Nặng gánh cang thường hồ biểu chánh

Nặng gánh cang thường Hồ Biểu Chánh Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 (chương kết) Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương Vua Thánh Tôn lâm triều phong Tướng quốc Ơng Lê Nhiệm đón cửa đánh thơng gia Trung Hoa có sử cịn có truyện nữa, Việt Nam có sử, há lại khơng có truyện hay sao? Ấy viết truyện An Nam ví dầu khơng giúp vui cho độc giả nữa, biên chép đoạn tích nước mình, làm tưởng có lẽ khơng phải việc vơ ích Bộ truyện nầy thuộc nhà Lê, nhằm triều vua Thánh Tôn, khoảng hai ba năm trước vua thăng hà Vua Thánh Tôn thứ Thái Tôn Ngài tên Tư Thành Ngài có hai người anh: Nghi Dân, hai Bang Cơ Vì bà Hồng hậu mẹ Nghi Dân bị tội nên vua Thái Tôn lập Bang Cơ lên làm Thái tử phong Nghi Dân làm Lạng Sơn Vương, Tư Thành làm Bình Nguyên Vương Khi vua Thái Tơn băng, triều đình tơn Thái tử Bang Cơ lên nối đặng 17 năm, bị anh Lạng Sơn Vương giết mà dành Ðến năm Canh Thìn (1460) quan đại thần thấy Lạng Sơn Vương tàn bạo, hiệp mà giết đi, tôn Bình Ngun Vương, tức vua Thánh Tơn Vua Thánh Tôn đứng hiền lương minh triết Khi ngài lên ngơi, ngài đặt niên hiệu Quan Thuận Ðến năm Canh Dần (1470) ngài đổi niên hiệu lại Hồng Ðức Ngài làm vua 36 năm đầu, ngài lo kế chí vua Thái Tổ, vua Thái Tôn vua Nhơn Tôn mà giữ gìn biên giới, khai hóa thần dân, ngồi ải lân quốc kỉnh đức kiêng oai, nước sĩ thứ an cư lạc nghiệp Nước Việt Nam hồi đời đáng gọi đời thạnh trị Năm Hồng Ðức thứ 26 (1495), mùa xuân, vua Thánh Tôn lâm triều, cho bá quan văn võ vào chầu Những đại thần bên văn cân đai rỡ rỡ có: Lễ Thượng thơ, Thân Nhơn Trung tự Thanh Tuyền Lại Thượng thơ, Ðỗ Nhuận Hình Thượng thơ, Trịnh Công Lộ Hộ Thượng thơ, Lê Nhơn Hiệu Cịn bên võ oai phương lẫm lẫm có: Thái úy, Lê Niệm tự Nhị Lôi Binh Thượng thơ, Lê Thọ Vực Cơng Thượng thơ, Lê Ðình Ngạn Tướng quân, Lê Lộng Vua định lập Hoàng tử Tăng lên làm Thái tử định gia phong Lễ Thượng thơ Thân Nhơn Trung lên chức Tả Tướng quốc[1], lãnh dạy Thái tử học văn chương lễ phép Bá quan thảy khấu đầu khâm phục vương mạng, có Thái úy Lê Niệm nghe lịnh Phán không dám cãi, song trợn mắt dửng râu, xem sắc diện dường không vừa ý Vả quan Thái úy Lê Niệm Phị mã, chồng Cơng chúa Ngọc Hoa tức em rể vua Thánh Tôn Bà Công chúa Ngọc Hoa hồi năm Hồng Ðức thứ 20, có để lại cho ngài người gái tên Lệ Bích, năm nầy 16 tưổi Nàng Lệ Bích gái dung nhan tuyệt thế, cốt cách phi phàm, mà lại thêm văn võ tồn tài, tánh tình khả Năm trước Cơng tử Thanh Tòng quan Lễ Thượng thơ Thân Nhơn Trung, chơi gặp nàng đền bà Trung Nữ Vương, lại thấy tám câu thi nàng đề vách, mộ tài gái sắc nên nhà xin với cha mẹ nói mà cưới nàng cho chàng Quan Thái úy nghe Thanh Tòng nức tiếng thần đồng, văn tao võ cứng, ông ưng lịng, nên ơng hứa lời chịu gả, hai bên có trao tin cho rồi, cịn đợi năm cho đôi trẻ lớn khôn cho làm lễ cưới Ấy quan Thái úy Lê Niệm với quan Lễ Thượng thơ Thân Nhơn Trung bạn đồng liêu, mà lại có tư thơng gia Khi vua phán triều, định lập Hoàng tử Trung làm Thái tử định phong Thân Nhơn Trung làm Tả Tướng quốc, bá quan dòm thấy Lê Niệm khí sắc bất bình, khơng hiểu ơng bất bình lập Thái tử bất bình phong Tướng quốc Chừng bãi chầu, vua phản giá hồi cung, Hình Thượng thơ Trịnh Cơng Lộ bước nói nhỏ với Lê Niệm tiếng hai người dắt trước Bá quan kẻ trước người sau, tiếp mà theo Quan Lại Thượng thơ Ðỗ Nhuận, vốn bạn tao đàn ông Thân Nhơn Trung, thấy ông Thân Nhơn Trung gia phong quyền tước mừng rỡ lịng nên đón ơng mà cung hạ Bá quan văn võ thấy bắt chước áp lại kẻ xưng tụng tài đức, người mừng cao thăng Ông Thân Nhơn Trung dùng lời khiêm nhượng mà tạ ơn người ông kề vai với ông Ðỗ Nhuận huỡn bước lui ra, và đàm đạo Ra tới ngọ mơn, thấy quan Thái úy Lê Niệm, tay chống nạnh, tay vuốt râu, đương đứng chần ngần cửa, lại có quan Hình Thượng thơ Trịnh Cơng Lộ đứng gần Ơng Thân Nhơn Trung lật đật chào ơng Lê Niệm Ơng Lê Niệm khơng đáp lễ, mà lại cịn hỏi xộn xàng rằng: Quan Tả Tướng quốc, hỏi ông ơng có cơng cán mà ơng thăng trật phẩm ơng nói cho tơi nghe thử? Ơng Thân Nhơn Trung đứng chưng hửng Ơng Trịnh Cơng Lộ nheo mắt mà ngó, chằn miệng mà cười lại đứng lóng tai mà nghe Ơng Thân Nhơn Trung nghe lời ơng Lê Niệm hỏi thấy sắc ơng Lê Niệm