m NGHEN Cini PHirONG PHAP LUAN NGHIEN CQU DOI MOfi »» GIAO DUC PHO THONG HIEN NAY Viet Nam ddi mdi gi io due (GD) td th ip nien eudi t h i kl XX v i tr i ln khai dai t r i theo phuong hudng "cudn ehil[.]
m NGHEN Cini PHirONG PHAP LUAN NGHIEN CQU DOI MOfi »» GIAO DUC PHO THONG HIEN NAY PGS.TS.HANHATTHANG Viet Nam ddi mdi giio due (GD) td t h i p nien eudi t h i kl XX v i triln khai dai t r i theo phuong hudng "cudn ehilu" td n i m 2000 b i t dau td t i l u hpc, trung hpc co sd (THCS) v i trung hpc phd thdng (THPT) Sau triln khai dai t r i thi liln sau dd l i khdi ddng ddi mdi GD, d i o tao cua h i thdng COSP v i OHSP nhim d i o tao dpi ngu giio viln (GV) phuc vu cho phit triln giio due phd thdng (GDPT) Phuong phip luin ddi mdi GO tren l i phu hpp vdi quy luit eua ddi mdi GO thdi kl CNH - HOH d i t nudc Thuc chdt doi mdi GD Idn ndy Id mpt cupc edch mgng GD nhdm ndng cao chdt lugng gido due thuc hiin chiin luge khai thdc ngudn luc ngudi - yiu td quyit djnh suphit bin vdng vi eon ngudi, kinh ti xd hpi vd tu nhiin vl vdy phii tiin hdnh ddi mdi tdng thi, bdt ddu tUphd thdng cua q u i khd, hiln tai v i xu t h i phit triln v i ngoii nude, die b i l t bude v i o t h i ki XXI - thdi dai hpi nhap t o i n d u vi nhdng thich thde eda thdi dai vdi sU phit triln eua mdi qude gia, Cd t h i md hinh h o i quy luit t r i n nhu sau (xem md hinh 1): + Quy lugt thit 2: SU phit triin nhan cich toan dien ludn bi ehi Ude, ehi phdi biin c/ii/hg, giao thoa bdi cie tie dgng eda mdi trudng vi mo vi vimd Hiiu qui vi chdtlugng eda CD, dgy hgc la tong hoa eua hogt dpng ei nhin vi thdng nhdt tie dpng eda eie quan hi xa hpi va tU nhiin V l li luan eung nhu thdc t l , q u i trinh p h i t t r l l n nhin cich ludn ludn ehju i n h hddng cda ylu td: - Mpt li, yiu tdbin sinh di truyin, diy li ylu td sinh hpc, l i t i l n d l vat chit, Ngiy nay, nhdng t i e ddng cda dilu kiln KTXH d i v i dang ed nhdng thay ddi rlt Idn so vdi may chuc nam trudc day - Hai li, yiu tdhoan cinh; bao gdm c i hoin cinh tu nhiln v i hoin cinh x i hdi, dUoe coi l i moi trudng eda su p h i t trien ChUa bao gid Ijch sd nhin loai hoin cinh tu nhiln v i x i hdi lai diln biln phde tap, thudng xuyln v i ed tinh toin clu nhu hiln vi du: Ddng dlt, sdng thin d Nhit Bin thing 3/2011; Nhdng dien biln chfnh trj d cic qudc gia, cie cudc khdng hoing t i i chinh cd tfnh toin elu da bude phai hdi nhip Hoan cinh td nhiln vi xa hdi dd cd i n h hUdng rat Idn d i n vile ddi mdi GD cda cie nude Cude eich mang GD d i dupe triln khai h i t vdng v i du kiln sau n i m 2015 s l triln khai vdng Bd GD&OT l i p "Ban soan thio O l i n ddi mdi chuong trinh v i sich giio khoa GDPT sau n i m 2015" Ou d vdng cd dilu chlnh thi vin theo phuong phip luin t i l p cin chung da dupe quin trilt thUe hiln td vdng 1 Nhiirng quy l u i t cOa stf p h i t t r i l n GD + Quy lugt thitnhat: Moi quan hi