Converted by lam266 Tinhte.com THE BUM … A bum approaches a well dressed gentleman on the street "Hey, Buddy, can you spare two dollars?" The well-dressed gentleman responds, "You are not going to spend in on liquor are you?" "No, sir, I don t drink," retorts the bum "You are not going to throw it away in some crap game, are you?" asks the gentleman "No way, I don t gamble," answers the bum "You wouldn t waste the money at a golf course for greens fees, would you?" asks the man "Never," says the bum, "I don t play golf." The man asks the bum if he would like to come home with him for a home cooked meal The bum accepts eagerly While they are heading for the man s house, the bum s curiosity gets the better of him "Isn t your wife going to be angry when she sees a guy like me at your table?" "Probably," says the man, "but it will be worth it I want her to see what happens to a guy who doesn t drink, gamble or play golf." KẺ ĂN MÀY … Một ga ̃ ăn mày tiến gần một quý ông ăn mă ̣t sang trọng đường phố “Này, ông ba ̣n quý, ông có thể cho hai đô la đươc̣ không?” Người đaǹ ông ăn mă ̣c sang trọng trả lời:” Ba ̣n sẽ không tiêu tiền vaò rươụ chè, phải không?” “Không, thưa ngài, không uống rươụ ,” ga ̃ ăn mày caĩ la ̣i “Ba ̣n sẽ không quẳng nó vaò những ván chơi taò lao, phải không?” người đaǹ ông thươṇ g lưu hỏi “ Không theo lối đó Tôi không chơi bài,” ga ̃ ăn mày trả lời “ Ba ̣n sẽ không tiêu hoang tiền vào những khoảng phí hõm của một cuộc gôn, phải không?” người đaǹ ông hỏi “Không bao giờ,” tên ăn maỳ nói, “tôi không chơi gôn.” Người đaǹ ông hỏi ga ̃ ăn maỳ có muốn về nhà với ông ta ăn cơm nhà không Ga ̃ ăn mày hăm hở đồng ý Trong họ hướng về nhà người đàn ông, ga ̃ ăn mày không thắng đươc̣ tính tò mò “Vơ ̣ ông sẽ không nổi giâ ̣n bà ấy thấy một ga ̃ ta ̣i baǹ ăn của ông a?̀ ” Chồng : ối chiều anh có trâ ̣n thi đấu bóng đá quan trọng , làm mà mua đồ với em đươc̣ ? Vơ:̣ Ôi daò ! Anh cứ quan trọng hoá vấn đề Anh xin nghỉ một bữa rồi hôm sau đá bù là đươc̣ chứ gi ̀ ? You should learn to be more polite One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?" Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?" Tom: "The smaller piece, of course." Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?" (The Internet) ... ông a?̀ ” Chồng : ối chiều anh có trâ ̣n thi đấu bóng đá quan trọng , làm mà mua đồ với em đươc̣ ? Vơ:̣ Ôi daò ! Anh cứ quan trọng hoá vấn đề Anh xin nghỉ một bữa rồi hôm