triển ngữ dụng học lập luận quan tâm z Chương trình khuyến hấp dẫn áp dụng tồn quốc đến hết ngày 15/4/2010 Khơng áp dụng cho sản phẩm Netbook Truy cập www.thegioididong.com gọi 1900 561 292 để biết thêm chi tiết (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 135 Không nên chủ quan sức khỏe đôi mắt Mỗi ngày, đôi mắt phải hoạt động dù làm việc hay giải trí Trung bình đơi mắt phải hoạt động suốt 16 giờ/ngày, lại chủ quan sức khỏe đơi mắt Nhân viên cơng sở thường xuyên tiếp xúc với máy tính, nghiên cứu tài liệu, đôi mắt nhiều lượng thường xuyên bị nhức mỏi Học sinh, sinh viên thường tập trung cao độ học tập thi cử khiến đôi mắt dễ bị xuống cấp Với người lớn tuổi: đôi mắt thường xun bị nhịe, nhìn vật mù mờ, thị lực giảm dần theo thời gian Việc hấp thu dinh dưỡng người già trực tiếp ảnh hưởng lên sức khỏe đơi mắt Việc bổ sung Vitamin nhóm B cho mắt ngày cách làm tốt Tuy nhiên, sống bận rộn không dành cho thời gian để ăn uống đảm bảo theo yêu cầu Do đó, giải pháp sử dụng thuốc nhỏ mắt cung cấp dưỡng chấp ngày cho đôi mắt khỏe mạnh Mỗi ngày, dù làm việc hay giải trí đôi mắt phải hoạt động Thuốc nhỏ mắt Eyelight vita mắt khỏe cho ngày (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 136 Chương trình khuyến dành riêng cho chủ thẻ Visa có Parkson 144 z Với hóa đơn mua hàng trị giá 1.000.000đ dùng thẻ Visa, Quý khách nhận 01 phiếu tham gia chương trình bốc thăm may mắn với giải thưởng hấp dẫn (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 137 Mừng xuân tới Châu Âu Cào & Trúng hàng vạn giải thưởng hấp dẫn mua sản phẩm DeliCake, DeliPie, DeliPie hộp thiếc (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 138 Tinh túy bên kiến tạo cho Bravia vẻ đẹp mê hồn bên Khai sinh hệ Bravia hoàn toàn với thiết kế độc đáo chất lượng hình ảnh tuyệt hảo! Thiết kết ngun khối Monlithic cho khơng gian trở nên hồn mỹ Đó diện hồn hảo mở tắt, nhờ thiết kế phá cách, lộng lẫy chất lượng hình ảnh cực đỉnh hình gương sang trọng Tích hợp cơng nghệ tiên tiến Sony để mang đến chất lượng hình ảnh âm hoàn hảo Dễ dàng mở rộng giới giải trí cách lướt internet với Bravia Internet Video, cập nhật tin tức với Bravia Internet Widgets Thế hệ Bravia trải nghiệm độc đáo, làm phong phú thay đổi định nghĩa TV (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 139 Chúng mời nhà cung cấp, nhà nhập khẩu, nhà phân phối, nhà bán sỉ, bán lẻ công ty cung cấp dịch vụ khác tới ngày hội cho nhà cung cấp 145 z Chúng mong nuốn gặp riêng, trực tiếp với quý vị Để tham dự có mặt danh sách, vui lòng gọi điện hay liên lạc trước với chúng tơi Vui lịng liên hệ: ĐT: (84.8) 3.833.6686 Hoặc số: 2823 3008 Fax: (84.4) 3.835.3583 (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 140 Tìm thấy Bạn cần thơng tin nhanh chóng xác? Hãy sử dụng sách Niên Giám Điện Thoại Những Trang Vàng v & Những Trang Trắng Được phát hành miễn phí suốt 18 năm qua Việt Nam với 25 