giận biết ơng bất bình vua phong chức Tướng quốc ơng nghĩ nghĩa đồng liêu, ơng vị tình thơng gia, ơng khơng muốn tranh thưa, nên ông trả lời nhỏ nhẹ rằng: - Tôi đâu dám khoe công cán với ông Tôi biết bất tài, chức Tướng quốc chức trọng yếu triều đình Ngặt lịnh Bệ hạ phán, không dám từ thối, nên phải lãnh mà thơi - Ơng bọn rung đùi ngâm thi, gãi vế vịnh phú, nghe có giặc xui râu rút cổ; ơng tài mà làm Tướng quốc? Ông phải vào tâu với lịnh Bệ hạ mà nhường chức Tả Tướng quốc lại cho tơi Ơng phải bây giờ, ơng khơng nghe lời tơi tơi nguyện khơng cho ơng khỏi ngọ mơn Ơng Thân Nhơn Trung, ơn hịa nho nhã mà ông nghe lời lỗ mãng ông tức giận, nên ông hỏi rằng: - Ví tơi khơng nhường chức cho ơng ơng giết tơi hay sao? Tơi khun ơng đừng có nóng nảy Ơng vị đại thần, ơng chẳng nên nói lời phi lễ phi nghĩa vậy, quan hạ ty người ta dòm thấy người ta cười Tôi với ông thông gia, gia quan tước, lẽ ơng mừng giùm cho tơi phải, ơng lại trở lịng ganh ghét Tơi mà ông vậy, làm chức phải tận tâm báo quốc, nỗ lực cần vương phải Tướng quốc sang, cịn làm chức khác hèn hay sao? Vậy ơng với tơi phải hiệp nhau, kẻ đem văn tài, người lấy võ lực mà khn phị xã tắc, bồi đấp giang san, làm cho Hồng triều bền vững mn năm, cho Nam Việt danh bốn biển quí, tranh cơng tranh chức với mà hay - Tình thơng gia tình riêng, cịn quyền tước triều đình việc chung Ơng già mà lại khơng tài cán gì; tơi ông làm Tướng quốc nghiệp nhà Lê phải suy bại Ơng phải giao chức lại cho tơi Ơng chịu giao hay khơng ông nói đi? - Chức Tướng quốc chức Bệ hạ phong, mà giao cho ơng Ơng có muốn ơng vào cung mà tâu với Bệ hạ; chừng có lịnh Bệ hạ dạy tơi nhường lại cho ơng - Lão già hủ nho nầy thiệt thách ta hay sao? - Không phải thách - Ta nói cho biết, thách ta ta cho giản nầy tán mạng đa - Ơng có giỏi ơng giết tơi ơng làm Tướng quốc Ông Lê Niệm quan võ quen tánh cang cường, ông nghe lời xốc ý ông dằn không được, nên ông nhảy tới đá đá, ông Thân Nhơn Trung té lăn cù Ông Ðỗ Nhuận lật đật nhảy vô can, ông ôm ông Lê Niệm ông kêu ông Trịnh Công Lộ mà cậy đỡ ông Thân Nhơn Trung dậy Ơng kéo riết ơng Lê Niệm ra, ơng an ủi dắt ơng Lê Niệm dinh Cịn ông Trịnh Công Lộ đỡ ông Thân Nhơn Trung đứng dậy, thấy ơng Thân Nhơn Trung gãy hết Ông Thân Nhơn Trung bị nhục mạ cịn bị đánh đập nữa, ơng lấy làm tức giận, ông muốn trở vào chánh điện xin phép nhập cung mà tâu với vua Ông Trịnh Công Lộ can rằng: Việc quần thần gây gổ với nhau, ông chẳng nên vào cung mà làm cho Bệ hạ kinh khủng Việc đâu cịn đó, để bữa đại triều ơng tâu, nghĩ chẳng muộn Có với quan Thượng Bộ Lại làm chứng cho, không đâu mà sợ Thôi để đưa ông dinh mà nghỉ Ông Thân Nhơn Trung nghe lời can hữu lý, nên ông lần bước trở dinh ông Trịnh Công Lộ theo, và nói rằng: - Quan Thái úy ỷ em rể Bệ hạ ngang quá! Ông đừng nhịn Chuyến nầy ông phải ăn thua với lần cho tởn - Tôi nhịn rồi, mà nhịn - Ổng thiệt lỗ mãng Ơng nói phải mà nghe, ỷ võ nghệ cao cường nhảy đánh đại người ta May có tơi với quan Thượng Bộ Lại can kịp, khơng đánh chết ơng cịn - Tức tơi lắm! Ổng khơng nghĩ tới tôi, muốn làm nhục trước mặt bá quan, việc nầy phải báo thù Tôi với phải chết sống nghe Ông nghĩ phải Ông bị nhục mà ơng khơng rửa, quần thần cịn coi ơng gì, ơng làm Tướng quốc ơng nói nghe Ơng Trịnh Cơng Lộ đưa ơng Thân Nhơn Trung tới cửa dinh, từ mà về, và chúm chúm cười Ơng Ðỗ Nhuận đưa ông Lê Niệm dinh ông lật đật sang qua Lễ Bộ mà thăm ông Thân Nhơn Trung Ông kiếm lời khuyên giải ông nọ, xin để thủng thẳng mà tâu với vua đừng nóng nảy ơng Thân Nhơn Trung bị nhục bị ông Trịnh Công Lộ đốc vô nữa, nên lửa giận phừng phừng lịng, ơng nói việc báo thù hồi Ơng Ðỗ Nhuận liệu khuyên không được, ông từ mà về, thầm tính để bữa sau ơng bớt giận trở qua mà can gián [1] tể tướng, thủ tướng Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương Bị nhục, cha mong báo ốn Nặng tình, ngại tranh hùng Ông Thân Nhơn Trung giải y cân vào thơ phịng đóng cửa lại, dặn qn hầu có khách đến thưa ơng khỏi Ơng lục đục thơ phịng chiều mà không chịu ăn cơm Thân phu nhơn khơng hay việc chi hết, tưởng ơng có bịnh nên mở cửa vào thăm Bà thấy ông đương ngồi chống tay ghế châu mày ủ mặt, bà hỏi ơng có việc chi mà buồn lo Ơng thuật đầu việc lại cho bà nghe, sau