Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Biểu tượng văn hoá trên hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tiền giấy không phương tiện định giá giá trị vật chất trao đổi, thực chức tốn, lưu thơng…, mà cịn mang giá trị văn hóa - lịch sử Trong lịch sử tiền tệ giới, thay đổi thể chế trị, kinh tế, xã hội đặc trưng văn hóa quốc gia thể tờ tiền Nhìn vào hệ thống tiền giấy, thấy đặc điểm trị, văn hóa, kinh tế, xã hội đất nước giai đoạn phát triển Ở Việt Nam, tiền giấy phản ánh rõ nét đặc trưng văn hoá dân tộc đặc điểm kinh tế, trị, xã hội đất nước giai đoạn lịch sử từ năm 1945 đến Dù có thay đổi nhiều hình thức, chất liệu, kỹ thuật in, với nhiều mệnh giá nhiều mẫu tiền, tính từ tờ giấy bạc Việt Nam đến tiền hành, hệ thống tiền giấy Việt Nam dòng chảy liền mạch, thể sắc văn hoá dân tộc thơng qua biểu tượng văn hố tờ tiền Mỗi tờ tiền thiết kế theo yêu cầu, quy chuẩn riêng chất lượng, kỹ thuật, đồng thời gửi gắm thơng điệp văn hố, trị thơng qua hình ảnh, biểu tượng văn hoá, tiền giấy sản phẩm văn hố đặc biệt Chính hình ảnh, chủ đề thể mặt tờ tiền lựa chọn kỹ càng, biểu tượng văn hố tiêu biểu, hình thành tâm thức cộng đồng dân tộc có liên kết chặt chẽ, bổ sung cho nội dung, ý nghĩa nhằm chuyển tải thơng điệp văn hóa, thể mục tiêu, nhiệm vụ Đảng, Nhà nước giai đoạn lịch sử Trên thực tế, tiền giấy Việt Nam đảm nhiệm sứ mệnh lịch sử lớn lao, vừa khẳng định chủ quyền lĩnh vực tiền tệ, vừa khẳng định chủ quyền văn hoá đất nước độc lập Sau thành công Cách mạng Tháng Tám 1945, nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa đời, giấy bạc Việt Nam thức phát hành Từ đây, Việt Nam có đồng tiền riêng với hình ảnh tiêu biểu đất nước, người Việt Nam, thể thông điệp rõ ràng, cụ thể thể chế trị, đặc trưng văn hoá quyền độc lập, tự chủ lĩnh vực kinh tế, văn hoá, xã hội Nghiên cứu đồng tiền Việt Nam lĩnh vực thu hút nhiều quan tâm có nhiều tài liệu nghiên cứu, chủ yếu tiếp cận góc độ lịch sử, xã hội, kinh tế, kỹ thuật, mỹ thuật, chưa có nhiều cơng trình tiếp cận từ góc độ văn hóa, cụ thể biểu tượng văn hóa Trên thực tế, tiền giấy quan tâm chủ yếu giá trị vật chất, kinh tế, mà chưa ý nhiều giá trị văn hóa Một phần nguyên nhân chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu giá trị văn hoá tiền giấy, phần khác người dân chưa tiếp cận đầy đủ thơng tin giá trị tiền giấy Chính vậy, tìm hiểu giải mã biểu tượng văn hố tiền giấy góp phần luận giải ý nghĩa số biểu tượng văn hóa quốc gia giai đoạn cận - đại, tìm hiểu thơng điệp văn hóa hệ thống tiền giấy Việt Nam khẳng định giá trị văn hoá tiền giấy, sắc văn hóa dân tộc thể tờ tiền Đó lý NCS chọn nghiên cứu đề tài “Biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, với tiền từ năm 1945 đến Mục đích nghiên cứu Trên sở nhận diện biểu tượng văn hố tiền giấy nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tiền thân nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (gọi tắt tiền giấy Việt Nam), luận án phân tích, giải mã 03 biểu tượng văn hố: biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người, biểu tượng quê hương, đất nước, để thấy ý nghĩa 03 biểu tượng hệ thống tiền giấy Việt Nam đặc trưng văn hoá thể tiền giấy Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ vấn đề lý luận biểu tượng, biểu tượng văn hoá, tiền giấy khái niệm liên quan Khái quát lịch sử tiền giấy Việt Nam bối cảnh lịch sử, văn hoá, xã hội đất nước, làm sở nhận diện thông điệp tờ tiền - Nhận diện 03 biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam cách thức thể 03 biểu tượng văn hoá mẫu tiền - So sánh, đối chiếu luận giải ý nghĩa 03 biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến nay, từ thấy đặc trưng văn hoá dân tộc thể tiền giấy Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng Ba biểu tượng văn hóa tiêu biểu hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước 4.2 Phạm vi nghiên cứu Về phạm vi tiền giấy: giới hạn hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phát hành từ năm 1945 đến năm 2021, lưu hành lãnh thổ Việt Nam Không bao gồm giấy tờ có giá phát hành số địa phương trước năm 1975 Về phạm vi biểu tượng nghiên cứu: 03 biểu tượng văn hố tiền giấy biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước (vì 03 biểu tượng thể xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam, có mối quan hệ chặt chẽ với ý nghĩa văn hố, trị, đồng thời thể rõ sắc tâm thức văn hoá dân tộc) Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu - Phương pháp luận: Luận án sử dụng phương pháp luận chủ nghĩa Mác - Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh; quan điểm, đường lối Đảng Cộng sản Việt Nam văn hóa vai trị văn hố q trình phát triển xã hội Trên tảng phương pháp luận vật biện chứng vật lịch sử triết học Mác - Lênin, gắn với bối cảnh cụ thể quan điểm, đường lối Đảng giai đoạn lịch sử, luận án phân tích biểu tượng văn hóa với góc nhìn khách quan để xác định đặc điểm, cách thức thể biểu tượng giải mã ý nghĩa 03 biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy Việt Nam Luận án sử dụng cách tiếp cận liên ngành để triển khai nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu: Luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu cụ thể phương pháp phân tích - tổng hợp; phương pháp khảo sát, thống kê, mô tả; phương pháp so sánh - đối chiếu; phương pháp nghiên cứu định tính (phỏng vấn sâu, vấn hồi cố tham vấn chuyên gia) Các phương pháp vận dụng phù hợp với việc nghiên cứu nội dung luận án Câu hỏi nghiên cứu - Các biểu tượng văn hóa in tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến năm 2021 chuyển biến biểu tượng qua thời kỳ thể nào? - Ý nghĩa biểu tượng văn hóa in tiền giấy Việt Nam thể giá trị đặc trưng văn hóa dân tộc Việt Nam? Ý nghĩa lý luận thực tiễn luận án 7.1 Ý nghĩa lý luận - Luận án đóng góp số nội dung nghiên cứu biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam hệ thống hóa tư liệu biểu tượng văn hóa tiền giấy; xác định 03 biểu tượng văn hóa thể xuyên suốt thống tiền giấy Việt Nam 4 - Luận giải ý nghĩa văn hóa 03 biểu tượng tiền giấy, xác định yếu tố quan trọng tiền giấy, có