triệu người sử dụng, Niên Giám Điện Thoại Những Trang Vàng v & Những Trang Trắng ln có mặt bàn làm việc lãnh đạo doanh nghiệp cung cấp chi tiết số điện thoại, địa chỉ, fax hàng trăm nghìn doanh nghiệp 800 ngành nghề (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 141 Bay từ TP HCM đến Darwin giá từ 1.930.000 đồng Hà Nội giá từ 845.000 đồng Các phương thức toán mới! Trực tuyến Thẻ Ghi Nợ Nội Địa (thẻ ATM) Trực tiếp Bưu Điện Trực tiếp máy ATM Loại giá JetSaver Ligh – không tiêu chuẩn hành lý ký gửi miễn cước Quý khách lựa chọn loại giá JetSaver với mức giá cao 65.000 146 z đồng chặng bay nội địa: 350.000 đồng chặng bay đến Úc để hưởng tiêu chuẩn 20 kg hành lý ký gửi miễn cước (TT Số 66 thứ hai 15/3/2010) 142 Kết nối niềm vui GM730 Ngoài giao diện Windows Mobile truyền thống, điện thoại LG Smartphone GM730 hỗ trợ giao diện S-class 3D khiến điện thoại trở nên thân thiện hết, tất thao tác thực dễ dàng, linh hoạt GM730 với hình rộng 3”, tích hợp Wifi, GPS, máy ảnh 5MP Niềm vui tầm tay với LG Smartphone Giá: 6.600.000 (TT Số 69 thứ năm 18/3/2010) 143 Hợp tác giá trị tốt cho khách hàng Không ngừng nâng cao phục vụ khách hàng, Dell – công ty máy tính hàng đầu giới bắt đầu hợp tác với Viettel – tập đồn viễn thơng hàng đầu Việt Nam xây dựng nhà chung cho phép bạn vừa trải nghiệm giới cơng nghệ máy tính, vừa tận hưởng tiện ích dịch vụ viễn thông tiên tiến Hãy đến trải nghiệm kết hợp tuyệt vời này! Chương trình khuyến hấp dẫn mua máy Dell phân phối hãng siêu thị Viettel: Tặng điện thoại Samsung E1100 sim Viettel có sẵn 570.000VND tài khoản 147 z Khuyến 3000MB lưu lượng sử dụng Internet D-com 3G vòng 06 tháng dành cho khách hàng mua máy tính Dell + 01 Kit Laptop Easy 3G Giảm giá 300.000 VNĐ USB 3G Viettel Chương trình áp dụng từ 18.3.2010 đến ngày 18.04.2010 Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập website: vio.com.vn (TT Số 69 thứ năm 18/3/2010) 144 CPS – trung tâm đào tạo kỹ thuật sửa chữa điện thoại di động Bạn muốn hành nghề chuyên nghiệp? Hãy tìm đến nơi đào tạo chuyên nghiệp để học Từ đến 20/03/2010 ghi danh chương trình đào tạo: Kỹ thuật viên chuyên nghiệp bạn tặng thiết bị sửa chữa ĐTDĐ cao cấp (TT Số 69 thứ năm 18/3/2010) 145 Khu dân cư phong phú Nam Sài Gịn Nằm phía Nam Đơ Thị Nam TP HCM (thuộc Xã Phong Phú, huyện Bình Chánh), Phong Phú dự án quy hoạch khu dân cư khang trang, đầy đủ hệ thống sở hạ tầng xã hội, cơng trình cơng cộng để phục vụ nhu cầu định cư người dân thành phố Những nhà, nhà trẻ, trường học, trung tâm thương mại, công viên xanh khu thể dục thể thao dần hình thành miền đất hứa phát triển Mời bạn đến với chúng tơi, chọn cho đất phù hợp để ươm mầm cho dự kiến ước mơ tương lai Trên miền đất đầy triển vọng hạnh phúc bạn đơm hoa kết trái (TT Số 69 thứ năm 18/3/2010) 148 z 146 Đây khơng phải Maldives, mà phịng ngủ bạn Green Hills Tọa lạc khu đất rộng 100 với mật độ xây dựng 30%, Welife