BO CHUNG TU HANG XUAT NGUYEN CONTAINER GOM MOT SO CHUNG TU CO BAN SAU: BILL OF LADING BOOKING HOP DONG INVOICE PACKING LIST LETTER OF CREDIT TO KHAI HAI QUAN MA VACH PHIEU EIR XUAT NGOAI RA CON CO CHUNG THU HUNG TRUNG (FUMI), KIEM DICH THUC VAT (PHYTO) NEU CAC BAN CAN THEM CHUNG TU VUI LONG LIEN LAC MINH
YANG MING MARINE TRANSPORT CORP DRAFT ONLY Shipper TRUONG PHU VINH ONE MEMBER CO.,LTD 348D, NGUYEN DINH CHIEU ST, PHU HUNG VILLAGE, BENTRE PROVINCE VIETNAM TEL : 84-275-3829530 * Booking No B/L No I490380628 YMLUI490380628 Export References Consignee (non-negotiable unless consigned to order) Forwarding agent references TO THE ORDER OF TAIWAN BUSINESS BANK Point and Country of origin of goods Notify PartyPURESUN TRADING CO.,LTD 5F,NO 5-4 ALLEY 10, LANE 30 TUNG AN ROAD, TAINAN TAIWAN TEL : 886-6-2381588 FAX :886-6-2345340 *Precarried by ALSO NOTIFY *Place of Receipt Onward inland routing CAT LAI PORT,VIET NAM Voy No 074B Vessel Port of Loading AMALIA C CAT LAI PORT,VIET NAM Port of Discharge *Place of Delivery TAICHUNG PORT,TAIWAN TAICHUNG PORT,TAIWAN Delivery status CY PARTICULARS FURNISHED BY MERCHANT MKS & NOS/CONTAINER NOS NO OF PKGS Measurement(M) Gross Weight(KGS) DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS CTNR SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT 19560.000KGS S.T.C 120 DRUMS -N/M COCONUT SAP AND EXTRACT FREIGHT PREPAID (CLASS A) LOADED ON M/V : ORIGIN OF VIETNAM AMALIA C L/C NO : 20UV200005MF691 VOY :074B * FAX : 84-275-3812406 AT:CAT LAI PORT,VIET NAM SHIPPED ON BOARD: 18/02/2020 YMLU3502747 20DC FCL/FCL YMAF983957 120 DRUMS Place and Date of issue Declared Value $ if Merchant enters value of Goods and pays the applicable ad valorem rate,Carrier's Package limitation shall not apply See Clause 23 (2) & (3) hereof THX006B ITEM NO CHG RATED AS PER RATE 19560.000KGS PREPAID HO CHI MINH On Board Date COLLECT B/L No 18/02/2020 18/02/2020 YMLUI490380628 RECEIVED by the Carrier from the Merchant in apparent external good order and condition (unless otherwise noted herein) the total number of Containers, or if Goods are not shipped in containers, the total number of packages or other shipping units specified in the box marked "No of PKgs or Containers" for Carriage subject to all the terms and conditions hereof (including the terms and conditions on the reverse hereof and the terms and conditions of the Carrier's applicable Tariff) from the place of receipt by the Carrier of Goods or the port of loading whichever is applicable, to the port of discharge or place of delivery, whichever is applicable In Witness Whereof, the undersigned has signed Full set of Bill of Lading, all of the same tenor and date, one of which being accomplished, the other to stand void Rate of exchange Number of Original Bill(s) Total Payable at By as agent for Yang Ming Marine Transport Corporation, as carrier BOOKING NOTE ( Đổi lệnh lấy container VP YANGMING ) YMLUI490380628 Cấp cho booking số : Tên tàu : AMALIA C 074B Ngày tàu chạy : Người đại diện : MR TRUNG 18/02/2020 Số lượng container : 1X20DC (VUI LÒNG CẤP CONTAINER SẠCH TỐT) Cảng L/D : CAT LAI Loại hàng hoá : Cảng T/S : Cảng đích : TAICHUNG Load Mode/Discharge Mode : Cảng D/C : TAICHUNG General cargo, NOS or mixed consignment CY/CY VICT Port -VIETNAM INTERNATIONAL Nơi cấp container: CNTR TMNL Nơi hạ bãi : CAT LAI PORT TERMINAL Closing time : TRƯỚC 15:00 GIỜ NGÀY 17/02/2020 IMPORTANT NOTICE: *FOR SHIPMENTS TO/VIA JAPAN & CHINA: PLS SUBMIT S/I BEFORE DEADLINE TO VOID CHARGES *Pls contact YM Destination for information of all relevant charges at Destination 1.Quy định đổi lệnh/cấp rỗng: vui lòng xem thơng báo gởi/đính kèm 2.Khi lấy rỗng phải kiểm tra loại container, điều kiện vệ sinh, kỹ thuật container trước xe kho riêng Sử dụng seal Yang Ming Chụp hình tình trạng container 3.Container lấy rỗng yêu cầu tự gỡ bỏ tem nguy hiểm (nếu có) 4.Trọng lượng tối đa bao gồm vỏ container: *Shanghai