chi Ude, ehi phoi eua diiu kiin kinh texi hpi (KTXH), tU nhiin va die diim eon ngUdi Viit Nam tdi sUphit triin CD Quy trinh thuc hiln ddi mdi GD hiln t u i n thd quy luit quan trpng nhat cua q u i trinh phit triln GD dd l i sd ehi Ude ehi phdi eda nhdng dilu - Ba la, yiu tdhogt dpng ei nhin; Ci nhin li kiln tu nhiln, x i hdi, die d i l m eon ngudi (din tde) chd t h i cua su p h i t trien nhin cich, l i ylu td quylt dinh hilu q u i eda qui trinh phit triln nhin Ghi cha: eich, Nhung hoat TN, KTXH: U nhOng diiu kiin tu nhidn kinh tS xi hdi, ddng c i nhin theo vSn hod, khoa hgc cdng nghd Irong vd ngodi nadc CN: Phil hiiu ngudi bao gim mli cd nhin vd cdng hudng nio, hilu qui ding ngudi nhu t h i nio mdt phin GD: Cin hiiu Ihao tir nghta ring din nghta hep, bao khdng nhd lai phu gim cdc qui Mnh giio diK, day hoc, hi thing tS chdc thudc v i o tic ddng cua GD Bdn la, yiu td Mohinh 1: Mdi quan hi tuang ho giCfa cieyiu tdinh huimg din phat »iin CD tie dpng eda CD; GD * KHOA HQC GlAO DVC NGHIEN ChutUchNT: Nhd tnidng GB: Gia dtnh XH:CiclScUicjsSh^ 'jf Cdc M tupng dugc gi^ due a ; Ki hogch hogt ddng chung cia ldi cd cdc t^ lu^g jdh^ bl; b2: bi: Nhiing nfi dung hogi dfng chung cua cdc lue luang b^ phfn cuuEQ Md hinh 2, 3: Nhdng yiu tddan xen (giao thoa) inh hudng tdi sUphit triin nhin eich GMcliA: f(: Con ngitM vi su phdi Iri/n nhdn cdeh - al: al:a3:an td mdi Intdng vi md, ldc dfng Irifc li/p tdi sif phdi tritn nhdn cdeh - hi bl bn Id mii tnfdng vtrnd (mdi trudng ldn) c6 lie ddng true liip vd gidn tiip Ic ed nhdn vd ldp ihivi md ã Ơã: Tinh chdi dan xen cia cdc tdc ddng din sif phdt tri/n nhdn edch ed vai trd td chde, djnh hUdng, dilu khiln, dieu chlnh sU phit triln nhin eich (nhlt l i vdi HS phd thdng), GD (bao gdm e i quin li GD x i hdi, quin If GD n h i trudng v i GD gia dinh ) Cd ning tgo mdi trUdrig CD thuin lai 64 nhdng y l u td b i n sinh di truyin, y l u td hoat ddng eda e i nhin cd ccr hpi cho mdi e i nhin p h i t huy tdi da m i t tich cue, han e h l tdi da m i t t i l u cue tdi su phit trien nhin d c h Cic n h i su pham t h i gidi thudng vi vai trd eua GD, cda cie n h i su pham n g h i nhin lam vudn, nhu n g h i nhin kim hoin t i i hoa Quy ludt trin rdt quan trgng, Id ca sd phucmg phdp ludn ddi mdi GD dang tiin hdnh Dieu quan Id phdi thdy su tdc ddng giao thoa cua edeyiu td Thi kl XXI, nhdng y l u td die d i l m t i m sinh If (bin sinh di truyin) Hoin cinh v i hoat ddng cda e i nhin cd nhdng thay ddi r l t Idn Khi triln khai ddi mdi GD d i u n i m 2000, nhdng y l u td t r i n da dU(?e nghiln cdu t h i hiln ehUOng trinh khoa " hpc cdng nghi d p N h i ndde, ma sd KHXH - 04 04, gid d i y ed nhdng biln ddi d n nghiln edu lai Mudn p h i t huy vai trd cua GD vile khai thic t i i nguyin ngUdi thi nhlt t h i l t phii dUpic nghiln cdu Of t h i nhdng biln ddi trin eda cic trudng COSP v i OHSP (xem md hinh 