Nguyễn Văn Sang, Phan Nguyễn Huy Chinh, Phan Trương Hoàng My 46 CUỘC CHIẾN TRANH KÌ QUẶC TRONG QUAN HỆ PHÁP - MỸ (1798-1800) THE QUASI-WAR IN THE FRANCO - AMERICAN RELATIONS (1798-1800) Nguyễn Văn Sang*, Phan Nguyễn Huy Chinh, Phan Trương Hoàng My Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng1 *Tác giả liên hệ: nvsang@ued.udn.vn (Nhận bài: 25/2/2022; Chấp nhận đăng: 29/3/2022) Tóm tắt - Bài báo phân tích lịch sử chiến tranh Kì quặc quan hệ Pháp - Mỹ từ năm 1798 đến 1800 Nội dung báo tập trung nghiên cứu chiến tranh Kì quặc bao gồm bùng nổ, diễn biến kết thúc chiến tranh Trên sở sử dụng phương pháp nghiên cứu chuyên ngành lịch sử phương pháp khác, kết nghiên cứu chiến tranh Kì quặc kiện đặc biệt quan hệ Pháp - Mỹ kể từ kí kết hiệp ước liên minh Bản chất chiến xuất phát từ xung đột lợi ích thương mại trung lập cuối kỷ XVIII Đồng thời bắt đầu cho mối quan hệ Pháp - Mỹ với chất hoàn toàn khác quan hệ đồng minh hai mươi năm trước Nghiên cứu góp phần làm sáng tỏ lịch sử chiến tranh Kì quặc quan hệ Pháp - Mỹ giai đoạn đầu thời kì lập quốc Abstract - The article aims to analyze history of the Quasi-war in the Franco - American relations from 1798 to 1800 The content focuses on the outbreak, the happenings and the end of the war Based on the use of historical methods and other research ones, the results showed that the Quasi-war is a special event in the French-American relations from the signing of alliance treaty The nature of the war arose from the conflicts of interest on trade neutrality in the late XVIII century At the same time, the Franco - American relations was begun with a completely different nature than the alliance ones of the previous twenty years The paper contributes to calrify the history of the Quasi-war and the French-American relations in the early stage of the founding period of the United States Từ khóa - Pháp; Mỹ; chiến tranh Kì quặc; XYZ; thương mại Key words - France; America; Quasi-war; XYZ; trade Đặt vấn đề Năm 1775, chiến đấu cư dân 13 thuộc địa Bắc Mỹ chống lại thống trị Anh bùng nổ Trong buổi đầu, cách mạng thuộc địa phải đối diện với mn vàn khó khăn thách thức Chính bối cảnh đó, viện trợ bí mật tài chính, vũ khí từ Pháp, Tây Ban Nha số quốc gia châu Âu khác có ý nghĩa quan trọng [1], [2] Năm 1777, sau nỗ lực chiến đấu, thuộc địa dành chiến thắng có vai trị định chiến trận Saratoga Kể từ kiện này, quốc gia châu Âu bắt đầu công khai ủng hộ đấu tranh thuộc địa chiến đấu chống lại người Anh Trong số quốc gia châu Âu, người Pháp xem quốc gia tiên phong có ủng hộ lớn cách mạng thuộc địa Quốc gia từ ủng hộ bí mật đến thức cơng khai trở thành đồng minh thuộc địa thông qua việc ký với đại diện thuộc địa hai hiệp ước Hiệp ước Liên minh, Hiệp ước Hữu nghị Thương mại năm 1778 [3], [4] Sự kiện góp phần củng cố ưu thuộc địa chiến trường, đặt tảng để xây dựng quan hệ tốt đẹp hai nước thời kì độc lập Tuy nhiên, sau cách mạng biến động trường nước Pháp vấn đề nảy sinh quan hệ Pháp, Mỹ Anh liên quan đến lợi ích thương mại làm xuất mâu thuẫn quan hệ Pháp - Mỹ Quan hệ hai nước chuyển sang thời kì với xung đột tồn diện dẫn đến bùng nổ chiến tranh không tuyên bố Mặc dù, không tuyên chiến Pháp - Mỹ thừa nhận tình trạng chiến tranh hai nước tiến hành xung đột, công vũ trang vào tàu đối phương Xét theo tính chất đặc biệt kể chiến, nhà sử học giới đặt tên cho chiến tranh chiến tranh Kì quặc (Quasi-war) Việc giải vấn đề liên quan đến chiến tác động đến quan hệ Pháp - Mỹ giai đoạn tiếp theo, phát triển Mỹ quan hệ quốc tế Âu-Mỹ cuối kỷ XVIII đầu kỷ XIX Kết nghiên cứu bàn luận 2.1 Sự bùng nổ chiến tranh Kì quặc Cuộc cách tư sản bùng nổ năm 1789 dẫn đến chuyển biến lớn lao cục diện tương lai nước Pháp Các quốc gia phong kiến châu Âu cho rằng, tồn nước Pháp cách mạng lòng chế độ phong kiến phá vỡ trật tự phong kiến châu Âu phát động chiến can thiệp vào nước Pháp [5] Trong chiến này, đối đầu Anh-Pháp xem căng thẳng Trong tình khó khăn từ nhiều phía, nước Pháp hi vọng họ nhận ủng hộ từ Mỹ cách họ làm với người Mỹ thời kì cách mạng Thế nhưng, người Pháp thất vọng với kì vọng hành động từ nước Mỹ Mặc dù, đồng minh thân thiết Pháp quyền Washington không muốn bị lôi kéo vào xung đột hai nước nhằm bảo vệ cộng hoà non trẻ có điều kiện hồ bình để phát triển đất nước Vì vậy, năm 1793, Tổng thống Mỹ George Washington ban hành Tuyên bố Trung lập khẳng định sách đối ngoại Mỹ quan hệ với cường quốc châu Âu [6] Theo tuyên bố này, Washington nỗ lực tìm kiếm giải pháp hịa bình thơng qua phương thức đàm phán giữ quan hệ trung lập tranh chấp cường quốc châu Âu lúc Theo tiến trình kể trên, năm 1794, Mỹ kí với Anh nội dung Hiệp ước Hữu nghị, Thương mại Hàng hải hay gọi Hiệp ước Jay [7] Hiệp ước gây phản ứng mạnh mẽ xã hội Mỹ có ý nghĩa quan trọng tiến trình bình The University of Danang - University of Science and Education (Nguyen Van Sang, Phan Nguyen Huy Chinh, Phan Truong Hoang My) ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG, VOL 20, NO 4, 2022 thường hóa quan hệ Anh - Mỹ kể từ sau chiến tranh giành độc lập, tạo tảng cho phát triển thương mại hai nước [8] Hiệp ước Jay kí Anh Mỹ nhãn quan người Pháp dấu hiệu khẳng định nước Mỹ tăng cường quan hệ đồng minh với Anh Thậm chí họ cho rằng, hành động phản bội liên minh Pháp - Mỹ thúc đẩy Mỹ xích lại gần Anh chiến người Anh chống lại nước Pháp Trước căng thẳng kể trên, người Mỹ mong muốn tìm kiếm giải thích hiểu lầm hành động họ Năm 1796, Tổng thống Washington cử Charles Cotesworth Pinckney làm công sứ Mỹ Pháp với sứ mệnh giải thích hiểu lầm quan hệ Pháp - Mỹ quyền Pháp từ chối tiếp nhận [9] Tiếp đó, Pháp cịn cho phép tàu chiến công tàu buôn tiến hành hoạt động ngăn cản thương mại Mỹ Mục đích Pháp buộc Mỹ phải từ bỏ Hiệp ước Jay phá hoại hoạt động thương mại Mỹ [10] Quan hệ hai nước Pháp - Mỹ rơi vào khủng hoảng Trước hành động người Pháp, trở thành Tổng thống vào năm 1797, John Adams lo sợ chiến xảy hai nước cử phái đồn gồm Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall Elbridge Gerry đến Pháp để đàm phán Chính phủ Mỹ đặt nhiều kì vọng sứ mệnh phái đoàn kể Họ xem sứ giả để nỗ lực ngăn chặn chiến tranh với Pháp đến gần, đồng thời đàm phán hiệp định Pháp - Mỹ với nội dung tương tự Hiệp ước Jay Ngược lại, với thái độ cầu thị sốt sắng người Mỹ, nước Pháp thời kì quyền Đốc tỏ lạnh nhạt, bàng quang trước diện phái đoàn Mỹ Paris Những phái viên phái đoàn phải chờ đợi để tiếp kiến Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Ngược lại, thay đến bàn đàm phán thức với phái viên Mỹ, phủ Pháp cố gắng địi hối lộ tiền yếu tố tiên cho đàm phán Cụ thể, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp, Charles Maurice de Talleyrand-Perigord cử ba đặc vụ Jean Hottinguer, Pietr Bellamy Lucien Hauteval sau định X, Y, Z văn ngoại giao với Mỹ trình bày yêu cầu Pháp khoản hối lộ [11] Theo đó, để tiến hành đàm phán thức với Pháp, Mỹ phải hối lộ cho Talleyrand khoảng 1.200.000 livres Pháp (khoảng 223.000 USD) phủ Pháp khoảng 12.000.000 USD xin lỗi trích mà Tổng thống Mỹ John Adams Pháp [12] Nếu thực đầy đủ yêu cầu tiến hành đàm phán Sau nhiều tiếp xúc bí mật nhà ngoại giao X, Y, Z với đặc viên phái viên Mỹ, cuối phái đoàn Mỹ định từ chối yêu cầu với quan điểm: “Không, không, không đồng xu” đồng thời họ gửi báo cáo tình hình đàm phán Washington [13] Tại Washington, tin tức thất bại phái đoàn nỗ lực đàm phán với Pháp đến tổng thống Ngày tháng năm 1798, tổng thống Adams gửi đề nghị tới quốc hội Mỹ báo cáo thất bại kể Người Mỹ, đặc biệt phận có thiện cảm với nước Pháp tin nước Pháp khơng thể có hành động đáng xấu hổ kể Quốc hội đòi tổng thống Adams cơng khai báo cáo phái đồn Mỹ tham gia đàm phán Paris Dưới áp lực quốc hội, Adams buộc phải công khai tài liệu kể [14] Khi tài liệu công bố thái độ thù 47 địch chống lại nước Pháp lan rộng cơng chúng quyền với quan điểm: “hàng triệu để phịng thủ, khơng xu để cống nạp” Sự phản ứng mạnh mẽ công chúng nước Mỹ biết đến khủng hoảng, vụ bê bối XYZ Khắp nơi, công chúng bày tỏ mong muốn ủng hộ Adams tiến hành chiến với nước Pháp [12], [15] Nó kiện châm ngòi trực tiếp dẫn đến chiến tranh Kì quặc Pháp Mỹ [12] Hai tuần sau đó, Tổng thống Adams thơng báo với quốc hội “khơng có hội để mong đợi u cầu hồn thành” Do đó, ông lên kế hoạch ủy quyền cho tàu bn vũ trang tổ chức phịng thủ Adams kiến nghị quốc hội áp dụng loạt biện pháp chuẩn bị chiến tranh Ngày tháng năm 1798, quốc hội Mỹ thông qua số biện pháp hủy bỏ hiệp ước liên minh đình hoạt động thương mại với Pháp Tiếp sau đó, Tổng thống Adams thu hồi quyền hạn lãnh Pháp Mỹ Nước Mỹ sẵn sàng để tiến hành chiến tranh với Pháp Các kiện thức bắt đầu chiến tranh Kì quặc quan hệ Pháp - Mỹ 2.2 Diễn biến chiến tranh Kì quặc Để chuẩn bị cho chiến tranh, nước Mỹ với tiềm lực hải quân hạn chế không ngừng nỗ lực gia tăng sức mạnh thời gian ngắn Quốc hội thông qua luật quy định việc hoàn thiện trang bị ba chiến hạm xây dựng đóng Ngồi ra, quyền Mỹ ủy quyền mua mười hai tàu chiến nhỏ tăng cường nhân lực cho hoạt động quân biển Mỹ tái thành lập lực lượng thủy quân lục chiến để cung cấp binh lính cho tàu chiến Mỹ Bên cạnh đó, để bảo vệ bờ biển lãnh hải quốc gia, quốc hội Mỹ cung cấp nguồn tài để mua sắm tàu thuyền, xây dựng công ven biển thành lập đội hải quân thường trực thành lập Bộ Hải quân [16] Tổng thống John Adams lựa chọn Berjamin Stoddert làm Bộ trưởng Hải quân Mỹ Mặt khác, Mỹ thông qua biện