TRAO DUYÊN (Nguyễn Du) A Nội dung tác phẩm Cậy em, em có chịu lời, Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa Giữa đường đứt gánh tương tư, Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em Kể từ khi gặp chàng Kim, Khi ngày quạ[.]
TRAO DUYÊN (Nguyễn Du) A Nội dung tác phẩm …Cậy em, em có chịu lời, Ngồi lên cho chị lạy thưa Giữa đường đứt gánh tương tư, Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em Kể từ gặp chàng Kim, Khi ngày quạt ước đêm chén thề Sự đâu sóng gió bất kì, Hiếu tình khơn lẽ hai bề vẹn hai Ngày xuân em dài, Xót tình máu mủ thay lời nước non Chị dù thịt nát xương mịn, Ngậm cười chín suối thơm lây Chiếc vành với tờ mây, Duyên giữ vật chung Dù em nên vợ nên chồng, Xót người mệnh bạc lịng chẳng qn Mất người cịn chút tin, Phím đàn với mảnh hương nguyền Mai sau dù có bao giờ, Đốt lị hương so tơ phím Trơng cỏ cây, Thấy hiu hiu gió hay chị Hồn mang nặng lời thề, Nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai Dạ đài cách mặt khuất lời, Rưới xin giọt nước cho người thác oan Bây trâm gãy gương tan, Kể xiết mn vàn ân! Trăm nghìn gửi lạy tình qn, Tơ dun ngắn ngủi có ngần thơi! Phận phận bạc vôi! Đã đành nước chảy hoa trơi lỡ làng Ơi Kim lang! Hỡi Kim lang! Thơi thiếp phụ chàng từ đây! B Đôi nét tác phẩm Tác giả - Nguyễn Du: Nguyễn Du (1765 – 1820), tên chữ Tố Như, hiệu Thanh Hiên ông nhà thơ lớn văn học Việt Nam *Cuộc đời: - Ông xuất thân gia đình có hai truyền thống lớn truyền thống làm quan truyền thống văn học Cha nguyễn Nghiễm học rộng tài cao làm quan đến chức tể tướng, mẹ quan lớn Anh trai cha khác mẹ Nguyễn Khản làm quan g đây điều kiện tiền đề để Nguyễn Du phát triển tài văn học - Mười năm lang bạt đất Bắc, Nguyễn Du nếm trải sống khó khăn, đói khổ chứng kiến số phận đau đớn nhân dân g Trải nghiệm sống phong trần, vốn sông ông phong phú, suy ngẫm xã hội, thân phận người - Được cử sứ Trung Quốc lần, lần năm 1813, tiếp xúc với văn hóa Hán mà ông quen thuộc từ nhỏ, chuyến để lại dấu ấn sâu đậm thơ văn ông; lần hai năm 1820, chưa kịp ơng bệnh *Sự nghiệp văn học: - Sáng tác chữ Hán: tập thơ với 249 là Thanh Hiên thi tập (78 bài), Nam Trung tạp ngâm (40 bài) và Bắc hành tạp lục (131 bài) - Sáng tác chữ Nôm: Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều) và Văn chiêu hồn - Đặc điểm sáng tác: tác phẩm thể tư tưởng, tình cảm, nhân cách tác giả + Thể tư tưởng nhân đạo: đề cao giá trị nhân văn người Các tác phẩm thể cảm thông sấu sắc Nguyễn Du sống người, người nhỏ bé, bất hạnh, kết trình quan sát, suy ngẫm đời, người tác giả + Lên án, tố cáo lực đen tối chà đạp người Tác phẩm a Vị trí đoạn trích: Từ câu 723 đến câu 756 trong Truyện Kiều, lời Thúy Kiều nói với Thúy Vân b Thể loại: Truyện thơ Nôm c Thể thơ: Lục bát d Phương thức biểu đạt: Tự sự, miêu tả e Ý nghĩa nhan đề: Nhan đề đoạn trích người biên soạn SGK là Trao duyên nhưng trớ trêu thay cảnh trao duyên thơ mộng đôi nam nữ mà ta thường gặp ca dao xưa Có đọc