BẢN TIN LOGISTIC THÁNG 11

15 13 0
BẢN TIN LOGISTIC THÁNG 11

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BẢN TIN LOGISTIC THÁNG 11

S 11/2012 B NăTINăLOGISTICSăTHÁNGă11 Câu chuyện Logistics Quy định – Pháp luật Tiêu điểm tháng 10/2012 Các công ty Logistics Giải pháp quản trị Logistics Xu hướng thị trường Sự kiện Logistics tháng tới CÂU CHUY N LOGISTICS CHU I CUNG NG C A VINAMILK Gi i thi u v Vinamilk Công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk có tên giao dịch quốc tế là: Vietnam dairy Products Joint stock company Cơng ty thành lập năm 1976, có trụ sở số 10, phường Tân Phú, Quận 7, Tp HCM Tổng số CBCNV kho ng 4.500 người Công su t có mạng lưới phân phối tốt với 200 nhà phân phối 135.000 điểm bán lẻ c nước Công su t VNM kho ng 550.000T sữa/năm hiệu su t sử dụng vào kho ng 75% Năm 2010, s n lượng VNM tăng 35%, doanh thu đạt 16.000 tỷ đồng Mặc dù tốc độ tăng trưởng doanh thu chưa thực ổn định song lợi nhuận lại tăng trưởng đều, trung bình đạt kho ng 30%/năm Hiện nay, thị tường nước đóng góp đến 90% doanh thu VNM, phần nhỏ doanh thu xu t đến từ nước Trung Đông, Campuchia, Philippines Úc với hai s n phẩm sữa bột sữa đặc Tuy nhiên, thị trường nội địa mục tiêu chính, thị trường nước ngồi mục tiêu cho giai đoạn sau VNM Tiếp nối thành công 2010, năm 2011, VNM tiếp tục gây n tượng với doanh thu tỷ USD (gần 22,3 nghìn tỷ đồng), đích sớm năm so với mục tiêu năm 2012 Con số giúp VNM thức gia nhập đội ngũ doanh nghiệp lớn Châu Á TBD Mục tiêu VNM đứng vào top 50 công ty sữa có doanh thu cao nh t giới vào năm 2017 với doanh số tỷ USD năm Về thị phần, thị phần mặt hàng VNM so với c nước sau: - Sữa chua: 97% - Sữa đặc: 70% - Sữa nước: 55% - Sữa bột: 35% Mơ hình chu i cung ng c a VNM Nhà cung cấp Xây dựng mục tiêu phát triển lâu dài bền vững nhà cung c p chiến lược lớn nước mục tiêu VNM nhằm đ m b o nguồn cung c p nguyên liệu thô ổn định ch t lượng cao c p mà giá c r t cạnh tranh Các nhà cung c p VNM: Fonterra: tập đoàn đa quốc gia hàng đầu giới lĩnh vực sữa xu t s n phẩm sữa, tập đoàn nắm giữ 1/3 khối lượng mua bán tồn giới Đây nhà cung c p bột sữa ch t lượng cao cho VNM Hoogwegt International đóng vai trị quan trọng thị trường sữa giới đnáh giá đối tác lớn chuyên cung c p bột sữa cho nhà s n xu t người tiêu dùng châu Âu nói riêng tồn giới nói chung VNM có mối quan hệ chặt chẽ với nhà cung c p Perstima Bình Dương, Việt Nam chuyên cung c p hộp thiếc Tetra Pak Indochina chun cung c p đóng gói bì carton thiết bị đóng gói Ngồi ra, nơng trại sữa đối tác chiến lược quan trọng VNM Nhà sản xuất Nhà máy s n xu t nước VNM: Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page - Nhà máy sữa Trường Thọ: Quận Thủ Đức, Tp HCM- chuyên s n xu t sữa đặc có đường, sữa tươi tiệt trùng, sữa đậu nành, sữa chua, nước ép trái cây, phô mai - Nhà máy sữa Dielac: Tp Biên Hịa, Bình Dương- chun s n xu t sữa dành cho trẻ em người lớn, bột dinh dưỡng cho trẻ em - Nhà máy sữa Thống Nh t: Quận Thủ Đức, Tp HCM- chuyên s n xu t sữa đặc có đường, sữa tươi tiệt trùng, Kem, sữa chua, Sữa chua uống - Nhà máy sữa Hà Nội: Huyện Gia Lâm, Hà Nội- chuyên s n xu t sữa đặc có đường, sữa tươi tiệt trùng, Kem, sữa chua, sữa chua uống, sữa đậu nành - Nhà máy sữa Bình Định: Tp Quy Nhơn, Bình Định- chuyên s n xu t sữa tươi tiệt trùng, kem, sữa chua, sữa chua uống - Nhà máy sữa Nghệ An: TX Cửa Lò, Nghệ An- chuyên s n xu t sữa đặc, sữa tươi, sữa chua - Nhà máy sữa Sài Gòn: Q 12, Tp HCM- chuyên s n xu t sữa tươi, sữa chua, sữa chua uống - Nhà máy sữa Cần Thơ: Quận Bình Thủy, Tp Cần Thơ- chuyên s n xu t sữa tươi, sữa chua, kem, bánh - Nhà máy nước gi i khát: Huyện Bến Cát, Bình Dương- chuyên s n xu t nước gi i khát - Nhà máy Tiên Sơn: Huyện Tiên Du, Bắc Ninh Nhà máy s n xu tăn biến bột sữa cao c p c ngoài: Nhà máy Miraka trung tâm Đ o Bắc, New Zealand chuyên chế Nhà phân phối Đây yếu tố thiết yếu dẫn đến thành công hoạt động VNM Mạng lưới phân phối nội địa: - Trụ sở chính: Phường Tân Phú, Quận 7, Tp HCM - Chi nhánh Hà Nội: Tòa nhà Handi, Resco, Tháp B, Tầng 11 - Chi nhánh Đà Nẵng: Quận H i Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Cần Thơ: Quận Ninh Kiều, Cần Thơ Thị trường xuất chính: Bên cạnh thị trường Việt Nam, VNM xu t s n phẩm nước như: Úc, Campuchia, Iraq, Kuwait, The Maldivies, Philippines, Suriname, UAE, Mỹ Phân loại theo vùng sau: S l Vùng ng th tr ng ASEAN (Campuchia, Philippines, Việt Nam) Trung Đơng (Iraq, Kuwait, UAE) Phần cịn lại (chủ yếu Úc, Maldives, Suriname, Mỹ) T ng c ng 10 Đến 2011, doanh thu xu t s n phẩm VNM đến 15 quốc gia giới với tổng kim ngạch tăng 72% so với năm 2010, đạt 140 triệu USD Ngoài ra, s n phẩm sữa VNM đứng vững thị trường xu t lớn khác Canada, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn Quốc,… Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page Gần đây, sau th m họa lũ lụt lịch sử, đối tác Thái Lan tìm đến VNM địa tin cậy để ký hợp đồng cung c p sữa cho Thái Lan có tổng giá trị gần 10 triệu USD thực quý 1/2012 Thành công chu i cung ng c a Vinamilk Chính sách Đúng s n phẩm, Đúng số lượng Đúng lúc Tốc độ Sữa nguyên liệu sau thu hoạch mua từ người dân chuyển vào bình lọc, bồn trung gian, sau đưa vào bồn lạnh nhiệt độ 40C để b o qu n sữa Nguồn sữa xe có hệ thống giữ nhiệt chuyển nhà máy ngày, nhiệt độ sữa không 60C Tại nhà máy chế biến, sữa tươi tiệt trùng xử lý nhiệt độ cao (từ 140- 1430C) thời gian 3- ngày, nên dễ b o qu n, b o qu n nhiệt độ bình thường với thời hạn sử dụng dài (từ đến năm), sữa tươi trùng xử lý phức tạp nhiệt độ th p 750C kho ng 30 giây, sau nhanh chóng làm lạnh 40C Sữa thành phẩm nhanh chóng chuyển từ nhà s n xu t đến đại lý bán buôn bán lẻ c nước, từ chuyển đến tay người tiêu dùng Phân tán rủi ro Để đ m b o ln có đủ sữa tươi ngun liệu cho nhà máy hoạt động, VNM tiến hành xây dựng nhiều trang trại ni bị trang trại ngày mở rộng quy mô đại công nghệ Điều giúp VNM tránh tình trạng khan ngun liệu có cố b t ngờ x y Bên cạnh đó, nguồn sữa bột nguyên liệu, VNM sửa dụng chiến lược nhiều nhà cung c p (Fonterra Hoogwegt Intl) thay chọn nhà cung c p nh t Đ m b o ch A: Agile (Nhanh nhẹn)- Adaptable (Thích nghi)- Align (Thích hợp)- Cơng ty VNM số cơng ty Việt Nam có Giám đốc điều hành chuỗi cung ứng ng d ng m nh m IT toàn b ho tăđ ng chu i VNM doanh nghiệp Việt Nam ứng dụng gi i pháp qu n trị mối quan hệ với khách hàng (CRM) SAP Đây giai đoạn hai việc triển khai ERP công ty Hệ thống SAP xây dựng t ng công nghệ SAP NetWeaver, NetWeaver tích hợp thơng tin từ hệ thống ERP sử dụng Oracle EBS với hệ thống Solomon sử dụng nhà phân phối ứng dụng PDA cho nhân viên bán hàng Hiện nay, hệ thống thông tin báo cáo định phục vụ ban lãnh đạo (Business IntelligenceBO) thiết lập trung tâm để qu n lý kênh phân phối bán hàng chương trình khuyến mại Các nhà phân phối kết nối trực tiếp vào hệ thống qua đường truyền Internet sử dụng chương trình SAP kết nối theo hình thức Offline sử dụng phần mềm Solomon Microsoft Riêng đại lý sử dụng phần mềm FPT phát triển cho PDA để ghi nhận giao dịch Các nhân viên bán hàng sử dụng PDA kết nối với hệ thống nhà phân phối để cập nhật thông tin Gần nh t, ngày 15/02/2012, Tp HCM, VNM Viettel ký kết hợp tác xây dựng phần mềm bán hàng trực tuyến, đánh d u đột phá VNM Viettel việc ứng dụng IT vào lĩnh vực qu n trị doanh nghiệp Dự án thực 15 tháng đến tháng 5/2013 triển khai toàn hệ thống VNM toàn quốc Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page PHÁP LU T ậ QUYăĐ NH B SUNGăQUYăĐ NH C P L I, C P M I H CHI U THUY N VIÊN Nghị định / /NĐ-CP sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số / /NĐ-CP ngày 17/8/2007 xu t c nh, nhập c nh cơng dân Việt Nam Chính phủ ban hành, bổ sung quy định c p lại, c p hộ chiếu thuyền viên Cụ thể, hộ chiếu thuyền viên có giá trị khơng q 10 năm (quy định cũ năm) tính từ ngày c p không gia hạn (quy định cũ gia hạn lần) Nghị định 65/2012/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 10/11/2012 QUY HO CH T NG TH TR M KI M TRA T I TR NGăXEăTRểNăĐ NG B Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Quy hoạch tổng thể trạm kiểm tra t i trọng xe đường đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Quy hoạch quy định trạm kiểm tra t i trọng xe di động ph i bố trí đoạn, tuyến đường xu t tình trạng xe t i, khổ tham gia giao thông chưa có trạm kiểm tra trọng t i xe cố định hoạt động đoạn, tuyến đường có xe q t i, q khổ vịng để trốn, tránh việc kiểm tra, kiểm soát trạm kiểm tra t i trọng xe cố định Các trạm ph i bố trí tuyến đường trọng điểm, hành lang vận t i đường lớn, nơi xu t phát nguồn hàng lớn, kiểm sốt