ninh bình toàn tỉnh địa chí khảo biên

TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN il^^^^vly^*-^Ci ^ ~ W' ^^^^ft^^T^^^' ^^^^^^ fr^^^^BM^^*^^'*^^<^^^^~^^~> ^ ^ F^BS>%i '" > -^ ^^fll SP^H^H^^L ^^^B B* ^^^^V ^Sr^^tJ^^^^E BI ^Bk'i&'^l^^^B ^H Fr^^jj^Bp^B^Sfcj^^ ^Hflp? ^I^S ''*"^-^ 'N%J^' ^^^^k ^T^JV**/ "' • •• •• ^^^SBifiSS \ ^-w jtfl ^^^flMBj^- i^^BL "^I^-i*^ H^V^ ^^^f > gg ^ IP £jP^ If '"^' - 5^- ^^' i \H4XUAT BAN CHINH TRI QUOC GIA Anh bia: Thap chuong Chua Hung Long lang ThU Dien, xa Ninh Nhat. huyen Hoa Lu, tinh Ninh Binh Anh: Hoang Nguyen Tii Khiem NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN il CHIBAHEBA HO' NGUYMTir I ASihASlKO ij OH 91.(V132) Ma so: CTQG-2001 NGUYEN Tir MAN fj 5-yi.l ^ NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN NGUYEN MANH DUAN ' J 'O *=& Dich ttf Han van co r NGUYEN THUY LTNG Dich bo sung va hieu dinH ^<-"' -^ NHA XUAT BAN CHINH TRI QUOC GIA Ha Noi - 2001 ci@ mn tmn m^ Kmm i&^^ Ninh Binh todn tinh dia chi khdo biin viet bang Han van co ciia tac gia Nguyen Tii Man - mot danh nhan van hoa tinh Ninh Binh - la mot cong trinh khao ciiu co gia tri ditdc lUu giii tai Vien Han Nom. Cuon sach la ket qua sUu tam, chon loc, bien soan trong mot thdi gian dai vdi mot tam long nhiet tinh va tinh than trach nhiem vdi ddi sau ciia tac gia. Toan bo kien thiic lich sii, tii nhien, xa hoi cung nhU con ngiidi Ninh Binh trong giai doan lich sU each day hdn 140 nam (ke tii khi cuon sach ra ddi) da diidc phan anh kha day du qua 29 muc trong tac pham nay. Cong trinh da diidc to chiic dich va hieu di'nh cong phu nhiing kho tranh khoi nhiing han che nhat dinh. Chiing toi mong nhan diidc y kien dong gop cua ban doc de l&n xua't ban sau co dieu kien bo sung, hoan chinh them. Chiing toi hy vong cuon sach se la tai lieu tham khao hiiu ich, cung cap cho ban doc mot nguon tU lieu c6 gia tri doi vdi nhiing nha nghien ciiu lich sOf, nhiing ngiidi quan tam nghien ciiu con ngiidi, thien nhien, xa hoi cua viing dat co Co do Hoa Lit. Dong thdi day ciing la mot nguon tU lieu c6 gia tri giiip cho viec soan thao dia chi Ninh Binh hien dai. Thdng 6 nam 2001 NHA XUAT B^N CHINH TRI QUOC GIA Mo Cu Nguyen Tii MSn Anh: Hoang Nguyin Tii Khiem [...]... ban, ma cdn la ciia nhieu the he ngfldi vo ban, bang cong trinh Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien' de lai cho chung ta Cu Nguyen Tii Man bat diu sfl d cua minh tren dat Ninh Binh, khi da't nay chfla c6 ten Ninh Binh, nhat la chfla dat dinh thanh mot ddn vi hanh chinh hoan chinh va tron ven, c6 1 Khao ciiu dia chi tinh Ninh Binh 16 NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN quy mo, co than phan - se... cua tinh Ninh Binh da dflde cdng trinh Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien phan anh mot each sau sic va de lai cho chung ta ngay nay Chi ein so sanh mpt vai diem va tinh binh eiia tinh Ninh Binh dfldc phan anh trong bp Dai Nam nhat thdng chi cua Qud'c sii quan trieu Nguyin vdi sfl phan anh trong sach Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien cflng cd the thay rd dieu nay Ching ban nhfl ve dan so' Ninh Binh,... sach Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien la mot trong nam ngiidi (Trifdng Han Sieu, Ninh To'n, Pham Than Duat, Vu Pham Khai, Nguyen Tii Man) ditdc gi6i thieu trong sach Danh nhan vdn hod Ninh Binh tap I (xuat ban nam 1998), dong thdi la mot trong so 39 ngUdi tii thdi Dinh Le den giiia the ky XX, diidc trung tam UNESCO thong tin tif lieu lich sii Van boa Viet Nam gi6i thieu trong sach Danh nhan ddt Ninh. .. giup dd cua Tinh uy, UBND tinh Ninh Binh va cua cac cd quan Khoa hoc - Van boa Thong tin tinh, ban dich cuon sach Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien ciia Cu difdc chinh thiic ra mat ban doc Chiing toi, hau due cua Cu Nguyen Tii Man, dong ho Nguyin Tii, lang Thu Dien, xa Ninh Nhat, huyen Hoa Lu vo Cling xiic dong va biet dn sii quan tam cua cac dong chi lanh dao tinh Ninh Binh va cac cd quan da tao... tap, dat ten Id Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien " Ong khao cflu rat cong phu khong nhflng ve tong the Ninh Binh ma con di sau vao tflng phu, huyen, tong, xa theo 29 muc, tfl dia phan, khi hau song nui den nhan vat va cac che do kinh te - xa hoi qua cac trieu dai Dac biet trong sach tac gia con khao cflu bien soan nhieu van bia thd phfl ciia cac vua chua cac tao nhan mac khach 12 NINH BINH TOAN... 12 NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN ve phong canh va con ngfldi Ninh Binh Rieng ve nui Due Thuy qua cac ang thd van trong sach nay co the noi day la mot di san thd khac tren nfli da do so eong phu vao bac nhat nflde ta Vdi tinh yeu que hfldng nong nhiet tae gia y thflc sau sac ve muc dich khao cflu dia chi Ninh Binh, ong viet: "Ninh Binh Id ndi xiia vua Dinh difng do d Hoa Lii Triidng Yen Id ndi... Duy Thanh, Ninh Ton, Pham Van Nghi, Vu Pham Khai, Nguyen Thfldng Hien c6 nhflng hanh dong tich cflc to ro khi tiet bet long vi dan vi nflde Ong con la nha sfl pham khong met moi va la nha thd vdi nhflng vin 14 NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO HIEN thd, cau do'i Nom dae sic, dong gop vao kho t a n g van thd nom nd ro trong the ky 19 Bdi vay, viec to chflc xuat b a n cong t r i n h khao cflu Ninh Binh... N h a n dip nay va vi nhflng le tren, toi xin t r a n trong gidi thieu cflng b a n doc cuo'n sach Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien do N h a x u a t b a n Chinh tri quo'c gia a n h a n h Ninh Binh, ngay 30 thdng 4 nam 2001 Pham Minh Tuyen - Uy vien Ban Cha'p hanh Trung lidng Dang, Bi thii Tinh uy Ninh Binh : ; 1 :) ' fl;' i >! • • Noi ve sfl gin bo gifla Ngfldi va Dat, nha thd Che Lan Vien sau... the noi nhfl the, ve sfl d va di, sau mot thdi gian d va di, cua mot ngfldi Ninh Binh - cu Nguyen Tii Man,- doi vdi dat Ninh Binh Mot ddi ngfldi, cho dfl da tho qua tuoi "xiia nay hiem" nhfl Cu, cung chi la khoanh khac gifla sfl d va di muon thud Nhflng may man lam sao, khi Cu trong khoanh khac ay, khong chi da khien cho dat Ninh Binh thanh ra tam bon ciia mot ngfldi, ma la ciia ca mot cong dong ngfldi;... sii quan tam cua cac dong chi lanh dao tinh Ninh Binh va cac cd quan da tao thuan ldi cho viec xuat ban cuon sach nay 8 NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN Chiing toi xin tran trong cam dn Ong Pham Manh Tuyen, Bi thii tinh uy Ninh Binh da viet ldi gidi thieu, danh gia cao tac pham Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien ciia Cu Nguyen Tii Man, va sii dong gop ciia Cu vao sii nghiep Van boa - Xa hoi, . Anh bia: Thap chuong Chua Hung Long lang ThU Dien, xa Ninh Nhat. huyen Hoa Lu, tinh Ninh Binh Anh: Hoang Nguyen Tii Khiem NINH BINH TOAN TINH DIA CHI KHAO BIEN il CHIBAHEBA HO'. dat Ninh Binh con dfldc lflu gifl tai Vien Han Nom thi Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien cua danh nho Nguyen Tfl Man, co mot gia tri dac biet. Day la cong trinh khao cflu dia chi Ninh. nho Nguy§n Tii Min (1816 - 1901), tac gia cuon sach Ninh Binh todn tinh dia chi khdo bien la mot trong nam ngiidi (Trifdng Han Sieu, Ninh To'n, Pham Than Duat, Vu Pham Khai, Nguyen