di sản bảo tồn mỹ nghệ đá ninh vân

OVAN ifONC CHUONG TRINH BAO TON AC D! SAN VAN HOA PHI VAT THE HAM 2002 i^fiHE O^ IWINH ¥i^^ THONG TIN NINH BINH n 2002 BO VAN HOA - THONG TIN CHU'aNG TRiNH BAG TON GAG Dl SAN VAN HOA PHI VAT THE NAM 2002 ******* MJ**:^:!::^:^:^ DI SAN BAO TON MY NGHE DA NINH VAN <aj-'o: > l\ ^ X X I 1 ^'H v\- v) s^ sd VAN HOA - THONG TIN NINH BINH Thuc hien- 2002 MV NGH€ Dfl NINH VnN My nghe da truyin thdng (va hien dai) cd tQ lau, tren pham vi toan the gidd. Cae "san phdm bdng da" trong thdi ky cd xua cua nhan loai thudc cac dan tdc da dugc xem la hien than va chQng tich phong phu vl thud binh minh, thdi "nien thieu" cua loai ngudi. C) Viet Nam, viec che' tac da tu nhien tQ thdd tiin su va so su cd d khdp nod tren toan lanh thd. Cac san phdm kie'n tnic, my nghe bdng da thd so hay tinh xao cQng hien hiiu d mgi vung, mgi miin. Tuy vay, cho de'n nay, tren toan ddt nudc Viet Nam ehi dang luu tdn 03 vung nghi da tieu bieu, dac sdc va trudng ton. Dd la cac vung nghi da d: Ninh Binh, Thanh Hoa, Da Ndng - neu khdng ke den eae co sd che' tac cae san phdm bdng da cd quy md nho rai rac d cae tinh thanh. Su bao luu, trudng tdn, hdi sinh eiia eae vung nghi, lang nghi che' tae da tieu bieu trong ca nudc la cd nhcmg co sd thuc tiin, lich su, truyin thdng van hoa lau ddi-la nhQng ndi dung gia tri van hoa phi vat thl da va dang rat can dugc bao tdn va phat huy. Tren dia ban tinh Ninh Binh xua va nay tieu bieu cd vung nghi da truyin thdng thudc xa Ninh Van- huyen Hoa Lu (ma dai da sd chi luu tdn d hai lang la: lang He va lang Xuan Vu). Nghi che tac da d day cd nhQng dac trung, dac sdc rieng so vdi cae vung khac. Day vQa la thue tiin lich su, vQa la bi quyet ciia lang nghi va vung nghi, ciia dia phuang. Sau day la nhihig ndi dung chi tiet khao ta vl nghi che tae da d Ninh van (huyen Hoa Lu - Ninh Binh) -do cac can bg chuyen mdn thudc Sd Van hoa Thdng tin Ninh Binh thuc hien. S6 VAN HOA THONG TIN NINH BINH. MV NGHl Dn NINH VAN l-NHUfNG NET KHAI QUAT VE TRUYEN THONG CUA VUNG NGHE DA NINH VAN. Xa Ninh Van thudc huyen Hoa Lu, tinh Ninh Binh. Xua kia, vimg dat nay thudc ngoai vi kinh thanh Hoa Lu (the ky X) vdi hai trilu dai: Dinh, Tiin Le va khoang 5 nam ddu ciia trilu Ly. Vung nay thudc xQ sd rgng Idn cua cac nui, day nui da hung vi, triing diep thudc he nui da casta cd nien dai khoang 250 trieu nam. 1- Ve vi tri dia ly: phia Bdc giap vdi 2 xa Ninh Thdng va Ninh Hai (Hoa Lu); phia Nam giap vdi xa Yen Binh (thudc thi xa Tam Diep); phia Ddng giap vdi xa Ninh An (Hoa Lu); phia Tay giap vdi day nui dai (ten dia phuang ggi la day Trudng Son) ma phia ben kia day nui nay la dia ban huyen Nho Quan. Xa Ninh Van each thi xa Ninh Binh khoang 6km vl phia tay-tay nam. TQ trung tam thi xa Ninh Binh xuoi Qude Id lA vl phia Nam chimg 6km la tdi dia ban xa Ninh Van (d phia ben phai dudng Qud'c Id). Tru sd UBND xa ddng each dudng Qud'c Id lA khoang 1km vl phia Tay, duge ndi vdi Qude Id va cac thdn, xa quanh vung bdng he thdng dudng giao thdng kha thuan tien. Xa Ninh Van cd 8 thdn, lang la: Xuan Vu, Chan VQ, Ddng Quan, He, Dudng, Lang, Van Le, Thugng. Tuy nhien, d Ninh Van tQ xua den nay hau nhu nghi