2,3) + Quy luit thif 3: Su ehi Ude ehi phdi eua eie yiu tdedu thinh m&i hogt dpng dgy hgc vi CD Cd t h i ndi b i t ki day hpe mpt bii, mdt mdn, mdt ldp, elp hpe, nganh hpc, hay hpat ddng GO d i o tao cua mdt trudng v i k l e i mdt hoat dpng GD dao dde, t h i m mT v i ngoii nhi trudng deu phu thude vao cae y l u td ehd quan v i khieh quan (xem md hinh 4, 5) NhUng mdi ylu td cd y nghTa, cd vai trd quan trpng nhlt djnh va ed t h i phan lam loai ylu td - Xie djnh mue tiiu l i y l u td djnh hudng eho hoat dpng Muc t l l u phii d i m bio he thdng, phii gdp phan thUc hiln mue t i l u GD eon ngudi phat triln t o i n diln d thdi ki CNH, HDH Muc t i l u GD ngudi thdi ki CNH, HDH chi phdi muc tilu eae d p , nginh hpe, mdn hpe, b i i hpc Ngupc lai muc t i l u tdhg b i l , timg hoat ddng, tdng Idp, d p hpc phii gdp phan thdc hiln muc t i l u GD ehung cua ngudi Viet Nam thdi ki CNH, HOH, - Nhdm ehu thi eua hogt dpng dgy hgc va CD, dd l i d nhin v i t i p t h i tham gia vao cic hoat ddng day hpc v i GD Liu coi trpng GD n h i tn/dng nen chd t h i l i thly, trd v i thudng dUpic kf hilu l i GV v i HS Quy lult t r i n d i y cung l i phdong phip luin Ngiy nay, d c chu t h i tham gia q u i trinh GD, day CO b i n ddi vdi vile nghiln edu ddi mdi GD, dio tao hpc khdng chi nha trudng m i cdn d gia dinh sATt-THAm 1/2012 I I C^NGHiNClilU Mo hinh 4: Mdi quan hi eda eie yiu td edu hogt dpng dgy hoe va GD Mue tiiu la yiu td ehi phdi mgi yeu td khic Chi ehu: + MT: Mue tilu -I- KTOG: Kiem tra dinh gii + ND: Ndi dung + HS: Ngudi hpe + NT: Nguyin tie + GV: Cic nhi sU pham + PP: Phuang phip -1- CC: Co ehltd chdc, quin li + W Li eie ylu td khie nhu mdi trudng +Thi hiln sU ehl Ude, ehi phdi (su bit dau), Md hinh 5: Md hinh thi hiin vai trd cia nhi SUphgm (GV) hogt dpng dgy hoe, giio due Chi diu: + MT: Muc tieu -1- KTOG: Kilm tra dinh gii -I- ND: Npi dung + HS: NgUdi hpc + NT: Nguyin tic + GV: Cae nhi su pham + PP: Phuong phap -I- CC: Co ehl td chde, quin If + Bit diu eda hoat ddng thi hiln su chl Ude, chi phdi (sU bit dau) d e td chdc xi hdi nhu Dpi Thilu niln tiln phong, Ooin TNCS Hd Chi Minh, td ehde Oing, cdng doin, c^ng ddng din cu, cie d u lae bd - Nhdm edeyiu td khich quan, bao gdm eie dilu kiln, CO sd vit chit, mdi trudng vi thdi gian td chde hoat ddng, d c phuong phip, eich thde td chdc, CO chl quy dinh eua hoat ddng Chua bao gid lieh sd, kl ei ba lln d i cieh GD lai quin trilt sau sie nhdng quy luit trin vio qui trinh ddi mdi GD nhu cudc ddi mdi GD lln niy Ddi mdi GO td nim 2000 v i sau nim 2015 li mdt qui trinh quin trilt d c quy lult khich quan cua qui trinh phit triln GD Ngoii nhdng quy luit 12 •KHOAHQCGlAODVC trin, lln niy cdn quin trilt cic quy luit vl: dgy hgc, GD phii phii hap vdi nhin thifc dditugng (tit dan gidn din phde tgp, tdde din khd ddn) mdi quan hi gida cdc qui trinh td nhdn thdc cdm tinh den nhdn thdc