City không đầu tư khơn ngoan cho tương lai với vị trí đắc địa giá đầy hợp lý, mà xứng đáng trở thành tổ ấm tôn vinh đẳng cấp sống bạn với tiêu chuẩn xây dựng Hàn Quốc tiện ích cao cấp cho sống đại hồ nước, bể bơi, công viên, khu thể thao, khu mua sắm, y tế, trường học…Với Welife City, giấc mơ sống đích thực chưa gần tầm tay bạn đến (TT Số 70 thứ sáu 19/3/2010) 147 Khu hộ Nhất Lan 12 tầng – Đất lành xây tổ ấm! Khu hộ Nhất Lan 12 tầng, với chất lượng tiện ích bật, hội dành cho ước mơ xây tổ ấm bạn Đến với hộ khang trang, xây theo kiến trúc tiên tiến, bạn làm chủ giới riêng Một giới mà bạn hàng mong ước Thế giới riêng bạn tuyệt vời khu hộ tọa lạc khu dân cư sầm uất, với cơng trình cơng cộng đạt tiêu chuẩn sống đô thị đại Thuận tiện động, bình yên mang nét riêng tư Đầy đủ tiện ích cơng cộng giữ vẻ phóng khống tươi mát Đó nét hấp dẫn lớn khu hộ Nhất Lan 12 tầng Một sắc độc đáo mà khu dân cư có Vậy bạn cịn chờ nữa? Hãy liên lạc với hôm để tư vấn chọn mua hộ riêng bạn biến ước mơ thành thực (TT Số 70 thứ sáu 19/3/2010) 149 z 148 Chạy êm mức 19dB, giới tĩnh lặng hơn, giấc ngủ đến dễ Máy điều hòa nhiệt độ LG Health Inverter cho bạn không gian thật yên tĩnh ngơi nhà Với khả hoạt động êm mức 19dB, máy điều hịa chạy êm bạn trang bị cho gia đình mìn Thêm vào khả tiết kiệm điện đến 60% khả chống virus H1N1 đến 99.9% LG Health Inverter máy điều hòa nhiệt độ cao cấp có tính độc đáo (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 149 Sành điệu Nokia lên ga Honda Wave Từ đến 02 – 05 – 2010, mua điện thoại Nokia 1661, 2690, 2700c, 2730, 2220, 5130 XpressMusic, bạn có hội tham gia rút thăm trúng thưởng hàng tuần (liên tục tuần) nhiều giải thưởng hấp dẫn (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 150 Cùng Ovi Chat nghỉ mát Châu Âu với 1.000đ Bạn có điện thoại Nokia? Cịn chờ nữa, tham gia “Thử thách 1.000 đồng Ovi Chat” giành giải thưởng Châu Âu cho người Truy cập www.nokia.com.vn/ovichat để biết thêm thể lệ, cách cài đặt Ovi Chat đăng ký tham gia Ovi Chat Nokia chat triền miên không sợ tốn tiền (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 151 Bạn sẵn sàng để thách thức mình? 150 z Một mơ hình đạo tạo độc đáo giới áp dụng vào chương trình CNTT Việt Nam để xóa bỏ khoảng cách đào tạo u cầu doanh nghiệp Với mơ hình độc đáo này, GNIT đưa bạn vượt xa giới hạn để vươn tới mục tiêu toàn cầu (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 152 Táo quân xào Lựa chọn cho gia đình Vina Acecook (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 153 Zinger “Chúng thực hài lịng Zinger” “Tơi chọn Zinger động mạnh mẽ, máy móc nói chung ổn, độ bám đường tốt Ngoài độ chống ồn tốt nên chạy tốc độ cao người ngồi sau không bị nhức đầu Cơng ty tơi có nhiều người chọn mua xe Zinger” Anh Bằng: TT Kim Liên, Hà Nội “Xe có nội thất rộng thống, ghế sau rộng cao, xe dàn lạnh hữu ích Tơi thích bánh xe Zinger lớn, máy chạy khỏe, xe chạy tốc độ cao tay lái ổn định Tôi thấy xe Zinger AT an toàn dễ điều khiển” Anh Phúc: Quang Trung, A Gị Vấp, Tp Hồ Chí Minh “Zinger có dàn lạnh tốt, ghế bật thuận lợi Hai bác lớn tuổi nhà xe thích, khơng cịn phàn nàn xe taxi Mẹ thường say xe Zinger hết ln khơng sợ xe nữa” Anh Diễn – Chị Lan: Lê Hồng Phong, Q Bình Thủy, Tp Cần Thơ Mục đích mua xe vừa dùng cơng trình xa vừa gặp gỡ đối tác Trước mua, tham khảo hết hãng xe khác, tơi chọn Zinger xe chỗ rộng rãi, chạy bền sử dụng lâu, an tồn cơng tác xa” 151 z Anh Thiên Tuệ: Đào Duy Từ, Tp Đà Nẵng (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 154 Mò mẫm thiếu liệu kinh doanh? Trong mơi trường tồn cầu ngày nay, doanh nghiệp phải hoạt động kinh doanh vượt qua ranh giới địa lý thời gian thực Vì vậy, hoạt động dinh doanh phải hỗ trợ công nghệ thông tin Kinh doanh ngày có nghĩa quản lý hiệu cơng nhận tài sản có giá trị cơng ty: liệu! Chương trình MBA chun ngành Hệ thơng thơng tin kinh doanh chương trình Việt Nam Thụy Sĩ, cung cấp trường Đại học Ngân hàng TP HCM với trường Đại học Khoa học Ứng dụng Tây Bắc Thụy Sĩ đem đến cho học viên kiến thức kĩ tiên tiến để xây dựng hệ thống thông tin kinh doanh giải vấn đề liên quan (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 155 Hãy tham gia Hội thảo du học Trung học Mỹ Trường Trung học Fairmont tọa lạc thành phố Anaheim, bang California Thành lập năm 1953, trường tư thục lớn lâu đời quận Cam Với chất lượng đào tạo tốt nhiều điều kiện thuận lợi, trường trở nên quen thuộc thu hút nhiều học sinh Việt Nam (TT Số 73 thứ hai 22/3/2010) 156 Điểm đến không quan trọng Vấn đề phong cách đến Với đường cong đặc trưng, thiết kế theo phong cách mạnh mẽ, đơn giản, Vespa S 125cc & 150cc hoàn toàn phiên 2010 thể 152 z hết vẻ động, mẻ, đầy vẻ thể thao Đèn vuông ấn tượng, khung chrom sang trọng tạo cho Vespa S dáng dấp huyền thoại năm 70 Dù đến đâu, bạn đến với phong cách Bảo hành năm (TT Số 74 thứ ba 23/3/2010) 157 Kết nối Internet không dây siêu tốc với D-com 3G Viettel D-com 3G dịch vụ truy cập Internet băng rộng từ máy tính thơng qua thiết bị USB HSPA/HSDPA có gắn sim 3G Viettel Với D-com 3G, khách hàng truy cập Internet lúc nơi từ máy tính qua sóng di động Viettel Khuyến mại đặc biệt đến 31/3/2010: Miễn phí hịa mạng trả sau Tặng USB 3G trị giá 1.100.000đ (nếu đăng kí gói PC220, Laptop 250) (TT Số 74 thứ ba 23/3/2010) 158 Hãy đầu tư cách hiệu Học tiếng Anh Hội Đồng Anh - giảng 5/4 Liên hệ để đăng ký kiểm tra xếp lớp - Quà tặng hữu ích cho bạn đưa quảng cáo tới địa đăng ký kiểm tra xếp lớp Chúng tơi hồn tồn khác biệt! - Đội ngũ 2000 giáo viên ngữ chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm 157 quốc gia - Môi trường học đại tương đương tiêu chuẩn tốt Vương Quốc Anh - Phương pháp giảng dạy hiệu quả, lấy học sinh làm trung tâm - Kiểm tra đầu vào chặt chẽ nhằm đảm bảo chất lượng khóa học - Tư vấn riêng giáo viên