che tae da ehi luu tdn d 2 lang: lang Xuan Vu va lang He. Lang Xuan Vu va lang He each nhau khoang 1km theo dudng lien thdn. Vl sao chi cd 2 lang nay luu tdn nghi da tQ xua den nay la diiu vQa mang tinh tu nhien vQa mang tinh bi dn. Nghi da cd d lang Xuan Vu trudc hay d lang He trudc thl cung ehua ai xac dinh ro dugc. Chi biet rdng nghi truyin thdng nay da dugc luu truyin tQ lau ddi. MV NGH€ Dfl NINH VAN So vdi lang Xuan VQ thi lang He dugc hinh thanh tQ lau ddi hon. Trong dia phan lang He cd cac din thd cd kinh la: Din Ke Thugng, din Ke Ha, din Miiu Son (da dugc Bd Van hoa Thdng tin cap bdng cdng nhan di tich lich su van hoa - bdng cdng nhan chung ca 3 di tich - nam 1997). Din Ke Thugng (San Ke Thugng), din Ke Ha (Son Ke Ha) la nhQng ngdi din khdng cd tudng va mai che nen ed ten ggi dan gian la "din tran" (d ngoai trdi). Day la nhCmg noi thd Nggc Hoa cdng chua (la con gai vua Hung) va DQc Tan Vien Son Thanh la chdng cdng chua - theo truyin thuyet. Cae ngdi "din tran" nay thuc su la nhcmg cdng trinh bdng da kha ed, lai dugc kien tao d khdng gian nui da tu nhien dep va ddc dao den la thudng. Theo ket qua giam dinh khoa hgc, cac den nay dugc dung (bdng da phien, cd cham trd hoa van) tQ thdi Dinh, Ly, dugc tao dung tiep vao thdi Hau Le va dugc tu bd, tdn tao them vao thdi nha Nguyln. Nod day ed eae bQc dai tu, cau dd'i (theo ndi dung truyin thuyet dan gian va cac sdc phong cua trilu dmh) duge cham ndi bdng da phien da ed kinh, reu phong ma vdn mai bin lau, duge bao tdn chu dao. Phia trudc ngdi din nay ed mdt khanh da kha Idn dugc lam tQ thdi Hau Le, rat dep, cd tieng keu rat vang vgng. Day cung chinh la nhQng chQng tieh vat thl, la hien than eiia nghi cham khdc, che' tae da lau ddi d dia phuang. Lang Xuan Vu, theo ldi cac cu gia lang, cung da ed lich su kha lau ddi. Xua kia, each day vai tram nam vl trudc, lang cd ten ggi la lang Dam (gdn tuong tu nhu mot ehdm, mdt xdm nhd), chua rgng va ddng due nhu bay gid. (Hien Xuan Vu gdm khoang hon 200 hd gia dinh). 2- Nghe da truven thong vdi cac cong trinh kien triic co truven a Ninh Van. - Dinh chUa: Dinh lanh He la mdt ngdi dinh kha cd, cd quy md Idn, bl the. Dinh gdm 5 gian vdi nhilu ehi tiet kien true bdng da phien nhu cdt, xa, nin, ban thd, sap da, tugng thd. Be da va sap da d day cham hoa van va cac hinh tugng rdng, phugng, long ma, ea hoa long, may rat cdng phu, tinh xao. Cd nhilu MV NGH€ Dn NINH VnN buc cham da cdu ky ggi la "cham thdng phong" hay "cham leo kep" tinh vi chdng khac nao nhQng bQc cham gd trong nhilu cdng trinh kien tnic khac. Dinh thd thanh hoang lang, tuong truyin cd ten huy la He (cung la ten cua lang hien nay do cu lap nen). Hau cung cd phd'i thd: Tan Vien Son Thanh, Nggc Hoa cdng chua, thanh hoang lang, DQc dng. Dac biet, nhan dan dia phuang da tac tugng Bac Hd bdng da khdi kha dep va thd trong ngdi dinh nay. Dinh lang Xuan Vu xua kia cung la mot ngdi dinh dugc tao dung vdi nhilu bd phan, chi tiet bdng da xanh dugc cham trd cdng phu, nhung trong thdi ky chie'n tranh chd'ng Phap, ngdi dinh bi hu hdng nang do bom dan pha huy. Gdn day, ngdi dinh da va dang dugc xay dung lai dang hoang hon. Cac cdt dinh dugc lam bdng da