li tinh; phit triin td tU cdm xuc din tu duy II, mdi quan hi gida kiin thdc - la ndng vd thii dd, gida cim xdc - tinh cim - niem t/n Xie dinh v i thtfc hiln nhiimg nguyin tic cua q u i trinh ddi mdi GD v i hoat dong day hoc Ngoii nhdng nguyin tic duoe quin trilt ddi mdi GD tir nim 1945 din duoc thi hiln d l euong van hoi eda Ding td nam 1943 l i Khoa hoe Din tde, Dgi ehung Ngiy d n x i e dinh nhdng nguyin t i e mdi cho phd NGHIEN CdllQ hop vdi thUe tiln - Nhurng nguyin t i c cu t h i d i v i se phii q u i n t r i l t ddi mdi GD l i : + D i m b i o tinh h i thdng GD t o i n diln; + X i hdi h o i GD; + Hiln dai h o i ; •I- Chuln h o i ; + Qudc t l h o i v i dja phuong h o i ; + Phit huy t i l m nang eda t o i n bd XH + K l thda, t i l p thu p h i t triln tri thdc, kinh nghiim cda d i n tde v i nhin loai; Xie dinh quy trinh t i l n h i n h thtfc hien ddi mdi GD Quy trinh cda sU ddi mdi n i m 2000 v i chuln bj eho sau n i m 2015 v l eo b i n v i n theo cic budc nhu (Xem md hinh 6) nhUng ndi dung edng vile thi khie nhau: d gial doan chuan bj t r i l n khai dai t r i n i m 2000, mpi bude theo quy trinh d i u l i m mdi, ehd y l u t h i l t k l d l ddi mdi GDPT, cdn eie nginh GD - OT sau phd thdng ehi l i djnh hudng theo md hinh nhin eich cda eon ngudi Vilt Nam thdi ki CNH, HOH Cdn chuln bi M6hJnh6 CJUY TRiNH OOI MOI GD Butic; /' XAHOICNH.HDH '*'' ' MOriTNHtlHANCACH' GON NGUOI V1$T NAM MC ii\H V.UQ -EJ' GIAO DUC MUC ll£u Budc II Li^L^TuLJTH :TH '^^n^^ncsMPT DH.CO K zn THCN• DN MOHI\H NHAN CACH »ic>i;is iBxri Nhin cdeh SV, HS., xAr Dy^G O : J M ; T R ^ ^^•^: DUNG 1^'° IOC Lgp iSS- CAc truAfl SP •DHtCO Budc III -1HCN •CU Budc IV Butic yso^'' Xly dgng chuin kWin thilc ( ) * iWc, liy ning, mli 3^) d c b* h(?c I - Vai tio - Xiy di,ms Ml 5; day KQC Md hinh 6: Quy trinh ddi mdi GD nim 2000 vi nim 2015 + D i m b i o tinh co b i n , tinh giin, toin d i l n GDPT; -I- O i m b i o d n ddi gida s\f p h i t triln tri tu$, p h l m chit v i ning \\fc (phit triln tri lue, t i m lue, t h i li/c v i cic ning li/c ehung); + Cin ddi gida 'd^y chd* v i 'day ngudi"; + Mdi quan h i gida GV v i HS + Phit huy tfnh t k h cue cua ngUdi hoc; + Hoe sudt ddi ddi mdi GD sau n i m 2015 (hay ndi ddng hon l i d i l i i ehinh phit triin CD sau nim 2015) la q u i trinh r i soit lai t i t c i cic bUde, p h i i b i t d i u t d budc xie djnh, d i l u chinh md hinh nhin cich ngudi Vilt Nam thdi gian tdi, ddi hdi p h i i cd mdt trinh dd t o i n d i l n v l d e g i i trj v i ning lUe chu y l u sau d i y : / / Trinh dp hgc vdn phd thdng vi khoa hoc, kl thudt; Sli7l-THANC1/2012'13 NGHiNCUU 2/ Trinh dp hiiu biet vi lao dpng nghe nghiip; 3/ Nhdng phdm ehdt vi ddo tgo, tu tudng chlnh tri, Idi sdng: t h i hi^n qua nhin thde, hinh vl, xuc cim, tinh cim, nilm tin dao ddc, ehinh trj 4/ NhOng phdm chdt vi tdm II: thi hiin d ndng luc tu duy: nhanh, linh