tối đa phương tiện lưu thơng đường (kể c phương tiện từ khu vực lân cận, đầu mối nguồn hàng, cửa khẩu, bến c ng ) Từ năm 2012-2013 đầu tư xây dựng 45 trạm kiểm tra t i trọng xe cố định hệ thống đường có Kinh phí nguồn vốn đầu tư xây dựng trạm dự kiến gần 6.500 tỷ đồng THU PHÍ S D NGăĐ NG B Theo Bộ Tài chính, từ ngày 01/01/2013 thu phí sử dụng đường ơtơ xe máy Đây loại phí thu cho quỹ b o trì đường Theo dự th o thơng tư phí sử dụng đường l y ý kiến góp ý, Bộ Tài đề xu t mức phí sau: - Đối với xe đạp điện, xe máy 50-100 phân khối 50.000-100.000 đồng/năm/xe - Đối với xe 100 phân khối 100.000-150.000 đồng/năm/xe - Đối với ôtô, mức thu từ 130.000-1.040.000 đồng/tháng/xe Phí sử dụng đường tính theo năm (12 tháng) theo chu kỳ đăng kiểm xe Đến kỳ đăng kiểm, chủ xe nộp phí đăng kiểm phí sử dụng đường cho quan đăng kiểm THAYăĐ I L PHÍ C P GI Y PHÉP LÊN B CHO THUY NăVIểNăN C NGOÀIăĐ N VI T NAM Từ ngày 01/12/2012, lệ phí c p gi y phép lên bờ cho thuyền viên nước đến Việt Nam có thay đổi Theo đó, thuyền viên nước ngồi làm việc tàu, thuyền viên nước thời gian neo đậu c ng biển Việt Nam lên bờ thời gian từ 7h đến 24h phạm vi nội tỉnh, thành phố nơi có cửa c ng biển mà tàu, thuyền neo đậu, mức lệ phí USD/gi y Nếu lên bờ nghỉ qua đêm bờ phạm vi nội tỉnh, thành phố nơi có cửa c ng biển mà tàu, thuyền neo đậu, mức lệ phí USD/gi y; lệ phí c p gi y phép xuống tàu nước cho người Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page Việt Nam người nước xuống tàu, thuyền nước ngồi 1,5 USD/gi y; mức phí c p gi y phép cho người điều khiển phương tiện Việt Nam cặp mạn tàu nước 20.000 đồng/gi y K HO CH PHÁT TRI N VÀ TRIÊN KHAI NG D NG CNTT NGÀNH H IăQUANăGIAIăĐO N 2012- 2015 Ngày 27/9/2012, Bộ Tài ban hành Quyết định số 2400/QĐ-BTC phê duyệt Kế hoạch phát triển triển khai ứng dụng CNTT ngành H i quan giai đoạn 2012- 2015 Với mục tiêu xây dựng hệ thống CNTT H i quan tích hợp đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ thực thủ tục H i quan điện tử theo hướng xử lý liệu điện tử tập trung mơ hình kiến trúc theo hướng dịch vụ, đóng vai trị cốt lõi hệ thống CNTT thuộc chế cửa quốc gia Phát triển trì hoạt động ổn định hạ tầng truyền thông, kết nối đơn vị ngành H i quan với quan có liên quan, đ m b o đáp ứng yêu cầu băng thông kh dự phòng M c tiêu c th đ nănĕmă2015ăg m: - Duy trì, nâng c p hệ thống thông tin đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ - Hình thành chức b n hệ thống thông tin H i quan theo mơ hình xử lý tập trung - Hồn thiện hệ thống sở liệu b n hỗ trợ cho hệ thống công nghệ thông tin h i quan - Xây dựng Trung tâm xử lý liệu điện tử tập trung - cung c p thông tin từ sở liệu ngành H i quan vào sở liệu tài Quốc gia theo kế hoạch cụ thể giai đoạn Bộ Tài - Phát triển ứng dụng để khai thác liệu sẵn có hỗ trợ lãnh đạo việc định - Phục vụ người dân doanh nghiệp Quyết định quy định cụ thể gi i pháp triển khai như: Gi i pháp tài chế đặc thù; Gi i pháp môi trường sách cơng nghệ thơng tin; Gi i pháp ứng dụng công nghệ thông tin đồng bộ, hiệu qu ; Gi i pháp tăng cường nguồn nhân lực; Gi i pháp giám sát đánh việc Nghiên cứu, học tập kinh nghiệm quốc tế NH NGăĐI M M I C A NGH Đ NH V TH T C H IăQUANăĐI N T Nghị định số 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật H i quan thủ tục h i quan điện tử hàng hóa xu t khẩu, nhập thương mại (gọi tắt Nghị định) ban hành với điểm b n liên quan đến: người khai h i quan, hệ thống xử lý liệu điện tử h i quan thực c i cách thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho thương mại Nghị định gồm Chương với 17 Điều, Chương I - Quy định chung; Chương II – Thủ tục h i quan điện tử hàng hóa xu t khẩu, nhập thương mại Chương III – Điều kho n thi hành Nghị định 87 thủ tục hải quan điện tử có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2013 Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page TIểUăĐI M THÁNG 10/2012 TINăKINHăT Tĕngăc ng h p tác Vi t- Lào v khai thác c ngăVũngăÁngă Theo thống kê, từ năm 2001 đến tháng 8/2012, tổng khối lượng hàng c nh Lào xu t nhập qua c ng Vũng Áng đạt 67.641 t n, từ đầu năm 2012 đến đạt 54.039 t n (chiếm 79,88%) Hàng nhập Lào chủ yếu thiết bị phục vụ xây dựng nhà máy thủy điện nhà máy xi măng, than đá Hàng xu t gỗ, quặng sắt, quặng đồng Dự kiến lượng hàng hóa Lào