mối liên hệ chặt chẽ với thể đặc trưng văn hóa dân tộc - Nhận diện chuyển biến biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam giai đoạn lịch sử gắn liền với mục tiêu, nhiệm vụ trị đất nước có tiếp biến văn hóa giai đoạn cận đại 7.2 Ý nghĩa thực tiễn - Góp phần nâng cao nhận thức chung xã hội giá trị văn hoá tiền giấy Việt Nam - Có thể ứng dụng vào thực tiễn, tuyên truyền, quảng bá hình ảnh, giá trị văn hoá tiền giấy Việt Nam đến bạn bè quốc tế, nhằm nâng cao giá trị đồng tiền Việt Nam - Đóng góp nội dung vào nghiên cứu tiền giấy Việt Nam Kết cấu luận án Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lục, nội dung luận án kết cấu làm chương Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA LUẬN ÁN 1.1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI * Những công trình nghiên cứu lý thuyết, lý luận biểu tượng học, ký hiệu học: Luận án tập trung đề cập, tìm hiểu nghiên cứu tiêu biểu giới Việt Nam liên quan đến lý thuyết, lý luận biểu tượng học ký hiệu học có liên quan đến nội dung luận án Có thể khái qt đóng góp cơng trình nghiên cứu biểu tượng văn hoá sau: Thứ nhất, cơng trình nghiên cứu lý thuyết biểu tượng có nội dung phong phú, trình bày có hệ thống hướng nghiên cứu biểu tượng, từ nhân học, xã hội học, phân tâm học, mỹ học… đến văn hóa học Các nghiên cứu đề cập cụ thể đến khái niệm, quan niệm, đặc điểm, chức năng, tính chất biểu tượng phân biệt với thuật ngữ gần giống với biểu tượng Thứ hai, giới hình thành hệ thống lý thuyết rõ ràng nghiên cứu biểu tượng; Việt Nam bước đầu hình thành hệ thống lý thuyết tổng thể chủ yếu nghiên cứu theo lý thuyết ký hiệu học Những cơng trình nghiên cứu lý thuyết, lý luận biểu tượng sở quan trọng, làm tảng để NCS xác định hướng nghiên cứu luận án Tuy nhiên, nghiên cứu trên, thuật ngữ “biểu tượng văn hoá” hiểu sử dụng giống thuật ngữ “biểu tượng”, mà chưa có khái niệm cụ thể phân biệt thực rõ ràng, có quan niệm riêng “biểu tượng nghệ thuật”, “biểu tượng văn học” hay “biểu tượng tôn giáo” * Những cơng trình nghiên cứu thực tiễn biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam: Luận án đề cập đến số cơng trình nghiên cứu thực tiễn tiêu biểu biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam, bao gồm nghiên cứu biểu tượng văn hoá tiền giấy học giả nước ngồi; cơng trình nghiên cứu biểu tượng văn hố thể loại hình khác nhau; cơng trình nghiên cứu tiền giấy Việt Nam Có thể nhận xét khái quát sau: Thứ nhất, cơng trình nghiên cứu biểu tượng văn hoá tiền giấy học giả giới đa dạng, cung cấp nhìn tổng quan hình ảnh tiền giấy, khẳng định biểu tượng tiền giấy "diễn ngơn sắc dân tộc", biểu tượng hay xu hướng biểu tượng tiền giấy quy định yếu tố trị, xã hội, văn hóa Đây tham khảo quan trọng cách thức, hướng triển khai nghiên cứu để NCS nghiên cứu biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu biểu tượng văn hố tiền giấy nói chung tiền số nước, mà chưa có nghiên cứu tiền giấy Việt Nam; số chuyên khảo phân tích sơ lược tính biểu tượng hình ảnh tiền chưa luận giải cụ thể, kỹ góc độ văn hóa Thứ hai, cơng trình nghiên cứu biểu tượng văn hoá giới Việt Nam phong phú, nghiên cứu ứng dụng biểu tượng nhiều lĩnh vực, luận giải đa nghĩa, ẩn nghĩa biểu tượng văn hố gắn liền với q trình hình thành xã hội, gắn với đặc điểm, nhận thức sắc văn hóa dân tộc Thứ ba, cơng trình nghiên cứu học giả nước tiền giấy Việt Nam chủ yếu nghiên cứu theo góc độ lịch sử, xã hội, mỹ thuật, kỹ thuật dừng thao tác giới thiệu loại tiền; riêng nghiên cứu biểu tượng văn hóa tiền giấy Việt Nam chưa có nghiên cứu cụ thể Tuy nhiên, nghiên cứu tiền giấy Việt Nam tham chiếu quan trọng để NCS triển khai nội dung luận án Như thấy nghiên cứu biểu tượng văn hoá tiền giấy Việt Nam đề tài mà NCS sâu nghiên cứu góc nhìn văn hóa Trên tảng lý thuyết mà nghiên cứu giới Việt Nam đề cập, luận án tiếp cận cụ thể thuật ngữ "biểu tượng văn hoá"; đồng thời sâu nghiên cứu đặc trưng ý nghĩa 03 biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam, xác định yếu tố quan trọng tiền giấy thể sắc văn hoá dân tộc 1.2 CƠ SỞ LÝ LUẬN * Một số khái niệm liên quan: Trên sở đưa số khái niệm học giả giới nước văn hoá, biểu tượng, biểu tượng văn hoá, biểu trưng, NCS đưa quan điểm: biểu tượng văn hóa hệ thống biểu tượng tiếp cận với góc độ văn hố, nghiên cứu hệ thống lý thuyết, quan điểm văn hố học ý nghĩa biểu tượng hình thành, biến đổi quy định đời sống văn hoá, xã hội Biểu tượng văn hoá phản chiếu sắc văn hoá tộc người, phản ánh điểm khác biệt, điển hình cộng đồng dân tộc, quốc gia với Bên cạnh đó, luận án đưa góc độ nghiên cứu tiền giấy Việt Nam từ góc độ biểu tượng văn hố * Về sở lý thuyết: luận án tiếp cận, phân tích nghiên cứu biểu tượng văn hố tiền giấy dựa sở lý thuyết ký hiệu học, coi biểu tượng yếu tố ký hiệu ký hiệu đặc biệt, với “cái biểu đạt” hình ảnh chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh, hình ảnh q hương, đất nước người Việt Nam (ngồi cịn có hình ảnh hoa văn, hoạ tiết trang trí, quốc huy, quốc hiệu…); "cái biểu đạt" tầng ý nghĩa biểu tượng, đặc điểm thể chế trị, truyền thống sắc văn hoá dân tộc từ khứ đến * Khái quát tiền giấy Việt Nam: Trong chương này, NCS phân kỳ giai đoạn tiền giấy Việt Nam vào tình hình lịch sử, văn hố, xã hội đất nước gồm 03 giai đoạn: 1945 - 1975; 1976 - 1986; từ năm 1987 đến nay; tổng cộng có 84 mệnh giá, với 104 mẫu tiền Trong Chương đưa số nội dung khái quát biểu tượng tiền giấy Việt Nam Trên tiền giấy Việt Nam có hệ thống biểu tượng thể thể chế trị sắc văn hóa dân tộc gồm: Quốc huy, Quốc ngữ; hoa văn, họa tiết trang trí; chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh; biểu tượng người; biểu tượng quê hương, đất nước NCS lựa chọn 03 biểu tượng để nghiên cứu chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước biểu tượng xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến nay, lặp lặp lại, có tính phổ biến, có quan hệ chặt chẽ với trị, văn hóa giai đoạn lịch sử phản ánh rõ nét đặc trưng văn hóa, lịch sử dân tộc 03 biểu tượng gắn liền với diễn biến lịch sử, kinh tế, trị đời sống xã hội đất nước, phản ánh tinh thần thời đại, đồng thời