pháp khác để chuẩn bị cho chiến với người Pháp, ban hành số đạo luật nhằm tăng quy mơ trung đồn binh có, tăng số lượng thành 12 trung đoàn binh sáu binh chủng lính kéo hạng nhẹ Đạo luật bổ sung việc mua đại bác, vũ khí nhỏ, đạn dược kho quân sự; Mua thuê xưởng đúc vũ khí mua lại 30.000 vũ khí cho dân qn Ngồi ra, để chi trả cho hoạt động chiến tranh, quốc hội Mỹ bổ sung khoản thuế 2.000.000 đô la Trong nhận thức người Mỹ, họ coi chiến tranh nhiệm vụ không dễ dàng Bộ trưởng Stoddert phải đối mặt với hàng loạt vấn đề liên quan đến việc lãnh đạo, binh lính tàu chiến Ngồi ra, chiến tranh Kì quặc chủ yếu diễn khu vực vùng biển Caribean Trong vùng biển Caribean vùng rộng lớn việc có đủ lực lượng hải quân đảm bảo nguồn tiếp tế khó khăn [17] Bên cạnh đó, vùng thường có thời tiết xấu, mùa mưa bão hàng năm kéo dài từ tháng đến tháng 10, khiến hoạt động vùng Caribean trở nên nguy hiểm bị tác động dịch bệnh, đặc biệt bệnh nhiệt đới độc hại gây thiệt hại nặng nề Hải quân Mỹ quan tâm tìm cách ngăn chặn người Pháp tồn vùng biển Caribean với quan điểm: “Tơi cảm thấy tồn lực lượng có tầm quan trọng định việc Tây Ấn” [18] 48 Nguyễn Văn Sang, Phan Nguyễn Huy Chinh, Phan Trương Hoàng My Ngay chiến tranh vừa bùng nổ, nước Mỹ có khởi đầu thuận lợi với chiến thắng trước người Pháp Tàu USS Delaware Mỹ huy thuyền trưởng Stephen S Decatur bắt tàu khu trục La Croyable Pháp khơi New Jersey [17] Thắng lợi củng cố thêm tự tin nước Mỹ Hải quân Mỹ gia tăng hoạt động quân sự, đẩy mạnh việc tuần tra dọc bờ biển qua vùng biển Caribean tìm kiếm tàu Pháp Trong trình tuần tra này, hai quân hai nước bùng nổ nhiều trận chiến, tiếng vào ngày tháng năm 1799 tàu khu trục USS Constellation với 38 Mỹ Thomas Truxton huy tàu khu trục nhỏ L’Insurgente Pháp 36 Mục tiêu người Pháp trận chiến nhanh chóng chiếm lĩnh tàu USS Constellation Họ có hành động nỗ lực để leo lên tàu bị Truxton phát Ông cho tập trung tổng lực pháo tàu bắn vào tàu L’Insurgente Trước công bất ngờ người Mỹ tàu L’Insurgente tổn thất nặng nề dẫn đến việc toàn lực lượng hải quân Pháp tàu đầu hàng Trận chiến có ý nghĩa lớn người Mỹ Nó khẳng định thêm lần khả năng, tự tin nước Mỹ chiến với người Pháp biển Về phía Pháp, họ có hành động trả đũa điển trận chiến ngày 20 tháng 11 năm 1798, cặp tàu khu trục nhỏ Pháp, Insurgente Volontaire đánh chiếm tàu tuần duyên USS Retaliation Mỹ Trung úy William Bainbridge huy USS Retaliation sau bị hai tàu Pháp kể bắt giữ Nó trở thành tàu Mỹ đầu hàng mà chưa tiến hành hành động giao chiến Trên thực tế, Bainbridge huy tàu USS Retaliation nghĩ hai tàu Pháp người Anh họ khơng đề phịng Cho đến tàu Pháp tiến đến gần để trốn USS Retaliation buộc phải đầu hàng Tiếp đó, ngày tháng năm 1800, tàu khu trục nhỏ Constellation, thuyền trưởng Thomas Truxtun huy giao chiến với tàu khu trục nhỏ La Vengeance Pháp khơi Guadeloupe, Tây Ấn, trận chiến kéo dài La Vengeance thấy kháng cự trước lực lượng Mỹ chủ động rút chạy Con tàu sau mắc cạn Curacao ngày sau bị phá hủy hồn tồn Vào ngày tháng năm 1800 tiếp tục nổ giao chiến tàu hộ vệ Experiment Trung úy Charles Stewart huy bắt giữ tàu khu trục Deux Amix Pháp khơi Barbuda, Tây Ấn Cuộc giao tranh kéo dài mười phút khơng có người bị Cuối tháng đó, Experiment bắt tàu chiến Diana với 14 súng Ngoài trận chiến tiêu biểu kể trên, khoảng thời gian hai nước diễn nhiều trận chiến, tập kích đụng độ nhỏ Xét toàn diễn biến chiến, thắng lợi dành ưu nước Mỹ Thế xét tồn tổng thể, mục đích người Mỹ bảo vệ thương mại biển không đạt USS Enterprise, USS Eagle USS Experiment tàu chiến thành công Mỹ, bắt giữ 25 tù nhân Pháp Tuy nhiên, bất chấp hoạt động quân hiệu Mỹ, Pháp bắt giữ khoảng 2.000 tàu Mỹ xung đột Nếu tiếp tục kéo dài chiến làm tổn thương nghiêm trọng thương mại trung lập biển Mỹ, đặc biệt với Anh thuộc địa Anh vùng biển Caribean Điều khiến cho nước Mỹ cần xem xém giải pháp hồ bình với nước Pháp để khơng đẩy nước Mỹ vào khủng hoảng toàn diện sâu sắc Trong đó, thay đổi cục diện trị nước Pháp giai đoạn thoái trào cách mạng Pháp làm thay đổi thái độ với nước Mỹ Talleyrand, người góp phần tạo vụ bê bối XYZ, khủng hoảng trị quan hệ Pháp - Mỹ lo sợ chi phí cho chiến tồn diện, ám ơng gặp nhà ngoại giao Mỹ để bàn giải pháp chấm dứt chiến tranh Kì quặc 2.3 Sự kết thúc chiến tranh Kì quặc Từ diễn tiến chiến trường, người Pháp người Mỹ nhận tác động chiến đến nước quan hệ hai nước Đầu tiên, người Pháp nhận thấy Mỹ quốc gia non trẻ không dễ dàng bị khuất phục sức mạnh quân trước quốc gia châu Âu họ nghĩ Trên thực tế, người Mỹ giành chiến thắng hải qn trước họ Do đó, sau Napoléon thực đảo vào tháng 11 năm 1799 mong muốn chấm dứt tình trạng căng thẳng với nước nước Mỹ Về phía Mỹ, bầu cử tổng thống cho nhiệm kì diễn vào năm 1800 Hơn hết, Adams hiểu việc cải thiện mối quan hệ với nước Pháp theo chiều hướng tốt đẹp lợi Adams chiến dịch tranh cử trước đối thủ Điều thơi thúc ơng bất chấp sóng tiếp tục ủng hộ chiến tranh phe liên bang để nỗ lực tìm kiếm hồ bình cho quan hệ Pháp - Mỹ [16] Ngoài ra, hai nước nhận tổn thất nặng nề thương mại từ chiến tranh cần kết thúc chiến kể Nhằm khởi động cho hồ bình, lúc hai bên tiến hành hoạt động hải quân biển, người Mỹ chuẩn bị cho vấn đề để tiến hành đàm phán Đúc rút kinh nghiệm từ thất bại phái đoàn ngoại giao đến Paris năm 1798, nước Mỹ tỏ thận trọng việc lựa chọn phái đoàn để đàm phán chấm dứt chiến tranh Kì quặc Ngày 18 tháng năm 1799, Adams thành lập ủy ban ngoại giao nhằm giải hồ bình, thân thiện khác biệt xung đột Mỹ với quyền cách mạng Pháp [19] Hành động thể thái độ thiện chí người Mỹ mong muốn kết thúc chiến Phái đoàn bao gồm William Vans Murray, Oliver Ellsworth William Richardson Davie, nhãn quan Adams Murry người đảm nhận lãnh đạo phái đồn thực kì vọng người Mỹ Mục tiêu người Mỹ muốn thông qua sứ mệnh phái đoàn để đảm bảo quyền tự trung lập, bồi thường thiệt hại chấm dứt chiến tranh Kì quặc [19] Để bày tỏ thiện chí, người Pháp có động thái tạo khơng khí hồ bình để khởi động cho đàm phán Pháp - Mỹ Ngày 15 tháng năm 1799, Bộ trưởng Ngoại giao Pháp lệnh cấm bắt giữ tàu thuỷ thủ người Mỹ, đồng thời thả thuỷ thủ Mỹ bị bắt trước Trong nỗ lực đến từ hai phía để tìm kiếm hồ bình, ngày 14 tháng 12 năm 1799, Geogre Washington nhân vật vĩ đại thời kì lập quốc nước Mỹ qua đời tạo hội tuyệt vời để thúc đẩy quan hệ Pháp - Mỹ tiến lại gần Chính phủ Pháp cho tạc tượng để tang Washington mười ngày quân đội Điều làm gia tăng thái độ thiện cảm dân chúng quyền Mỹ nước Pháp Sau nỗ lực chuẩn bị từ hai phía, tháng ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG, VOL 20, NO 4, 2022 năm 1800, phái đoàn ngoại giao Mỹ Pháp gặp Paris để bàn đàm phán kết thúc chiến tranh Các vấn đề hai bên tập trung thảo luận việc bình thường hố quan hệ Pháp - Mỹ thơng qua việc phục hồi tình trạng trước chiến tranh, quyền lợi mà nước Pháp đạt hiệp ước việc đền bù thiệt hại bên Ngày 16 tháng 12 năm 1800, Mỹ Pháp kí thỏa thuận hịa bình để chấm dứt chiến tranh Kì quặc Thoả thuận cịn gọi Cơng ước 1800 hay Cơng ước Mortefontaine Nội dung công ước bao gồm vấn đề sau: i) Chấm dứt chiến tranh hai nước; ii) Tuyên bố chấm dứt hiệp ước ký kết hai nước vào năm 1778 công ước ngày 14 tháng 11 năm 1788; iii) Trao trả tàu hàng hoá bắt giữ nhau; iv) Thiết lập quan hệ thương mại tự do, trao cho tối huệ quốc hoạt động thương mại; v) Mỹ đồng ý bồi thường cho công dân thiệt hại Pháp gây cho thương mại hàng hải biển với số tiền 20 triệu đô la [12] Xét nội dung, công ước năm 1800 chấm dứt khủng hoảng trị, ngoại giao quan hệ Pháp - Mỹ Cả Pháp Mỹ nhận lợi ích từ việc tái lập hồ bình nội dung cơng ước Nước Pháp khơi phục quyền lợi trị, đặc biệt thương mại, hàng hải Bắc Mỹ, nước Mỹ có điều kiện củng cố ngoại giao với quốc gia châu Âu, tránh đụng đầu mối quan hệ với Anh-Mỹ, phát triển thương mại biển với Pháp Anh Mặc dù, nước Mỹ phải trả khoản tiền đề bù cho tàu hàng hố Mỹ bị phía Pháp bắt giữ theo điều khoản Công ước tổn thất nước Mỹ Tuy nhiên, xét bối cảnh tiềm lực nước Mỹ sau cách mạng chưa thể hoàn toàn tự định thực thi sách ngoại giao trung lập thương mại trung lập biển việc kí kết với Pháp nội dung công ước xem thành công với ngoại giao Pháp Nước Mỹ có điều kiện thuận lợi thực thi thương vụ Louisiana phát triển thương mại Sau công ước kí kết, quan hệ Pháp - Mỹ nhanh chóng tái thiết, minh chứng cụ thể liên quan đến kiện mừng Thomas Jefferson bầu làm Tổng thổng Mỹ năm 1800 Tại gặp gỡ mừng tân tổng thống Mỹ Philadelphia, có 30 đại biểu tổng số 150 khách mời đại diện nước Pháp Tổng thống Mỹ John Adams sau gọi hai phái đồn ngoại giao mà ơng gửi tới Pháp “là thành công thời kỳ Tổng thống tơi” Các nhà sử học nói chung cho thỏa thuận Adams bảo đảm hịa bình cho nước Mỹ Cuộc chiến tranh kết thức bước quốc gia di sản John Adams người Liên bang tồn tiến trình phát triển nước Mỹ quan hệ Pháp - Mỹ Kết luận Nhìn lịch sử chiến tranh Kì quặc thấy rằng, chiến kết đổ vỡ quan hệ đồng minh tốt đẹp sau 20 năm Xét đến nguồn gốc sâu xa chiến lợi ích thương mại danh dự quốc gia bị tổn thương Điều thúc đẩy nước Mỹ từ tìm 49 kiếm cho hồ bình thất bại tiến hành chiến tranh với nước Pháp So với chiến tranh khác lịch sử cận đại giới, chiến tranh Kì quặc chiến tranh đặc biệt hai bên tiến hành chiến tranh thực biển chấm dứt quan hệ ngoại giao thức, thừa nhận tình trạng chiến tranh phạm vi quốc gia quốc tế chưa tuyên chiến Trong chiến này, nước Mỹ thu kết khả quan xét phương diện số lượng chiến thắng chiến trường lại bị tổn thất lớn người tài sản chiến Điều xuất phát từ thực tế non trẻ hải quân Mỹ buổi đầu hình thành Thế nhưng, thực tế kết thúc chiến kết thúc thời kì đồng minh tốt đẹp quan hệ Pháp Mỹ, bắt đầu cho thời kì quan hệ hai nước, nước Pháp đặt ngang với quốc gia châu Âu khác Hơn nữa, thay đổi khẳng định mối quan hệ liên minh Pháp - Mỹ phù hợp thời kì cách mạng, quan hệ lợi ích thực đường lâu dài quan hệ Pháp - Mỹ kể từ sau kiện Lời cảm ơn: “Nghiên cứu tài trợ Quỹ Phát triển Khoa học Công nghệ - Đại học Đà Nẵng đề tài có mã số B2021-DN03-03” TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] De Conde, A, The Quasi-War: The Politics and Diplomacy of the Undeclared War with France, 1797–1801, New York: Charles Scribner’s Sons, 1966 [2] Hoffman, R, Diplomacy and Revolution: The Franco–American Alliance of 1778, Virginia: University of Virginia Press, 1981 [3] John, R A, Alice M, Nước Mỹ: Những Điều nên biết (từ năm 1492 đến nửa đầu kỷ XX), Hà Nội: Công an Nhân dân, 2016 [4] Lê, Thành Nam, “Nước Pháp với chiến tranh giành độc lập thuộc địa Anh Bắc Mỹ (1775-1783)”, Châu Mỹ ngày nay, 8, 2009, 51–62 [5] Lyon, E W, “The Franco-American Convention of 1800”, The Journal of Modern History, 12(03), 1940, 305–33 [6] Marvin, Z R, “The First Pinckney Mission to France”, The South Carolina Historical Magazine, 66(4), 1965, 205–17 [7] Miller, H, Treaties and Other International Acts of the United States of America, Vol 2, Documents: 1-40: 1776-1818, Washington: Government Printing Office, 1931 [8] Nguyễn Trường Uy, Tổng thống Mỹ: Những diễn văn tiếng, Hà Nội: Thế giới, 2013 [9] Nguyễn Văn Sang, “Tadeusz Kosciuszko - Người anh hùng Ba Lan chiến tranh giành độc lập Mỹ (1775-1783)”, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, 4(344), 2020, 48–58 [10] Nguyễn Văn Sang, Quan hệ Anh-Mỹ từ học thuyết monroe đến chiến tranh Mỹ-Mexico (1823-1846), Hà Nội: Thế giới, 2021 [11] Nguyễn Văn Sang, “Vụ bê bối XYZ khủng hoảng ngoại giao Pháp - Mỹ (1798-1800)”, Châu Mỹ ngày nay, 6, 2021, 50–59 [12] Phan Ngọc Liên, Đào Tuấn Thành, Phạm Thu Nga, Mai Phú Phương, Đoàn Trung, Lịch sử Thế giới cận đại, Hà Nội: Đại học Sư phạm, 2011 [13] Roger, B, The American Past: A History of the United States from Concord to Hiroshima, New York: Simon and Schuster, 1947 [14] Sang, N V, “The Reconstruction of the British - American Relations: From the American Revolutionary War to the War of 1812”, UED Journal of Social Sciences, Humanities and Education, 9(5), 2019, 50–58 [15] Stinchcombe, W, “The Diplomacy of the WXYZ Affair’, The William and Mary Quarterly, 24(4), 1977, 590–617 [16] Sweetman, J, American Naval History: An Illustrated Chronology of the U.S Navy and Marine Corps, 1775-Present, New York: Naval Institute Press, 2002 [17] “The Quasi-War”, The American Battlefield Trust, 2012, [Online] 20 February 2022, https://www.battlefields.org/learn/articles/quasi-war [18] Thomas, M R, ““Not One Cent for Tribute”: The Public Addresses and American Popular Reaction to the XYZ Affair, 1798-1799”, Journal of the Early Republic, 6(117), 1983, 389–412