xanh nguyen khdi lay tQ cac nui d dia phuang, do cac chi hg, cac chii ca sd nghi da trong lang tien cung. Cac cdt cai (cdt chinh) kha to, ngudd dm khdng xue, dai tren 4m. Khdp bl mat xung quanh mdi cay cdt hinh tru nay dugc cham ndi hoa van va hinh cac con rdng udn lugn uyen chuyen sinh ddng. Cac xa, bdy, ngudng cua, be thd cung dugc lam bdng da, do nhiing ngudi thg cd tay nghi eao ngudi Xuan Vu true tiep che tac ra va ddng gdp xay dung lai dinh lang. - Ve nhd d bang dd: Tai lang He va lang Xuan Vu hien cdn luu giQ dugc mdt so ngdi nha d cua dan lang duge tao dung vdi nhilu bd phan: cdt, xa, keo, ngudng ciia, thIm bdng da xanh cd hinh dang gid'ng y nhu lam bdng gd. Mdt sd bd phan dugc cham trd kha tinh xao. Nhiing ngdi nha bdng da tieu biiu duge xay dung each ngay nay tQ dam bay chuc nam trd vl trude edn lai tuy khdng nhilu nhung dd la nhiing sdn phdm ddc dao, dac sdc eiia nghi da truyin thdng d dia phuang ma chu yeu xua kia do ehinh chii nhan la nhung ngudi thg da lao luyen da ky cdng tao dung nen. Dien hinh nhu cac ngdi nha d ciia gia dinh cu DQc, cu Dai, d lang Xuan Vu; cu d lang He. Rieng cdng nha cu d lang Xuan Vu dugc tao dung hoan toan bdng da phien ldp ghep lai rat khit, dugc cham trd eae hoa van dep, cac hang eau ddi MV NGH€ Dn NINH VnN bdng chQ Han dugc cham ndi cdng phu. Tren bQc eudn thu cham ndi phia tren chinh giQa ldi ra vao cd hang chQ sd nien hieu nam dung 1943. 3- Nghe da va cac vat dung sinh hoat. - Ve cdc vat dung sinh hoat bdng dd d dia phuang: Cae vat dung sinh hoat bang da d vung nghi da Ninh Van-dae biet la d lang He va lang Xuan Vu ea xua va nay rat da dang, phong phu vl ehiing loai va kilu dang (khdng ke cac san phdm bdng da d cac dinh, chua, nha d nhu da gidd thieu so luge tren day). Cae vat dung bdng da d day tQ xua da gdn bd mat thiet, hiiu CO vdi ngudi dan dia phuang vi cd tac dung rat hiiu leh, thiet thuc, khdng the thieu dugc trong ddi sdng ciia hg. Cdc vat diing bang dd tieu bieu: - Cd'i gia (cac loai vdd kich cd Idn nhd khac nhau). - Tai edi gia gao. - Con lan true lua. - Da tang cac loai. - Mang da. - Chau canh bdng da. - Cay den da. - Tugng thd. - Tugng tQ linh. - Tugng eon gid'ng. - Phu dieu da. - Cdt tru da. - Dai phun nudc. - Tranh, anh bdng da. - Bia da. - Lang md bdng da. - Lu huong, bat huang. A." - Am, chen. - Tugng dai. - Cdu da. - Gie'ng da. - Khanh da. - Ban ghe da. - Bi da. - Hdp da cac loai. - sap (giudng) da. - Ke (gia dd) da. - Binh, Ig da. - Da dp lat cac loai. - Non bo. V V MV NGH€ Dn NINH VnN Ndi chung, cae vat dang bdng da nhu tren d Ninh Van xua va nay diu do chinh ngudi dia phuang lam ra (tu tuc, tu cap). Tuy nhien, nhilu loai vat bang da d khdp dia ban trong tinh va luu tdn d rat nhilu noi trong nudc xua va nay do ban tay, khdi dc cua nhCmg ngudi thg da lang He va lang Xuan Vu che tac - VI day la nhCmg lang nghi da cd truyin thdng lau ddi ma rat it va hiem cac dia phuong khac trong ca nudc cd dugc. TQ lau ddi, nghi che tac da da dugc "chuyen mdn hoa" kha eao. Thue te' vl nghi da d Ninh Van qua su che' tac va phd bien cac san phdm bdng da nhu liet ke d tren chQng td rdng nhCmg nghe nhan, thg che' tac da dia phuang da ke' tuc, phat