thể rõ giá trị tư tưởng mang đậm sắc văn hóa dân tộc Chương BIỂU TƯỢNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM 2.1 NHẬN DIỆN BIỂU TƯỢNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM QUA CÁC GIAI ĐOẠN LỊCH SỬ Luận án nhận diện biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh qua việc thống kê, tổng hợp, phân tích, đánh giá yếu tố: tần suất xuất hiện, nghệ thuật thể hiện, vị trí, góc độ cách thức thể chân dung Bác tiền giấy Việt Nam 03 giai đoạn lịch sử Qua đưa số đánh sau: - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh chân dung thể tiền giấy Việt Nam xuất tất tiền từ năm 1945 đến - Nghệ thuật đường nét, màu sắc, vị trí thể chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy mang đặc điểm riêng, thể rõ nét tư thẩm mỹ tâm thức văn hóa nơng nghiệp người Việt, với đặc trưng tiêu biểu coi trọng nhẹ nhàng, cân đối, hài hịa, thống Màu sắc thể chân dung Hồ Chủ tịch tiền giấy Việt Nam có tơng màu chủ đạo nâu, xanh hồng, màu tượng trưng cho nông nghiệp, thiên nhiên, cối hồ bình Vị trí đặt chân dung Bác mặt trước tờ tiền, chủ yếu vị trí lệch phải, tạo nên tính cân đối, hài hoà cho tờ tiền bật chân dung Bác Đối với việc sử dụng tiền tiêu dùng hàng ngày, chân dung Bác vị trí để tránh việc gấp đôi tờ tiền làm chân dung Bác bị gấp lại - Cách thức thể chân dung Bác tương đồng với phong cách tạo tác tượng Phật, cân đối, gọn gàng, mang tính biểu cảm cao Chân dung Bác chủ yếu thể góc diện đặc điểm khác biệt thiết kế tiền Việt Nam, đồng tiền giới, chân dung thường thiết kế góc nghiêng ¾ Chân dung Bác thể góc nhìn thẳng gợi lên uy nghiêm, điềm tĩnh mà gần gũi, thân thuộc Các hoạ tiết trang trí xung quanh chân dung Bác chủ yếu hoa văn dân tộc, hình hoa sen, bơng lúa vầng hào quang cách điệu biểu tượng đặc trưng văn hoá lúa nước, hoạ tiết gần gũi với nghệ thuật tạo hình người Việt Cách thức thể chân dung Bác phản ánh tâm thức, văn hóa người Việt thần thánh hóa nhân vật có cơng, ưa trang trọng, uy nghiêm; gợi cảm nhận khơng gian đình, chùa, làng Việt Nam thành kính, tơn thờ nhân dân Việt Nam Bác - Mặc dù chân dung Bác hoạ sĩ thể theo phong cách riêng, giai đoạn trước năm 1975, có tương đồng cao việc đặc tả với nét tiêu biểu, bật thần thái lãnh tụ với thần thái minh triết, nghiêm trang, giản dị, gần gũi Điều cho thấy vô thức tập thể (C G Jung) tác động đến hệ họa sĩ Việt Nam, hay nói cách khác, tâm thức văn hóa dân tộc ảnh hưởng sâu sắc đến họa sĩ vẽ tiền thể chân dung Hồ Chủ tịch 2.2 Ý NGHĨA CỦA BIỂU TƯỢNG CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh biểu tượng quan trọng tiền giấy Việt Nam, thể chủ quyền đất nước với hình ảnh lãnh tụ Đảng Cộng sản Việt Nam tờ tiền Vị trí đặt chân dung Bác mặt trước tờ tiền thể tầm quan trọng chân dung Bác tiền tệ Việt Nam, thơng tin liên quan đến thể chế nhà nước, biểu tượng quốc gia thể mặt trước mặt tờ tiền Chân dung Bác đặt ngang với Quốc huy, Quốc hiệu thơng tin thể nhà nước khẳng định chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh biểu tượng quốc gia mang ý nghĩa văn hố quan trọng * Chủ tịch Hồ Chí Minh hình ảnh lãnh tụ tiêu biểu Đảng, nhà nước nhân dân Việt Nam - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh chân dung hệ thống tiền giấy Việt Nam điểm khác biệt so với tiền giấy nước giới Tính chân dung Bác tiền giấy Việt Nam khẳng định giá trị văn hoá đặc biệt biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu trưng cho lãnh tụ Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam; thể thống tuyệt đối mặt thể nhà nước Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo toàn diện - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh thể xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam từ năm 1945 đến đặt mặt trước tờ tiền khẳng định tầm quan trọng giá trị bền vững biểu tượng lãnh tụ Hồ Chí Minh tiền tệ Việt Nam - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh bảo chứng quan trọng cho giá trị tờ tiền Việt Nam, giai đoạn thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa, bối cảnh Nhà nước khơng có vật bảo đảm giá trị tương ứng, người dân tin tưởng tiêu dùng gọi “giấy bạc cụ Hồ” Việc gọi tên đồng tiền tên lãnh tụ thấy giới, điều thể sâu sắc giá trị "lãnh tụ tinh thần" Bác nhân dân, với Đảng nhà nước Việt Nam - Điểm khác biệt chân dung Chủ tịch Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy Việt Nam so với nước chân dung Bác thể tiền giấy Bác sống Chủ tịch nước; sau Bác mất, chân dung Bác chân dung tiền, đến tận tiền hành Điều thể phẩm chất, uy tín tuyệt đối Bác Đảng nhân dân Việt Nam; thể quán lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam ổn định mặt trị, thể nhà nước; đồng thời cho thấy biểu tượng lãnh tụ giữ nguyên giá trị Bác đi, Bác lãnh tụ tinh thần quan trọng mang giá trị dẫn dắt trình phát triển đất nước Việt Nam giá trị văn hoá Việt Nam * Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh biểu trưng cho độc lập dân tộc toàn vẹn lãnh thổ - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh xuất tờ tiền nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa khẳng định quyền độc lập tiền tệ tự chủ Vì quốc gia, bên cạnh việc khẳng định quyền lực giai cấp thống trị thông qua qn sự, trị, văn hóa…, việc độc quyền in ấn, phát hành quản lý tiền tệ công cụ để khẳng định uy tín tuyệt đối quyền trung ương - Trong giai đoạn chiến tranh, người dân Việt Nam lưu giữ, tiêu dùng tờ bạc có hình Chủ tịch Hồ Chí Minh xác lập chủ quyền lãnh thổ miền chủ quyền tiền tệ đất nước độc lập, đồng thời thể ý nguyện thiêng liêng nhân dân độc lập, tự toàn vẹn lãnh thổ Trong giai đoạn đấu tranh tiền tệ với địch (trước năm 1954), tờ tiền có chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh "tượng trưng cho độc lập chân dân tộc phải trải qua bao xương máu giành lại được"1 - Đối với nhân dân Việt Nam, hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy biểu tượng lãnh tụ mang độc lập, tự đến cho đất nước, biểu tượng đoàn kết, thống dân tộc Điều thể qua việc hoạ sĩ vẽ tờ tiền có chân dung Bác với tâm người tự do, đất nước độc lập "trước dân nô lệ, người thợ vẽ chưa lại lao động nghệ thuật say sưa hứng thú đến thế"2; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (1991), 40 mùa sen nở, Viện Thông tin tư liệu địa chất, Hà Nội, tr.178 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (1991), sđd, tr.140 10 người dân Nam nói tờ giấy bạc có chân dung Bác "đã nhân dân Nam đánh giặc, giữ nước, chống thực dân Pháp"3 * Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh biểu trưng cho niềm tin yêu nhân dân khơi dậy đoàn kết, thống dân tộc Việt Nam - Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy biểu trưng cho niềm tin yêu nhân dân nước lãnh tụ Trong thời kỳ chiến tranh, việc in ấn, phát hành tiêu dùng tiền Việt Nam khó khăn, chân dung Bác tiền giấy coi bảo chứng quan trọng cho giá trị tờ tiền Những tờ giấy bạc trước năm 1954 dù in thô sơ đồng bào tín nhiệm, kể tờ bạc rách nát nhân dân tiêu dùng, “miễn ảnh Bác Hồ xài hết"4 Có điều "lịng tin yêu dân Cụ Hồ thứ vàng đảm bảo vô giá cho đồng tiền"5 Trong năm 1945 sau 1946, Bác Hồ bị mật thám theo dõi, truy tìm, hình ảnh Bác in tiền, ai có người Dù có nguy hiểm đến mấy, nhân dân lưu giữ, tiêu dùng giấy bạc có hình Chủ tịch Hồ Chí Minh, thể niềm tin sắt đá vào lãnh tụ, vào Đảng Cách mạng - Chân dung Bác tiền giấy giai đoạn chiến tranh góp phần tuyên truyền khơi dậy tinh thần đoàn kết, thống toàn thể nhân dân Việt Nam Đ/c Nguyễn Âu, Nguyên Tổng Thư ký Uỷ ban sản xuất bạc Việt Nam nhận định: "Tờ bạc Việt Nam có hình Bác Hồ biểu tượng cho tinh thần cách mạng, tinh thần dũng cảm chiến đấu xây dựng đất nước"6 Trong giai đoạn 1945 - 1975, chân dung Bác tiền giấy thường thể hình ảnh đấu tranh, lao động, sản xuất quân dân nước như: với chiến sĩ, công nhân (10đ năm 1949), nơng dân, trí thức (100đ năm 1946, 1947), niên (500đ năm 1949), dân quân (5đ năm 1947), liên minh cơng - nơng - binh - trí thức, hình ảnh nhà máy, cánh đồng, chiến trường (5đ năm 1946, 200đ năm 1950, 1.000đ năm 1951…) với hiệu "Đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết" (50đ năm 1947), "Bảo vệ mùa màng" (200đ năm 1950), "Tích cực chuẩn bị tổng phản cơng" (1.000đ Tín phiếu Trung bộ) Tất hình ảnh tượng trưng cho lãnh đạo Bác toàn dân khơi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (1991), sđd, tr.291 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (1991), sđd, tr.169 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (2011), Tiền Việt Nam, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội, tr.51 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (1991), sđd, tr.162 11 dậy đoàn kết, thống toàn dân, toàn quân ta công đấu tranh thống đất nước - Biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy Việt Nam không biểu trưng cho niềm tin nhân dân khơi dậy tinh thần đoàn kết toàn dân tộc giai đoạn chiến tranh, mà đến thời bình giữ nguyên giá trị ý nghĩa “Hình ảnh chân dung Bác Hồ kính u ln khắc họa biểu tượng niềm tin thiêng liêng đồng tiền nay”7 Vì chân dung Bác lựa chọn chân dung in tiền giấy nhằm thể quan điểm Đảng, Nhà nước với ý nghĩa nhắc đến Điếu văn Lễ truy điệu Bác Hồ: Hồ Chủ tịch thân khối đồn kết dân tộc, thân tình ruột thịt Bắc - Nam Chương BIỂU TƯỢNG CON NGƯỜI TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM 3.1 NHẬN DIỆN BIỂU TƯỢNG CON NGƯỜI TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM QUA CÁC GIAI ĐOẠN LỊCH SỬ Luận án khảo sát, nhận diện biểu tượng người hệ thống tiền giấy Việt Nam thông qua nghệ thuật, cách thức thể hiện, đồng thời gắn với bối cảnh lịch sử để thấy ý nghĩa biểu tượng người tiền giấy Qua việc phân tích, khảo sát, NCS đưa số nhận định sau: - Con người tiền giấy Việt Nam người xã hội chủ nghĩa, giác ngộ Cách mạng, với tư tưởng mới, tác phong mới, có trưởng thành tầm vóc, thay đổi tư duy, tiếp cận cơng nghệ thời đại Đó người nơng dân làm chủ ruộng đất mình; người cơng nhân giai cấp tiền phong Đảng; người chiến sĩ chiến đấu cho độc lập, tự tổ quốc; tất tầng lớp nhân dân lao động - trí thức, tiểu thương, học sinh, người già, phụ nữ , người trở thành chủ nhân thực đất nước Việt Nam - Hình ảnh người thể tiền giấy Việt Nam phong phú, đa dạng, có thống cao, phản ánh mục tiêu, nhiệm vụ trị Đảng, Nhà nước giai đoạn lịch sử, thể tư thẩm mỹ, đặc trưng văn hoá dân tộc “chuyển động” hướng tiếp cận văn hóa giai đoạn Trong 03 giai đoạn tiền giấy Việt Nam, hình ảnh người chủ đề chính, xuất điển hình giai đoạn 1945 - 1975, thể Phó Thống đốc NHNN Đào Minh Tú phát biểu Chương trình gặp mặt kỷ niệm 30 năm ngày thành lập Nhà máy in tiền quốc gia (17/4/2021) 12 02 mặt tờ tiền Trong 02 giai đoạn sau, hình ảnh người xuất đến tiền polymer khơng có hình ảnh người tiền giấy Sự chuyển biến có thay đổi mục tiêu, nhiệm vụ Cách mạng Trước năm 1975 mục tiêu Cách mạng tập trung vào nhiệm vụ giải phóng dân tộc nên vai trò người đặc biệt trọng, thể nhiều tiền giấy; sau năm 1975 đất nước giành độc lập, mục tiêu Cách mạng tập trung xây dựng, phát triển kinh tế quảng bá đất nước bình, tươi đẹp, điểm đến an tồn hấp dẫn bạn bè giới - Về phong cách thể hiện, biểu tượng người gắn với không gian chiến đấu, lao động, sản xuất thể tiền giấy Việt Nam mang phong cách tả thực có ý gợi, nhằm chuyển tải tinh thần, khơng khí thời đại Đây phong cách vẽ truyền thống hội họa phương Đông Việt Nam, cách khắc hoạ người, nhà, thuyền theo cách tả thực sử dụng từ thời kỳ trống đồng Ngọc Lũ Hình ảnh người cơng nhân, nơng dân, trí thức, đội… đặt khung gian chung hình ảnh thiên nhiên, trận địa, nhà máy… tạo tranh chân thực, sinh động đời sống lao động, chiến đấu nhân dân Việt Nam - Màu sắc vẽ người thể đặc trưng văn hoá Việt Nam Các tông màu chủ đạo sử dụng màu nâu, nâu đỏ, nâu tím, xanh, trắng, gợi nên chắn, hài hịa, trang trọng bình dị hình tượng người; tạo nên không gian gần gũi, sâu lắng, mang tính dân tộc hồn quê Việt Nam điển hình, với màu sắc thiên nhiên, cỏ hịa bình Với kết hợp đường nét, hình khối, bố cục màu sắc, tiền giấy Việt Nam thể tư tâm thức văn hóa người Việt ưa hài hòa, cân đối cách thể mang tính tượng trưng, giàu biểu cảm - Hình ảnh người nơng dân xuất nhiều (khoảng 35% - 44% so với chủ đề người khác) phản ánh rõ đặc trưng văn hoá nơng nghiệp