hoat, sing tao, b i n vdng cda hoat dpng t r i t u i , dkhd ndng tdp trung chd y, phdn phdi chu ^, tri nhd the hiln d cdc trgng thdi tdm If dn djnh hay khdng on djnh; ede phdm chdt tdm IIXH nhu xde c i m , tudng tupng, tinh c i m , n i l m tin nhu edu, dpng cacda hogt ddng nhdn thdc vd hogt dpng XH Day la nhdng td chit r l t quan trpng gdp phan p h i t t r i l n trf luc, t i m luc, sdc k h o i tinh t h i n hoin cinh bj nhdng i p lue cang t h i n g eda cupc sdng v i lao ddng x i hdi Vdi quan d i l m xem x i t nang lue nhu trin, cd t h i chia ning lue thinh hai loai chinh dd l i : nhdng ndng lue chung nhdt cda suphdt triin nhdn edch vd ndng luc hogt dpng ddc thd cda mdt linh vuc lao dpng nghi nghiip ehuyin biit Hai nhdm ning lUe niy cd quan h^ hd trci nhau, Nhdng ning luc ehung tao eo sd eho ning lue ehuyin bilt phit triln Ning luc hoat dpng lao dpng nghi nghiep chuyin bilt chi cd the p h i t triln vdng chle nhdng ning ldc chung dupe p h i t triln h i i h o i vdng chle Nhifng ning lUe ehung eua su phit triin nhin eich bao gdm: 1/Nang luc tuduy; 2/ Ning lue tu hoin thiln nhin eich cd ning lUe t u hpe; 3/ Ning lUe thich dng; 4/ Ning luc giao t i l p dng xd; 5/ Nang iuc hop tie v i eanh tranh; 6/ Ning luc quin li; 7/ Ning lUc hoat dpng chinh trj xa hdi; 8/ Ning lUc nghiln cdu khoa hpe; khdng phii nang lire nghe nghiip ehuyin bilt, ehl ed nang lue ehung mdi cd ning phit triln nang lUc chuydn b i l t nhanh chdng v i phat triln liln tue tham gia eie hoat dpng nghi nghiip sau niy Khdng it ngudi quan nifm chuong trinh giio due hudng nghiep d phd thdng l i phii trang bj cho HS kT ning lao dpng nghi phd thdng, phii dat tdi kT nang lao ddng d trinh dd bic nghi nhat djnh (vi du 3/7 cda mdt vai nghe nio do) Dd l i mdt quan nilm sai lam vi mue t i l u eda chuong trinh GD hudng nghiip d phd thdng l i GO hUdng nghiip, khdng phii li GD nghi nghiip, cdn nhdn thde dung y nghia, vai trd cda chuang trinh d khdi niim Hudng nghiip" Tdm Igi, djnh hudng chuong trinh GDPT sau nam 2015 la sU k l thda, d i l u ehinh chuong trinh GDPT d i duoc trien khai t d n i m 2000 Tuy quy trinh t i l n hinh ed t h i vSn theo mdt logie nhu n i m 2000 nhung ndi dung eda tdng budc thi cd nhilu d i l m mdi v i nhilu vile phii lim Bude 1: Xie dinh, diiu ehinh md Hinh nhin eich eon ngudi Viet Nam sau nim 2015: Diy la bude rat quan trpng phii nghiln ciiru nhdng thay ddi cda dilu kiln tu nhiln, kinh t l xa hpi v i xu t h i ddi mdi cda t h i gidl, nudc d l xie djnh md hinh nhin cich ngudi Vilt Nam sau nim 2015: Budc 2: Xie djnh (diiu chlnh) mue tiiu GDPT va eie cap nginh hge V I eo bin, mue t i l u GDPT d i xie djnh td nim 2000 la hoin toan dung, song edng d n nhin thdc dung mdc cua mue t i l u v i dilu chinh mdc dd eho phd hop vdi d i l u kiln hoin cinh da thay ddi 64 d i m bio h i thdng eua mue tilu gida cic d p , nginh hpc Budc 3: Lua chgn, diiu ehinh cdu true ehUdng trinh mdn hoc, cic hogt dgng CD vi ngoai nha trudng nham thUc hiin mue tiiu CD eCia cdp 9/ v.v - Ning lUelao dpng nghi nghiip ehuyin biit: hoc, nganh hgc trUdc hit li GDPT Budc niy ed y nghia r l t quan trpng, d i m bio Cin ed vio d c linh vuc lao ddng v i hoat dpng x i h^i, ning lue lao ddng chuyin bilt dUoc hinh su ddng tam p h i t triln eua muc t i l u day hpe v i GD, thinh phit triln ehu y l u d h i thdng GD sau phd trinh su q u i t i i , trung lap kiln thdc cda tdng mdn thdng bao gdm: d c trudng day nghi, trung hpc v i gida cic mdn Budc 4: Sogn thio (diiu chinh), ehuang trinh, chuyin nghiip, cao ding, dai hpe, die bilt quan trpng tham gia trtfe t i l p lao ddng, sin xult v i npi dung titng mdn hge, sdeh giio khoa vi sich giio viin cia Iwgt ddng dgy hgc, CD hoat ddng x i hdi CIn luu y ring t i p t h i tic g i i vilt sich giio Cin nhin manh, muc t i l u phit triln ning luc chd y l u d GDPT la nhdng ning ldc chung chd khoa cho phd thdng nhlt thilt d n cd nhdng ngudi 14 •KHOA HQC GlAO DVC NGHIEN ciiuQ tham gia xiy dUng chuong trinh mdi v i cd tie g i i d i tham gia chuong trinh n i m 2000 NhOng tdng chu biln v i chd biln n i n l i nhdng ngudi ehu tri xiy dung chuong trinh thi mdi n i m vdng mde dp, h i thdng cda mue tilu, ndi dung t h i hiln qua tdng Idp d phd thdng dilu kiln, thUe hiln ddng bd, ed ddng bd thi hieu q u i day hpe, GD mdi d i m bip chat lUOng, hilu q u i eda ddi mdi Boioic 6,7 l i thd nghiim va triln khai dai t r i Budc 5: Xdy di/ng, bdsung casd vdt ehdt, thiit biphue vu eho hogt dpng dgy hge vi GDpItu hap, tuang itng vdi mue tiiu, npi dung dgy hge vi CD eda mm Idp, edp hge khdng d i t mdt bude Budc vd budc d n t l l n hinh song song vdi vile hoin thiln sich giio khoa v i sich giao vi^n d l thuc hiln thd nghiim v i triln khai dai t r i ed du vidi kiim tra thdm djnh phii dupe thuc hiln song song d t d n g bUde, t d n g ndi dung n i n rilng SUMMARY The article presents general directions for the school curriculum in the modernizationindustrialization and requirements to the school teachers iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ NHUfNG THANH TOO DANG TRAN TRONG VA TIf HAO m^pt trang 2) qudn IIgiio due, phdt triin dpi ngu gido viin vd cdn bp qudn II Id khdu then chdt Tip trung ndng eao chdt lugng gido due, ddo tgo, coi trgng gido due dgo ddc, Idi sdng, nang luc sdng tgo, kindng thuc hdnh, kindng ldp nghiip" Dai hpi dai b i l u t o i n Tluta cie ddng chi, 50 n i m qua d i dinh dau mdt mde dang ghi nhd ching dudng xiy dung va phat triln eua Viln Khoa hpe Giio due Viet Nam, Trudc m i t eie ddng ehi cdn nhilu vile phii lim, chung ta chuan bi budc sang n i m mdi 2012 vdi nhilu thuin loi v i khd khin, thieh thde, Tdi tin tudng ring t i p t h i linh dao, cdng chdc, viln chdc cda Viln vdi sUquan t i m chi dao trUc t i l p eda Bd Giio due v i Oio tao, su hop tic gidp dd cda cie d p , cic nginh, s l phit huy hon nda truyin thdng v i kinh nghiim sin cd cda minh, nd luc phin d i u dua sir nghiip nghiln edu khoa hpc giio due l l n t i m eao mdi, t i l p tue thue hiln thing loi nghj quylt Dai hdi Oai bilu t o i n qude lan thd XI eda Oing v l giio due va d i o tao, gdp phin tdng bude dUa giao due nude nhi phit triln, d i p dng y l u elu cda su nghiip phat triln kinh t l - xa hdi eda d l t nudc v i ngang t i m vdi giio due eie nude khu vuc v i trin t h i gidi Trong khdng khici nude dang phin khdi chuln bj ddn mdng n i m mdi 2012, vdi tinh cim chin thinh, tdi xin chde t o i n t h i quy vj dai bilu v i cic ddng chf manh khoi, hanh phuc v i thinh cdng qudc l l n thd XI cda D i n g d i d l Day l i nhilm vu chinh trj r l t quan trpng cda e i h i thdng chfnh trj m i trude h i t l i nhilm vu v i trieh nhilm eda Bd Giio due v i D i o tao, dd cd Viln Khoa hpe Giio dye Vi^t Nam Oi gdp p h i n h o i n t h i n h sd mang v l vang dd, V i l n d n ddi mdi manh m l hon nda t u v i h i n h ddng n h i m khic phuc nhdng han c h i v i b i t c i p h i l n nay, x i y dung k l hoaeh t i l n h i n h c i c hoat ddng n g h i l n cdu v i t r i l n khai m^t cieh b i i b i n 64 g i i i q u y l t nhdng v i n d l vda l i u d i i vda d p bieh, vda cd •} nghia II l u i n vda d i p dng nhu c l u cda thuc t i l n nhU: Vai trd cua g i i o due vdi p h i t t r i l n ngudn n h i n lUe c h i t lu^ng eao d i p dng y l u c l u cda su nghiip cdng n g h i i p h o i , h i l n dai h o i d l t nude; p h i t t r i l n g i i o dge bdi c i n g kinh t l tri thdc, hdi nh^p qudc t l d i l u k i l n p h i t t r i l n kinh t l thj trudng dinh hudng xa hdi chd nghia d nudc Xin tran trgng earn an ta; g i i i q u y i t mdt sd v i n d i quy l u i t g i i o due Hi Npi, ngiy 06 thing 12 nam 2011 v i mdi quan h$ gida g i i o due vdi thue t i l n v i cic linh VI/C kinh t l - xa h^i k h i c V i ^ n eung SUMMARY d n t i l n h i n h c i c d i l u tra co b i n , d i n h g i i t i c Speech by Mr Uong Chu Luu - member of the d^ng cua eie ehinh sich g i i o due, p h i t t r i l n eo Party's Central Committee, Vice Chairman of the sd dd li^u v i cung d p thdng tin v l g i i o due National Assembly - at the meeting to the 50th nUde v i qude t l cho cie co quan q u i n li anniversary of Vietnam Institute of Educational eua O i n g v i N h i nUdc Sciences and receiving the 3rd Order of Labour S(i7l-THAllG1/2l12^15 ... trd v i thudng dUpic kf hilu l i GV v i HS Quy lult t r i n d i y cung l i phdong phip luin Ngiy nay, d c chu t h i tham gia q u i trinh GD, day CO b i n ddi vdi vile nghiln edu ddi mdi GD, dio... manh m l hon nda t u v i h i n h ddng n h i m khic phuc nhdng han c h i v i b i t c i p h i l n nay, x i y dung k l hoaeh t i l n h i n h c i c hoat ddng n g h i l n cdu v i t r i l n khai m^t