học sinh suốt khóa học 153 z - Dễ dàng tiếp cận học bổng Vương Quốc Anh (TT Số 46 thứ ba 23/2/2010) 159 Giới thiệu iPhone 3G nhanh mạnh Đã có mặt Việt Nam Đặc biệt ưu đãi cho thuê bao VinaPhone (TT Số 76 thứ năm 25/3/2010) 160 Hãy chọn cho gia đình bạn chương trình giải trí tuyệt vời dịch vụ truyền hình số vệ tinh K+ Phủ sóng khắp tồn quốc, kênh truyền hình đẳng cấp K+1 mang tới cho bạn khơng khí sơi sục trận cầu nóng bỏng UEFA Champions League, UEFA Europa League, Giải hạng Pháp Giải Vô Địch Quốc Gia Tây Ban Nha La Liga Truyền hình vệ tinh K+ xem Càng biết Càng hay (TT Số 76 thứ năm 25/3/2010) 161 Hãy đến với Đại học La Trobe để khám phá muôn vàn hội Úc La Trobe Đại học hàng đầu nước Úc có danh tiếng tồn giới chất lượng giáo dục tính đổi Đến với La Trobe bạn chọn lựa: - Trường Đại học bang Victoria sinh viên hài lòng - Trường Đại học thuộc top 10 trường đứng đầu Uc ngành MBA trường cựu sinh viên MBA yêu thích 154 z - Trường đào tạo sau đại học ngành Quản lý đánh giá chung với mức điểm cao cẩm nang trường Đại học tốt năm 2010 ngành MBA Quản lý - Trường thuộc top trường Đại học tốt bang Victoria năm 2007, Đại học Jiao Tong, Thượng Hải đánh giá Xin mời bạn đến gặp đại diện đến từ Úc trường Đại học La Trobe Văn phịng Cơng ty Du học SET Học bổng trao cho ứng viên nộp hồ sơ vào kháo GSM La Trobe thông qua SET vào ngày hội thảo (TT Số 76 thứ năm 25/3/2010) 162 Trăm hoa đua nở ION Bạc Ag+ Máy lạnh Sanyo Bạn có biết, khơng khí phịng kín máy lạnh lành rừng nhiệt đới? Sự kỳ diệu nhờ dịng ION bạc sinh từ máy lạnh ION bạc Sanyo Không làm lạnh máy lạnh thông thường, ion bạc với hệ thống lưới lọc cao cấp săn lùng vơ hiệu hóa hạt bụi ION (+) có hại sản sinh từ mơi trường, mang lại cho bạn bầu khơng khí lành tươi mát Hãy ghé thăm cửa hàng điện máy toàn quốc để mang lành rừng nhiệt đới nhà thân yêu bạn (TT Số 77 thứ sáu 26/3/2010) 163 Những điều mẻ thú vị có người chia sẻ Sheraton nơi lý tưởng để gặp gỡ sum họp Hãy hịa vào khơng khí vui tươi khai trương khách sạn với chương trình khuyến đặc biệt dành cho du khách nội địa bao gồm buffet sáng dành cho 155 z người/ phòng, giảm giá 15% dùng bữa nhà hàng giảm giá 15% sử dụng dịch vụ massage tồn thân Shine Chương trình khuyến đặc biệt khai trương dành cho du khách nội địa Với giá 2.010.000VNĐ (TT Số 77 thứ sáu 26/3/2010) 164 EL tự hào Trung tâm đào tạo Toeic uy tín Hơn 100 Giảng viên môn Toeic tận tâm giàu kinh nghiệm Hơn 10.000 học viên học chương trình Toeic Phương pháp giảng dạy thực hành tương tác cung cấp kỹ kinh nghiệm làm nhằm đạt kết tốt Theo khảo sát nghiên cứu thị trường, EL nằm top 10 trường đào tạo Anh Ngữ hàng đầu TPHCM Ưu đãi học phí cho 100 học viên Quà tặng hấp dẫn năm Bộ đĩa DVD nhà sách Nhân Trí Việt giúp học viên hoàn thiện kỹ Anh Ngữ Thương Mại (TT Số 80 thứ hai 29/3/2010) 165 Bạn muốn có “ghế” Ban Giám Đốc? Sự thăng tiến nghề nghiệp phụ thuộc vào thành tích cơng