với lực lượng sản xuất nơng dân Hình tượng đội chiến sĩ xuất nhiều tiền giấy trước năm 1975, mang đặc trưng “Việt Nam” mặc áo trấn thủ, áo đội, đội mũ cối, mũ calô, cầm súng, đặc biệt có hình ảnh chiến sĩ chân đất, cởi trần mặc quần áo nơng dân, đội nón, cầm cuốc mở đường Đó đặc điểm khác biệt quân đội Việt Nam so với nước giới, họ xuất thân từ giai cấp, tầng lớp xã hội, tất tham gia đánh giặc Đó phương thức tiến hành chiến tranh vệ quốc 13 mang đậm sắc Việt Nam - chiến tranh nhân dân, tiêu biểu cho tinh thần yêu nước, đoàn kết nhân dân Việt Nam Hình ảnh giai cấp cơng nhân bật tiền giấy, xuất từ tờ tiền nước Việt Nam DCCH, nhằm khẳng định vị giai cấp công nhân - tượng trưng cho giai cấp lao động tiến xã hội Hình ảnh người trí thức xuất sớm từ mẫu tiền tiền năm 1946, tượng trưng cho tinh thần hiếu học dân tộc Việt Nam, thể coi trọng Đảng, Nhà nước tầng lớp trí thức 3.2 Ý NGHĨA CỦA BIỂU TƯỢNG CON NGƯỜI TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM Biểu tượng người hệ thống tiền giấy Việt Nam thể ấn tượng, đa dạng thống nhất, mang đậm sắc văn hoá Việt Nam mang ý nghĩa văn hoá đặc biệt * Biểu trưng cho sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc chuyển tải nhiệm vụ Cách mạng - Biểu tượng văn hóa ln gắn liền với bối cảnh thời đại, biểu tượng người có thay đổi tần suất xuất hiện, cách thức thể mẫu tiền thời kỳ, phản ánh nhiệm vụ Cách mạng giai đoạn lịch sử Trong giai đoạn 1945 - 1975, tờ tiền Việt Nam thực nhiệm vụ tuyên truyền đường lối quân Đảng, động viên, khơi dậy sức mạnh đại đồn kết tồn dân thơng qua nhiều hình ảnh người thể hầu hết mẫu tiền hoạt động lao động, chiến đấu xuất nhiều hiệu tuyên truyền như: "tích cực chuẩn bị tổng phản cơng" (100đ năm 1949, 1.000đ mẫu Tín phiếu Trung Bộ 1947 - 1954), "đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết" (50đ mẫu giấy bạc Nam bộ); "Bảo vệ mùa màng" (200đ năm 1950) Trong giai đoạn này, hình ảnh người thể mặt tờ tiền, ln vị trí trung tâm, làm bật vai trị quan trọng tồn dân Việt Nam cơng đấu tranh thống đất nước thể nhiệm vụ Cách mạng vừa đấu tranh thống đất nước, vừa xây dựng chủ nghĩa xã hội miền Bắc, tích cực lao động, sản xuất, chi viện cho chiến trường miền Nam - Việc thể hình ảnh giai cấp, tầng lớp tiền giấy với tần suất cách thức khác mang ý nghĩa văn hóa, chuyển tải mục tiêu Cách mạng thể đặc trưng văn hóa dân tộc Hình ảnh người nông dân thể đậm nét điển hình tiền giấy Việt Nam lực lượng sản xuất sản xuất nơng nghiệp, thể quan điểm Đảng, Nhà nước coi trọng nông nghiệp phát triển 14 kinh tế nông thôn, đồng thời đề cao giá trị người nơng dân Hình tượng người nơng dân thể gắn liền với không gian sản xuất nông nghiệp truyền thống, đồng thời xuất thêm hình ảnh người nơng dân với máy móc, cơng cụ lao động đại máy cày, máy thu hoạch mía biểu trưng cho phát triển giai cấp nông dân q trình đại hố nơng thơn cơng nghiệp hố đất nước Hình ảnh người lính “cụ Hồ” chiếm vị trí chủ đạo tiền giấy trước năm 1975 làm bật tầm quan trọng vai trị người lính cơng đấu tranh thống đất nước Những người lính khơng thể cảnh luyện tập, chiến đấu, mà sát cánh khối liên minh giai cấp cịn người lính bình dị, gần gũi, ln giúp đỡ nhân dân (giúp dân gặt lúa, hỗ trợ dân đóng thuế nơng nghiệp ), tượng trưng cho chất, truyền thống quân đội Việt Nam phục vụ nhân dân phẩm chất “bộ đội cụ Hồ” - nét đẹp độc đáo văn hóa lịch sử đấu tranh dựng nước, giữ nước dân tộc ta Hình tượng người cơng nhân xuất nhiều liên minh giai cấp, gắn với hình ảnh cờ đỏ vàng, làm việc nhà xưởng máy móc đại, tượng trưng cho giác ngộ Cách mạng lực lượng tiên phong Cách mạng, họ đại diện cho phương thức sản xuất tiên tiến, đầu nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Hình tượng người trí trức thể từ tiền thể nhiệm vụ cấp bách Đảng giai đoạn sau năm 1945 "diệt giặc dốt"; xuất nhiều khối liên minh giai cấp làm bật tinh thần đoàn kết, tượng trưng cho cần thiết tri thức nghiệp xây dựng phát triển đất nước Đến giai đoạn sau năm 1975, hình ảnh chiến đấu gắn với súng, gươm, đạn pháo khơng cịn xuất tiền nữa, mà thay hình ảnh người lao động hăng say lao động, xây dựng đất nước với máy móc đại cơng trình cơng nghiệp mới, thể rõ nét phát triển đất nước kỷ nguyên - Biểu tượng người tiền giấy biểu trưng cho tinh thần đoàn kết sức mạnh tồn dân thơng qua hình ảnh chủ đạo sử dụng nhiều lần mẫu tiền khối liên minh giai cấp công - nông - binh - trí thức, hay liên minh cơng - nơng, cơng - binh, cơng - nơng - binh với hình ảnh cờ đỏ vàng hoạt động lao động, sản xuất chiến đấu thể tinh thần đồn kết tồn thể nhân dân Việt Nam Hình ảnh nhân dân Việt Nam từ đồng đến miền núi, miền biển, từ miền Bắc đến miền Trung, Tây Nguyên, miền Nam, từ giai cấp công nhân, nông dân, đội đến trí thức, tiểu thương mô tả sinh động 15 tiền giấy, tượng trưng cho đồng lịng, đồn kết chống giặc, lao động sản xuất để thống đất nước * Biểu trưng cho vẻ đẹp người Việt Nam lao động, xây dựng bảo vệ tổ quốc Các mẫu tiền từ năm 1945 đến thể vẻ đẹp người Việt Nam thống nhất, hài hịa với vẻ đẹp thiên nhiên, tình đồn kết, gắn bó dân tộc thay đổi, phát triển đất nước giai đoạn - Biểu tượng người tiền giấy thể rõ nét vẻ đẹp lao động gắn liền với truyền thống văn hóa tốt đẹp dân tộc Hình ảnh người nông dân, công nhân lao động, sản xuất chủ đề tiền giấy (72,4% hình ảnh tiền giấy trước 1975 100% mẫu tiền sau năm 1975) Hình ảnh người nơng dân ln mơ tả lao động ruộng đồng gắn liền với hình tượng trâu - biểu tượng quen thuộc nơng nghiệp lúa nước; hình ảnh người cơng nhân xuất nhà máy, công trường, nông trường, Tất hình ảnh tạo nên vẻ đẹp người lao động vô hồn nhiên, khỏe khoắn đầy lượng tích cực Vẻ đẹp người lao động thể qua vẻ đẹp hình thể như: anh nơng dân vạm vỡ, trần, bắp cuồn cuộn; nữ ngư dân tươi tắn bên Cảng cá Hạ Long; anh công nhân khoẻ mạnh quai búa đe; công nhân huấn luyện voi kéo gỗ lâm trường làm việc hăng say nhà máy, công trường Nghệ thuật tạo hình người tiền giấy Việt Nam thể quan niệm thẩm mỹ tâm thức văn hóa người Việt: hình ảnh mang tính tượng trưng cao, hài hịa tổng thể, đối xứng, cân bố cục, mềm mại, uyển chuyển, linh hoạt cách thể hiện, gợi tả hình ảnh đẹp người Việt Nam - Biểu tượng người thể vẻ đẹp chiến đấu qua hình tượng đội, chiến sĩ tồn dân kháng chiến Chủ đề người chiến đấu với mục tiêu "diệt giặc ngoại xâm" thể với hình ảnh sống động, chân thực điển hình tiền giấy Việt Nam, với hình ảnh đội luyện tập, chiến đấu với khí táo bạo, đốn, góp sức dân qn, tự vệ, du kích, vệ quốc quân (50đ mẫu năm 1947), nơng dân, cơng nhân, trí thức (tồn dân đấu tranh, biểu dương lực lượng, ăn mừng chiến thắng…) Vẻ đẹp chiến đấu cịn hình ảnh chuyến hành quân anh đội cụ Hồ, hay nhân dân đồng bào dân tộc ăn mừng thắng giặc 16 - Ngồi ra, vẻ đẹp người cịn thể qua nét đẹp tâm hồn, tươi tắn, u đời nhiệt huyết đấu tranh Đó cịn vẻ đẹp tinh thần đoàn kết, yêu nước dũng cảm chiến đấu giai cấp, tầng lớp xã hội - Vẻ đẹp sống đời thường thể người khắp 03 miền đất nước, gắn với đặc trưng văn hoá vùng miền Những người dân miền Bắc miêu tả hiền hậu, cần cù, gia đình hạnh phúc, gánh lúa đường làng, bên luỹ tre xanh, hay trẻ chăn trâu đọc sách với phong cảnh bình Miền Trung với hình ảnh người nơng dân khoẻ khoắn bên cánh đồng ven dãy núi, với đoàn tàu chạy dọc đất nước Những người dân miền Nam đặc trưng với áo bà ba, khăn rằn, nón lá, buôn bán tấp nập sông, lại ghe, xuồng Một hình tượng tiêu biểu cho tinh thần thống nhất, đồng lịng đất nước hình ảnh thiếu nữ Bắc, Trung, Nam đứng với hình đồn tàu chạy dọc miền (10đ năm 1975) * Biểu trưng cho đổi tư duy: - Biểu tượng người phản ánh biến chuyển thay đổi lớn xã hội, thể rõ đổi tư duy, nhận thức xã hội người Sự đổi tư thể trình lao động, sản xuất người nông dân, công nhân từ phương thức truyền thống trâu, cày, cuốc, bước đầu tiếp cận công nghệ đại, sử dụng máy móc cơng nghiệp máy cày, máy bừa để tăng suất lao động Nhiều nhà máy, công xưởng, cơng trình cơng nghiệp xuất giàn khoan dầu khí biển, nhà máy xi măng, nhà máy dệt, mỏ than, nhà máy thủy điện… tượng trưng cho đổi đất nước - Sự giác ngộ cách mạng chủ đề thể rõ nét tiền giấy trước 1975: hình ảnh giai cấp, tầng lớp xuất cờ đỏ vàng, cầm cờ đỏ vàng tay, tượng trưng cho đổi tư duy, nhận thức giai cấp, tầng lớp xã hội Hình ảnh cờ đỏ vàng biểu trưng cho giác ngộ cách mạng giai cấp công nhân, nông dân tầng lớp khác xã hội, đồng thời biểu trưng cho lãnh đạo toàn diện Đảng Cộng sản Việt Nam - Biểu tượng người tiền giấy thể rõ nét thay đổi tư duy, nhận thức đời sống văn hóa, xã hội Đó khẳng định quyền bình đẳng phụ nữ, khẳng định trí tuệ, vai trị sức mạnh phụ nữ Việt Nam Từ hình ảnh người phụ nữ vừa chăm lo gia đình, vừa giỏi việc đồng (5đ năm 1947, hào năm 1949; hào năm 1972 ); đến hình ảnh phụ nữ kiên trung, dũng cảm chiến đấu (nữ dân 17 cơng mở đường, nữ du kích Đồng Tháp Mười); nữ trí thức dạy người dân học chữ; hay nữ công nhân đại nhà máy, công xưởng (1 hào năm 1972; 10 xu năm 1975 ) Hình ảnh người phụ nữ thể sinh động, đa dạng hệ thống tiền giấy Việt Nam thể rõ quan điểm Đảng, Nhà nước coi trọng vai trò người phụ nữ lĩnh vực; đồng thời thể quan điểm mục tiêu giải phóng phụ nữ, thực bình đẳng nam nữ tạo thể chế để phụ nữ tham gia vào hoạt động trị, xã hội - Sự chuyển biến biểu tượng tiền giấy giai đoạn lịch sử thể đổi tư trình xây dựng phát triển đất nước Hình ảnh người chiến đấu tiền giấy trước năm 1975 chuyển thành người xây dựng đất nước (tiền giấy sau năm 1975), đồng thời khơng cịn tập trung vào đặc tả người lao động, chiến đấu giai đoạn trước năm 1975 nữa, mà hình ảnh người thể hài hịa khung cảnh thiên nhiên, cơng trường, nhà máy, tượng trưng cho bình, ổn định phát triển Chương BIỂU TƯỢNG QUÊ HƯƠNG, ĐẤT NƯỚC TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM 4.1 NHẬN DIỆN BIỂU TƯỢNG QUÊ HƯƠNG, ĐẤT NƯỚC TRÊN TIỀN GIẦY VIỆT NAM QUA CÁC GIAI ĐOẠN LỊCH SỬ Qua khảo sát, phân tích tần suất xuất hiện, nghệ thuật cách thức thể hình ảnh quê hương, đất nước tiền giấy Việt Nam, NCS đưa số nhận định sau: - Biểu tượng quê hương, đất nước 03 biểu tượng tiền giấy Việt Nam thể tiếp biến văn hoá rõ nét Biểu tượng quê hương, đất nước thể phong phú, đa dạng chủ đề, cách thức thể song có thống cao, thể xuyên suốt hệ tư tưởng, tư thẩm mỹ đặc trưng văn hoá dân tộc - Trong giai đoạn trước năm 1959, hình ảnh q hương, đất nước khơng phải chủ đề tiền giấy giai đoạn Việt Nam tập trung vào mục tiêu kháng chiến kiến quốc; từ năm 1959 - 1975, hình ảnh quê hương, đất nước thể nhiều ln gắn với hình ảnh người lao động, học tập chiến đấu Giai đoạn năm 1975 đến nay, biểu tượng quê hương, đất nước hình ảnh tiền giấy, thể qua nhiều chủ đề từ làng quê Việt Nam, danh lam thắng cảnh, đến di tích lịch sử - văn hố xuất nhiều hình ảnh cơng trình cơng nghiệp Bộ tiền Polymer 100% biểu tượng quê hương, 18 đất nước, thể rõ mục tiêu Việt Nam hội nhập hướng tới xu hướng giới tính biểu tượng tồn cầu hóa, giảm bớt xung đột, tăng cường liên kết, đề cao văn hóa giá trị nhân văn - Nghệ thuật, phong cách thể biểu tượng quê hương, đất nước tiền giấy trước năm 1987 đa dạng, phong phú, mang phong cách truyền thống, thiên nghệ thuật hội họa Còn mẫu tiền sau năm 1987 mang phong cách tả thực, đơn giản, đại có ổn định, thống Tuy nhiên nghệ thuật phong cách thể hình ảnh quê hương, đất nước hệ thống tiền giấy Việt Nam có thống cao, với ấn tượng thị giác giản dị, mềm mại, thể đặc trưng văn hoá quan điểm thẩm mỹ người Việt Đó văn hóa nơng nghiệp với quan điểm hướng nội, kín đáo, nhẹ nhàng, thiên đẹp hài hòa, cân đối, gần gũi với thiên nhiên, ưa chuộng hồ bình - Màu sắc thể hình ảnh q hương, đất nước trước năm 1975 chủ yếu màu tơng trầm, cịn màu sắc mẫu tiền từ năm 1975 đến sử dụng đa dạng với tông màu tươi sáng, tượng trưng cho chiến thắng đất nước hồ bình, đổi 4.2 Ý NGHĨA CỦA BIỂU TƯỢNG QUÊ HƯƠNG, ĐẤT NƯỚC TRÊN TIỀN GIẤY VIỆT NAM Tiền giấy Việt Nam việc phản ánh lịch sử đấu tranh giành độc lập xây dựng đất nước, cịn thể hình ảnh quê hương, đất nước tươi đẹp với đặc trưng riêng biệt, thể sắc văn hoá dân tộc, chuyển tải thông điệp quốc gia mang ý nghĩa văn hoá sâu sắc * Biểu trưng cho chiều sâu lịch sử, văn hóa lịng tự hào dân tộc - Chủ đề di tích lịch sử - văn hố chủ đề xuất nhiều tiền giấy Việt Nam thể đậm nét giai đoạn sau năm 1975 Những hình ảnh quê hương, đất nước tiền giấy biểu tượng khắp 03 miền Tổ quốc gắn với chiều sâu văn hoá, lịch sử lâu đời dân tộc Thủ đô Hà Nội với Chùa Một Cột (20đ năm 1985), Cầu Thê Húc Đền Ngọc Sơn (10đ năm 1985), Khuê Văn Các - Văn Miếu - Quốc Tử Giám (100.000đ polymer); biểu tượng cố Huế dịng sơng Hương với cầu Trường Tiền (5đ năm 1985), Chùa Cầu - Quảng Nam (20.000đ polymer), cụm di tích Nghênh Lương Đình Phu Văn Lâu (50.000đ polymer) Cịn nhiều hình ảnh di tích, danh thắng khác miền đất nước diện từ cội nguồn văn hóa lịch sử dân tộc, thể ý chí độc lập, tự cường Chùa Phổ Minh - Nam Định (100đ năm 1991) dấu tích Hào khí Đơng A; Cột cờ Hà Nội sử dụng mẫu tiền giấy (1đ năm 1959 mặt trước mẫu tiền năm 1985) 19 biểu tượng cho tinh thần độc lập, tự cường niềm tự hào dân tộc - Các địa danh liên quan đến đời, nghiệp cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ đề dùng nhiều lần mẫu tiền, hình ảnh Bến cảng Nhà Rồng (30đ năm 1981, 50.000đ năm 1990, 1994); Nhà sàn Bác Hồ Khu di tích Phủ Chủ tịch (10đ mẫu năm 1980, 100.000đ năm 1994); nhà Chủ tịch Hồ Chí Minh sinh sống thời niên thiếu Làng Sen, Kim Liên, Nghệ An (500.000đ polymer) Những địa danh mang tính biểu tượng đất nước, vừa thể tầm quan trọng Bác tiến trình lịch sử dân tộc, khẳng định tinh thần độc lập, tự cường nhân dân Việt Nam, vừa thể giá trị văn hoá truyền thống lưu giữ từ ngàn đời dân tộc - Những hình ảnh chùa, đình, đền xuất nhiều lần mẫu tiền nhằm thể đặc trưng văn hóa truyền thống, tín ngưỡng chiều sâu tâm thức văn hóa người Việt Đình, chùa gắn liền với văn hóa làng nói riêng, văn hóa Việt Nam nói chung, nơi hội tụ đầy đủ giá trị lịch sử văn hóa nghệ thuật đất nước nơi kết nối linh thiêng văn hố, tín ngưỡng dân gian Các đình, chùa thể nhiều mẫu tiền chùa Một Cột (20đ năm 1985), Đền Ngọc Sơn - Hồ Gươm (10đ năm 1985), chùa Phổ Minh - Nam Định (100đ năm 1991), Chùa Cầu - Quảng Nam (20.000đ polymer) Ngoài ra, hoa văn, họa tiết tiền giấy phần lớn mẫu hoa văn cổ truyền thường xuất ngơi chùa, đình làng miền Bắc - Phong cảnh Việt Nam cịn ln gắn liền với sơng nước, biển cả, nước “linh hồn” văn hóa nơng nghiệp người Việt - biểu trưng cho tính mềm dẻo, uyển chuyển, linh hoạt thích nghi người Việt, biểu trưng cho cội nguồn văn hóa, lịch sử dân tộc biểu trưng chủ quyền đất nước Ý nghĩa văn hoá thể qua nhiều hình ảnh biển mẫu 10đ năm 1975, 2đ năm 1985, 10.000đ năm 1990, 10.000đ, 200.000đ polymer… * Biểu trưng cho văn hố nơng nghiệp lúa nước - Tâm thức Làng văn hóa nơng nghiệp thể đậm nét tiền giấy Việt Nam, đặc biệt giai đoạn trước sau thống đất nước Chủ đề làng quê Việt Nam sử dụng nhiều tiền giấy trước năm 1975 thể với hình ảnh người lao động, sản xuất chiến đấu Điều thể rõ mục tiêu Cách mạng giai đoạn đấu tranh thống đất nước Ngồi ra, hình ảnh làng q mẫu tiền gắn liền với yếu tố đặc trưng, quen thuộc với người dân Việt Nam đồng ruộng, 20 trâu, lũy tre, đường làng, bờ sông, núi non, kênh rạch, rặng dừa… Đây hình ảnh miền quê Bắc, Trung, Nam với đặc trưng riêng miền Trên mẫu tiền giai đoạn sau 1975, hình ảnh quê hương Việt Nam dù thể qua chủ đề khác nhau, qua chi tiết đặc tả cảm nhận đặc trưng làng quê Việt Nam danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử - văn hóa Điều cho thấy sắc văn hóa nông nghiệp chủ đạo tiền Việt Nam - Hình ảnh làng quê 03 miền đất nước với tính đa dạng thống thể sống động mẫu tiền Làng quê Bắc Bộ thể gắn liền với hình ảnh điển đồng ruộng, trâu, luỹ tre, đê, đường làng, bến nước, thuyền gợi lên bình dị, chân thực, phản ánh đặc trưng làng quê Bắc Bộ tổ chức chặt chẽ, khép kín đậm chất truyền thống Trong đó, trâu hình tượng điển hình làng q Việt, gắn bó với đời sống người nông dân thể nhiều mẫu tiền với tinh tế, chân thực sống động Làng quê miền Trung - Tây Ngun thể có tính mở khơng gian hơn, gắn liền với hình ảnh cánh đồng trải dài theo dãy núi, tàu xuyên Việt, người nông dân ruộng muối, rừng cao su, cảnh cưỡi voi kéo gỗ, đồng bào Thượng Cảnh sắc làng quê miền Trung - Tây Nguyên có tương đồng cao với làng Bắc Bộ, có mở rộng ranh giới làng, từ làng đồng đến làng miền núi vùng biển Điều thể đặc trưng văn hóa Việt Nam tính mở, thích ứng tiếp biến hài hịa, linh hoạt Cịn làng quê Nam Bộ thể tiền giấy lại gắn với hình ảnh dừa, kênh rạch, sông hồ, ghe xuồng, cảnh chợ sông, khơng gian rộng mở, khống đạt (các mẫu tiền năm 1975 Nam Bộ 10 xu, 20 xu, 50 xu, 2đ ), với hình ảnh người nơng dân Nam Bộ quần áo bà ba, khăn rằn, nón lá, tham gia hoạt động giao thương, buôn bán Làng quê Nam Bộ thể với tính mở, khả thích ứng tiếp biến văn hóa cao, gợi lên động cởi mở người dân đặc trưng văn hoá Nam Mỗi vùng miền thể tiền Việt Nam có sắc thái văn hoá làng riêng biệt, đa dạng thống với giá trị văn hoá truyền thống dân tộc - Những chủ đề khác biểu tượng quê hương, đất nước di sản lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh dù khơng trực tiếp xuất hình ảnh làng q Việt Nam, ta thấy bóng dáng làng Việt Từ hàng cây, sông, cầu, hay mái vịm tựa mái đình, mái chùa làng Việt Văn hố làng, văn hố nơng nghiệp 21 sâu vào tính cách đời sống văn hố, xã hội người Việt Nam, cho nên, hình ảnh thiên nhiên thể tiền giấy từ năm 1945 đến có hình ảnh, bóng dáng làng Việt văn hố nơng nghiệp lúa nước * Biểu trưng cho vẻ đẹp thiên nhiên đất nước - Chủ đề danh lam thắng cảnh sử dụng nhiều mẫu tiền thể cảnh đẹp, cơng trình tiếng, có tính biểu tượng vùng, miền Việt Nam, Cầu Thê Húc, Đền Ngọc Sơn, Chùa Một Cột… Thủ đô Hà Nội; Phu Văn Lâu, cầu Tràng Tiền Huế; Chợ Bến Thành - Sài Gòn, vùng biển Cà Mau, Hòn Phụ Tử (Kiên Giang), hay Vịnh Hạ Long (Quảng Ninh)… vẽ nên tranh toàn cảnh thiên nhiên, đất nước Việt Nam tươi đẹp, hịa bình Chủ đề thể từ số mẫu tiền trước năm 1975, thể phong phú đặc sắc mẫu tiền từ năm 1985 đến nay, đặc biệt tiền Polymer - Tiền giấy Việt Nam trước năm 1975 thể mục tiêu, nhiệm vụ Cách mạng tập trung thống đất nước, thể hình ảnh làng quê bình danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử - văn hóa, cơng trình cơng nghiệp Sau đất nước hoàn toàn thống nhất, chủ đề danh lam thắng cảnh thể nhiều hơn, phong phú đặc