Đang tải... (xem toàn văn)
DAY 01 (August 29, 2019) gather at Noi Bai TOKYO airport: • 21:30: Group gathers at Noi Bai airport to carry out procedures to depart for Tokyo on flight VN 310 at 00:25 (flight at dawn 30.08.2019). Overnight on the plane. DAY 02 (August 30, 2019): TOKYO: • 07:35 Delegation to Narita airport (Tokyo), immigration procedures. • The group has breakfast ramen
Candidate’s in group: NGÀY 01 (29/08/2019) TẬP TRUNG TẠI SÂN BAY NỘI BÀI – TOKYO: DỊCH DAY 01 (August 29, 2019) gather at Noi Bai TOKYO airport: • 21:30 Đồn tập trung sân bay Nội Bài làm thủ tục khởi hành Tokyo chuyến bay VN 310 lúc 00:25 (chuyến bay rạng sáng 30.08.2019) Đoàn nghỉ đêm máy bay • 21:30: Group gathers at Noi Bai airport to carry out procedures to depart for Tokyo on flight VN 310 at 00:25 (flight at dawn 30.08.2019) Overnight on the plane NGÀY 02 (30/08/2019): TOKYO: DAY 02 (August 30, 2019): TOKYO: • 07:35 Đồn đến sân bay Narita (Tokyo), làm thủ tục nhập cảnh • 07:35 Delegation to Narita airport (Tokyo), immigration procedures • Đồn ăn sáng mỳ ramen • The group has breakfast ramen • 08:30 Đoàn tham quan Đền Asakusa Kannon (hay gọi đền Sensoji) ngơi đền cổ thời Edo Tokyo Đồn chụp hình bên ngồi tháp truyền hình Sky Tree • 08:30 Visit Asakusa Kannon Temple (also known as Sensoji Temple) the oldest temple of the Edo period in Tokyo The group took pictures outside the Sky Tree TV tower • 12:30 Đồn ăn trưa • 12:30 Have lunch • 14:00 Đồn chụp hình bên ngồi Hồng Cung • 14:00 The group took pictures outside the Royal Palace • Đồn tự mua sắm khu phố điện tử Akhihabara • The group is free to shop at Akhihabara electronic town • 17:00 Đồn khách sạn nhận phịng nghỉ ngơi • 17:00 Back to the hotel to check in and rest • 18:30 Xe HDV đón đồn ăn tối sau khách sạn nghỉ ngơi • 18:30 Coach and tour guide pick up the group to have dinner, and then back to the hotel to rest NGÀY 03 (31/08/2019): TOKYO – HAKONE DAY 03 (August 31, 2019): TOKYO - TOKYO: HAKONE - TOKYO: • 08:00 Đồn ăn sáng khách sạn • 08:00 Have breakfast at the hotel • 09:00 Đồn khởi hành Hakone • 09:00 Departures for Hakone • Đồn tham quan Núi Phú Sĩ – biểu tượng đất nước Nhật Bản nằm độ cao 3776 m so với mặt nước biển Đoàn lên núi đến trạm thứ thời tiết cho phép • Visit Mount Fuji - the symbol of Japan located at an altitude of 3776 m above sea level The group will go up the mountain to the 5th station if the weather permits • 12:30 Đồn ăn trưa • 12:30 Have lunch • 13:30 Đồn khởi hành lại Tokyo, tham quan mua sắm khu trung tâm Ginza 13:30 The departed back to Tokyo, visits • Đồn khởi hành lại Tokyo The departed back to Tokyo • 18:00 Đồn ăn tối 18:00 Have dinner • Đồn lại khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi Tokyo The returned to the hotel to check in and rest NGÀY 04 (01/09/2019): TOKYO - KYOTO OSAKA: DAY 04 (01/09/2019): TOKYO - KYOTO OSAKA: • 07:00 Đồn ăn sáng khách sạn, làm thủ tục trả phịng • 09:00 Đồn khởi hành Kyoto tàu shinkanshen (trạm Tokyo – trạm Kyoto) lúc 09:40 • 11:55 Đồn đến ga Kyoto • 12:30 Đồn ăn trưa • 13:30 Đồn tham quan Đền Kiyomizu chùa cịn sót lại thời Kinh Bình An Hiện nay, phủ Nhật Bản giữ gìn, tu bổ cơng trình Unesco cơng nhận Di sản hóa Thế giới từ năm 1994 Đền Kinkaku • Đồn khởi hành Osaka shopping the Ginza center in Tokyo 07:00 The group has breakfast at the hotel, followed by check-out 09:00 The departs for Kyoto by shinkansen train (Tokyo station – Kyoto station) at 09:40 11:55 Delegation to Kyoto Station 12:30 Have lunch 13:30 The group visited Kiyomizu Temple is one of the surviving temples of the capital Heian-kyō Currently, the Japanese government is still preserving and renovating, and it has been a UNESCO world cultural heritage since 1994 Kinkaku Temple The departed for Osaka • 18:00 Đồn ăn tối 18:00 Have dinner • Đồn khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi Osaka The group returned to the hotel to check-in NGÀY 05 (02/09/2019): OSAKA: DAY 05 (02/09/2019): OSAKA: • 08:00 Đồn ăn sáng khách sạn, làm thủ tục trả phòng • 09:00 Đoàn khởi hành tới TIC (Technology and Innovation Center) • 10:00 Đồn làm việc TIC • 12:00 Đồn ăn trưa TIC • 14:00 