huy that xuat sdc truyin thdng che tac da ciia cha dng ta tQ thdd cd xua, truyin thdng che' tac da tQ thdd tien su. Va cac san phdm bang da, nghe che' tac da da, dang va se mai gdn bd chat che, trudng tdn vdi ddi sd'ng ciia con ngudi d cac dia phuang trong nude, cac qud'c gia tren the gidd. 4- To nghe va nguon gde nghe che tac da a Ninh Van. a- To nghe: Cac nghe nhan dia phuang cho biet: nghi da d lang He va lang Xuan Vu da cd tQ nhilu ddi. TQ khi cac cu vdn edn nhd thi da thay cha dng minh lam nghi nay rdi. Mot sd nghe nhan udc doan: nghi da d day da cd each nay khoang vai tram nam. Cac cu gia va nhCmg nghe nhan lud'ng tudi d ca 2 lang He va Xuan Vu diu ndi rdng: Vi td nghi da d Ninh Van ten huy la Hoang Siing, gd'c ngudi Thanh Hoa (lang Nhdi) ra day sinh sd'ng, la rl ciia lang. Cu Hoang Sung vd'n la mdt thg che tac da rat gidi de'n day sinh sd'ng, lap nghiep va truyin day nghi cham khdc da cho nhQng ngudi dia phuang. Nhilu ngudi cho rdng vi td nghi da Ninh Van dugc phd'i thd d cac ngdi din "trdn" (din Id thien) d ben nui thudc dia phan lang He, ggi la din Ke Ha va din Ke Thugng, va cung dugc phd'i thd cung vdi thanh hoang lang d hai dinh lang He va Xuan Vu. Trong cac ngdi din va dinh lang d day, cac ban thd, sap, cac dinh, bat huang, cay den diu duge lam bdng da xanh lay tQ cac nui trong vung. Cd MV NGH€ Dn NINH VfiN ngudi thi khdng dinh: noi thd vi td nghi da cua Ninh Van la mdt ngdi din xua loa lac tren mdt gd dat thudc lang He. Rieng cu Luang - mdt nghe nhan che tac da, ngudi lang He cho rdng: Cu td nghi da vung Ninh Van xua la mdt ngudi Cham, da tQ nudc Cham Pa (Cham) bdn ba sang nudc Viet. Cu da tQng sinh sd'ng va lam nghi che tae da d vung Ngu Hanh Son (thudc Quang Nam - Da Ndng) rdi vl sau di cu ra vung Ninh Van de lap nghiep. Trong mdt ngdi din d lang He edn luu giQ mdt pho tugng vi td nghi dugc tac bdng da, cd hinh dang, trang phuc la mot ngudi Cham Pa!? Ngay 24 thang 6 am lich hang nam la ngay gid eu td nghi da d ca lang Xuan Vu va lang He. Cac nghe nhan cao tudi ngudi lang Xuan Vu ke rdng: Cu Hoang Sung - td nghi da xua kia la mdt ngudi thg da tai gidi khdng ed ai bi dugc. Cu da lam ra nhiing cai edi xay lua bdng da, ma thdc xay bdng edi nay chdng khac gi so vdd xay bdng cd'i tre, edi dat. Dac biet la eu rat tai gidi trong cdng viee lua chgn da nui cho phu hgp vdi tOng loai san phdm da can che tae. Cu xem cac "mach gan" hay cac "rau" da nui dl chgn dugc cae ldp da day, mdng khac nhau, vi nhu ldp da 7 thudc, ldp 4 thudc, 3 thudc (thudc ta bdng khoang 40cm). Qua cac gan, rau da, mau da, cu biet ro dd cQng, do dai ciia da hay loai da nao thi nac thd, it ti vet d ben trong Mdt sd cu gia ngudi Ninh Van ndi cho chung tdi-nhiing ngudi khao ta vl nghi da Ninh Van - rdng: Cu td nghi da Hoang Sung duong thdi vi phai bdn ba den day dl sinh co lap nghiep la do loan lac (thdi Trinh - Nguyln phan tranh). Ddu sao cu td nghi da Ninh Van da, dang va se mai mai dugc ldp ldp hau the la con chau va nhan dan sung kinh, tdn vinh, cu mai mai trudng tdn, bat diet. MV NGH€ Dn NINHVnN b- Nguon gde nghe dd oNinh Vdn. Ngoai mdt sd truyin thuyet ve vi td nghi da ciia Ninh Van, viee xac dinh