hiểu được, Trao duyên, gửi duyên, gửi tình cho người khác, nhờ người khác chắp nối mối tình dang dở Thúy Kiều trước phút dấn thân vào quãng đời lưu lạc, bán cứu cha, nghĩ khơng giữ trọn lời đính ước với người yêu, nhờ cậy em Thúy Vân thay gắn bó với chàng Kim Đoạn thơ khơng có chuyện trao dun mà cịn chất chứa bao tâm tư trĩu nặng Thúy Kiều f Bố cục: phần - Phần (12 câu đầu): Kiều thuyết phục trao duyên cho Thúy Vân - Phần (14 câu tiếp): Kiều trao kỉ vật dặn dò - Phần (còn lại): Kiều đau đớn độc thoại nội tâm g Giá trị nội dung: Đoạn trích thể hiện bi kịch tình yêu của Thúy Kiều qua đó thể hiện tiếng kêu đau đớn của tác giả về số phận người xã hội phong kiến h Giá trị nghệ thuật: Bằng hình thức độc thoại và kết hợp sử dụng giữa ngôn ngữ trang trọng với lối nói dân giản dị, tác giả đã thể hiện đặc sắc diễn biến tâm trạng phức tạp và bế tắc của Thúy Kiều đêm trao duyên C Đọc hiểu văn Tâm trạng của Thúy Kiều giãi bày lí do, tìm cách thuyết phục để trao duyên cho Thúy Vân (12 câu thơ đầu) a câu đầu: Lời nhờ cậy Cậy em em có chịu lời Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa - Từ ngữ: Từ tác giả sử dụng - Cậy: + Thể niềm tin nhất, có em người chị tin cậy → Có sức nặng niềm tin Từ có thể thay thế - Nhờ: Thanh bằng làm giảm phần nà đau đớn, khó nói của Kiều + Thanh trắc tạo âm điệu nặng nề, gợi sự quằn quại, đau đớn, vật vã nợi tâm của Thúy Kiều - Chịu: Buộc người tin phải nghe theo → Không - Nhận: Có phần nào tự nguyện → Ng thể từ chối từ chối - Hành động: “ngồi lên”, “lạy”, “thưa”: Kính cẩn trang trọng với người bề người hàm ơn → Sự thay bậc đổi ngôi, ngược với lễ giáo phong kiến chấp nhận Bởi: + Kiều coi Vân ân nhân + Kiều trân trọng tình yêu với Kim Trọng ⇒ Hai câu đầu: + Từ ngữ chuẩn xác: Vừa trông cậy, vừa nài ép + Hành động trang trọng + Tình cảm chân thành b 10 câu tiếp: Lời giãi bày và thuyết phục Giữa đường đứt gánh tương tư Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em Kể từ gặp chàng Kim Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề Sự đâu sóng gió bất kì Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai Ngày xuân em hãy còn dài Xót tình máu mủ thay lời nước non Chị dù thịt nát xương mòn Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây - Nghệ thuật: + Sử dụng thành ngữ → Tăng tính thuyết phục, tạo tế nhị + Cách ngắt nhịp 2/2: Vừa thiết tha vừa trang trọng - Nội dung: + “Mối tơ thừa”: Kiều thơng cảm cho thiệt thịi em + “Mặc em”: phó thác, ủy thác - Kiều kể tình yêu với Kim Trọng, nguyên nhân tan vỡ định + Tình yêu với Kim Trọng: “Khi ngày chén thề” + Nguyên nhân tan vỡ: “Sự đâu bất kì” + Quyết định khó xử : “Hiếu tình vẹn hai” - Lí lẽ để thuyết phục Thúy Vân: + Ngày xn cịn dài + Tình chị em máu mủ + Sự yên lòng Kiều → Thúy Vân từ chối → Kiều người tinh tế thơng minh; người hiếu thảo, người u tình nghĩa ⇒ Lí trí làm chủ tình cảm Tâm trạng của Thúy Kiều trao kỉ vật và dặn dò em (14 câu thơ tiếp) a câu đầu: Kiều trao duyên cho em Chiếc vành với bức tờ mây Duyên này thì giữ vật này của chung Dù em nên vợ nên chồng Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên Mất người còn chút của tin Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa - Thúy kiều trao kỉ vật tình u (chiếc vành, bức tờ mây, phím đàn, mảnh hương nguyền) - Duyên giữ: Trao kỉ vật khơng thể qn kỉ niệm → Tình u sâu đậm, nồng nàn Kim – Kiều - Của chung: riêng Kim Kiều, chung Kim, Kiều, Vân → Sự đau đớn, tiếc nuối - Ngày xưa: Mọi kỉ niệm khứ → Luyến tiếc ⇒ Lí trí mâu thuẫn với tình cảm b câu tiếp Mai sau dù có bao giờ Đốt lò hương ấy so tơ phím này Trông ngọn cỏ lá Thấy hiu hiu gió thì hay chị về Hồn còn mang nặng lời thề Nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai Dạ đài cách mặt khuất lời Rưới xin giọt nước cho người thác oan - Kiều nhớ đến kỉ niệm Kim Trọng - Kiều tưởng tượng Vân người thay - Viễn cảnh hội ngộ giới tâm linh - Dự cảm chết đầy oan khuất, linh hồn siêu + Hồn: Nói đến chết + Bồ liễu: Chỉ người phụ nữ yếu đuối + Trúc mai: Chỉ tình yêu lứa đôi + Dạ đài: Âm phủ + Thác oan: Cái chết oan khuất - Kiều dặn dò em: + Thay trả nghĩa cho Kim Trọng + Nhớ đến tình máu mủ chị em + Chết nặng lời thề: Tình yêu thủy chung, mãnh liệt, → Ý thức bất hạnh thân, tự khóc thương cho ⇒ Tình cảm lí trí xen lẫn Kiều đối diện với thực hướng tới Kim Trọng (8 câu thơ cuối) a câu đầu: Kiều trở hoàn cảnh thực Bây giờ trâm gãy bình tan Kể làm xiết muôn vàn ái ân Trăm nghìn gửi lạy tình quân Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy Phận phận bạc vôi Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng - Trâm gãy gương tan, Phận bạc vôi → Thành ngữ tan vỡ, lênh đênh - Nước chảy hoa trôi → Thành ngữ dở dang, ⇒ Ý thức thân phận b câu cuối: Kiều hướng tới Kim Trọng Ơi Kim lang! Hỡi Kim lang! Thơi thiếp đã phụ chàng từ đây! - Hành động: + Lạy: lạy tạ lỗi, vĩnh biệt + Tự nhận người phụ bạc → Day dứt, mặc cảm + Hai lần gọi tên: Tức tưởi, đau đớn + Kim Lang: cách gọi thân mật vợ chồng - Dấu chấm than: Diễn tả cảm xúc - Cách ngắt nhịp: Như tiếng nấc nghẹn ngào - Từ cảm thán (Ơi, hỡi, thơi thôi): Tiếng kêu đầy tuyệt vọng, tố cáo xã hội phong kiến tàn bạo bất công trà đạp số phận người → Tình cảm lấn át lí trí ⇒ Thúy Kiều người gái giàu đức hi sinh giàu lịng vị tha, biết sống người khác D Sơ đồ tư ... của tin Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa - Thúy kiều trao kỉ vật tình yêu (chiếc vành, bức tờ mây, phím đàn, mảnh hương nguyền) - Duyên giữ: Trao kỉ vật khơng thể qn kỉ niệm → Tình... truyền thống văn học Cha nguyễn Nghiễm học rộng tài cao làm quan đến chức tể tướng, mẹ quan lớn Anh trai cha khác mẹ Nguyễn Khản làm quan g đây điều kiện tiền đề để Nguyễn Du phát triển tài văn... Nhan đề đoạn trích người biên soạn SGK là? ?Trao duyên nhưng trớ trêu thay cảnh trao duyên thơ mộng đôi nam nữ mà ta thường gặp ca dao xưa Có đọc hiểu được,? ?Trao duyên, gửi duyên, gửi tình cho người