việc, kinh nghiệm kiến thức chuyên môn vững vàng Chương trình liên kết đào tạo với chất lượng cấp quốc tế cung cấp cho bạn kiến thức kĩ quản trị tốt để đạt ước mơ Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh Đại học Bolton (Anh Quốc) (TT Số 80 thứ hai 29/3/2010) 166 Con muốn thành viên tốt 156 z Học hỏi để hội nhập, hội nhập để học hỏi Ôn tập, mở rộng kiến thức học, làm quen với khái niệm, kiến thức nâng cao kỹ tự học Phát triển kỹ sử dụng tiếng Anh, theo chương trình Cambride & Oxford Chuyên đề học tập văn hóa hội nhập Singapore giúp nâng cao khả sống thực tế mở rộng tầm nhìn Bồi dưỡng, nâng cao nhận thức giá trị sống kỹ mềm thơng qua hoạt động có định hướng chủ đích Hệ thống trường Dân lập Quốc tế Việt Úc (TT Số 80 thứ hai 29/3/2010) 167 “Đèn Đom Đóm – niềm vui em, Đèn Đom Đóm – tỏa sáng ngời…” âm vang hát động viên chắp cánh ước mơ học tập hàng chục ngàn học sinh hiếu học vùng khó Việt Nam năm qua… Tiếp tục tinh thành “sẻ chia hạnh phúc” đó, năm 2010, chương trình khuyến học Đèn Đom Đóm nhãn hàng Cơ Gái Hà Lan mở rộng để trở thành cầu nối với cộng đồng – chung tay giúp đỡ em học sinh hiếu học vượt khó qua chương trình ĐĐĐ 26 tập phim mô tả chân thực muôn vàn khó khăn sống điều kiện học tập mà em học sinh vùng khó gặp phải Những trường tạm bợ, dột nát, nhà tranh, vách đất…những khn mặt học trị nhỏ xíu, đen sạm đôi mắt ánh lên khát khao học tập phấn đấu Và “phép nhiệm màu” góp phần thay đổi đời em sẻ chia, đóng góp từ cộng đồng Hãy chương trình khuyến học Đèn Đom Đóm nhân rộng lịng nhân để nhiều trường, suất học bổng thắp sáng ước mơ học sinh khắp nẻo đường đất nước 157 z (TT Số 80 thứ hai 29/3/2010) 168 Kết nối vô hạn, độc đáo bạn Sungsung Monte S5620 4.500.000đ (TT Số 81 thứ ba 30/3/2010) 169 Enfakid A+ với lợi ích: Hỗ trợ phát triển trí não hệ dưỡng chất thơng minh Smart 10 tăng gần lần DHA Hỗ trợ miễn dịch – Bảo vệ chiều Bé khỏe hơn, học giỏi (TT Số 81 thứ ba 30/3/2010) 170 Chỉ ngày Mua điện thoại, thêm xe đạp, khuyến mại để môi trường thêm xanh Chỉ ngày 27, 28, 29, 30 31 tháng 3, mua Motorola WX180 WX390, bạn có hội trúng 1000 xe đạp giá trị 1.3 triệu đồng Không điện thoại để trị chuyện thỏa thích, mà cịn vịng quay xe đạp thân thiện với môi trường Chỉ ngày thôi, nhanh chân lên (TT Số 81 thứ ba 30/3/2010) 158 z ... lập luận quảng cáo Phạm vi tƣ liệu phạm vi đề tài 5.1 Phạm vi đề tài Trong giới hạn luận văn nghiên cứu tất khía cạnh lập luận ngơn ngữ quảng cáo nên sâu khảo sát thành phần lập luận quảng cáo. .. ngữ quảng cáo báo Có nhiều cách quảng cáo phương tiện truyền thơng khác Ví dụ: quảng cáo báo chí, quảng cáo truyền hình, truyền thanh, quảng cáo tạp chí, quảng cáo pa-nơ, áp phích, quảng cáo. .. liệu văn quảng cáo báo thu thập Mục đích, ý nghĩa luận văn 3.1 Mục đích luận văn Như nói sở tiếp thu kết nghiên cứu tác giả trước, luận văn phát triển vấn đề ? ?Lập luận ngôn ngữ quảng cáo? ?? nhiều Trong