Luận văn thạc sĩ khảo sát mỗi quan hệ giữa tên nôm và tên hán việt tương ứng của các làng trên một vài địa bàn ở hà nội

HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG NHẬT VINH KHẢO SÁT MỐI QUAN HỆ GIỮA TÊN NÔM VÀ TÊN HÁN VIỆT TƯƠNG ỨNG CỦA CÁC LÀNG TRÊN MỘT VÀI ĐỊA BÀN Ở HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ[.]

+Ӑ&48Ӕ&*,$+¬1Ӝ, 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&.+2$+Ӑ&;­+Ӝ,9¬ - 75ѬѪ1*1+Ұ79,1+ +26ẩ70,48$1+*, 7ầ11é09ơ7ầ1+ẩ19,77 &$&ẩ&/ơ1*75ầ1079ơ,$ /81 917+&6 &KX\rQQJjQK1J{QQJK +j1L 2015 z ,+&48&*,$+ơ1, 75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&.+2$+Ӑ&;­+Ӝ,9¬ - 75ѬѪ1*1+Ұ79,1+ +Ҧ26È70Ӕ,48$1+ӊ*,Ӳ TấN NễM V TấN Hẩ19,771*1* &$&ẩ&/ơ1*75ầ1079ơ,$ /XQYQ7KFVFKX\rQQJjQK1J 0mV 1JLKQJGQNKRDKF*67 +j1L ±2015 z /Ӡ,&$0Ĉ2$1 7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF {QJWUuQKQJKLrQFӭXFӫDU &iFVӕOLӋXNӃWTXҧWURQJOXұQYăQ EӕWURQJEҩWNǤF{QJWUuQKQjRNKiF 7iFJLҧ 7UѭѫQJ1KұW9LQK z /Ӡ,&Ҧ0Ѫ1 /XұQYăQQj\ÿѭӧFWKӵFKLӁQGѭӟLVӵ 767UҫQ7U '}L(P[LQJӱLWӟLWKҫ\OӡLFҧPѫQVkX 7URQJTXiWUuQKWKӵFKLӋQOXұQYăQ ÿӝQJYLrQFӫDFiFWKҫ\F{JLiRFiFEҥQ ÿӏDEjQNKҧRViW(P[LQFKkQWKjQKFҧP +j1͡LQJj\WKiQJ +ӑFYLrQ 7UѭѫQJ1KұW9LQK z 0Ө&/Ө& PHҪN MӢĈҪU Lý chӑ Qÿ Ӆtài .6 Mө FÿtFKYjQKL Ӌ m vөnghiên cӭu Ĉ ӕLWѭ ӧng phҥ m vi nghiên cӭu 3KѭѫQJSKiS thӵc hiӋ n éQJKƭDF ӫDÿ Ӆtài Bӕcөc cӫDOXұQYăQ 3+Ҫ11Ӝ,'81* 11 &+ѬѪ1* : &Ѫ6Ӣ/é7+8