eu the ngudn gd'c ciia nghi nay d noi day la rat khd. Bdi vi tren dia ban tinh Ninh Binh tQ the'ky X da cd kinh dd Hoa Lu dugc menh danh la "kinh dd da" vdi nhQng nui non, tudng thanh, nhiing cdng trinh kien tnic cung nhiing san phdm bdng da ndi tieng. - Trong nhQng nam 1980, tren dia ban cd dd Hoa Lu (ben bd sdng Hoang Long, sdng Sao Khe) nhiing ngudi lam cdng tac khai quat khao cd hgc da tim dugc nhQng cdt kinh - do Dinh Liin la con trai ca ciia vua Dinh cho cham khde de "sam hdi". - Tac phdm Long Sang (sap rdng) bdng da d cua din thd vua Dinh d trung tam cd' dd Hoa Lu la mdt san phdm bdng da ndi tieng va ddc dao vdi nhung bQc cham ndi cac hoa van, tQ linh va eae loai thuy tdc. Cac nha khoa hgc cho rdng day la mdt tae phdm da cd nien dai kha sdm (khoang tQ thdi Ly -thekyXItrddi). - Nhiing san phdm bdng da d ddng Thien Tdn - khu vuc "tiin ddn" cua kinh thanh Hoa Lu xua - tuong truyin la khi duong thdi vua Dinh vdn vao day dl te' II long trgng trudc khi di danh dep hay di giao bang, kinh ly - cdn mang da'u an nghe thuat cham khdc thdd Dinh va Tiin Le kha rd nhu: ddi rdng da d hai ben ta hCm tugng thdn Thien Tdn Tran Vu, mdt so cay den thd va be thd - Rd rang nghi cham khdc da d kinh dd Hoa Lu thdi Dinh va Tiin Le da phat trien. Nhu vay, nghi cham khdc da d Ninh Van - vung ngoai d kinh dd Hoa Lu xua va la mdt vung nghi da dac sdc cdn luu tdn den nay - it nhilu da cd tQ thdd dy. NhQng ngudd thg cham khdc da thdi Dinh - Tiin Ld du la ngudi ban dia xQ Hoa Lu hay ngudi "ngu cu" thi da diu la nhiing ngudi vQa cd cdng lao lam ra nhiing cdng trmh, san phdm bdng da dac sdc lai vQa cd cdng truyin day nghi nay trong vung. 8 [...]... Cac cu kl lai rdng, thdi xa xua, thg cham khdc da ngudi Xuan Vu da cd mat d khdp noi, tham gia tao dung nhilu din dai, lang tdm nhu chua Huong, din dng Diing, ba Da, din Trinh, phii Gidy, din Ddng Hdi, Nghinh Phong Cae va nhilu cdng trinh kien true ndi tieng khac Cach day chua lau, ba thg cham khdc dangudi Xuan Vu da gdp cdng xay dung lang Bac Hd Nam 1989, nhCmg ngudi thg da Ninh Van da xay dung cdng...MV NGH€ Dn NINH VnN - Ngdi din vua Dinh d trung tam cd dd Hoa Lu da dugc tdn tao vao nhcmg nam giQa the ky XVII vdd nhCmg cdng trinh, san phdm bdng da rat quy md va dac sdc Toan bd ngdi din nay duge nang eao len khoang 60cm so vdi nhCmg be tru, ngudng eua, cac da tang cd bdng (ke cac chan cdt din) bdng da phie'n vudng vQc vdi rdt nhilu bQc cham ndi ky cdng, ddc dao Din Thai Vi thd eae vua... ddng bdng va trung du Bdc Bd Cdng viec chii yeu eiia nhCmg ngudi thg che' tac da ngudi Ninh Van bdn ba tha huong day dd khdp nod la trung tu cac din, mieu, phu d eae dia phuong cd nhu cau duy tri ddi sd'ng tam linh ciia cdng ddng thdn lang trong nhiing diiu kien khd khan, eo hep vl tiin eua Trong thdi ky gian khd ay, nhiing ngudi thg da Ninh Van da sd'ng va hanh dgng theo phuang cham "rudng bl bl khdng... te' cua ngudi dan tang rd ret Bd mat ndng thdn ngay cang ddi mdi vl cae co sd ha tdng, cae khau dien, dudng, trudng, tram Nha d, cac phucmg lien, dd dung sinh hoat, eae cdng trinh di tich lich su - van hoa dugc xay dung, tu siia ngay mdt khang trang, dep de hon Hien d Ninh Van