thông qua C ng từ tháng 10 đến hết năm 2012 2013 tăng lên c hai chiều xu t nhập Đến thời điểm tại, kế hoạch vận chuyển hàng số khách hàng dự báo sau: Tên khách hàng Lo i hàng SL đƣă qua c ng 2012 SL t đ nh t nĕmă2012 SL 2013 Cơng ty khai khống Khai Nguyên Muối Kali (tại Khăm Muộn) - - 100.000 Công ty khai khoáng Hao Han Quặng sắt (tại Khăm Muộn) 41.522 - 200.000 Cơng ty khai khống Phu Bia Quặng đồng tinh luyện (Viên Chăn) 5.391 44.000 99.000 Các công ty khác Than, gỗ dăm, quặng sắt… 6.190 - - 53.103 44.000 399.000 C ng Vi t Nam xu t g o s m t th gi i Theo báo chí Thái Lan ngày 25/10, tính từ đầu năm đến đầu tháng 10 này, lượng gạo xu t Việt Nam đạt mức gần triệu t n trở thành nước xu t gạo nhiều nh t giới Theo sau Việt Nam n Độ, Thái Lan, quốc gia thường xuyên giữ vị trí số một, bị đẩy xuống hàng thứ ba Hai tờ báo lớn "Bangkok Post" "The Nation" Thái Lan dẫn số liệu Bộ Thương mại Thái Lan tiết lộ hơm 24/10 cho biết tính đến ngày 9/10, Việt Nam bán kho ng 5,9 triệu t n gạo, n Độ 5,6 triệu t n Thái Lan 5,2 triệu t n Theo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), tổng lượng gạo xu t Việt Nam năm đạt kỷ lục 7,5 triệu t n, tăng kho ng 4% so với năm 2011 NGÀNH V N T IăĐ Lào xây d ng năđ NG S T ng s t n i li n v i Vi t Nam Ngày 5/11, thủ đô Vientiane diễn lễ ký dự án xây dựng tuyến đường sắt nối Lào Việt Nam Dự án có tổng kinh phí tỷ USD, Tập đoàn Giant Consolidated Limited Malaysia làm chủ đầu tư Tuyến đường sắt có tổng chiều dài 220km, xây dựng tỉnh Savannakhet Trung Lào, đến biên giới cửa Lao B o Việt Nam Dự kiến, cơng trình hồn thành năm tuyến đường sắt cao tốc Lào nối trực tiếp với Việt Nam Tỉnh Savannakhet nằm hành lang Đông-Tây nối liền Thái Lan, Lào Việt Nam thông qua cầu Hữu nghị Lào-Thái Lan bắc qua sông Mekong đường số Con đường huyết mạch Bắc-Nam đường 13 chạy từ Trung Quốc qua Lào đến Campuchia qua Savannakhet Dự án tuyến đường sắt cao tốc nói phần mạng lưới nối liền Đơng Nam Tồn mạng lưới đường sắt Đơng Nam hoàn thành trở thành đường kết nối liên hoàn Lào nước khu vực đến thành phố Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam Trung Quốc Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page NGÀNH V N T IăĐ NG B Chuẩn b khởi công xây d ng h măđ ng b đèoăC Ngày 18/11 tới, công ty cổ phần Đầu tư đèo C thức khởi cơng xây dựng hầm đường đèo C Dự án đầu tư xây dựng hầm đường qua Đèo C Bộ GTVT thức phê duyệt ngày 6/1/2012 theo hình thức BOT BT với tổng mức đầu tư 15.603 tỷ đồng Trong đó, kinh phí xây dựng hầm Đèo C 10.555 tỷ đồng; hầm Cổ Mã kho ng 4.500 tỷ đồng, chi phí gi i phóng mặt 539 tỷ đồng Dự án Hầm đường Đèo C triển khai theo hình thức BOT BT với chiều dài 13,4km, khởi đầu Km 1353+300 quốc lộ thuộc xã Hịa Xn Nam, huyện Đơng Hịa (Phú Yên), điểm cuối Km 1374+525 thuộc xã Vạn Thọ, huyện Vạn Ninh (Khánh Hịa) Trong đó, hầm Đèo C dài 3,9km (rút ngắn 2km so với phê duyệt trước đây); hầm Cổ Mã dài 500m, tồn tuyến có cầu, đường dẫn dài 8,5km Đây công trình trọng điểm quốc gia, dự kiến hồn thành, đưa vào khai thác vào năm 2016 NGÀNHăV NăT IăBI N N o vét lu ng Soài R p Thủ tướng CP vừa phê duyệt nội dung dự th o Hiệp định vay ODA Hiệp định tín dụng xu t cho Dự án nạo vét luồng Soài Rạp giai đoạn II Thủ tướng giao Bộ Tài ký hiệp định vay với tổ hợp ngân hàng cho vay Bỉ hướng dẫn việc thực hiệp định Dự án nạo vét sông Soài Rạp triển khai tỉnh: Tiền Giang, Long An, TP Hồ Chí Minh Bà Rịa-Vũng Tàu nhằm phục vụ di dời c ng biển sơng Sài Gịn, đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng hóa qua c ng địa bàn TP Hồ Chí Minh Theo đó, ngày 31/10/2012, BQL đầu tư dự án nạo vét luồng Soài Rạp, GĐ (thuộc Sở GTVT TP HCM) cho biết, tháng 11/2012 triển khai tiếp tục nạo vét luồng sơng Sồi Rạp, GĐ để tạo điều kiện thuận lợi cho tàu biển lớn vào Thành phố Trong GĐ nạo vét luồng Soài Rạp đến độ sâu -9,5m để đ m b o cho tàu có t i trọng 30.000 t n đầy t i tàu 50.000 t n gi m t i vào cụm c ng Hiệp Phước (huyện Nhà Bè) Chiều dài nạo vét kho ng 54km tổng lượng bùn, cát nạo vét ước 11,5 triệu m3 Dự án thực vòng 14 tháng kể từ ngày khởi công, với tổng mức đầu tư gần 2.800 tỷ đồng, Chính phủ Bỉ cho vay gần 2.200 tỷ đồng Đ aălu ng hàng h iăVũngăTƠuă- Th V i vào s d ng Chiều 12-10, ông Lê Văn Chiến, giám đốc C ng vụ hàng h i Vũng Tàu, cho biết sau