rốt ơng lại nói rằng: Tơi tiếc thằng Thanh Tịng mắc du học, có nhà mà dám nhục tơi Ðể coi Bà vừa nghe nói bà giựt nên bà hỏi rằng: - Ơng đợi thằng Thanh Tịng mà chi? Quan Thái úy lỗ mãng đánh ơng, ơng vào tâu với Thánh thượng, xin Thánh thượng làm tội Mình có chứng cớ chối - Tâu Thánh thượng mà làm gì? Ví dầu Thánh thượng có làm tội Lê Niệm nữa, nhục lại rửa hay sao? Huống chi người em rể vua, người làm quan tới chức Thái úy, Thánh thượng quở trách lôi can gián hai bên hịa với nhau, khơng lẽ Thánh thượng chém giết Tâu với Thánh thượng tơi tâu, mà tơi đợi thằng Thanh Tịng tơi biểu đánh Lê Niệm mà trả thù cho tơi nghe - Ơng khơng nên tính Ðã biết Thanh Tịng với Lệ Bích chưa phối hiệp với nhau, mà hai trẻ hứa hơn, ơng cho phép kêu quan Thái úy cha rồi, có lẽ ông lại xúi đánh lộn với cha vợ - É! cịn cha mà kể Cha chả! Cha vợ lại cha ruột hay sao? Nếu thằng Thanh Tịng thảo, phải lo rửa nhục cho cha nó, phải trọng cha thiên hạ Thân phu nhơn ngồi trầm ngâm hồi bà đáp rằng: - Tôi biết tơi lắm: dứt tình phu thê, khơng đành để lỗi niềm phụ tử, chết, chẳng chịu nhục tơng mơn Nếu chừng mà ơng biểu, báo thù cho ơng liền Cha chả! Mà cịn nhỏ dại q, tơi sợ ơng! - Bà sợ nỗi gì? Sợ đánh khơng lại lão Lê Niệm phải hơn? Hứ! Khéo lo dữ! Như đánh khơng lại chết cho trịn danh tiết Chớ sợ chết nhịn thua người ta, sống mà chịu nhục sống làm gì? - Tơi nghe quan Thái úy võ nghệ cao cường ơng - Vậy dở hay sao? - Dầu có giỏi nữa, nít sánh với quan Thái úy được, mà ơng muốn cho tranh đấu - Bà khơng hiểu, bà đừng có cãi Ông Thân Nhơn Trung nói chưa dứt lời, có tên quân hầu bước vào bẩm Công tử Thanh Tòng du học về, nên xin vào bái kiến cha mẹ Ông đổi buồn làm vui, hối quân địi Cơng tử vào Bà ngó ơng nói rằng: Việc nhà để thủng thẳng tính, xin ơng đừng có vội Ơng gặc đầu đáp rằng: Bà đừng lo Ðể mặc liệu lượng Thanh Tịng bước vơ, sau lưng lại có tên gia thần Tô Hộ với hai người lạ mặt, tướng mạo đường đường, oai phong lẫm lẫm, theo Bốn người bái kiến ơng bà Ơng Thân Nhơn Trung thấy hai người lạ, ai, nên hỏi Thanh Tòng vòng tay thưa rằng: Thưa cha mẹ, hai người nầy anh em ruột với nhau, người lớn tên Ðinh Long, người nhỏ tên Ðinh Hổ Cha mẹ khuất sớm, anh em dắt rảo bước giang hồ, tìm thầy chọn bạn mà luyện tập nghiệp võ nghe văn, chờ hội phò vua giúp nước Khi vào tới Hoành Sơn gặp anh em họ Ðinh, thấy người có khiếu anh hùng, có tài hào kiệt, kết làm hữu Nay trở về, Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương 13 Thị tì túng khai rõ nguồn Cơng tử nóng lịng xin trừ gian nịnh Xn Lan đưa Thanh Tịng đến tịnh thất nàng lật đật trở phòng đặng nghe động tịnh Trong nhà ngủ hết, sau trước im lìm Nàng tính nằm đợi đến khuya rước Thanh Tòng cho khỏi lậu Nàng đương suy nghĩ Thanh Tịng với Lệ Bích xử trí Lệ Bích chịu dẹp bỏ phụ thù, mà sánh duyên Thanh Tòng theo lời ước hẹn cịn kháng cự nữa? Ví chịu sánh dun, dụng chước mà mặt cho được? Cịn kháng cự nữa, Thanh Tịng làm sao? Xuân Lan nghĩ tới xét lui điều đó, nghe có tiếng người kêu cửa phía trước Nàng bước lóng tai nghe coi có việc chi Quan Ngự sử với quan Chánh sứ thức dậy mở cửa, có người râu ria xồm xồm, mặc đồ võ phục, ngồi bước vơ đưa thơ cho quan Chánh sứ mà nói rằng: Bẩm thượng quan, có tin cần yếu nên phu nhơn sai cỡi ngựa riết qua mà trình cho thượng quan xem Quan Chánh sứ đem lại đèn mà coi Ông đọc riết ơng trao cho quan Ngự sử mà nói rằng: Triều đình nguy rồi! Thánh thượng thăng hà; nịnh thần phản loạn, bắt Ðông cung mà hạ ngục Quan Thủ ngự Kinh lược sứ Lạng Sơn kéo binh bình loạn, đánh không lại tướng Trịnh Công Lộ, bị giặc vây Bắc Giang, nên rải tờ Hịch khuyên đạo binh cứu viện Quan Ngự sử nghe xem thơ, ông lưỡi lắc đầu mà kêu trời hỏi rằng: - Bây ông phải tính mà giải vây cho ơng Lê Thọ Vực kéo binh trào mà trừ lũ nịnh đặng tôn Thái tử lên ngôi, không lẽ ngồi khoanh tay mà ngó - Tơi già yếu, mà dở dụng binh Tôi lo cho kham - Trong đạo góp binh chừng bao nhiêu? - Gom góp chừng năm trăm Quan Ngự sử đứng ngẫm nghĩ giây lâu ơng nói rằng: - Ơng có nói với tơi Sơn Tòng võ nghệ siêu quần, ngày trước chàng giết đầu đảng lâu la lẹ nháy mắt Vậy sai chàng cầm binh cứu ông Lê Thọ Vực, hay khơng? - Con tơi cịn nhỏ tuổi q: giỏi, song tơi sợ cầm binh