Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 16 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
16
Dung lượng
2,66 MB
Nội dung
Phương pháp tiếp cận cho giai đoạn đầu đời Vietnamese | Tiếng Việt Giúp trẻ tuổi Thông tin cho phụ huynh gia đình Phiên Dễ Đọc ndis.gov.au Cách sử dụng tờ thông tin Cơ quan Bảo hiểm Người Khuyết tật Toàn quốc (National Disability Insurance Agency (NDIA)) viết tập sách Khi quý vị nhìn thấy từ 'chúng tơi', có nghĩa NDIA Tờ thông tin viết theo cách dễ đọc Chúng tơi sử dụng hình ảnh để giải thích số ý tưởng Chúng viết số từ dạng đậm nét Điều có nghĩa chữ dày đậm Chúng giải thích từ có nghĩa Có danh sách từ trang 14 Tờ thơng tin Dễ Đọc tóm tắt tờ thơng tin khác Q vị tìm tờ thông tin khác trang mạng www.ndis.gov.au Quý vị nhờ trợ giúp để đọc tờ thông tin Một người bạn, thân nhân người hỗ trợ giúp quý vị Trang Tờ thơng tin nói gì? Q vị nhận hỗ trợ cho nếu: • trẻ tuổi • quý vị lo lắng cách trẻ phát triển Ví dụ q vị lo lắng cách trẻ: • chơi di chuyển chung quanh • chăm sóc thân • chơi với đứa trẻ khác • hỏi điều em muốn Con quý vị bị chậm phát triển Khi đứa trẻ bị chậm phát triển, em khơng phát triển mức độ đứa trẻ khác độ tuổi Trang Điều có nghĩa trẻ cần thêm nhiều trợ giúp để làm việc hàng ngày Các em cần trợ giúp thời gian dài Ví dụ em bắt đầu nói chậm so với đứa trẻ khác độ tuổi Hoặc quý vị bị khuyết tật Phương pháp tiếp cận cho giai đoạn đầu đời chúng tơi hỗ trợ quý vị để quý vị có khởi đầu tốt đẹp sống Trang Phương pháp tiếp cận cho giai đoạn đầu đời gì? Phương pháp tiếp cận cho giai đoạn đầu đời phần Chương trình Bảo hiểm Người Khuyết tật Tồn quốc (National Disability Insurance Scheme (NDIS)) NDIS cung cấp hỗ trợ dịch vụ cho người khuyết tật khắp nước Úc Chúng sử dụng phương pháp tiếp cận cho giai đoạn đầu đời để hỗ trợ cho trẻ em tuổi bị: • khuyết tật • chậm phát triển Chúng tơi làm việc với đối tác giai đoạn đầu đời để cung cấp phương pháp tiếp cận Các đối tác giai đoạn đầu đời hỗ trợ: • trẻ chậm phát triển • trẻ bị khuyết tật • gia đình em Trang Chúng nghĩ điều tốt em nhận hỗ trợ: • sớm đời em • lúc em phát triển lớn dần Điều giúp em: • học kỹ • tham gia vào sinh hoạt thường ngày sống gia đình • thực điều khác cho thân em lớn Trang Ai giúp quý vị? Nếu quý vị nghĩ cần hỗ trợ, q vị nên bắt đầu nói chuyện với biết rõ Ví dụ người là: • bác sĩ • sở cung cấp dịch vụ giữ trẻ • y tá sức khỏe trẻ em Trẻ lớn lên phát triển nhanh Nhận hỗ trợ trẻ cần đến điều quan trọng Cho dù trẻ cần hỗ trợ thời gian ngắn Trang Con quý vị có cần chẩn đốn để hỗ trợ khơng? Khi q vị chẩn đoán, bác sĩ cho quý vị biết quý vị bị khuyết tật Con quý vị khơng cần chẩn đốn để nhận hỗ trợ em tuổi Con quý vị chẩn đốn Hoặc q vị bị chậm phát triển Quý vị nói chuyện với bác sĩ việc bị: • chậm phát triển • khuyết tật Trang Đơi khi, trẻ tuổi cần chẩn đoán để nhận số hỗ trợ từ NDIS giai đoạn đầu đời Bác sĩ giúp quý vị điều Có thể cần thời gian để tìm quý vị cần hỗ trợ Để đảm bảo quý vị nhận hỗ trợ phù hợp, chúng tơi xem xét: • cách thức q vị phát triển • sống hàng ngày em Trang Đối tác giai đoạn đầu đời Sau quý vị nói chuyện với người biết rõ mình, q vị nói chuyện với đối tác giai đoạn đầu đời Họ giúp quý vị tìm hỗ trợ dịch vụ phù hợp cho quý vị Chúng gọi kết nối sớm Để hiểu quý vị cần gì, đối tác giai đoạn đầu đời làm việc với: • quý vị quý vị • người biết quý vị Đối tác giai đoạn đầu đời giúp quý vị học kỹ để hỗ trợ Trang 10 Họ có thể: • cung cấp thơng tin cho quý vị • kết nối quý vị với hỗ trợ cộng đồng • giúp quý vị đăng ký NDIS hỗ trợ phù hợp cho quý vị Họ cung cấp hỗ trợ sớm cho quý vị q vị trẻ: • tuổi • có điều đáng lo ngại trình phát triển Khi đứa trẻ có điều đáng lo ngại q trình phát triển, có nghĩa em không phát triển mức độ đứa trẻ khác độ tuổi Nhưng em không cần trợ giúp nhiều so với đứa trẻ bị chậm phát triển Trang 11 Biết thêm thông tin Để biết thêm thông tin tờ thông tin này, vui lịng liên hệ với chúng tơi www.ndis.gov.au 1800 800 110 Hãy theo dõi Facebook www.facebook.com/NDISAus Hãy theo dõi Twitter @NDIS Trang 12 Hỗ trợ để nói chuyện với chúng tơi Q vị nói chuyện trực tuyến với chúng tơi cách sử dụng tính webchat phía đầu trang mạng chúng tơi www.ndis.gov.au Nếu q vị nói ngơn ngữ khơng phải tiếng Anh, q vị gọi: Dịch vụ Thông Phiên dịch (TIS) 131 450 Nếu bị khiếm thính bị tật nói, quý vị gọi: TTY 1800 555 677 Nói Lắng nghe 1800 555 727 Dịch vụ Tiếp Âm Quốc gia 133 677 www.relayservice.gov.au Trang 13 Danh sách từ Chậm phát triển Khi đứa trẻ bị chậm phát triển, có nghĩa đứa trẻ khơng phát triển mức độ với đứa trẻ khác độ tuổi Điều có nghĩa trẻ cần thêm nhiều trợ giúp để làm việc hàng ngày Các em cần trợ giúp thời gian dài Những điều đáng lo ngại trình phát triển Khi đứa trẻ có điều đáng lo ngại q trình phát triển, có nghĩa em khơng phát triển mức độ đứa trẻ khác độ tuổi Nhưng em khơng cần trợ giúp nhiều so với đứa trẻ bị chậm phát triển Chẩn đoán Khi quý vị chẩn đoán, bác sĩ cho quý vị biết quý vị bị khuyết tật Trang 14 Đối tác giai đoạn đầu đời Các đối tác giai đoạn đầu đời hỗ trợ: • trẻ chậm phát triển • trẻ bị khuyết tật • gia đình em Kết nối sớm Khi đối tác giai đoạn đầu đời giúp quý vị tìm kiếm hỗ trợ dịch vụ phù hợp cho quý vị, chúng tơi gọi kết nối sớm Chương trình Bảo hiểm Người Khuyết tật Toàn quốc (National Disability Insurance Scheme (NDIS)) NDIS cung cấp hỗ trợ dịch vụ cho người khuyết tật khắp nước Úc Nhóm Truy cập Thơng tin (Information Access Group) tạo tài liệu Dễ đọc cách sử dụng ảnh gốc ảnh tùy chỉnh Những hình ảnh khơng thể tái sử dụng khơng có cho phép Đối với câu hỏi hình ảnh, vui lịng truy cập www.informationaccessgroup.com Trích dẫn số tài liệu 4508 Trang 15 ndis.gov.au DA0616 – Help for child under years old – April 2022 ... www.informationaccessgroup.com Trích dẫn số tài liệu 4508 Trang 15 ndis.gov.au DA0616 – Help for child under years old – April 2022 ... (Information Access Group) tạo tài liệu Dễ đọc cách sử dụng ảnh gốc ảnh tùy chỉnh Những hình ảnh khơng thể tái sử dụng khơng có cho phép Đối với câu hỏi hình ảnh, vui lịng truy cập www.informationaccessgroup.com... tơi www.ndis.gov.au 1800 800 110 Hãy theo dõi Facebook www.facebook.com/NDISAus Hãy theo dõi Twitter @NDIS Trang 12 Hỗ trợ để nói chuyện với chúng tơi Q vị nói chuyện trực tuyến với chúng tơi cách