Guía de inicio rápido Panduan Pengaktifan Cepat Guía de inicio rápido Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh دليل البدء السريع Dell Precision Tower 5810 Quick Start Guide 6 Finish Windows setup Tuntaskan penataan Wi[.]
1 Connect the keyboard and mouse Dell Precision Tower 5810 Sambungkan keyboard dan mouse Conecte el teclado y el ratón Kết nối bàn phím chuột قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس Or | Atau | O | Hoặc | أو PS/2 Connector Konektor PS/2 Conector PS/2 Đầu nối PS/2 PS/2 موصل Sambungkan kabel jaringan (opsional) Conecte el cable de red (opcional) Kết nối cáp mạng (tùy chọn) )قم بتوصيل كبل الشبكة (اختياري Dell.com/QRL/Workstation/T5810 DVI Connector Konektor DVI Conector DVI Đầu nối DVI DVI موصل Sambungkan kabel daya yang ada di komputer dan display Anda Conecte el cable de alimentación al equipo y a la pantalla Kết nối cáp nguồn máy tính hình hiển thị قم بتوصيل كبل التيار بالكمبيوتر والشاشة Or | Atau | O | Hoặc | أو Connect the network cable (optional) Scan for access to support Connect the power cable on your computer and display Sambungkan display Conecte la pantalla Kết nối hình hiển thị قم بتوصيل الشاشة USB Connector Konektor USB Conector USB Đầu nối USB USB موصل Quick Start Guide Panduan Pengaktifan Cepat Guía de inicio rápido Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh دليل البدء السريع Connect the display DisplayPort Connector Konektor DisplayPort Conector DisplayPort Đầu nối DisplayPort DisplayPort موصل Turn on your computer and display Hidupkan komputer dan display Encienda el equipo y la pantalla Bật máy tính hình hiển thị قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة Finish Windows setup Tuntaskan penataan Windows | Finalizar configuración de Windows Hồn tất cài đặt Windows | Windowsإنهاء إعداد Windows Windows Enable security and updates Aktifkan keamanan dan pembaruan Activar seguridad y actualizaciones Bật tính bảo mật cập nhật تمكين األمان والتحديثات Create user name and computer name Buat nama pengguna dan nama komputer Cree un nombre de usuario y nombre de equipo Tạo tên người dùng tên máy tính قم بإنشاء اسم مستخدم واسم كمبيوتر Connect to your network Terhubung ke jaringan Anda Conectar a la red Kết nối vào mạng bạn قم باالتصال بالشبكة Set password Atur kata sandi Establezca una contraseña Cài mật قم بتعيين كلمة المرور Enable updates Aktifkan pembaruan Active las actualizaciones Bật tính cập nhật قم بتمكين التحديثات NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica, cuando se le solicite LƯU Ý: Nếu bạn kết nối với mạng không dây bảo mật, nhập mật để truy cập mạng không dây nhắc فأدخل كلمة المرور للوصول إلى الشبكة الالسلكية عندما، إذا كنت تقوم باالتصال بشبكة السلكية آمنة: مالحظة يطلب منك ذلك Sign in to your Microsoft account or create a local account Masuk ke dalam akun Microsoft Anda atau buat akun lokal Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Đăng nhập vào tài khoản Microsoft bạn tạo tài khoản máy tính أو إنشاءMicrosoft تسجيل الدخول إلى حساب حساب محلي © 2014 Dell Inc © 2014 Microsoft Corporation Printed in China 2014-08 Locate your Dell apps Learn how to use Windows Features Cari Lokasi aplikasi Dell Anda | Localice sus aplicaciones Dell Xác định vị trí ứng dụng Dell bạn | الخاصة بكDellتحديد موقع تطبيقات Pelajari cara menggunakan Windows 8 | Aprenda a utilizar Windows Tìm hiểu cách sử dụng Windows 8 | Windows 8تعلم كيفية استخدام Fitur | Características | Tính | الميزات Windows Register My Device Daftarkan Perangkat Saya | Registre Mi dispositivo Đăng ký thiết bị tôi | تسجيل الجهاز الخاص بي Dell Backup and Recovery — optional Dell Backup and Recovery — opsional Dell Backup and Recovery (opcional) Sao lưu Phục hồi Dell — tùy chọn — اختياريDell Backup and Recovery My Dell Dell Saya | Mi Dell Dell tôi | الخاص بيDellجهاز Help and Tips Bantuan dan Tips | Ayuda y sugerencias Trợ giúp Mẹo | التعليمات والتلميحات Microphone connector 16 Line-out connector Conector para micrófono 13 Conectores USB 2.0 Power button/Power light 17 Security cable slot Botón de alimentación/indicador de alimentación 14 Conector PS/2 del