xuất trận không lại người ta - Không, ông đừng lo Sơn Tịng trẻ tuổi, mà tơi xem tướng mạo khơng phải tầm thường đâu Ơng để tơi kêu chàng tơi tính với chàng Thế phải lo cứu chúa an dân, không lẽ ngồi ngó cho - Ơng liệu tơi nghe theo Ơng tính Quan Ngự sử sai gia đinh mời phu nhơn cho ông dạy việc Phu nhơn vừa tới ơng liền dạy trở vào phòng kêu tân lang Sơn Tòng Xuân Lan nghe biểu kêu Sơn Tịng nàng thất kinh Nàng mở cửa ngồi vườn gió giơng ồ, trời sấm sét vang nổ Nàng kinh khủng không dám bước ra, nên lính qnh cửa hồi Ngơ phu nhơn vơ phịng, thấy phịng trống trơn, khơng có Thanh Tịng mà khơng có Xn Lan, bà lấy làm kỳ, thẳng vào nhà sau kiếm thị tỳ mà hỏi Bà tới cửa vườn, bà thấy Xuân Lan đứng đó, bà kêu mà hỏi rằng: Con làm mà đứng đây? Cịn tân lang đâu rồi? Xuân Lan thấy việc giấu muốn bại lộ rồi, nàng sợ Thanh Tòng với Lệ Bích mang tiếng nàng bối rối trí, đứng ú ớ, nói khơng lời Phu nhơn thấy nàng bà nghi, nên bà nắm tay dắt nàng thẳng tiền đường Quan Ngự sử dạy kêu Thanh Tòng, mà phu nhơn lại dắt Xn Lan ra, ơng thấy thấy làm kỳ nên hỏi rằng: Tôi dạy kêu tân lang Vậy tân lang đâu? Phu nhơn đáp rằng: Khơng có tân lang phịng Quan Ngự sử hỏi Xuân Lan Thanh Tòng đâu Ban đầu Xn Lan nói khơng biết Ơng hỏi riết nàng phải quỳ mà thưa thiệt việc, không giấu giếm chút hết Quan Chánh sứ, quan Ngự sử phu nhơn nghe rõ nhìn chung hửng Quan Ngự sử cười nói với với quan chánh sứ rằng: Té lâu với ông trữ vàng ngọc nhà mà không hay Thiệt may cho mà may cho nước Nếu thiệt Thanh Tịng có lo dẹp loạn trừ gian khơng đặng Vậy phải tịnh thất mà báo tin cho công tử Thanh Tòng hay liền Xuân Lan, mở cửa cho ông Tại duyên cớ vậy, nên Xuân Lan dắt quan Chánh sứ, quan Ngự sử Ngô phu nhơn tịnh thất, gặp Thanh Tịng với Lệ Bích đương kề vai quỳ lạy, nàng hơ hải mà kêu Thanh Tịng với Lệ Bích khép nép đứng dựa cửa, lịng khơng an Hai ơng bước lại nói lượt rằng: “Chào công tử với công nương Ấy nhờ ý trời định, nên công tử với công nương sum hiệp vầy, mà sum hiệp nhằm lúc quốc gia hữu thiệt may mắn Thành Tịng vừa muốn mở miệng mà tạ tội, quan Ngự sử khốt tay mà nói rằng: Nhờ Xn Lan thuật rõ cơng chuyện, nên chúng tơi hiểu tâm công tử với công nương Công tử chẳng cần phải nói làm chi Thanh Tịng với Lệ Bích day lại ngó Xn Lan trí thầm trách tỏ thiệt làm chi Quan Ngự sử thấy ơng cười nói tiếp rằng: “Chúng biết công tử với công nương tốt có hại chi mà cơng tử ngại Chúng tới chúng tơi trách cơng tử với cơng nương Vì chúng tơi hay tin quốc gia nguy biến, nên lật đật kiếm cơng tử mà lo tính việc giải cứu Vậy công tử với công nương theo mà nhà cho mau, tỏ việc lớn cho công tử nghe Thôi đi, mời công tử với cơng nương Việc gấp Tơi nóng lịng lửa đốt.“ Thanh Tịng nghe quan Ngự sử nói quốc gia nguy biến, chàng nhớ tới lời quan Thái úy mách bảo hồi nãy, chàng giựt mình, nên lật đật theo hai ơng mà nghe coi có việc chi Ngơ phu nhơn với Lệ Bích sau Về tới thính đường, quan Chánh sứ trao tờ Hịch ông Lê Thọ Vực cho Thanh Tịng Lệ Bích xem, quan Ngự sử hỏi rằng: Cơng tử tính làm sao? Thanh Tịng đứng dậy thưa rằng: Xã tắc khuynh nguy, phận làm trai, bất tài, song muốn đem thân mà nưng đỡ Vậy xin hai cha cho phép Trước hết phải qua Bắc Giang mà giải vây cho ông Lê Thọ Vực ân nhơn con, hiệp ngài mà phá giặc Hễ dẹp binh n thẳng kinh đơ, trận thành công Hai ông khen phải, khuyên Thanh Tịng sửa soạn mà cho gấp Lệ Bích bước xin với Thanh Tịng Hai ơng với Ngơ phu nhơn cản, nói nàng thêm bận cho chàng khơng ích Thanh Tịng can rằng: “Tôi biết công nương phận gái có tài phá trận cơng thành, gái khác Công nương nghe lũ nịnh phản loạn, muốn sốn ngơi trời, cơng nương nóng nảy, ngồi nhà khơng an Ngặt đường xá xa xi, qn gia khơng có; để tơi bay nhảy lo mưu lập thế, ứng biến thừa cơ, cơng nương theo khơng tiện Xin cơng nương an lịng lại đây, đừng có theo mà khó cho tơi, lại thêm làm lo cho hai cha mẹ Lệ Bích nghe lời, khơng địi Quan Ngự sử tính để sáng ơng qua dinh quan Chánh sứ Hưng Hóa mà mượn binh cho Thanh Tịng, có nhiều tốt, có cho năm ba trăm Quanh Chánh sứ nhứt định sáng bữa sau ông riết Thái Nguyên mà gom hết binh ông sai người dắt đón đường mà cấp cho Thanh Tịng, đặng chàng khỏi thất công trở qua Thái Nguyên Hai ông đương bàn