Đồn chụp hình bên Lâu đài Osaka - Đại Phản Thành hay Lâu đài Hạc Trắng, tòa lâu đài thành tiếng nước Nhật, đóng vai trò quan trọng việc thống Nhật Bản vào cuối kỷ XVI thời đại Azuchi – Momoyama • Đoàn tự mua sắm khu mua sắm Shinsaibashi biết đến thành phố đời xu hướng thời trang, nghệ thuật • 18:00 Đoàn ăn tối and rest in Osaka 08:00 Have breakfast at the hotel, followed by check-out 09:00 The departed for the TIC (Technology and Innovation Center) 10:00 The delegation works at TIC 12:00 Have lunch at TIC 14:00 The group shooting outside Osaka Castle - Ozaka-jo or White Cranium Castle, Castle is one of Japan's most famous cities, playing an important role in unifying Japan at the end of the XVI late Azuchi era Momoyama The group is free to shopping at Shinsaibashi shopping district was known to be the latest trend in fashion and art 18:00 The group has dinner Đoàn khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi Osaka The group returned to the hotel to check in and rest at Osaka NGÀY 06 (03/09/2018): OSAKA – HÀ NỘI: DAY 06 (03/09/2018): OSAKA – HANOI: • 07:00 Đồn ăn sáng khách sạn, làm thủ tục trả phịng • 07:30 Đoàn di chuyển sân bay làm thủ tục khởi hành Hà Nội chuyến bay VN 331 lúc 10:30 07:00 The group has breakfast at the hotel, check out 07:30 The group moved into the airport to depart for Hanoi on the flight of VN 331 at 10:30 13:40 Đoàn đến sân bay Nội Bài kết thúc chương trình tham quan Chia tay hẹn gặp lại đồn *Lưu ý: Chương trình thay đổi trật tự điểm tham quan tùy theo tình hình thời tiết tình trạng giao thơng điểm đến, đảm bảo đầy đủ điểm tham quan theo chương trình* ** Theo Luật Lao động Nhật Bản, tài xế không làm việc 10 giờ/ngày, kính mong Quý khách hợp tác thời gian Nếu thời lượng trên, Quý khách vui lòng tự túc phương tiện vận chuyển** 13:40 The group arrived at Noi Bai airport and ended the tour program Farewell and see you again *Note: The program can change the order of attractions depending on the weather situation and traffic status at the destination, but still ensures a full range of attractions according to the program* ** Under the Japanese Labor Law, the driver must not work more than 10 hours / day, the guests please cooperate on time If the upper duration is over, please self-sufficient transport means** Tại Tokyo: SHINJUKU GRANBELL HOTEL ☆☆☆ Địa chỉ: Chome-14-5 Kabukicho, Shinjuku City, Tokyo 160-0021, Nhật Bản Tại Osaka: SHIN OSAKA ESAKA TOKYU REI HOTELS ☆☆☆ Địa chỉ: 9-６ Toyotsucho, Suita, Osaka 564-0051, Nhật Bản In Tokyo: SHINJUKU GRANBELL HOTEL ☆☆☆ Address: Chome-14-5 Kabukicho, Shinjuku City, Tokyo 160-0021, Japan In Osaka: SHIN OSAKA ESAKA TOKYU REI HOTELS ☆☆☆ Address: 9-６ Toyotsucho, Suita, Osaka 564-0051, Nhật Bản Điện thoại: +81 3-5155-2666 Điện thoại: +81 6-6338-0109 Telephone: +81 3-5155-2666 Telephone: +81 6-6338-0109 DỊCH LƯU Ý VỀ KHÁCH SẠN NOTES ABOUT THE HOTEL - Q khách tự tốn dịch vụ phịng, ví dụ nước uống, giặt ủi, điện thoại - You pay for in-room services, such as drinking water, laundry, telephone - Khi nhận phòng, vui lòng kiểm tra thiết bị xem có hư hỏng hay khơng, kiểm tra chai nước có bị mở chưa để tránh bị bắt buộc toán - When checking in, please check the equipment for damage or not, check the water bottles are not opened to avoid being forced to pay - Khách sạn thường có phục vụ kênh truyền hình - Hotels often serve pay-TV channels, which trả tiền, quý khách nên cân nhắc trước sử you should consider before using dụng - Qúy khách mang name card khách sạn - Guests bring the hotel name card when going out ... at 10:30 13:40 Đoàn đến sân bay Nội Bài kết thúc chương trình tham quan Chia tay hẹn gặp lại đồn *Lưu ý: Chương trình thay đổi trật tự điểm tham quan tùy theo tình hình thời tiết tình trạng... hình thời tiết tình trạng giao thơng điểm đến, đảm bảo đầy đủ điểm tham quan theo chương trình* ** Theo Luật Lao động Nhật Bản, tài xế khơng làm việc q 10 giờ/ngày, kính mong Q khách hợp tác... Hakone • Đồn tham quan Núi Phú Sĩ – biểu tượng đất nước Nhật Bản nằm độ cao 3776 m so với mặt nước biển Đoàn lên núi đến trạm thứ thời tiết cho phép • Visit Mount Fuji - the symbol of Japan located