da md mdt ldp day nghi cham khde da vdi khoang mdt tram hgc vien la cae thanh thieu nien ngudi dia phuang va ngudi d cac noi... "sang-td'i", cung tuong Qng vdi "ndi-chim" trong tao hinh hdi hoa Nhiing chd trd "mau" (day) se tao khoang sang hon tren nin da sdm so vdd nhiing khoang trd thua (cd mau tdi hon), va nhiing mdng khdng trd cd mau "sdm tdi", gay sir "tuong phan anh sang" dl tao hinh vdi nhung mang mie'ng, sdc do chim, ndi khac nhau i; - Cd nhcmg trudng hgp, sir phan biet sang-td'i (tuong Qng vdi chim-ndi) trdn mdi bQc hoa ngoai... nghi cham khdc da d Xuan Vu cd iQ thdi Dinh-Ld (va trudc dd nQa) Den tham lang nghi "ddc nhat vd nhi" trong vung, eae du khach se lien he tdi nhimg tac phdm tac rdng bdng da hay nhung phu dieu, hoa van bdng da sinh ddng cdng phu d din thd vua Dinh, vua Ld, din Thai Vi Nhiing ngudi thg da Xuan Vu xua chdc da gdp cdng sQc dang kl dl tao ndn bQc tranh Long Sang (d eua din Dinh) that su tai hoa theo quan... nghe nhan dia phuang - cd le la mdt nhan td quan trgng d mdt "thdi diim manh" vdi y nghia phuc hung va phat triin ke tie'p cua mdt vung nghi cd truyin - Tren dia ban tinh Ninh Binh hien cd mdt cdng trinh kien true dac sdc da duge Bd Van hoa Thdng tin cdp bdng cdng nhan di tich lich su - van hoa cdp qud'c gia la khu Nha thd Idn Phat Diem, thudc thi tran Phat Diem, huyen Kim Son Cdng trinh ndi tieng khdp... trieu ddng Nhung cung khdng phdi la ddt dd so vdi cdng sQc cua nhung ngudi thg TCmg khdi da vudng vQc, mdi chilu met rudi dugc van chuyin tQ Thanh Hoa vl tdi lang Xuan Vu khdng phai la nhe nhang, don gian Dd la mdt loai da mau trdng ed do dai ma it bi cac khuyet tat ngdm bdm sinh Qua mdt thdi gian miet mai say me lao ddng cua ngudi thg Xuan Vu, mdi khdi da vd tri a'y hoa thanh mdt san phdm nghe thuat... phdi duge do dac, can ke mdt each ky ludng trong khi due che' lac Mdt bf quyet dd'i vdi cac san phdm da loai nay la: "true tam"- iQc dudng true theo phuang thdng dung, di qua "tim phdi" (diem trung tam cua phdi san phdm) phai dugc xac dinh chinh xac dl tQ dd can do tdi cac vi tri can dugc xac dinh cua san phdm - Dd'i vdi nhung san phdm cd kfch thudc Idn nhu cac tugng dai, cac cdt tru da Idn thudng mdu... tae da cua ngudi thg Ninh Van cao hon nhilu so vdi thu nhap tQ san xuat ndng nghidp Mdt phdn vl dien tieh dat canh tac binh quan ddu ngudi dan dia phuang khdng nhieu, nang xuat canh tac lua va hoa mau hien cdn thap Khoang ehuc nam trd lai day, thu nhap iQ nghi che tac da eua cae hd gia dinh o lang He va lang Xuan Vu chiem ty le Idn hon nhilu so vdi cac khoan thu nhap kinh te" khac Do vay, ddi sd'ng kinh . tQ lau ddi. MV NGH€ Dfl NINH VAN So vdi lang Xuan VQ thi lang He dugc hinh thanh tQ lau ddi hon. Trong dia phan lang He cd cac din thd cd kinh la: Din Ke Thugng, din Ke Ha, din Miiu . gia dinh). 2- Nghe da truven thong vdi cac cong trinh kien triic co truven a Ninh Van. - Dinh chUa: Dinh lanh He la mdt ngdi dinh kha cd, cd quy md Idn, bl the. Dinh gdm 5 gian vdi. dng. Dac biet, nhan dan dia phuang da tac tugng Bac Hd bdng da khdi kha dep va thd trong ngdi dinh nay. Dinh lang Xuan Vu xua kia cung la mot ngdi dinh dugc tao dung vdi nhilu bd phan, chi