soạn, Thành Tòng sực nhớ ngày anh em Ðinh Long Ðinh Hổ giận khơng cho theo, nên dắt lên núi Ngưu Sơn, tính quy tựu anh hùng hào kiệt mà sanh Chàng anh em họ Ðinh cịn Chàng viết thơ tỏ việc triều đình nguy biến cho Ðinh Long, Ðinh Hổ hay xin hai anh em vui lòng đem binh tiếp ứng với chàng Bàn tính xong trời hừng sáng Quan Chánh sứ Huỳnh Như Hào từ biệt mà Thái Nguyên hẹn cho người dẫn binh đón Bạch Hổ Khê, đặng đón mà giao cho Thanh Tịng Thanh Tịng sai Tơ Hộ lãnh thơ xuống Bắc Giang tìm anh em họ Ðinh mà cậy xuất binh ứng tiếp Quan Ngự sử qua dinh quan Chánh sứ Hưng Hóa mà mượn binh Ơng vừa nói quan Chánh sứ liền tỏ người có tiếp tờ Hịch ông Lê Thọ Vực, người muốn sức dẹp loạn, ngặt binh nên người khơng biết Người nghe nói có cơng tử Thanh Tịng sẵn lịng cầm nghĩa binh dẹp loạn, người vui mừng, lật đật góp binh đạo 500 đem qua cấp cho Thanh Tòng liền nội ngày Thảnh Tòng binh Hưng Hóa chàng đẹp ý vừa lịng Chàng lo cụ bị khí giới, kiển điểm quân sĩ, đặng ngày sau khởi hành Gần đến xuất binh, chàng mặc võ phục vào bái biệt quan Ngự sử Ngơ phu nhơn Lệ Bích Xn Lan đứng bên Ngơ phu nhơn, Thanh Tịng ngó Lệ Bích mà nói rằng: Xin cơng nương an lịng lại ngày Tơi thề trải mật phơi gan mà phị vua giúp nước Có lâu vài ba tháng, trở lên đây, trước rước cha mẹ sau rước công nương Xuân Lan đứng ngó Thanh Tịng mà chàng khơng ngó tới, nên mặt nàng buồn xo! Lệ Bích ứa nước mắt mà nói rằng: Mạng vận Lê triều, thiếp xin gởi cho công tử Vậy xin công tử gắng lấy Phận thiếp chẳng sá Thiếp cầu chúc cho công tử chữ công thành danh toại Thanh Tòng từ biệt lui ra, leo lên ngựa dẫn binh Quan Ngự sử, phu nhơn, Lệ Bích, Xn Lan đứng dựa cửa ngó theo, thấy chàng diện mạo khôi ngô, oai phong lẫm liệt, khen thầm Quan Ngự sử thở mà nói rằng: Tướng khơng thể khơng có tài Lệ Bích nghe ơng khen vậy, nàng nói rằng: „Con khơng sợ thiếu tài, lo binh mà thơi Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương 14 (chương kết) Cử binh, hổ tướng thành công Tức vị, thánh quân ban thưởng Ðây tưởng phải thuật sơ việc biến loạn xảy triều, độc giả hiểu mà có tờ Hịch quan Thủ ngự Kinh lược sứ Lạng Sơn gởi cho đạo Số ông Thân Nhơn Trung cầm quyền Tướng quốc, ông lấy nhơn nghĩa chánh trực mà chế trị bá quan, triều đứng trung thần ông Ðỗ Nhuận, ông Lê Thọ Vực tận tâm khâm phục đành, chí mặt sàm nịnh Trịnh Cơng Lộ phải kiêng nể, không dám rục rịch Ðến ông thọ bịnh, không dự vào việc triều chánh được, Trịnh Công Lộ lần lần chuyên quyền, toan ám hại đứng hiền lương, toan kết phe với kẻ gian ác Trịnh Cơng Lộ dịm thấy hàng đại thần, ông Ðỗ Nhuận với ông Lê Lộng chết rồi, ơng Lê Ðình Ngạn với ơng Lê Nhơn Hiếu suy nhược, cịn có ơng Lê Thọ Vực rường cột nhà vua mà Anh ta muốn ám hại ông Lê Thọ Vực, nên nhơn dịp có tin binh Trung Nguyên rục rịch muốn xâm lấn biên cương, tâu với vua xin phong cho ông Lê Thọ Vực làm chức Thủ ngự Kinh lược sứ để trấn Lạng Sơn mà ngăn ngừa bắc địch Vua Lê Thánh Tôn nhậm lời hạ sai ông Lê Thọ Vực Từ quốc chánh trọn vào tay Trịnh Công Lộ.Tuy mà chưa mãn ý, nghĩ có quyền mà khơng có binh, quyền khó mà mạnh Anh ta nhơn dịp Thanh Tịng từ cơng chúa, tâu vô tâu ra, làm cho vua phát nộ thâu chức Ðơ Tổng binh Thanh Tịng dạy đày chàng lên Cao Bằng Từ Trịnh Công Lộ hoành hành triều, binh quyền tay, muốn làm việc chi không dám ngăn trở Lê Ðắc Ninh với Trần Lăng hai tướng ngày trước giúp Lạng Sơn Vương Nghi Dân mà thí vua Nhân Tơng đặng sốn ngơi Khi vua Thánh Tơn tức vị ngài không nạp dụng, hai tướng phải trở q qn Trịnh Cơng Lộ muốn cho có phe đảng nên sai người tìm Lê Ðắc Ninh Trần Lăng mà rước nuôi dinh để làm nha trão[1] Qua năm Hồng Ðức thứ 28 (1497) vua Thánh Tơn băng hà Triều đình đại hội tính tơn thái tử Tăng lên Trịnh Công Lộ không thuận, tìm tỏ ý tơn Nghi Thoại, trưởng tử Nghi Dân Nhưng đại thần Lê Ðình Ngạn Lê Nhơn Hiếu phản kháng, nói Tăng lập làm Thái tử, triều đình khơng cho phép phế mà tôn người khác; Trịnh Công Lộ không chịu, dạy tướng Trần Lăng dẫn binh loạn cung bắt Thái tử Tăng giam vào ngục truyền cho bá quan hay thuận để tơn Nghi Thoại, tha Thái tử Tăng cịn nghịch ý Thái tử Tăng bị giết Lê Ðình Nạn Lê Nhơn Hiếu lấy làm bất bình, hai ơng thấy Trịnh Công Lộ quyền mạnh, nha trão đông, hai ông