sắc hơn, biểu trưng cho đất nước độc lập, u chuộng hịa bình, đồng thời thể mục tiêu quảng bá hình ảnh đất nước Việt Nam giàu truyền thống văn hóa, lịch sử đường đổi mới, phát triển kinh tế - Các mẫu tiền từ năm 1975 đến nay, bên cạnh vẻ đẹp bình làng quê nhiều danh lam thắng cảnh di sản văn hoá Việt Nam, di sản văn hoá giới xuất nhiều lần mẫu tiền sông Hương Cầu Tràng Tiền (02 lần); Vịnh Hạ Long xuất 04 lần mẫu tiền… Điều nhằm khẳng định Việt Nam quốc gia u chuộng hịa bình hịa hợp với thiên nhiên Hình ảnh mặt sau tiền polymer phong cảnh mang tính tượng trưng cho miền Bắc, Trung, Nam, vừa tượng trưng cho vẻ đẹp thiên nhiên, gợi nhớ nguồn cội, vừa thể mục tiêu đại hóa đất nước cảnh khai thác dầu khí ngồi khơi (10.000đ), Chùa Cầu Hội An (20.000đ), Phu Văn Lâu, sông Hương Thừa Thiên - Huế (50.000đ), Khuê Văn Các - Hà Nội (100.000đ), vịnh Hạ Long - Quảng Ninh (200.000đ) làng Sen quê Bác - Nghệ An (500.000đ) Bộ tiền polymer thể rõ mục tiêu quảng bá đất nước văn hóa Việt Nam đến với bạn bè quốc tế, với hình ảnh đất nước bình, giàu truyền thống văn hóa, 22 lịch sử, điểm đến an toàn bạn bè giới chuyển tải thông điệp hướng tới tồn cầu hố, giảm bớt xung đột, tăng cường liên kết, đề cao văn hóa, đề cao giá trị nhân văn * Biểu trưng cho đất nước đổi mới, phát triển - Chủ đề cơng trình xuất tiền giấy từ năm 1959 sau năm 1981 thể nhiều hơn, với cơng trình mỏ than (5đ năm 1959), Nhà máy sợi Nam Định (2.000đ năm 1988), Thuỷ điện Trị An (5.000đ năm 1991), Giàn khoan Bạch Hổ (5.000đ năm 1987, 10.000đ Polymer), nhà máy, bến cảng xây dựng q trình phát triển đất nước Những cơng trình biểu trưng cho phát triển Việt Nam giai đoạn mới, thành sức người, sức đổi kịp thời Việt Nam giai đoạn hội nhập quốc tế Điều phản ánh rõ dịch trình phát triển kinh tế, ý đến phát triển công nghiệp, kỹ thuật, đồng thời gắn liền với chủ trương mục tiêu đổi mới, cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Đảng, Nhà nước ta - Hình ảnh thiên nhiên, di tích lịch sử - văn hố, cơng trình công nghiệp quan trọng khắp miền đất nước đưa lên tiền giấy thể quan điểm, mục tiêu Đảng, Nhà nước phát triển văn hóa, kinh tế đồng miền; bảo lưu, phát triển giá trị văn hóa truyền thống dân tộc; đề cao giá trị chân - thiện - mỹ mang tính thời đại, đồng thời thể tâm đổi mới, phát triển đất nước Việt Nam giàu mạnh, hội nhập bền vững KẾT LUẬN Ba biểu tượng tiền giấy Việt Nam chuyển tải nhiều tầng ý nghĩa thông điệp quan trọng, phản ánh mục tiêu, nhiệm vụ trị Đảng, Nhà nước thể tư thẩm mỹ đặc trưng văn hoá Việt Nam Vì vậy, nghiên cứu biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam không để nhận diện, giải mã biểu tượng văn hố, mà cịn góp phần làm rõ giá trị văn hóa đặc biệt tiền giấy Việt Nam Ba biểu tượng tiền giấy mà NCS lựa chọn để phân tích, giải mã 03 biểu tượng xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam, có liên kết chặt chẽ, bổ sung ý nghĩa cho để truyền tải thông điệp đất nước thể “mã văn hóa” quốc gia 03 biểu tượng đặt bối cảnh đất nước giai đoạn lịch sử, có tác động từ thực tiễn đời sống trị, xã hội thể xuyên suốt tư tưởng, quan điểm Đảng, khẳng định lãnh đạo toàn diện Đảng Cộng sản Việt Nam qua hình ảnh chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh - lãnh tụ Đảng, người sáng 23 lập, lãnh đạo rèn luyện Đảng ta - thể xuyên suốt hệ thống tiền giấy Việt Nam Biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước có bổ sung, gắn kết chặt chẽ với ý nghĩa có chuyển dịch chủ đề giai đoạn lịch sử, thể liên kết, tiếp nối giá trị biểu tượng tiền giấy Trước năm 1975, chủ đề thể đậm nét tiền giấy Việt Nam biểu tượng người Sau năm 1975, chủ đề người thể dần thay hình ảnh quê hương, đất nước thể chủ đạo mẫu tiền Có chuyển đổi thay đổi mục tiêu, nhiệm vụ trị Đảng, Cách mạng giai đoạn lịch sử, từ nhiệm vụ trọng tâm thống đất nước, cần tập trung vào tuyên truyền, cổ động, thúc đẩy tinh thần lao động sản xuất, chiến đấu nhân dân để giành độc lập, đến việc chuyển đổi nhiệm vụ, mục tiêu Đảng khơi phục kinh tế đất nước đổi mới, hội nhập quốc tế Đây chuyển dịch theo xu hướng giới đa dạng văn hóa, tồn cầu hóa, giảm bớt xung đột, tăng cường liên kết, đề cao hịa bình, ổn định giá trị nhân văn Qua kết tổng hợp, phân tích, giải mã biểu tượng văn hố tiền giấy Việt Nam, khẳng định tiền giấy Việt Nam biểu tượng văn hóa quốc gia, tờ tiền thể đặc trưng văn hoá đất nước hình thành từ khứ, phản ánh tinh thần văn hoá đương thời xu hướng tương lai Việc nghiên cứu biểu tượng văn hoá tiền giấy khơng góp phần xác nhận rõ ràng giá trị văn hóa tiền giấy mà cịn góp phần nghiên cứu sâu ý nghĩa tầm quan trọng biểu tượng văn hóa dịng chảy văn hóa dân tộc./ 24 DANH MỤC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN Phạm Thị Liên (2021), "Biểu tượng chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh tiền giấy Việt Nam", Tạp chí Cộng sản điện tử, trang: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/hoc-tap-va-lam-theo-tutuong-ao-uc-phong-cach-ho-chi-minh1/-/2018/823678/bieu-tuong-chandung-chu-tich-ho-chi-minh-tren-tien-giay-viet-nam.aspx, [truy cập ngày 18/7/2021] Phạm Thị Liên (2021), "Biểu tượng quê hương, đất nước tiền giấy Việt Nam", Tạp chí Văn hố nghệ thuật, số 473 (9-2021), tr.87-89,93 Phạm Thị Liên (2021), "A suty of human symbol on Vietnamese banknotes: their symbolism and characteristic", HCMUE Journal of Science, Vol 19, No (2022), pg.1186-1197 ... điệp văn hóa hệ thống tiền giấy Việt Nam khẳng định giá trị văn hoá tiền giấy, sắc văn hóa dân tộc thể tờ tiền Đó lý NCS chọn nghiên cứu đề tài ? ?Biểu tượng văn hoá hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa. .. hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, với tiền từ năm 1945 đến Mục đích nghiên cứu Trên sở nhận diện biểu tượng văn hố tiền giấy nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tiền thân nước Việt Nam Dân chủ. .. tiêu biểu hệ thống tiền giấy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: biểu tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh, biểu tượng người biểu tượng quê hương, đất nước 4.2 Phạm vi nghiên cứu Về phạm vi tiền giấy: