Tran Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE 79(03) 39 44 M O T SO DE XUAT N H A M GIAI Q U Y E T VAN DE 6 N H I E M M O I T R U O T V G TAI CAC LANG N G H E TINH BAC NINH Tran Oinh Tuan Trucmg DH Kinh[.]
Tran Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE M O T SO D E X U A T N H A M G I A I Q U Y E T VAN D E N H I E M M O I TAI C A C L A N G N G H E T I N H B A C N I N H 79(03): 39-44 TRUOTVG Tran Oinh Tuan Trucmg DH Kinh te A QTKD - DH Thdi Nguye TOMTAT Lang nghe la mdt hinh thai san xuat dac thii duoc hinh tir yeu cau tdn tai va phat trien cua ndng thdn Viet Nam, khai thac mgi tiem nang ve thdi gian, nhan luc va dieu kien vat chat d ndng thdn Viet Nam Lang nghe da dem, lai thu nhap cho ngudi dan, ddng gdp cho ngan sach cua dja phuong, thuc hien xda ddi giam ngheo, xay dung ndng thdn mdi Tuy nhien, hien 100% cac lang nghe deu vi pham cac quy dinh cua Luat Bao ve mdi trudng lam cho canh quan va mdi trudng sdng bi de doa Mac dii tinh Bac Ninh da quan tam va cd nhieu cd gang cdng tac bao ve mdi trudng, nhung viec vi pham ve sinh mdi trudng van gia tang, trd mot van de Id-n can giai quyet De thuc hien tdt van de bao ve mdi trudng tinh Bac Ninh can thuc hien ddng bd nhieu giai phap dd cd giai phap co ban theo nhu de xuat ciia tac gia Til' khoa: O nhiem moi trudng, Idng nghe Bac Ninh, Bao ve moi truang, moi Irudng vol eiioe song LANG NGHE TRONG PHAT TRIEN KINH TE - XA H O I C» N O N G THON VIET NAM v A V A N DE NHIEM MOI TRUONG Lang nghe la mot hinh thai san xuat co tinh dac thu, dugc hinh nham khai thac mgi tiem nang ve thai gian, nhan luc va dieu kien vat chat n6ng th6n, gan lien voi sir ton tai va phat trien cua n6ng th6n Viet Nam Theo Th6ng tu 116/2006/TT-BNNPTNT cua Bg N6ng nghiep va Phat trien n6ng th6n 18/12/2006, lang nghe phai c6 du tieu chuan: co t6i thieu 30% tong s6 hg lang tham gia boat dgng nganh nghe; hoat dgng kinh doanh 6n djnb it nhat da nam; chap hanh t6t chinh sach cda Dang va Nha nuoc CQng theo Th6ng tu nay, lang nghe truyen th6ng phai dat cac tieu chuan tren va phai co it nhat nghe truyen th6ng (la nghe da xuat hien tai lang tren 50 nam, tao san pham mang ban sac van h6a dan tgc, gan voi ten tuoi cda mot hay nhieu nghe nhan lang) Hien nay, ben canh cac lang nghe truyen th6ng, cang xuat bien nhieu lang nghe moi, xuat phat tu yeu cau gia c6ng cac san pham cua cac co- sa san xuat va kinh doanh lan, dap dng cac nhu cau cda thj truong khong chi cho nhu can nuac ma cho Tel: 0912039920 yeu cau xuat khau Theo Bao cao M6i truang qu6c gia 2008 lang nghe tap trung chu yeu tai Dong bang s6ng H6ng (60%), mien Trung (30%) va miln Nam (10%) Dugc sir b6 trg cda Nha nuoc, lang nghe da gop phan rat quan trgng viec cai thien bg mat cua nong th6n moi Viet Nam, tao vice lam cho bon 1 trieu nguai lao dgng (chiem 30% luc lirgng lao dgng n6ng th6n) Dong gop mot phan dang ke cho ngan sach cua nha nuac, ngan sach dja phti-ong, tang thu nhap cho nguoi lao dgng, gop phan xoa doi giam ngheo, xay dung n6ng th6n moi Ngoai nhung mat tich ciic tren, hien nan nhiem m6i truang tai cac lang nghe dang tro van de birc xdc Lang nghe phat trien san xuat kinh doanh dugc ma rong thi lugng chat thai gay nhiem cung phat sinh cang nhieu, tac dgng true tilp din sue khoe nguoi dan va anh huang den san xuat n6ng lam nghiep Theo bao cao dieu tra cda cac CO quan chdc nang cho thiy 100% cac lang nghe deu bj nhiem Uoc tinb m6i cac lang nghe thai tu 20 din 30 tan rac Rac thai rat da dang, chua qua xu ly, ton tai nha ngoai duong Rac va nuoc thai dang anh huang kh6ng nho tai doi s6ng cua nhan dan Ngu6n nuoc dat va khong kbi bj nhiem deu vugt nhieu liin cac cbi tieu ve ve sinh moi truang Cac bao cao khang djnh, tac 39 Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE Tran Dinh Tuan dgng cda cac yeu t6 vat ly (nhiet buc xa, bui lao dgng nang nhpc tu the lao dong go bo), yeu to boa hoc (cac boa chat huu ca v6 ca dpc hai) yeu t6 sinh hpc (virdt vi khuan nam) m6i truang lao dong va kh6ng dam bao cac bien phap bao hp lao dong nhu'ng nguai lao dong cac lang nghe thupc nhom co nguy co' cao d6i vai cac benh ly duang xuong khap va tim mach Ty le mac benh cda nhung nguai lao dong tai cac lang nghi cao hon ban so vai cac vung khac va tu6i thp trung binh cua nguoi lao dong tai cac lang nghi thap han tu - 10 nam so vai tu6i thp trung binh Viet Nam Ty le mac benh cda khu vuc cQng cao hon nhieu lan so vai binh thuong Ngoai ra, nhiem lang nghe muc dp cao gay anh huang xau tai cac boat dong van hoa du ljch va lam sinh "xung d6t m6i truang" d6i vai khu vuc kh6ng lam nghe, Vi vay, viec bao t6n va phat trien lang nghe phai gan lien vai bao ve m6i truong Day la van de kh6ng chi cua qu6c gia dja phuong nguoi san xuat ma doi hoi su tham gia cda ca cong d6ng TINH HiNH P H A T TRIEN L A N G NGHE v A VIEC THUC HIEN CHINH sACH P H A P LUAT MOI TRUONG TAI CAC LANG 79(03): 39-44 dan s6 la 1.022.300 nguai, gom huyen, BIC Ninh va thj xa Tu Son, 126 xa, phuong thi trin Nam 2010 GDP cua tinh dat 9.696,8 ty dong, ca ciu kinh te chuyen djch tich cue, khu vuc c6ng nghiep - xay dung chiem ty trpng 66.2% nong lam nghiep va thdy san la 10,2% va djch villa 23.6% Theo bao cao cda UBND tinh, hien toan tinh BIC Ninh co 62 lang nghe (32 lang nghe truyin thong, 30 lang nghe mai hinh thanh), dupe phan bo tat ca cac dja phuong tinh (,xem bang 1) BIC Ninh c6 nhung lang nghi n6i tieng dan gian tu lau dai nhu: nghi lam tranh dan gian D6ng H6 (Thuan Thanh); nghe ddc va gia c6ng dong, nh6m Mln Xa (Yen Phong), Dai Bo (Gia Binh), Quang Bo (Luong Tai); nghe mpc dan dung, my nghe D6ng Ky, Kim Bang (Tir Son); nghe xay dung Npi Due, Due D6ng (Tien Du), Hoat dong san xuat c6ng nghiep tieu thu c6ng nghiep va lang nghe cua Bac Ninh da dong gop mpt phan quan trgng vao viec thuc day phat trien kinh te xa hoi, doi s6ng nhan dan cang dupe cai thien, bp mat nong th6n va d6 thj dugc d6i moi Do ljch su de lai, cac lang nghe phat trien tu phat khong dupe quy hoach nen da va dang boc 16 nhieu yeu kem c6ng tac bao ve m6i truang, tinh trang nhiem m6i truong dang c6 chieu huong gia tang, mpt s6 noi tinh trang nhiem da bao dong NGHE TREN DjA B A N TINH B A C NINH Bac Ninh la tinh