không dám dụng binh mà xung đột bàn sai người đem mật thơ Lạng Sơn mà khuyên ông Lê Thọ Vực mau mau đem binh triều trừ tà phạt nịnh Ông Lê Thọ Vực tin, lật đật kéo đại binh kinh Trịnh Công Lộ hay ấy, sợ Lê Thọ Vực triều sanh biến, sai Trần Lăng dẫn muôn binh chận đường mà đánh Lê Thọ Vực tới Bắc Giang gặp binh Trần Lăng Hai bên giao chiến! Lê Thọ Vực binh thiểu cô, không phá giặc mà lại cịn bị giặc cản lộ, lui khơng kham mà tới không được, nên phải sai người đem tờ Hịch rải khắp đạo mà cầu cứu Tại nên có tờ Hịch đến Hưng Hóa Thái Nguyên làm cho Thân Thanh Tòng phải bươn bả cử nghĩa binh trợ hiền lương, dẹp gian nịnh, mà tài bồi xã tắc, chống vững giang san Thanh Tòng dẫn năm trăm binh Hưng Hóa, độ qua sơng Nhị Hà, thẳng đến Bạch Hổ Khê, lãnh thêm năm trăm binh Thái Nguyên nữa, kéo riết xuống Bắc Giang Ði trót năm ngày năm đêm tới sơng Bình Lộ, thấy mé nam mé bắc có binh đóng, khơng biết binh ngụy đóng mé Thanh Tịng đồn binh dựa triền núi, sai tên quân tâm phúc thám Ðến tối quân báo binh ngụy kể mn, có Trần Lăng làm đốc, đóng mé nam, binh quan Kinh lược sứ Lạng Sơn, khơng năm ngàn, đóng phía bắc Thanh Tòng liền viết thơ sai quân lập qua sông mà trao cho ông Lê Thọ Vực Trong thơ chàng nói chàng hay ông bị vây nên lật đật đến mà giải cứu Tiếc chàng có ngàn binh mà thơi, khơng thể chiến Vậy chàng tính đêm nay, nhơn Trần Lăng khơng phịng bị, chàng dẫn binh xuống áp xuống công phá dinh trại Chàng xin ông đêm hay mé sơng bên nây có mịi náo nhiệt, thấy lửa đốt, nghe trống rung, mau mau độ binh qua tiếp với chàng mà phá giặc Chàng gởi thơ lo kiểm điểm quân sĩ, đặt hỏa hổ đặng có cướp trại đốt lương ngụy tặc Vừa nửa canh hai, Thanh Tòng dẫn binh ra, hàng ngũ, tốp cằm khí giới tốp ơm bổi với hỏa hổ, dặn đến trại giặc tốp cầm hỏa hổ phóng bổi đốt trại, cịn tốp cầm khí giới giao chiến cho tận tâm, phải la ó cho đặng binh ngụy tưởng đơng người, nhứt phải hơ rằng: Có cơng tử Thân Thanh Tịng đến Ngụy tặc phải bó tay quy hàng cho mau“ Sắp đặt xong rồi, Thanh Tòng mặc quần đen áo đen, đầu vấn khăn xanh ngồi lưng ngựa tía, tay cầm đoản kiếm, tay cầm trường thương nhắm trại giặc dẫn binh xông tới Trần Lăng chận đường ông Lê Thọ vực không cho độ binh qua sông Anh ta thấy giặc án binh bất động, bụng khinh khi, nên khơng cần phịng bị chi hết Thanh Tịng kéo binh tới, phân tốp lo đốt trại tốp lo chém giết, la ó vang Binh giặc đương ngủ, thấy trại phát hỏa, lại nghe binh Thân công tử đến, người người khủng khiếp, chen dành đường mà chạy, khơng chống cự chi hết Thanh Tịng giục ngựa xơng vào trung ương, chàng tới đâu quân giặc ngã lăn hết thảy, chàng lui tới, lại qua dường chỗ không người Trần Lăng trại trung ương nghe tin trại cháy quân loạn, không kịp bận giáp, lật đật mang cung tên vác đao lên ngựa chạy Vừa khỏi cửa liền gặp Thanh Tòng Hai tướng đánh vài hiệp Trần Lăng rút chạy Thanh Tịng giục ngựa đuổi theo cản lại Trằn Lăng thấy binh tán loạn, lo gom binh mà thơi khơng có lịng muốn giao chiến, bị Thanh Tòng cản lộ đánh cầm chừng chạy, khơng chiến Thanh Tịng giết khơng đặng Trần Lăng giận, nên rượt theo hoài Chàng rượt giặc sáng, coi lại khơng có tên qn chàng mà theo tiếp chàng, cịn trước mặt có đạo binh ngụy, kể chừng ba bốn ngàn quân, xông mà tiếp Trần Lăng Chàng thấy nguy rồi, song nghĩ lỡ leo lên lung cọp khơng dễ mà xuống được, chàng hét lên tiếng xốc tới đâm bừa Trần Lăng Hai bên giao chiến kịch kiệt Binh ngụy thấy Trần Lăng thắng Thanh Tịng khơng nổi, áp vơ trợ chiến Thanh Tịng tả đột hữu xông, tay chém tay đâm mà binh giặc tới hồi nước bể bờ, khơng ngăn Chàng quày ngựa mà chạy Trần Lăng xua binh giục ngựa đuổi theo Thanh Tòng bị đường xa trọn năm ngày đêm, lại bị chiến đấu từ hồi nửa đêm chừng nữa, chàng mệt đuối, huơi thương hết muốn Trần Lăng rượt theo riết gần kịp trương cung lắp tên muốn bắn Thanh Tòng Anh ta đương nhắm nghe sau lưng có tiếng nạt lớn rằng: „Thằng mi không hại anh ta! Ta lấy đầu mi Trần Lăng lật đật ngó ngối lại thấy có trang râu ria xồm xồm đương huơi búa mà chém Anh ta đỡ không kịp, mà tránh không kịp, nên bị lưỡi búa chặt văng đầu xuống đất Thanh Tòng day lại thấy đầu Trần Lăng bay, mà người chém Trần Lăng Ðinh Hổ, chàng mừng rỡ không xiết kể, lật đật quày ngựa trở lại Vừa tới nơi chàng đuối rồi, nên leo xuống ngựa ngồi dựa gốc mà thở dốc nói rằng: „Nếu khơng có nhơn huynh tiếp kịp em chết Ðinh Hổ lật đật hỏi rằng: - Cơng tử có bị thương hay khơng? - Khơng Vì tơi có mà phải đánh với ngàn người; tơi đâm chém riết đuối tay, cử động không nữa, nên tơi phải tìm đường mà chạy Chớ chi quan Kinh lược sứ độ binh qua tiếp chiến với tôi, có đâu tơi bị hại vầy, Ðinh huynh biết nên đến cứu tôi? - Anh em Ngưu Sơn Hôm qua Tô Hộ đem thơ đến, anh em kéo binh liền Anh em tơi nghe nói giặc đóng sơng Bình Lộ nên tính qua Anh em tơi đạp đường rừng trọn đêm Ðến sáng nghe có tiếng trống phía nầy, anh tơi nghi giặc đương đánh đây, nên kéo binh qua Binh lâu q, tơi bỏ binh mà trước Khi cịn xa xa, thấy người đương rượt người, ai, nên quất ngựa riết theo Chừng lại gần thấy rõ công tử lại thấy thằng khốn đương trương cung bắn công tử, nên tơi xốc tới mà chém - Thiệt may q! Thanh Tịng ngồi nghỉ chút hết mệt, nên đứng dậy leo lên ngựa Lúc Ðinh Long với Tô Hộ dẫn đạo binh vừa tới Anh em gặp nỗi mừng tả không hết Thanh Tòng dạy Ðinh Long dẫn phân nửa binh kiếm quân giặc mà dụ hàng, Ðinh Hổ dẫn phân nửa binh với chàng trở lại sơng Bình Lộ dặng mắt quan Kinh lược sứ Hồi hơm ơng Lê Thọ Vực có tiếp thơ Thanh Tịng khắc kỳ phá giặc, ơng sợ thơ quỷ kế Trần Lăng, nên ông không dám động binh Ðến sáng ơng nghe Thanh Tịng phá giặc rồi, ông bạt trại độ binh qua sông Thanh Tịng trở lại nửa đường gặp binh Thái Nguyên Hưng Hóa đương bơ vơ kiếm chàng Chàng dạy nhập với binh Ðinh Hổ trở lại Bình Lộ Giang Ðinh Long đường khác mà tới lượt Thanh Tịng dắt Ðinh Long, Ðinh Hổ vào yết kiến quan Kinh lược sứ thuật việc phá giặc cho ơng nghe Ơng Lê Thọ Vực khen ngợi vô bàn việc binh hồi triều mà cứu chúa Thanh Tòng xin cho chàng với hai anh em họ Ðinh dẫn ba ngàn binh làm tiền đạo, ngày đêm riết vào kinh đô, diên trì sợ e Thái tử thọ hại Ơng Lê Thọ Vực khen phải chọn ba ngàn binh tráng kiện mà cấp cho ba tướng liền, ơng kéo đại đội theo sau phịng hờ ứng tiếp Trần Lăng bị giết, binh ngụy vỡ tan, ngồi khơng cịn đạo binh ngăn cản nữa, Thanh Tòng với anh em họ Ðinh thong thả, thơi thúc qn sĩ riết, nên có ba ngày ba đêm tới kinh thành Trịnh Công Lộ ỷ quyền bắt Thái tử hạ ngục, song thấy quần thần thảy nghịch ý, lại chưa có tin bắt Lê Thọ Vực được, không dám làm ngang tôn Nghi Thoại, mà không dám làm giết Thái tử Anh ta cịn đương trơng tin Trần Lăng, qn vào báo cơng tử Thân Thanh Tịng kéo đạo binh vây hết bốn cửa thành kêu phải mở cửa mà nạp Trịnh Công Lộ Trịnh Cơng Lộ nghe nói tới tên Thanh Tịng kinh tâm biến sắc, liền cho đòi lão tướng Lê Ðắc Ninh mà thương nghị Anh ta vừa thấy Lê Ðắc Ninh bước vơ nói rằng: „Khơng xong rồi, tướng qn ơi! Thân Thanh Tịng kéo binh vây thành rồi, bọn ta phải bị hại Vậy tướng quân liệu kế đặng thoát thân Lê Ðắc Ninh trợn mắt vinh râu đáp rằng: Thanh Tịng số phải chết tay tơi, nên Xin tướng công lo, để bắt mà nạp cho tướng cơng liền đây“ Anh ta nói dứt lời liền thót lên ngựa dẫn binh mở cửa thành xơng Thanh Tịng thấy Lê Ðắc Ninh khơng biết ai, nên đứng ngó trân trân Lê Ðắc Ninh xốc trước mặt trận kêu lớn lên rằng: Tiểu tử phải hạ mã nạp cho mau, kẻo nhọc cơng ơng chém đầu“ Thanh Tịng giận q, khơng thèm đối đáp, liền thúc ngựa nhảy tới mà đâm Lê Ðắc Ninh đỡ khỏi hai đàng giao chiến với Lê Ðắc Ninh lớn tuổi, lại người đối thủ với Thanh Tịng, đánh hiệp bị Thanh Tòng phi kiếm, làm cho thọ thương té nhào xuống đất, Thanh Tòng cắt đầu xua quân nhập thành Trong lúc Thanh Tòng đánh với Lê Ðắc Ninh Bắc Mơn, Ðinh Long với Ðinh Hổ Nam Mơn, nhờ có Lê Ðình Ngạn Lê Nhơn Hiếu xúi quân mở cửa nên hai tướng dẫn binh tràn vơ thành Lê Ðình Ngạn dắt Ðinh Hổ thẳng vào ngục thất mà giải cứu Thái tử, cịn Lê Nhơn Hiếu dẫn Ðinh Long đến vây chặt phủ Trịnh Công Lộ mà bắt loạn thần bắt gia quyến khơng sót người Chừng Thanh Tịng nhập thành an hết Thái tử chánh điện, bá quan văn võ thảy tề tựu trước điện mà bái yết, Thanh Tòng với Ðinh Long, Ðinh Hổ quỳ mà tâu rằng: Tội thần trễ, Ðiện hạ thọ khổn lâu ngày, thiệt lỗi tội thần lớn Ngửa xin Ðiện hạ rộng lượng dung thứ Thái tử tạ ơn Thanh Tòng anh em họ Ðinh, phủ ủy bá quan, dạy đem Trịnh Công Lộ gia quyến giam hết vào ngục, đợi