ĐẬU MÙA KHỈ Hướng dẫn dành cho bệnh nhân điều trị bệnh đậu mùa khỉ TPOXX Liên kết truy cập: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/if-sick/treatment.html DỮ KIỆN NHANH • Khơng có phương pháp điều trị dành riêng cho bệnh đậu mùa khỉ Nhưng vi rút gây bệnh đậu mùa khỉ bệnh đậu mùa tương tự nhau, loại thuốc kháng vi rút phát triển để bảo vệ khỏi bệnh đậu mùa sử dụng để điều trị bệnh đậu mùa khỉ hiệu • Thuốc kháng vi rút tecovirimat (TPOXX) Cục Quản lý Thực phẩm Dược phẩm (FDA) phê duyệt để điều trị bệnh đậu mùa người lớn trẻ em Thuốc phát triển để điều trị bệnh đậu mùa sử dụng để điều trị bệnh đậu mùa khỉ • Nếu quý vị kê đơn TPOXX, quý vị yêu cầu ký tên vào phiếu chấp thuận cho biết quý vị hiểu TPOXX loại thuốc nghiên cứu chưa FDA phê duyệt để điều trị bệnh đậu mùa khỉ Nghiên cứu có nghĩa khơng có đủ liệu từ thử nghiệm người độ an toàn hiệu TPOXX để điều trị người mắc bệnh đậu mùa khỉ Về TPOXX • TPOXX dành cho người mắc bệnh nặng người có nguy cao bị bệnh nặng • TPOXX làm giảm số lượng vi rút thể TPOXX coi nghiên cứu để điều trị bệnh đậu mùa khỉ chưa có đủ liệu độ an tồn hiệu TPOXX việc điều trị bệnh đậu mùa khỉ người • Nghiên cứu tập trung vào độ an tồn người khỏe mạnh khơng bị nhiễm vi rút đậu mùa khỉ cho thấy thuốc an tồn dùng theo đơn kê • Có nghiên cứu xem xét TPOXX loại thuốc điều trị bệnh đậu mùa khỉ người Ngoài ra, nghiên cứu trước bao gồm nhiều loài động vật khác cho thấy TPOXX loại thuốc điều trị hiệu nhóm orthopoxvirus (như bệnh đậu mùa khỉ) động vật • Nghiên cứu thực để kiểm tra độ an toàn hiệu cho tất người bị bệnh đậu mùa khỉ • Thuốc có hiệu nghiên cứu động vật lúc có hiệu người Tiến hành nghiên cứu để đánh giá độ an toàn hiệu TPOXX người bị bệnh đậu mùa khỉ điều cần thiết • TPOXX dành cho người bị bệnh đậu mùa khỉ nặng người có nguy cao mắc bệnh nặng, người có hệ miễn dịch suy yếu bệnh da, chẳng hạn HIV không ức chế vi rút bệnh chàm • FDA chưa phê duyệt TPOXX để điều trị bệnh đậu mùa khỉ Theo đề cương nghiên cứu thuốc nghiên cứu tiếp cận mở rộng (EA-IND), CDC, hợp tác với FDA, giúp chuyên gia chăm sóc sức khỏe dễ dàng kê đơn TPOXX cho người mắc bệnh đậu mùa khỉ người có nguy cao mắc bệnh nặng • TPOXX giúp ngăn ngừa giảm thiểu bệnh đậu khỉ nặng có thương tổn mắt, miệng, họng, phận sinh dục hậu mơn Thuốc giúp làm giảm triệu chứng thời gian ngắn đau, sưng áp xe và ảnh hưởng lâu dài sẹo Tiếp tục đến Trang Tiếp theo → • Nếu q vị có triệu chứng bệnh đậu mùa khỉ, đến gặp chuyên gia chăm sóc sức khỏe để khám www.cdc.gov/monkeypox CS334280-I | 09/29/2022 TPOXX khơng phù hợp với tất người • Chun gia chăm sóc sức khỏe khơng nên kê đơn TPOXX cho người có triệu chứng nhẹ bệnh đậu mùa khỉ • Khi TPOXX kê đơn thường xuyên cho người có triệu chứng nhẹ bệnh đậu mùa khỉ, làm tăng nguy vi rút đậu mùa khỉ phát triển khả kháng thuốc Điều có nghĩa thuốc khơng cịn tác dụng bệnh đậu mùa khỉ • CDC FDA thực bước để làm giảm khả kháng thuốc cách khuyến cáo TPOXX kê đơn cho người cần • Điều trị bệnh đậu mùa khỉ cần phải bao gồm nỗ lực xử trí triệu chứng quý vị Các loại thuốc ibuprofen (Advil, Motrin) acetaminophen (Tylenol) giúp quý vị cảm thấy dễ chịu • Bị tình trạng suy giảm miễn dịch (chẳng hạn HIV không ức chế vi rút, bệnh bạch cầu, u lympho, người dùng hóa trị, cấy ghép nội tạng bệnh tự miễn) • Bị phát ban có tổn thương vùng mắt, miệng, họng, phận sinh dục hậu mơn có nguy mắc bệnh nặng thời gian ngắn (đau, sưng, áp xe, v.v.) lâu dài (sẹo, v.v.) • Bị bệnh tình trạng hoạt động ảnh hưởng đến da (như viêm da địa, chàm, vẩy nến, chốc lở, mụn trứng cá nặng, herpes bỏng) • Là trẻ em, đặc biệt trẻ em tuổi Làm để biết liệu thuốc phù hợp với quý vị hay không Hầu hết người bị bệnh đậu mùa khỉ hồi phục hồn tồn vịng đến tuần mà khơng cần điều trị nội khoa Chuyên gia chăm sóc sức khỏe kê đơn TPOXX cho những người sau: • Bị bệnh đậu khỉ nặng như: » chảy máu tổn thương/phát ban bị nhiễm trùng » tổn thương gộp vào thành tổn thương lớn • Những người mang thai cho bú Nếu quý vị kê đơn TPOXX, quý vị yêu cầu ký tên vào phiếu chấp thuận cho biết quý vị hiểu TPOXX là một loại thuốc nghiên cứu chưa FDA phê duyệt để điều trị bệnh đậu mùa khỉ Dựa phản hồi cộng đồng nhu cầu tìm hiểu TPOXX để điều trị bệnh đậu mùa khỉ người mắc bệnh nặng nhẹ, Viện Y tế Quốc gia, kết hợp với Nhóm Thử nghiệm lâm sàng AIDS, thực nghiên cứu để tìm hiểu hiệu thuốc Để biết thêm thông tin STOMP: nghiên cứu tecovirimat bệnh đậu mùa khỉ, truy cập www.actgnetwork.org/studies/a5418study-of-tecovirimat-for-human-monkeypox-virus-stomp/ » tình trạng bệnh lý khác bắt buộc phải nằm viện Cách trả tiền TPOXX • TPOXX miễn phí Liên hệ với chun gia chăm sóc sức khỏe • Để tìm hiểu xem liệu TPOXX có phù hợp với q vị hay khơng • Nếu q vị có triệu chứng bệnh đậu mùa khỉ • Nếu triệu chứng bệnh đậu mùa khỉ quý vị trở nên trầm trọng www.cdc.gov/monkeypox CS334280-I | 09/29/2022