nam vung d6ng bang chau th6 s6ng H6ng, voi t6ng dien tich 82.271 Bang Danh muc lang nghe d tinh Bac Ninh So TT 40 Dia phuong So lang nghe Yen Phong 16 Thuan Thanh 05 Gia Binh 08 Luong Tai 06 Que Vd 05 Tien Du 04 Tu Son 18 Tong cong 62 Nganh nghe san xuat chinh Che bien tinh bdt san xuat rugu giay tai che, due nhdm to tam, mgc cao cap djch vu vat tu Lam tranh dan gian to tam san xuat cac san pham tir tre nua la, che bien thuc pham, nudi uom gidng thuy san, Due va gia cdng ddng nhdm, mgc dan dung, ndng cu theu ren xuat khau san pham tu tre nua, la, Diic va gia cdng ddng nhdm dan ludi vd nau rugu mijc dan dung cay bua, van tai thuy, che bien san pham tu gao, San xuat cac san pham tir tre, nua cdi, san xuat dd gdm, san xuat cdng cu bang sat Xay dung, san xuat san pham tu tinh bot San xuat sat thep mdc dan dung, my nghe det, thuong nghiep, nau rugu, xay dung, Tran Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE Ket qua khao sat dieu tra chat lugng m6i tru6ng mai nhat tai cac lang nghe Bac Ninh Sa Tai nguyen va Moi truang tinh thirc hien cho thay, tat ca cac mau nuac mat, nuoc ngam, m6i truang kh6ng kbi tai day deu co dau hieu nhiem voi mdc khac Dat dai bj xoi m6n, thoai boa, chat lugng cac ngu6n nuac suy giam manh O nhiem in6i truong khong lang nghe chd yeu than va sau d6 la cac nguyen lieu, h6a chat dung cac nganh nghe Vi vay, thai tai cac lang nghe thuang la C02, CO, S02 NOx, cac chat huu co- bay hoi Theo ket qua nghien cdu cda Cue Cong nghiep dja phuong, Bg C6ng Thuong, nam 2008 rieng lang nghe Da Hoi, Bac Ninh, m6i nam su dung 270.000 tin than, thai 2.457 tin bui 81 tan CO, 2.894,4 tin S02, 2.359,8 tin N02 Tai cac lang nghe tai che phe lieu, san xuat vat lieu xay dung, nhiem kh6ng rat nang ne Ket qua khao sat cho thay, bui khong tai cac lang nghe vugt tieu chuan cho phep tu - lan, S02 co noi vugt 6,5 lan D6i voi cac lang nghe che bien luong thuc va thuc pham thai thuong chua S02 H2S, NI-13 va cac c6 mui h6i th6i Lang nghe d6 g6 my nghe Dong Ky thj xa Tir Son cung bj nhiem nang nong bui, kbi thai, tieng 6n va nhiet cao tu cac xiiong san xuat va cac boat dgng van tai Theo khao sat cua CO- quan chiic nang ham lugng bui lang nghe deu vugt qua tieu chuan cho phep tir 1.5-3.6 lan tieng on cao hon 10-20 dBA Trong do, hau bet cac lang nghe kh6ng CO cac bien phap giam thieu bui va cac thai dgc hai Phuong tien bao bg lao dgng hoac kh6ng c6, hoac chi la nhung khau trang va kinh che mat th6ng thuang Nhieu hg gia dinh sinh boat (an uong, ngd) tai m6i truang lao dgng De phuc vu cho san xuat, lang nghe sir dung rat nhieu nuac, dac biet la cac lang nghe che bien luang thuc, thuc pham Nuac thai tu cac lang nghe che bien luong thuc, thuc pham chira nhieu COD, B0D5 t6ng N co noi vugt tieu chuan cho phep hang tram lan Cac lang nghe tai che phe lieu kh6ng co nhieu nuac thai nhung nuac thai rat dgc hai vi c6 nhieu hoa chat, dac biet cac kim loai nang 79(03): 39-44 axit, xyanua Cac lang nghe det, nhu6m, da CO nhu cau su dung hoa chat rat Ion Khoang 85 den 90% cac loai b6a chat dugc hoa vao nuac thai Vi vay nuoc thai tu cac lang nghe chua nhieu boa chat dgc hai Nuoc thai tu cac lang nghe cung voi nuac thai tu cac khu c6ng nghiep va cac co- so y te la nguyen nhan chu yeu gay nhiem nang ne cho s6ng Cau va s6ng Ngu Huyen Khe Ket qua phan tich cho thay hau bet cac chi tieu kim loai nang mau bun day s6ng NgQ Huyen Khe doan di qua lang nghe deu cao ban so voi doan truac khu vuc lang nghe tu 1-2 lan doan s6ng chay qua lang nghe san xuat thep Chau Khe thj xa Tir Son muc dp nhiem kim loai nang nhu sat tang 2.1 lan dong tang 1.100 lan Ham lugng dau mo vugt tieu chuan cho phep tQ- 6,6 den lan Nam lang nghe ven s6ng Ngu Huyen Khe (san xuat d6 g6 my nghe D6ng Ky tai che sat Da Hoi san xuat thep Chau Khe tai che giay Phd Lam va tai che giay Phong Khe) thuang xuyen d6 cac chat thai ran va nuac thai dgc hai true tiep xu6ng hai ben ba s6ng Nuoc thai tinb trang thieu dan den qua trinh phan buy yem cac chat huu co- gay miii hoi th6i kho chju Chat lugng ngu6n nuac a Phd Lam da bj xu6ng cap nghiem trgng, day la mot nhQng nguyen nhan gay cac benh ve mat, benh da lieu, benh duong ruot cho nguoi dan s6ng vung va khu vuc xung quanh M6i truong khong dang bj suy giam thai phat sinh qua trinh san xuat Khi thai tu 16 boi bao g6m nhieu phan dgc hai: S02, NOx, CO la nguon gay nhiem m6i truong kh6ng lon nhat Trung binh in6i hg san xuat c6 tu- 1-2 16 hoi, vi vay lugng thai hang rat Ion Dien tich nuac mat, dat canh tac cac lang nghe da hoac dang bj lap din bai chat thai Mot s6 ao nu6i ca da c6 hien tugng ca chet hang loat nhiem tu' ngu6n nuac thai san xuat Lang tai che giay Phong Khe, ph6 Bac Ninh hang thai moi truang khoang 4.500-5.000m' nuac thai chira lugng dgc t6 cao gap nhieu lan tieu chuiin cho phep nhu ham lugng chat ran lo' lung cao hon tir 4.5-1 lin, ham lugng COD cao hon tir 8-500 lan ham lugng Pb cao hon 5.5 lan Khong chi 41 Tran Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE gay nhiem nuoc mat cac lang nghe cung dang gay nhiem ngu6n nuoc ngam Nuac thai tir cac lang nghe voi kh6i lugng rat lon va bj nhiem nang ne nhung \ iec xu ly nuac thai da kh6ng dupe dau tu phd hpp nhieu nguyen nhan Nguyen nhan co' ban la su dau tu manh mdn thu c6ng nhieu hinh thuc sa hQ-u khac va nhan thuc, trach nhiem ve bao ve m6i trLr6ng cung rat khac Chat thai ran tu cac lang nghe cQng gay anh hu6ng cho in6i truoiig Bac Ninh Mpt phan kh6ng nho tir cac ba thai dugc thai thang m6i truang Voi cac lang nghe tai che phe lieu, chat thai ran rat da dang, la ph6i sat, ri sat bang ghim va cac tap chat khac va m6i lang nghe quy m6 trung binh, m6i nam c6 the thai hang nghin tan Hau bet cac chat thai ran cua cac lang nghe kh6ng dugc thu gom va xu ly Da s6 chat thai ran chi dugc ch6n lap don thuan hoac thieu d6t ga\' nhiem thu cap Thuc trang nhiem tren da ga\ anh hu6ng rat lon den sue khoe nguoi cay tr6ng vat nuoi canh quan m6i truang, Nguoi lao dgng lang nghe thuang xuyen phai lam viec m6i 10-12 gia dieu kien dien tich lam viec chat hep, muc nhiem cao kh6ng c6 trang phiic va thiet bj bao hg kh6ng co bien phap ph6ng chong chay no mac dd a khap cac lang nghi deu tiem tang nhting ngu> co- gay chay n6 16 hoi dien, hoa chat, xang dau Tat ca cac yeu to tren tac dgng true tiep va thuang xuyen tai moi truong song cua nguoi lao dgng va dan cu lang nghe Khoang 60-70% s6 dan cu khu vuc mac cac benh thin kinh ngoai da duang h6 hap kh6 mIt diic va ca benh ung thu de dpa tinh mang Theo dieu tra cua r6ng cue M6i tru6ng nam 2009 chi rieng tai lang nghe Van M6n (BIC Ninh) t\ le benh h6 hip chilm 44%, benh ngoai da chiem 13.1% Nguyen nhan cua tinb trang nhilm la chinh quyen dja phuong chua tham gia tich circ vao c6ng tac quan ly m6i trtr6ng su phoi hgp giila cac nganh cac cap cong tac quan ly m6i truong chua chat che C6n thilu cac che tai xu phat cac hanh vi gay nhiem cua Ccic CO- so- san xuat Doi vai cac ca sa nim 42 79(03): 39-44 cac khu cum c6ng nghiep ben canh lang nghe chinh quyen dja phuong kh6ng co tham quyen kiem tra, xu phat ma chi dugc phep ph6i hgp kiem tra cung Ban quan ly cac khu c6ng nghiep tinh hoac Ban quan ly cap huyen C6ng tac tra kiem tra xu ly \i pham hanh chinh ve moi truong nhieu ban che chira kien quyet Tai mpt s6 lang nghe da lap T6 ve sinh m6i truong nhirng thieu kinh phi boat dong He th6ng thoat nuac chung cda hau het cac lang nghe thuang xuyen bj ach tac cue bp, gay nhiem m6i truang yeu t6 Ijch sir lau dai cua lang nghe, dau tu moi lai kh6ng dong bg Co nhung dir an h6 trp dau tu xay dung he th6ng xu ly in6i trtrang nhirng kli6ng van hanh hoac van banh kh6ng thu6ng xuyen, hieu qua thap Them vao do, y thuc cac hp san xuat c6n rat kem, hau het cac hp chi vi lpi ich ca nhan chu trpng san xuat ma kh6ng quan tam den van de nhiem m6i truang Dac biet cac chu co' sa san xuat thuc te c6n kb6ng quan tam den viec dau tu cho viec xu ly chat thai, bao ve in6i truang Truoc thuc te d6 tinh Bac Ninh da co nhieu giai phap cai thien va bao ve m6i truang nhu ban hanh nhieu van ban quy djnh va chi dao c6ng tac bao ve in6i truang; nam 2006 UBND tinh da lap Trung tam Quan trac Tai nguyen va M6i truang thuoc So Tai Nguyen va Moi truang nham kiem soat dien bien m6i truang cua tinh; lap quy hoach 53 cum c6ng nghiep de tach cac ca sa san xuat kh6i khu dan cu; h6 trp 100% kinh phi de xay dung nai tap ket rac thai tai 100% th6n lang, khu ph6; xay dung he th6ng xu ly nuac thai tap trung lang nghe Phong Khe vai c6ng suat 5.000 mVngay dem; dir an xy ly nuac thai tap trung lang nghe banh bun Khic Niem (thanh Bac Ninh) c6ng suat 400 mVngay dem; xay dirng 06 be tb6ng xu ly thai 16 tai chi kim loai mau tai lang nghi: Van M6n (Yen Phong), Dai Bai (Gia Binh), Quang Bo (Luong Tai); tinh da ban hanh kl hoach di dai va xu ly cac ca so nhiem m6i truang nghiem trpng tren dja ban (QD so 84/QDUBND 8/6/2009); tmh cung da tang cirang cong tac tra, kilm tra cac lang nghe va c6 bien phap xu ly vi pham nhu cit Tran Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE dien ngirng cap v6n, d6i voi nhung co' so vi pham ve sinh m6i truang Nam 2006 da kiem tra va xir phat vi pham banh chinh 138 co' sa san xuat tai lang nghe Van An, Phong Khe, Phd Lam, nam 2009 va 2010 da cit dien 35 CO- so tai che nhua vi pham cac quy djnh cua Luat Bao ve m6i truong, MOT SO DE XUAT GIAI PHAP NHAM GlAl QUYET V A N D E O NHIEM MOI TRUONG TAI CAc L A N G NGHE TINH BAC N I N H De ngan chan nhiem m6i truang tai cac lang nghe tinh Bac Ninh can c6 m6t be tb6ng d6ng bp cac giai phap, g6m chinh sach - phap luat, d6i mai c6ng nghe san xuat, trien khai cac c6ng nghe xu ly cac chat thai, bao hg lao dgng, nang cao nhan tlurc cua hg san xuat kinh doanh va nguai lao d6ng Cac thai giai mot giai phap tren can dugc tien hanh d6ng va can thoi gian song ciin phai c6 nhung phap uu tien va kha thi Co the de xuat so giai phap nhu sau: Nha nuac nen co mot chuong trinh xu ly nhiem moi truang lang nghe ma van dc cot loi lii xay dung cac be thong xu ly nuac thai va rac thai cho cac lang nghe va ca quan Nha nuac van hanh he th6ng d6 Cac hg san xuat tai cac lang nghe dong g6p vao chuong trinh thong qua viec nop thue san pham phi xu ly nuoc thai va rac thai D6i voi tinh Bac Ninh can tlurc bien mot s6 giai phap sau: - Co chinh sach h6 trg giai quyet moi truang dac thu lang nghe ca ve dau ttr xa> dung coso- vat chat cho xir ly chat thai, ca ve nhan luc va CO che th6a dang cho can bg nguai lao dgng lam c6ng tac bao ve m6i truang - Can phai tang cuong c6ng tac tra kiem tra cac co- sa san xuat C6 bien phap manh de phat nang cuong che d6i vai cac CO- so vi pham quy djnh ve sinh m6i truang - Ciin CO sir ph6i hgp cua nganh Thue Cong an viec thu phi bao ve moi truang theo Nghj djnh 67/2003/ND-CP cda Chinh phd 1% t6ng chi ngan sach cho sir nghiep moi truang cda tinh Biic Ninh can tlurc hien ro rang, hieu qua 79(03): 39-44 - Tang cuang cong tac thong tin, tuyen truyen ve ve sinh m6i truang Tang cu6ng viec dao tao, tap huan chuyen m6n cho can b6 lam c6ng tac bao ve m6i trir6ng va nang cao trinh cho nguai san xuat ve ve sinh m6i truang Phat dgng cac phong trao thi dua ve Bao ve m6i truang s6ng cac lang nghe, thuc hien viec thuang phat kjp thai - Ben canh cac quy djnh phap luat ve bao ve m6i tru6ng can co ca che khuyen khich hinh cac huong uoc, quy che bao ve m6i truang cda cac lang xa de huge cac hg san xuat kinh doanh va mgi nguoi lao d6ng co trach nhiem bao ve m6i truong va giam sat bao ve moi truang - Tinh Bac Ninh ngoai cac lang nghe bien da co 53 cum c6ng nghiep va tuong lai dang tiep tuc phat trien them, vi vay ngoai viec thuc hien c6ng tac bao ve moi trir6ng cac lang nghe, tinh cung can phai t6 chuc tot c6ng tac a cac cum c6ng nghiep Tren day chi mot s6 giai phap co- ban d6i voi c6ng tac bao ve m6i trir6ng cho cac lang nghe tinh Bac Ninh Nhan thirc trach nhiem bao ve m6i truong chi co the thuc su thay doi CO cac giai phap tren va hinh nep van boa m6i truang tai cac lang nghe Viet Nam KET LUAN Cac lang nghe da c6 tir lau doi va se c6n t6n tai mai tuong lai, gan lien voi Ijch su phat trien cda n6ng th6n Viet Nam Bac Ninh la tinh co nhieu lang nghe truyen thong da n6i tieng ca nuoc, c6 nhung san pham da xuat khau nuoc ngoai Lang nghe da co nhirng dong g6p dang ke cho ngan sach cda dja phuang, dem lai thu nhap cao cho nguai dan, thuc hien x6a doi giam ngheo xav dung nong thon mai Tuy nhien ngoai nhung mat tich cue tren, cac lang nghe cung dang lam cho canh quan va m6i truang s6ng bj de dga 100% cac lang nghe deu vi pham cac quy djnh cda Luat Bao ve in6i trir6ng dang hang ngay, hang gia anh huong true tiep den doi song cda nguai dan dang s6ng tai cac lang nghe va m6i truong xung quanh Mac du cac cap chinh quyen dja phirong da quan tam va CO nhieu co gang c6ng tac bao vc moi truang, nhung vice vi pham ve sinh moi 43 Trin Dinh Tuan Tap chi KHOA HOC & CONG NGHE tru6ng vln sia tana M6t so dl xuit ve aiai phap tren nlu duoe dure hien se a6p phin giai J i ^•~ , ' • • " - »- D quyet van de bao ve moi truong cua tinh Bac ^ -' ^ Ninh tuong lai TAI I IFU THAM KHAO [1] Cue Thdng ke tinh Bac Ninh (2010) Nlin gldm thong ke 79(03): 39-44 [2] Sd Tai nguyen Mdi trudng tinh Bac Ninh, Cdc ^do cdo quan trdc moi trudng hdng ndm; Bdo cdo ket qua tlurc hien Ludi Bao ve mot truong tgi cac , ' , • , lang nghe va cum cong nghiep; ^ j y^ ^an nhan dan tinh BSc Ninh (2011) Tmh ^'"^ '^^^ ^'^" ^^'"^ ^^'^^^ P^'^P '"^.' '"^' truang tgl cdc Idng nghe tren dja bdn tinh Bac Ninh [4] Tai lieu VN nhiem moi tncdng lang nghe 'di Viet Nam, thuc trgng vd glal phdp PROPOSALS TO SOLVE ENVIRONMENTAL POLLUTION PROBLEMS IN CONVENTIONAL CRAFT PRODUCTION VILLAGES IN BAC NINH PROVINCE Tran Dinh Tuan* Thai \guven College of Economics and Business Adinlnsltratlon Conventional craft production at villages is a specific pattern of production which is formed from the existing requirements and development of rural areas of Vietnam, and also to utilise time available, manpower and material conditions in rural area of Vietnam Conventional craft production villages have brought income to local people, contributed to the local finances, implemented poverty reduction, built new rural areas However, currently 100% of the villages were violating the Law on Environmental Protection and threating to landscaping, and habitat Although Bac Ninh province has concerned and made the great efforts in environmental protection program, but the violation of environmental sanitation is still growing, becoming a major problem to be solved To have a good solution on environmental protection, Bac Ninh province should implement comprehensive solutions including six basic solution as proposed by this author Ke>-words: Environmental polutlon Bac Ninh conventional craft production villages, environmental protection, environment and life Tel: 0912039920 44 ... dong NGHE TREN DjA B A N TINH B A C NINH Bac Ninh la tinh nam vung d6ng bang chau th6 s6ng H6ng, voi t6ng dien tich 82.271 Bang Danh muc lang nghe d tinh Bac Ninh So TT 40 Dia phuong So lang nghe... truong cua tinh Bac ^ -'' ^ Ninh tuong lai TAI I IFU THAM KHAO [1] Cue Thdng ke tinh Bac Ninh (2010) Nlin gldm thong ke 79(03): 39-44 [2] Sd Tai nguyen Mdi trudng tinh Bac Ninh, Cdc ^do cdo quan trdc... UBND tinh, hien toan tinh BIC Ninh co 62 lang nghe (32 lang nghe truyin thong, 30 lang nghe mai hinh thanh), dupe phan bo tat ca cac dja phuong tinh (,xem bang 1) BIC Ninh c6 nhung lang nghi n6i