triều đình hội nghị định tội Quần thần tung hô lui Cách hai ngày sau ông Lê Thọ Vực kéo đại binh tới Ông vào bái yết Thái tử, chúa ôm mà khóc Ơng dắt Thanh Tịng viếng lăng Thánh Tôn hội văn võ bá quan mà chọn ngày tôn Thái tử lên cửu ngũ Thái tử Tăng tức vị, xưng hiệu Cảnh Thống, phong cho Lê Thọ Vực làm chức Tả Tướng quốc, quan văn võ thăng lên cấp Vua lại dạy Thân Thanh Tòng làm biểu dựng lên mà kể tội kể công cho vua xem dạy Lê Thọ Vực nhóm đại thần mà nghị tội Trịnh Cơng Lộ Triều đình hội cộng đồng, nghĩ Trịnh Cơng Lộ lộng quyền ỷ phản chúa quân, gây binh đao bày điều ly loạn, nên nghị án Trịnh Công Lộ chịu lăng trì, cịn gia quyến đồng lõa bị trảm Vua Cảnh Thống bổn tính nhơn từ quảng đại lại lên bủa đức rưới ân, nên chế giảm cho phạm nhơn, định trảm thủ phạm Trịnh Cơng Lộ mà thơi cịn ân xá đuổi quê quán nhập vào hạng lê thứ Thân Thanh Tòng vưng lịnh làm biểu mà kể hết chuyện: từ hôn Công chúa mà phải bị thâu chức lại bị đày, tới Bắc Giang phân rẽ anh em họ Ðinh, qua Thái Nguyên làm nuôi Huỳnh Như Hào, cưới vợ lại cưới nhầm nữ Xuân Lan, nhờ Xuân Lan gặp Lệ Bích, lúc sấm sét, nghe quan Thái úy mách bảo, nhờ Ngô Sĩ Liên Chánh sứ Hưng Hóa Thái Nguyên giúp binh nên xuống Bắc Giang, gặp Ðinh Hổ cứu khỏi nguy, hiệp với Ðinh Long, Ðinh Hổ triều bình loạn, đầu kể hết khơng sót chút Vua xem biểu phán rằng: Ngày trẫm nối Tiên vương mà tài bồi xã tắc bá tánh an cư lạc nghiệp, khỏi nạn loạn ly, phần nhiều nhờ sức Thân Thanh Tòng đứng nam nhi giữ vẹn can thường, mà lại cịn có chí cần vương cứu quốc Vậy trẫm theo tờ biểu mà phong thưởng vầy: Thân Thanh Tịng: Tài cao, cơng lớn, nên trẫm phong chức Nam quốc đại tướng quân“, chấp chưởng trọn binh quyền nước Lệ Bích: Trọng hiếu, trọng tứ nên trẫm cho phục phẩm Công nương, lại cho sánh duyên Thân Thanh Tòng cho khỏi trái ý cha, khỏi lỗi thệ ước Công chúa Nhị Hoa: Vì tiên đế tứ cho Thanh Tòng nên trẫm vưng theo ý mà đưa Thân phủ để làm đệ nhị phòng Thế nữ Xuân lan: Tuy phận thấp hèn, mà có cơng cực với Lệ Bích, lại động phịng hoa chúc với Thân Thanh Tòng rồi, ý trời định vậy, nên trẩm phong tam phẩm phu nhơn, cho vào Thân phủ để làm đệ tam phòng Ðinh Hổ: Tuy tánh ngang tàng, song có khiếu trung trực, có cơng cứu Thanh Tịng, mà lại có cơng vào ngục thất giải thoát cho trẫm trước hết, nên trẫm phong chức „Nam phương chư đạo Ðô tổng binh Ðinh Long: Sẵn lịng dẹp loạn, lại có cơng bắt hết bọn phản thần nên trẫm phong chức Bắc phương chư đạo Ðô Tổng binh Hành khiển Tuyên phủ Chánh sứ Thái Ngun Hưng Hóa: Có cơng giúp binh cho Thanh Tòng dẹp loạn, nên trẫm thăng lên cấp ban thưởng cho người 10 lụa với trăm nén bạc Nguyên Giám sát Ngự sử Ngơ Sĩ Liên: Ðã trí sĩ mà có lòng trung quân quốc, nên trẫm ban thưởng 10 lụa 100 nén bạc Tô Hộ: Ở trọn niềm với chủ, lại có cơng cực khổ đem thơ qua Ngưu Sơn, nên trẫm thưởng cho 10 nén bạc hai chữ Nghĩa bộc Thanh Tòng, Ðinh Long, Ðinh Hổ đồng quỳ trước điện mà tạ ơn Bá quan văn võ thảy vui mừng cho minh quân hổ tướng tao phùng, tài tử giai nhân tế ngộ Thanh Tòng tổ quán mà rước mẹ Chàng lại viết thơ cậy Ðinh Hổ với Tô Hộ đem rước Lệ Bích, Xn Lan, Ngơ Sĩ Liên Huỳnh Như Hào triều đặng bái mạng Khi sum họp đủ rồi, vua chọn ngày đưa Công chúa Như Hoa Thân phủ, đặng Lệ Bích, Như Hoa Xuân Lan chung làm lễ giao bôi với Thanh Tòng lượt Cang thường nặng gánh hai vai, Nghĩa sâu biển, tình dài sơng [1] tay chơn hạ An Trường Février - Mai 1930 Lời cuối: Cám ơn bạn theo dõi hết truyện Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn: HoBieuChanhcom Được bạn: NHDT đưa lên vào ngày: 11 tháng năm 2007 ... chàng hồi xui xị, quăng kiếm kêu quân mà biểu đuổi Thanh Tòng khỏi cửa cho mau Thanh Tòng khóc lượm kiếm mà Lệ Bích hiệp với thể nữ mà đem thây cha vào dinh Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường. .. nói việc báo thù hồi Ơng Ðỗ Nhuận liệu khun khơng được, ơng từ mà về, thầm tính để bữa sau ông bớt giận trở qua mà can gián [1] tể tướng, thủ tướng Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương Bị... nhằm dinh quan Thái úy Lê Niệm mà thẳng tới [1] ước, thề ước [2] khôn ngoan [3]định Hồ Biểu Chánh Nặng gánh cang thường Chương Tánh táo bạo, Lê Niệm thọ ương Tình thương yêu, Lệ Nương quăng kiếm