hai năm thử nghiệm, đầu tháng 10-2012, cục trưởng Cục Hàng h i VN ký định công bố đưa luồng hàng h i Vũng Tàu - Thị V i vào sử dụng.Theo đó, luồng có chiều dài 37,5km, chiều rộng luồng nhỏ nh t 260m, lớn nh t 310m, độ sâu luồng từ 12-14m (chưa cộng thủy triều lên) Với thông số luồng trên, tàu có trọng t i từ 80.000 t n đến 130.000 t n vào c ng nước sâu khu vực Cái Mép - Thị V i, tùy vào mớm nước tàu Ông Chiến cho hay sau hai năm vận hành thử luồng có 200 chuyến tàu có trọng t i 80.000 t n vào c ng Cái Mép - Thị V i an toàn Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page NGÀNH C NG BIÊN Hà N i l năđ u tiên có c ng container qu c t Bộ Xây dựng vừa có ý kiến việc lập quy hoạch xây dựng c ng container quốc tế huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội Trong công văn gửi Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hà Nội đây, quan cho biết, đầu tháng vừa qua, thành phố Hà Nội có văn b n kiến nghị Bộ có ý kiến việc c p gi y phép quy hoạch, lập quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 c ng container quốc tế Phù Đổng xã Cổ Bi Đặng Xá, thuộc huyện Gia Lâm, Hà Nội Căn quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050, Bộ Xây dựng cho rằng, c ng container quốc tế Phù Đổng có vị trí khu vực ven sơng Đuống, thuộc địa bàn xã Cổ Bi Đặng Xá huyện Gia Lâm phù hợp với định hướng quy hoạch giao thông (c ng đường thủy) quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội duyệt Được biết, dự án c ng container quốc tế Phù Đồng Tổng công ty Đường sông miền Bắc C ng H i Phịng góp vốn đầu tư, diện tích kho ng 30 đ t với mục đích hình thành c ng bốc xếp, phân phối container sông Đuống Đây coi phần kéo dài c ng H i Phòng, container hàng hố từ tàu biển chuyển thẳng xuống tàu sông để chở c ng Phù Đổng (khơng thơng qua c ng H i Phịng) để phân phối tỉnh phía Bắc Dự kiến, tổng vốn đầu tư xây dựng sở hạ tầng dự án kho ng 100 tỷ đồng C ng H i Phịng: Hàng hóa thơng qua c ngăh nă14ătri u t n,ăđ t 74,6% m c k ho chănĕm Theo Cơng ty TNHH MTV C ng H i Phịng, đến hết quý 3/2012, tổng hàng hóa qua c ng đạt 14,020 triệu t n, 74,6% kế hoạch giao năm 2012, tăng 5,6% so với kỳ năm 2011 Riêng tháng có 1,476 triệu t n hàng hóa thơng qua C ng Trong số lượng hàng hóa xếp dỡ quý năm 2012, hàng xu t đạt 3,195 triệu t n, tăng 9% so với kỳ năm 2011; hàng nhập đạt 6,318 triệu t n, tăng 5,8% so với kỳ năm ngoái; hàng nội địa đạt 4,507 triệu t n, tăng 3,1% C ng H i Phòng tập trung ph n đ u hoàn thành kế hoạch năm 2012 với biện pháp tăng cường đầu tư trang thiết bị xếp dỡ hàng thức ăn gia súc, nâng cao ch t lượng xếp dỡ hàng hóa, b o đ m trật tự trị an, an toàn lao động C ngăĐo n Xá- lũyăk 9ăthángăđ uănĕmăđ t 186,5 tỷ đ ng doanh thu lãi 56,2 tỷ đ ng Theo BCTC quý 3/2012 CTCP C ng Đoạn Xá (DXP), doanh thu từ hoạt động kinh doanh đạt 63,9 tỷ đồng, tăng 33,4% so với kỳ Lợi nhuận sau thuế ghi nhận mức tăng trưởng 20,7%, từ 14,5 tỷ đồng lên 17,5 tỷ đồng Lũy kế tháng đầu năm, DXP đạt 186,5 tỷ đồng doanh thu lãi 56,2 tỷ đồng EPS đạt 7.137 đồng Viconship: thành l p Công ty TNHH MTV B n Xanh (Green Depot) Viconship Ho Chi Minh Ngày 17/10/2012, công ty Viconship cơng bố thơng tin hồn thành việc thành lập công ty TNHH MTV Bến Xanh (Green Port) sở sáp nhập phòng Khai thác bãi Xưởng sửa chữa; đồng thời cơng bố thơng tin hồn thành việc chuyển công ty TNHH MTV Vận t i tồn cầu xanh thành cơng ty TNHH MTV Viconship Hồ Chí Minh Các cơng ty thức vào hoạt động từ tháng 10 năm 2012 C ngăĐìnhăVũ: EPS thángăđ tă7.579ăđ ng So với kế hoạch 140 tỷ đồng LNTT ĐHCĐ giao phó, kết thúc quý 3, DVP vượt 16% Công Ty Cổ Phần Đầu tư Phát triển C ng Đình Vũ (DVP) thơng báo kết qu kinh doanh quý tháng đầu năm 2012 Riêng quý 3, DVP đạt 113,61 tỷ đồng doanh thu thuần, tăng 15,16% so với kỳ Nhờ tỷ trọng giá vốn hàng bán doanh thu gi m mạnh nên lãi gộp đạt 55,68 tỷ đồng, tăng 21,47% LNST Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page riêng quý đạt 50,17 tỷ đồng, tăng 9,49% so với kỳ Luỹ kế tháng đạt 151,58 tỷ đồng, tăng 25,19% so với tháng năm 2011 EPS tháng đạt 7.579 đồng Ch tiêu Q3/2012 Q3/2011 Thayăđ i 9T/2012 9T/2011 Thayăđ i Doanh thu LN gộp Chi phí lãi vay LNST Hàng nghìn t n hàng ùn 113.61 98.65 15.16% 347.85 280.9 23.83% 55.68 45.84 21.47% 159.26 126.59 25.81% 2.62 1.17 123.93% 6.14 3.4 80.59% 50.17 45.82 9.49% 151.58 121.08 25.19% c ngăNghiăS năđịiătĕngăphí Từ chiều ngày 16 đến chiều 17/10/2012, c ng Nghi Sơn x y tình trạng ùn ứ hàng nghìn t n hàng hóa loại phía Cơng ty CP c ng dịch vụ dầu khí tổng hợp PTSC Thanh Hóa (PTSC Thanh Hóa) - đơn vị qu n lý c ng Nghi Sơn đóng cổng, khơng cho phương tiện chở hàng vào c ng xuống tàu Nguyên nhân dẫn tới tình trạng 1/1/20120, phía PTSC Thanh Hóa đưa mức tăng phí trung chuyển từ 33.800 đồng/t n hàng hóa lên mức 45.000 đồng/t n hàng hóa (chưa bao gồm VAT) Các doanh nghiệp vận t i không ch p nhận mức tăng trên, theo họ hợp đồng ký kết doanh nghiệp với PTSC Thanh Hóa việc trung chuyển hàng qua c ng Nghi Sơn có thời hạn đến hết ngày 31/12/2012 Thêm vào từ đầu năm 2012 đến PTSC Thanh Hóa ba lần tăng phí mà khơng đưa hợp lý Trước tình hình trên, sau nghe doanh nghiệp vận t i trình bày, lãnh đạo PTSC Thanh Hóa ch p khơng tăng phí vào thời điểm này, đồng thời đạo Ban qu n lý c ng mở cổng, bố trí nhân lực phương tiện để bốc xếp hàng hóa bị ùn ứ xuống tàu Việc nâng mức phí thực từ đầu năm 2013 bên đàm phán, ký kết cụ thể sau C ngăĐƠăNẵng S n lượng hàng hóa qua C ng Đà Nẵng tháng 10/2012 đạt 353.041 t n, lũy kế 10 tháng đạt 3.776.622 t n, tăng 15,85% so với kỳ năm ngóai Đặc biệt, s n lượng container 10 tháng đầu năm 118.928 TEUS, tăng 31% so với 10 tháng năm 2011 ĐƠăNẵng bàn k thu h i c ng t Vinalines Từ 1/1/2013, lệnh c m xe t i vào tuyến đường quanh khu vực c ng Đà Nẵng thức ban hành Điều đồng nghĩa với việc "vơ hiệu hóa" c ng Đà Nẵng Vinalines đầu tư, khai thác Trong quy hoạch kiến trúc tổng thể đô thị loại 1, Thành phố Đà Nẵng định chuyển công c ng Đà Nẵng thành c ng du lịch Bắt đầu từ ngày 1/1/2013, TP c m tuyệt đối xe t i vào tuyến đường khu vực c ng Đà Nẵng để giao, nhận hàng hóa Sở GTVT TP yêu cầu ph i thực đặt biển báo c m phương tiện vận t i đường Bạch Đằng Theo Văn phòng UBND TP Đà Nẵng, họp thông qua số đề án quy hoạch kiến trúc Đà Nẵng ngày 19/10 vừa qua, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Nguyễn Bá Thanh yêu cầu UBND TP ph i sớm thu hồi c ng Đà Nẵng để chuyển đổi công thành c ng du lịch Ngay sau thông qua số đề án quy hoạch kiến trúc, UBND TP Đà Nẵng có cơng văn gửi TCT Hàng h i Việt Nam (Vinalines) với nội dung: "Thông báo cho Vinalines biết, theo Nghị HĐND TP.Đà Nẵng, đến ngày 1/1/2013, c ng Sông Hàn chuyển công thành c ng du lịch, khơng cịn c ng hàng hóa nữa" Mặc dù trước đó, Vinalines gửi cơng văn đến UBND TP đề nghị kéo dài thời hạn bàn giao mặt c ng Sông Hàn cho Đà Nẵng qu n lý đến ngày 31/12/2013 Như vậy, lệnh c m xe t i vào khu vực c ng Sông Hàn gần vơ hiệu hóa c ng Đà Nẵng Cho dù Vinalines có kéo dài chưa bàn giao đến cuối năm 2013, c ng Đà Nẵng không tác dụng Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page C ng qu c t Tân C ng - Cái Mép: tháng ti p nh n g n 190 tàu Thời gian qua, thị trường vận t i toàn cầu chứng kiến sụt gi m giá nhu cầu vận chuyển, với nỗ lực c i tiến, không ngừng nâng cao ch t lượng dịch vụ, tháng năm 2012, C ng quốc tế Tân C ng - Cái Mép tiếp nhận gần 190 tàu, đạt s n lượng 391.000 teu NGÀNH V N T I HÀNG KHÔNG Hãng máy bay Boeing l c quan tri n v ng kinh doanh Hãng chế tạo máy bay Boeing Mỹ vừa công bố số liệu cho th y hoạt động kinh doanh hãng quý vừa qua m đạm so với năm trước Trong báo cáo tài cơng bố ngày 24/10, Boeing cho biết kho n lãi ròng hãng ba tháng vừa qua đạt 1,03 tỷ USD - gi m 6% so với kỳ năm ngoái Cổ tức đạt 1,35 USD/cổ phiếu, cao so với mức dự báo 1,13 USD/cổ phiếu trước giới phân tích Doanh thu hãng thời gian 20,01 tỷ USD - tăng 13% so với năm ngoái gi m chút so với dự báo 20,03 tỷ USD chuyên gia kinh tế Phố Wall Theo Boeing, mức sụt gi m lãi rịng nói chủ yếu hãng ph i bù vào kho n tăng trợ c p cho người lao động lên tới 194 triệu USD Trong quý 3/2012, hãng Boeing bán 149 máy bay thương mại so với 127 kỳ năm ngoái Doanh thu thương mại hãng đạt 12,2 tỷ USD - tăng 28% so với năm trước đó, chủ yếu nhờ hợp đồng bán máy bay 787 Dreamliner 369 đơn đặt hàng máy bay hệ Boeing - 737 MAX Lợi nhuận từ hợp đồng máy bay quân đạt 827 triệu USD - tăng 10,5%, doanh thu gi m 4% xuống 7,84 tỷ USD Tuy nhiên, Boeing nhận định tình hình làm ăn hãng c năm có nhiều triển vọng Hãng ước tính năm đạt doanh thu từ 80,5 tỷ đến 82 tỷ USD, tăng nhẹ so với dự báo chuyên gia ki năđóngăc aă8ăthángătrongănĕmă2013 ửa C ng 08 tháng, từ tháng 3/2013 đến tháng 11/2013 để sửa Hàng không Quốc tế chữa đườ công tác lập Dự Việc đóng cửa nh hưởng r t lớn đến nhiề V n t iăhƠngăhóaăvƠăhƠnhăkháchăm iăthángăđ uănĕmă2012 Theo Tổng Cục thống kê, tình hình vận t i hàng hóa mười tháng năm 2012 gi m 12,7% so với kỳ năm 2011, tình hình vận t i hành khách lại tăng 9,5% Vận t i hàng hóa mười tháng năm 2012 ước tính đạt 790,1 triệu t n, gi m 12,7% so với kỳ năm trước, bao gồm: Vận t i nước đạt 758,2 triệu t n, tăng 10,3% 56,4 tỷ t n.km, tăng 0,6%; vận t i nước đạt 32 triệu t n, gi m 16% 97,2 tỷ t n.km, gi m 19,6% Vận t i hàng hóa đường mười tháng đạt 619,1 triệu t n, tăng 11,3% 32,5 tỷ t n.km, tăng 9,1%; đường sông đạt 128,1 triệu t n, tăng 5,8% 12,9 tỷ t n.km, tăng 5,2%; đường biển đạt 37 triệu t n, gi m 17% 104,5 tỷ t n.km, gi m 22%; đường sắt đạt 5,7 triệu t n, gi m 5% 3,3 tỷ t n.km, gi m 3,7% Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 10 HO TăĐ NG C A CÁC CÔNG TY LOGISTICS KART B ăSUNGăD CHăV ăLTLăTRUNGăQU Căậ VI TăNAM Kerry Asia Road Transport (KART) chi nhánh Kerry Logistics, vừa triển khai dịch vụ hai chuyến tuần nối Shenzhen Hà Nội thông qua mạng lưới đường ASEAN – Trung Quốc Có kênh thương mại phát triển Trung Quốc quốc gia ASEAN dịch vụ LTL KART ban đầu nối kết nói thành phố cơng nghiệp miền nam Trung Quốc miền Bắc Việt Nam, từ hướng đến mở rộng dịch vụ đến cặp thành phố khác tương lai VINAFCOăTĔNGăC NGăHO TăĐ NGăĐÀOăT O Sáng ngày 03/11/2012, Công ty TNHH Tiếp vận Vinafco tổ chức buổi Đào tạo nâng cao nhận thức HS&E (Advance Training - HS&E) cho toàn nhân viên Giám sát kho (WH Supervisor) Thủ kho (Checker) ông Hồng Ngọc Anh – Phó Giám đốc Cơng ty hướng dẫn Các học viên chia sẻ kiến thức b n HS&E (HSE Induction), Hướng dẫn đánh giá rủi ro (Risk Assessment), Qu n lý cố HS&E (Incident Management) Đây chương trình kiến thức nâng cao tổ chức định kỳ bên cạnh khóa nhập môn bắt buộc cho cán nhân viên Chính sách HS&E chương trình áp dụng nghiêm ngặt Vinafco kiểm soát chặt chẽ nhằm đ m b o yếu tố an toàn, sức khỏe, mơi trường theo tầm nhìn phát triển bền vững Vinafco khách hàng GEMADEPT LOGISTICS- CHI CăXEăTĔNGăT CăLĔNăBÁNH - Kho café: Trong tháng 10, đạt mức xu t kho cao nh t năm với 900 cont Bộ phận XDCB rà soát lại sở vật ch t chuẩn bị cho mùa vụ - DC 1: Vẫn trì tỉ lệ l p đầy tốt mức 99% - DC 2: Đầu tháng 11 vừa qua, container 40 feet hàng nguyên liệu Vinamilk GLC tiếp nhận qu n lý- đánh d u bước GLC việc xây dựng niềm tin, tìm kiếm hội phát triển hợp tác xa với đơn vị nội địa lớn - Nhơnăs - ĐƠoăt o: Đã bổ sung nhân chủ chốt COO để tổ chức, c i thiện hoạt động contract logistics tốt Trong tháng 11 tiến hành training số nhân viên chủ chốt GLC chi nhánh HO GLC hoạt động GLC - Xơyăd ngăth ngăhi u: Đơn vị lựa chọn vendor Attention tiến hành v n, kh o sát, đưa ý tưởng thiết kế nhận diện thương hiệu GLC ban đầu chỉnh sửa hoàn thiện Cập nhật số hình ảnh hoạt động GLC tháng 10/2012 Hàng nguyên liệu Vinamilk đưa vào DC đầu tháng 11 Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 11 GI I PHÁP QU N TR LOGISTICS FPT.TQDT ậ PH N M M H TR Ph n m m khai h iăquanăđi n t Đ C L C CHO DOANH NGHI P KHAI H I QUAN đ uătiênăđ c T ng c c H i quan ch p nh n Thực kế hoạch c i cách đại hóa h i quan giai đoạn 2005-2010 Tổng cục H i quan thức thí điểm triển khai thủ tục h i quan điện tử từ năm 2005 02 chi cục Chi cục H i quan điện tử H i Phòng Chi cục H i quan điện tử TP HCM Cho đến thủ tục h i quan điện tử triển khai 20 Cục H i quan tỉnh, thành phố tới triển khai cho t t c Cục h i quan toàn quốc Thủ tục h i quan điện tử thức vào sống kết thúc 07 năm thực thí điểm Song hành với trình c i cách đại hóa h i quan không nhắc đến nhà cung c p phần mềm kê khai cho doanh nghiệp Có thể kể đến Công ty Hệ thống thông tin FPT, Công ty Softech, Công ty Thái Sơn… Theo định số 2869/QĐ-TCHQ ngày 31/12/2009 Tổng cục h i quan (TCHQ) việc ban hành định dạng liệu thông điệp điện tử trao đổi quan h i quan bên liên quan, Công ty Hệ thống Thông tin FPT công ty TCHQ ch p nhận phần mềm khai h i quan điện tử FPT.TQDT vào ngày 07/05/2012 Có thể nói với việc thực thủ tục h i quan truyền thống (khai h i quan từ xa) thủ tục h i quan điện tử, công ty FPT tạo s n phẩm thuận lợi cho doanh nghiệp XNK với chi phí hợp lý M t s đặcăđi m n i b t c a FPT- TQDT FPT.TQDT - Tiết kiệm thời gian, kê khai lúc nơi Với FPT.TQDT, doanh nghiệp cần copy phần mềm vào thiết bị lưu trữ di động USB kê khai b t kỳ nơi nào, tiết kiệm đáng kể chi phí, thời gian cho doanh nghiệp Cán làm thủ tục XNK kê khai nhà vào tối hôm trước sáng hôm sau đến chi cục h i quan để thơng quan lơ hàng FPT.TQDT – Tiết kiệm chi phí Phần mềm FPT.TQDT doanh nghiệp cần mua b n quyền lần triển khai khơng giới hạn số lượng máy Khi mở rộng quy mô công ty cài đặt bổ sung máy tính khác, máy bị hỏng doanh nghiệp cần copy lại chương trình FPT.TQDT chạy mà khơng m t thêm b t kỳ chi phí khác FPT.TQDT – Nhỏ gọn đầy đủ tính Phần mềm FPT.TQDT nhỏ gọn có chức đầy đủ nh t thị trường Kinh doanh, gia công, s n xu t xu t khẩu, chế xu t – t t c có chương trình FPT.TQDT FPT.TQDT – Sử dụng khơng cần phải hiểu biết công nghệ thông tin (CNTT) Phần mềm FPT.TQDT xây dựng với trọng tâm người sử dụng Sử dụng chương trình FPT.TQDT khơng cần ph i am hiểu CNTT, từ việc cài đặt dễ dàng, hướng dẫn sử dụng trực tiếp chương trình Khi bạn gặp lỗi, chương trình tự động học lỗi hướng dẫn cho bạn cách thức xử lý Thực tế chứng minh với 6000 doanh nghiệp sử dụng chưa có cần ph i đào tạo hướng dẫn sử dụng chương trình FPT.TQDT – Dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp Sử dụng phần mềm FPT.TQDT doanh nghiệp hỗ trợ đội ngũ am hiểu nghiệp vụ h i quan, có kinh nghiệm 10 năm xây dựng hệ thống CNTT cho ngành h i quan đặc biệt hệ thống thông quan điện tử h i quan Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 12 XUăH NG LOGISTICS QUY HO CH PHÁT TRI N M NGăL Bộ trưởng Bộ I SIÊU TH ,ăTRUNGăTỂMăTH NGăM IăĐ N 2020 ệt “Quy hoạch phát triển mạng lưới siêu thị, trung tâm ể thương mại c nước đến 2020 tầm nhìn đến 2030” ớc, Bộ trườ ị - - , số lượng siêu 2011 thị khu vực sau: S l Khu v c ng siêu th 372 - 403 360 - 369 194 - 211 Trung 118 - 127 114 - 124 Khu 42 - 46 , - , trung tâm thương mạ - 56 - 51 % - ến năm 2020, 100% doanh nghiệp kinh doanh siêu thị, trung tâm thương mại có hệ thống đ m b o cung c p nguồn hàng ổn định theo hợp đồng cung ứng với sở s n xu t cung c p dịch vụ phân phối ốc độ tăng tổng mức bán lẻ hàng hóa qua mạng lưới siêu thị, trung tâm thương mại đạt bình quân 26 - 27%/năm đến năm 2015 29 - 30%/năm thời kỳ 2016 - 2020 hàng hóa xã hội ộ , trung tâm - - Đây thực hội cho đơn vị cung c p dịch vụ chuỗi cung ứng GLC Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 13 S KI N LOGISTICS TRONG CÁC THÁNG T I COFFEE TALK QUÝ 4- 2012  Th i gian: tối thứ 5, tuần thứ tháng, lúc 17h30-19h30  Đ năv t ch c: VSCI H I CH TRI NăLÃMăTH NGăM I VI T NAM ậ CAMPUCHIA 2012  Th iăgian: 21/11/2012 - 25/11/2012  Đ aă m: Đại lộ số 5, Trung tâm Tỉnh Battambang, Campuchia (thuộc khu vực Tây Bắc Campuchia)  Đ năv ăt ăch c:ăTrung tâm Xúc tiến Thương mại Đầu tư TP.HCM - ITPC VIETNAM SUPPLY CHAIN AWARDS IV 2012 AND GALA DINNER  Th i gian: Thứ Sau, ngày 07 tháng 12 năm 2012  Đ aăđi m: 51/F, Bitexco Financial Tower, 02 đ  Thành phần tham dự: ng H i Tri u, Qu n - Các giám đốc, chủ doanh nghiệp - Nhà cung ứng dịch vụ Logistics - Các đơn vị tư v n cung c p gi i pháp,… - Members: US$ 80/pax or VND 1,650,000/pax - Non-Members: US$ 100/pax or VND 2,100,000/pax - 10% discount for group of 5+ registration  Phí tham d : (all fee subject to 10% VAT)  H năđĕngăkỦ:ă17/11/2012 "Business is a combination of war and sport.” Back André Maurois (1885 - 1967)) Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 14 ... tháng 10/2012 Hàng nguyên liệu Vinamilk đưa vào DC đầu tháng 11 Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 11 GI I PHÁP QU N TR LOGISTICS FPT.TQDT ậ PH N M M H TR Ph n m m khai h iăquanăđi... Back Bản tin Logistics – GMD Corp/R&D Dept - Page 10 HO TăĐ NG C A CÁC CÔNG TY LOGISTICS KART B ăSUNGăD CHăV ăLTLăTRUNGăQU Căậ VI TăNAM Kerry Asia Road Transport (KART) chi nhánh Kerry Logistics, ... 25,19% so với tháng năm 2 011 EPS tháng đạt 7.579 đồng Ch tiêu Q3/2012 Q3/2 011 Thayăđ i 9T/2012 9T/2 011 Thayăđ i Doanh thu LN gộp Chi phí lãi vay LNST Hàng nghìn t n hàng ùn 113 .61 98.65 15.16% 347.85

Ngày đăng: 06/02/2023, 15:20

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan