BỘ TƯ PHÁP BỘ TƯ PHÁP BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ PHÁP LÝ LIÊN NGÀNH DÀNH CHO DOANH NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2015 2020 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc (Dự thảo hợp đồng mẫu số 0[.]
BỘ TƯ PHÁP BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ PHÁP LÝ LIÊN NGÀNH DÀNH CHO DOANH NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2015-2020 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc (Dự thảo hợp đồng mẫu số 01 hoạt động bồi dưỡng, tọa đàm) HỢP ĐỒNG tổ chức hoạt động năm 2017 Số: /BTP-585 _ Căn Bộ luật dân năm 2015; Căn Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 03 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Căn Quyết định số 2319/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2014 Thủ tướng Chính phủ việc tiếp tục thực điều chỉnh nội dung dự án Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 20102014; Căn Thông tư liên tịch số 157/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2010 Bộ Tư pháp Bộ Tài hướng dẫn việc lập dự tốn, quản lý, sử dụng tốn kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp; Căn Quyết định số 1425/QĐ-BTP ngày 12 tháng năm 2011 Ban Quản lý Chương trình Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2010-2014 ban hành Quy trình lựa chọn đánh giá kết thực hoạt động thuộc Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2010-2014; Căn Quyết định số 55b/QĐ-585 ngày 13 tháng năm 2017 Trưởng Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 phê duyệt Kế hoạch triển khai hoạt động năm 2017 Chương trình; Căn Quyết định số 64b/QĐ-585 ngày 17 tháng 01 năm 2017 Ban Chỉ đạo Chương trình Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 phê duyệt Kế hoạch phân bổ kinh phí triển khai hoạt động năm 2017 Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015 - 2020; Căn Quyết định số /QĐ-585 ngày tháng năm 2017 Ban Quản lý Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 phê duyệt danh sách quan, tổ chức tham gia thực hoạt động năm 2017 Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015 – 2020; Căn Quyết định số /QĐ-585 ngày tháng năm 2017 Ban Quản lý Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015 - 2020 việc ủy quyền đạo, phê duyệt nội dung, ký định, văn hợp đồng, nghiệm thu, lý quan, tổ chức tham gia thực hoạt động năm 2017 Chương trình 585 Căn Quyết định số /QĐ-585 ngày tháng năm 2017 Ban Quản lý Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 việc lựa chọn quan tham gia thực hoạt động năm 2017 Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 Hôm nay, ngày tháng năm 2017, Hà Nội, gồm: Bên A: Ban Quản lý Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 Người đại diện: Chức vụ: Địa chỉ: 60 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: 04.62739640/43 Tài khoản số: 9527.1.3012704 Kho Bạc Nhà nước Ba Đình Mã đơn vị có quan hệ với ngân sách: 3012704 Bên B: Đại diện: Chức vụ: Địa chỉ: Điện thoại: Mã số thuế: Đơn vị thụ hưởng: Tài khoản số: Tại Ngân hàng Thực Kế hoạch triển khai hoạt động năm 2017 Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 (sau viết tắt Chương trình 585) ban hành kèm theo Quyết định số 55b/QĐ-585 ngày 13/01/2017 Ban Chỉ đạo Chương trình 585, Bên A Bên B thống ký hợp đồng tổ chức thực hoạt động năm 2017 với điều khoản sau: Điều 1: Nội dung công việc Bên B cam kết thực đầy đủ việc tổ chức hoạt động cụ thể sau: Số lượng: Nội dung chuyên đề: Địa điểm tổ chức: Số lượng học viên/đại biểu tham dự: Thời lượng: Nội dung chi tiết quy định theo Phụ lục số 01 kèm theo Hợp đồng Điều 2: Quyền nghĩa vụ Bên A Bên A có quyền: 1.1 Yêu cầu Bên B thực đầy đủ nội dung, tiến độ công việc giao theo quy định Hợp đồng 1.2 Theo dõi, kiểm tra, giám sát trình thực Hợp đồng Bên B 1.3 Tổ chức đánh giá nghiệm thu, lý kết công việc bên B thực 1.4 Phê duyệt kế hoạch, nội dung tổ chức lớp bồi dưỡng, nội dung tài liệu, thành phần đại biểu tham dự Bên B báo cáo theo yêu cầu hợp đồng 1.5 Xem xét đình việc thực Hợp đồng; khơng nghiệm thu kết thực Hợp đồng Bên B thu hồi lại kinh phí giao cho Bên B trường hợp Bên B thực không quy định hợp đồng Bên A có trách nhiệm: 2.1 Tạo điều kiện thuận lợi cho Bên B thực hợp đồng 2.2 Thanh tốn khoản kinh phí tổ chức lớp bồi dưỡng theo quy định hợp đồng Biên lý hợp đồng Điều 3: Quyền nghĩa vụ Bên B Bên B có quyền: 1.1 Yêu cầu Bên A cung cấp xác, kịp thời giấy tờ, tài liệu có liên quan đến việc thực hợp đồng thuộc nghĩa vụ Bên A 1.2 Nhận kinh phí tổ chức hoạt động theo trình tự quy định hợp đồng Bên B có trách nhiệm: 2.1 Thực đầy đủ nội dung công việc giao theo quy định hợp đồng này; bảo đảm chất lượng, thời hạn hoạt động, chịu giám sát, đánh giá Bên A 2.2 Lập kế hoạch tổ chức hoạt động (kế hoạch phải nêu rõ mục đích, nội dung, thời gian tổ chức, giảng viên/chuyên gia, thành phần đại biểu tham dự); giấy mời kèm theo chương trình chi tiết; tài liệu thiết kế phông chữ gửi Bên A trước tổ chức hoạt động tối thiểu 10 ngày làm việc để Bên A xem xét, phê duyệt Trong tài liệu, phông chữ gửi báo cáo in ấn phát hành, phát biểu khai mạc giới thiệu phải có lơ gơ Bộ Tư pháp, tên Chương trình nêu rõ “ Hoạt động thực với hỗ trợ kinh phí Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 - Bộ Tư pháp”; Chuyên gia tham gia hoạt động phải đáp ứng yêu cầu trình độ, kinh nghiệm lĩnh vực liên quan (ít 05 năm kinh nghiệm), lĩnh vực, nội dung, có khả sư phạm Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Bên A nhận kế hoạch, tài liệu Bên B, Bên A khơng có ý kiến khác Bên B tổ chức thực kế hoạch báo cáo Bên A Trường hợp Bên A có yêu cầu sửa đổi, bổ sung kế hoạch, Bên B phải thực yêu cầu Bên A phê duyệt trước tổ chức 2.3 Trong thời hạn tối đa 02 ngày sau kết thúc việc tổ chức lớp bồi dưỡng, Bên B có trách nhiệm gửi báo cáo kết thực hoạt động (gồm nội dung: thời gian, địa điểm, thành phần tham dự, giảng viên, vướng mắc doanh nghiệp nêu chương trình câu trả lời giảng viên/chuyên gia); ảnh chụp (01 ảnh phông chữ; 01 ảnh toàn cảnh 01 ảnh chuyên gia, giảng viên) qua email Bên A Yêu cầu ảnh chụp phải ảnh màu, rõ nét, không chỉnh sửa Trong thời hạn tối đa 05 ngày sau kết thúc tổ chức hoạt động, Bên B gửi Bên A đầy đủ tài liệu nêu văn qua đường công văn Sau 15 ngày kể từ ngày kết thúc tổ chức hoạt động, Bên B gửi toàn hồ sơ, chứng từ đề nghị toán quy định mục 2.5 điều cho Bên A để Bên A tổ chức kiểm tra, nghiệm thu lý hợp đồng 2.5 Sử dụng kinh phí tổ chức hoạt động, nộp khoản thuế thu nhập cá nhân khoản thuế liên quan (nếu có); lập hồ sơ chứng từ toán theo định mức, dự tốn kinh phí quy định Phụ lục số 02 kèm theo Hợp đồng này, Thông tư liên tịch số 157/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2010 Bộ Tư pháp Bộ Tài hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp pháp luật hành thu, chi ngân sách nhà nước Bộ hồ sơ chứng từ toán kinh phí thực hợp đồng gồm: 2.5.1 Bảng kê đề nghị toán khoản chi 2.5.2 Kế hoạch tổ chức, giấy mời, chương trình chi tiết, báo cáo kết tổ chức 2.5.3 Tài liệu lớp bồi dưỡng/tọa đàm 2.5.4 Danh sách viết tay học viên tham dự (họ tên, chức vụ, tên doanh nghiệp, số điện thoại quan di động email, chữ ký) 2.5.5 Đĩa ghi âm ghi hình lớp bồi dưỡng/tọa đàm (tối thiểu ½ thời lượng tổ chức lớp bồi dưỡng đĩa ghi âm, 1/5 thời lượng tổ chức lớp bồi dưỡng đĩa ghi hình) bắt buộc ghi âm, ghi hình phần khai mạc, giới thiệu chuyên gia, giới thiệu đại biểu tham dự Chất lượng ghi âm, ghi hình phải trung thực, rõ tiếng, rõ hình khơng chỉnh sửa, cắt ghép); 2.5.6 Giấy nộp tiền thuế thu nhập cá nhân vào ngân sách nhà nước khoản thuế liên quan khác (nếu có) khoản chi quy định nộp thuế 2.5.7 Các hồ sơ, chứng từ, hóa đơn tài khác quy định Phụ lục số 02 hợp đồng 2.5.8 Các hồ sơ toán nêu mục 2.5 phải Bản gốc trường hợp quan, tổ chức thực khơng có chức xuất hóa đơn tài Đối với quan, đơn vị có chức xuất hóa đơn tài gửi tồn hồ sơ chứng từ nêu kèm theo gốc để Bên A đối chiếu trước Bên A lý Bên B xuất hóa đơn tài 2.6 Hồn trả kinh phí cho Bên A thực khơng số nội dung quy định Hợp đồng đồng thời bồi thường thiệt hại, phạt vi phạm hợp đồng theo quy định pháp luật tùy theo mức độ vi phạm việc thực không đúng, không đầy đủ trách nhiệm quy định Bên B Điều 4: Thời hạn thực Hợp đồng 4.1 Thời hạn Bên B thực hợp đồng nộp đầy đủ hồ sơ, chứng từ đề nghị nghiệm thu, lý hợp đồng: 4.2 Thời hạn Bên A lý hợp đồng: Điều 5: Cơ chế phối hợp Hai bên cung cấp thông tin họ tên, chức vụ, số điện thoại, email đầu mối triển khai công việc của: Lãnh đạo quản lý theo dõi trực tiếp hoạt động, cán phụ trách trực tiếp thực hoạt động, kế tốn phụ trách cơng tác hồn thiện hồ sơ tốn để bảo đảm cơng tác phối hợp, trao đổi thông tin Việc liên hệ, trao đổi thực đồng thời qua hình thức: cơng văn, điện thoại, email Điều 6: Kinh phí thực hợp đồng Kinh phí thực Hợp đồng tạm tính: Chi tiết nội dung cơng việc, định mức chi, hướng dẫn chứng từ toán theo Phụ lục 02 Hợp đồng Kinh phí tốn theo thực tế phát sinh bao gồm thuế VAT loại thuế phải nộp (nếu có) Điều 7: Phương thức toán Phương thức toán: Chuyển khoản Trình tự tốn thực sau: - Bên A toán cho Bên B 50 % giá trị Hợp đồng tạm tính tương đương số tiền (bằng chữ: ) sau hợp đồng ký kết - Kinh phí cịn lại Bên A toán cho Bên B số tiền tính Biên nghiệm thu, lý Hợp đồng Hồ sơ lý gồm toàn hồ sơ chứng từ quy định mục 2.5, Điều Hợp đồng Trong trường hợp đơn vị không cung cấp đầy đủ hồ sơ nêu trên, bên A có quyền xem xét khơng nghiệm thu, lý kinh phí thức phần tồn hợp đồng Điều 8: Sửa đổi, bổ sung Hợp đồng Trong q trình thực hợp đồng, có vướng mắc nội dung, thời hạn, kinh phí, chế triển khai thực cơng việc hai bên trao đổi, thoả thuận bổ sung văn Văn bổ sung có giá trị pháp lý coi phần hợp đồng Điều 9: Điều khoản giải tranh chấp Hai bên cam kết thực đầy đủ điều kiện điều khoản ký Hợp đồng Trong q trình thực Hợp đồng, có vướng mắc tranh chấp xảy ra, hai bên phải thông báo cho để bàn bạc, giải tinh thần hợp tác Trong trường hợp không thương lượng, hồ giải bên đưa vụ việc giải quan có thẩm quyền Việt Nam Điều 10: Điều khoản thi hành Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký Kèm theo Hợp đồng Phụ lục khơng tách rời có giá trị pháp lý tương đương hợp đồng - Hợp đồng gồm trang - Phụ lục số 01: gồm trang - Phụ lục số 02: gồm trang Tổng cộng: trang Hợp đồng Phụ lục có giá trị pháp lý nhau, lập thành 06 bản, Bên A giữ 04 bản, Bên B giữ 02 ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B ... phải có lơ gơ Bộ Tư pháp, tên Chương trình nêu rõ “ Hoạt động thực với hỗ trợ kinh phí Chương trình hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp giai đoạn 2015-2020 - Bộ Tư pháp? ??; Chuyên gia... Thông tư liên tịch số 157/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2010 Bộ Tư pháp Bộ Tài hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác hỗ trợ pháp. .. tách rời có giá trị pháp lý tư? ?ng đương hợp đồng - Hợp đồng gồm trang - Phụ lục số 01: gồm trang - Phụ lục số 02: gồm trang Tổng cộng: trang Hợp đồng Phụ lục có giá trị pháp lý nhau, lập thành