teclado Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro 16 Conector de línea de salida Hard-drive activity light 18 Padlock ring USB 3.0 connector 19 Network connector USB 2.0 connectors 20 PS/2 Mouse connector Optical-drive 21 Active expansion card slots Optical-drive eject button 22 Blank slot Optical-drive (optional) 23 Power cable connector Optical-drive eject button (optional) 24 Power-supply unit (PSU) release latch 10 Headphone connector 11 Line-in/microphone connector Conector USB 3.0 Conectores USB 2.0 Unidad óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Unidad óptica (opcional) Botón de expulsión de la unidad óptica (opcional) 12 Serial connector 13 USB 2.0 connectors 10 Conector para auriculares 14 PS/2 Keyboard connector 11 Conector para micrófono/ línea de entrada 15 USB 3.0 connectors 15 Conectores USB 3.0 17 Ranura para cable de seguridad 18 Anilla del candado 19 Conector de red 20 Conector PS/2 del ratón 21 Ranuras de tarjetas de expansión activa موصل الخرج1616 موصل الميكروفون1.1 فتحة كبل األمان1717 مصباح التشغيل/زر التشغيل2.2 حلقة القفل1818 مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة3.3 موصل الشبكة1919 USB 3.0 موصل4.4 PS/2 موصل ماوس2020 USB 2.0 موصال5.5 فتحات بطاقات التوسيع النشطة2121 محرك األقراص الضوئية6.6 فتحة فارغة2222 زر إخراج محرك األقراص الضوئية7.7 موصل كبل الطاقة2323 )محرك أقراص ضوئية (اختياري8.8 )PSU( مزالج تحرير وحدة توفير الطاقة2424 )زر إخراج محرك األقراص الضوئية (اختياري9.9 موصل سماعة الرأس1010 22 Ranura vacía الميكروفون/موصل الدخل1111 23 Conector para cable de alimentación الموصل التسلسلي1212 24 Pestillo de desenganche de la unidad de fuente de alimentación (PSU) USB 2.0 موصال1313 PS/2 موصل لوحة مفاتيح1414 USB 3.0 موصال1515 12 Conector serie Konektor mikrofon 17 Slot kabel keamanan Đầu nối micrô 17 Khe cáp bảo vệ Tombol daya/Lampu daya 18 Ring pengunci Nút nguồn/Đèn nguồn 18 Vòng gắn khóa Lampu aktivitas hard disk 19 Konektor jaringan Đèn hoạt động ổ đĩa cứng 19 Đầu nối mạng Konektor USB 3.0 20 Konektor Mouse PS/2 Đầu nối USB 3.0 20 Đầu nối chuột PS/2 Konektor USB 2.0 21 Slot kartu ekspansi aktif Đầu nối USB 2.0 21 Khe cắm card mở rộng hoạt động Drive-optis 22 Slot kosong Ổ đĩa quang học 22 Khe cắm trống Tombol pelontar drive optis 23 Konektor kabel daya Nút đẩy ổ đĩa quang 23 Đầu nối cáp nguồn Drive optis (opsional) 24 Kait pelepas unit catu daya (PSU) Ổ đĩa quang (tùy chọn) 24 Chốt nhả cấp nguồn (PSU) Tombol pelontar drive optis (opsional) Nút đẩy ổ đĩa quang (tùy chọn) 10 Konektor headphone 10 Đầu nối tai nghe 11 Konektor kabel input/mikrofon 11 Đầu nối ngõ vào/micrô 12 Konektor serial 12 Đầu nối Serial 13 Konektor USB 2.0 13 Đầu nối USB 2.0 14 Konektor Keyboard PS/2 14 Đầu nối bàn phím PS/2 15 Konektor USB 3.0 15 Đầu nối USB 3.0 16 Konektor jalur output 16 Đầu nối ngõ Product support and manuals Manual dan dukungan produk Soporte técnico de productos y manuales Hỗ trợ sản phẩm sách hướng dẫn دعم المنتج والدالئل dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Hubungi Dell | Póngase en contacto Dell Liên hệ Dell | Dellاالتصال بـ dell.com/contactdell Regulatory and safety Regulasi dan keselamatan | Normativa y Seguridad Quy định an toàn | ممارسات األمان والممارسات التنظيمية dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Model Regulatori | Modelo normativo Model quy định | الموديل التنظيمي D01T Regulatory type Jenis regulatori | Tipo normativo Loại quy định | النوع التنظيمي D01T006 Computer model Model komputer | Modelo de equipo Model máy tính | موديل الكمبيوتر Dell Precision Tower 5810 ... Security cable slot Botón de alimentación/indicador de alimentación 14 Conector PS/2 del teclado Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro 16 Conector de línea de salida Hard-drive... de productos y manuales Hỗ trợ sản phẩm sách hướng dẫn دعم المنتج والدالئل dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Hubungi Dell | Póngase en contacto Dell Liên hệ Dell | Dellاالتصال... línea de entrada 15 USB 3.0 connectors 15 Conectores USB 3.0 17 Ranura para cable de seguridad 18 Anilla del candado 19 Conector de red 20 Conector PS/2 del ratón 21 Ranuras de tarjetas de expansión