KỊCH BẢN DIỄN ÁN – HỒ SƠ 06 KỊCH BẢN CHI TIẾT DIỄN ÁN – HỒ SƠ HC 08 I HÌNH THỨC PHIÊN TÒA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán (TP) Ông A Hội thẩm nhân dân (HTND) Ông B Hội thẩm nhân dân (HTND) Ông C Thư ký (TK).
KỊCH BẢN CHI TIẾT DIỄN ÁN – HỒ SƠ HC 08 I HÌNH THỨC PHIÊN TỊA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ: Thẩm phán (TP): Ông A Hội thẩm nhân dân (HTND): Ông B Hội thẩm nhân dân (HTND): Ông C Thư ký (TK): D Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh: Bà E Đại diện người khởi kiện (ĐDNKK): Bà H LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho NKK: Luật sư T Luật sư S Người bị kiện (NBK): UBND huyện Bình Chánh- Đại diện ủy quyền ông: R Đại diện ủy quyền người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (ĐDNLQ): Bà J LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho NLQ: Luật sư L luật sư O II DIỄN BIẾN PHIÊN TỊA Khi bắt đầu phiên tịa: - TK: “Yêu cầu tất những người có mặt phòng xử án trật tự để thư ký kiểm tra những người có mặt phở biến nội quy tòa” - TK: “Để làm thủ tục phiên tòa, gọi tên những người triệu tập, đề nghị người gọi nói có mang theo giấy báo, giấy triệu tập, giấy tờ tùy thân lên để kiểm tra” - TK: Ngồi gọi tên từng người: “ ” (Khi mọi người lên đưa CMND, TK phải làm động tác ghi lại, nhìn mặt người đưa CMND để kiểm tra, đối chiếu, chí hỏi lại tên cho rõ ràng) Sau làm thủ tục kiểm tra những người tham gia tố tụng xong, chờ mọi người chỗ ổn định, TK tuyên bố: “Sau tơi tiến hành phở biến nội quy phiên tịa” (đọc) Những người mười sáu tuổi không vào phòng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập tham gia phiên tồ Mọi người phịng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phịng xử án, phải tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ gìn trật tự tuân theo điều khiển chủ toạ phiên Chỉ người Hội đồng xét xử cho phép hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khoẻ chủ toạ phiên cho phép ngồi để hỏi, trả lời phát biểu Sau đọc nội quy phiên tòa xong; TK: “Mời mọi người đứng dậy Xin mời hội đờng xét xử vào phịng xử án” Lúc HĐXX bước vào (tất cùng đứng) Phần I: THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA HĐXX sau bước vào phòng cùng đứng với mọi người - TP tun bố: “Hơm nay, ngày 03/02/2013, Tịa án nhân dân huyện Bình Chánh tiến hành xét xử sơ thẩm cơng khai vụ án hành sơ thẩm việc “khiếu kiện qút định hành chính” Thay mặt HĐXX, tơi xin tuyên bố khai mạc phiên tòa Mời mọi người ngồi xuống Mời đương sự đứng dậy.Sau đây, công bố quyết định đưa vụ án xét xử TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH CHÁNH Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thành Phố Hồ Chí Minh Số: 05/2013/QĐST-HC Bình Chánh, ngày 21 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ *** TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn vào Điều 117 123 Luật tố tụng hành chính; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hành sơ thẩm thụ lý số: 08/2012/TLST-HC ngày 28 tháng năm 2012; QUYẾT ĐỊNH Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hành việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa: Người khởi kiện: Bà Hồ Thị Ngoan – Sinh năm : 1959 Địa : 89 ấp 1, thị trấn Mỏ Cày, huyện Mỏ Cày, tỉnh Bến Tre Đại diện ủy quyền bà Hồ Thị Ngoan bà Hồ Thị Kim Thanh - sinh năm: 1956 Địa chỉ: 5B33 ấp 5, xã Phạm Văn Hai, huyện Bình Chánh, Tp HCM Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Tp HCM Địa chỉ: E8/9A Nguyễn Hữu Trí, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, TP, HCM Đại diện ủy quyền : Ông Phùng Quốc Việt – Cán tra huyện Bình Chánh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ơng Hờ Tấn Lực - sinh năm 1975 Địa : 5B31, ấp 5, xã Phạm Văn Hai, huyện Bình Chánh, Tp HCM Thời gian mở phiên tòa: lúc 14 00 phút ngày 03/02/2013 Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh - số A13-14 Nguyễn Hữu Trí, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh Vụ án xét xử công khai Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán- Chủ tọa phiên tịa: Ơng Phạm Tiến Đạt Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Bảo Định - phó chủ tịch Hội cựu chiến binh Việt Nam huyện Bình Chánh 2/ Ơng Nguyễn Đức Tuấn - phó chủ tịch Hội nơng dân Việt Nam huyện Bình Chánh Thư ký tòa án: Bà Nguyễn Cẩm Phướn Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh tham gia phiên tòa: Bà Võ Vy Tiểu Phụng Những người tham gia tố tụng khác: Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người khởi kiện bà Ngoan là: Luật sư Ngô Nhật Phương Luật sư Nguyễn Quốc Sỹ - Văn phòng luật sư PS thuộc Đồn luật sư Thành phố Hờ Chí Minh Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Lực là: Luật sư Lý Nhơn Trung luật sư Mai Phương Linh - Văn phịng luật sư TL thuộc Đồn luật sư Thành phố Hờ Chí Minh THẨM PHÁN Nơi nhận: - VKSND HBC; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: hồ sơ Sau công bố quyết định xong: - TP: “Mời mọi người ngồi xuống” - TP: “Đề nghị thư ký báo cáo sự có mặt những người tòa triệu tập” - TK đứng lên trả lời: “Thưa Hội đờng xét xử, những người tịa triệu tập: Đại diện người khởi kiện (ĐDNKK): Bà Hồ Thị Kim Thanh có mặt Người bị kiện (NBK): UBND huyện Bình Chánh- Đại diện ủy quyền ơng: Phùng Quốc Việt có mặt Đại diện ủy quyền người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (ĐDNLQ): Bà Lê Thị Cẩm Tú có mặt” - TP: Sau đây, thay mặt HĐXX, kiểm tra cước những người tịa triệu tập Khi tơi kiểm tra đến đâu, đề nghị người đứng lên khai rõ, họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi cư trú - TP: Mời bà Hồ Thị Kim Thanh - Bà Thanh đứng lên: tên Hồ Thị Kim Thanh, sinh năm: 1956 Hiện thường trú 5B33 ấp 5, xã Phạm Văn Hai, huyện Bình Chánh, Tp HCM TP: mời bà ngồi xuống TP: Mời ông Phùng Quốc Việt Ông Việt đứng lên: Tôi tên Phùng Quốc Việt, sinh năm: 19… Cán tra huyện Bình Chánh – Đại diện ủy quyền UBND huyện Bình Chánh tham gia tố tụng TP: Mời ông ngồi xuống TP: Mời bà Lê Thị Cẩm Tú Bà Tú đứng lên: Tôi tên Lê Thị Cẩm Tú, sinh năm 1978 Hiện thường trú … TP: Mời bà ngồi xuống - TP: Sau đây, phổ biến quyền nghĩa vụ đương sự phiên tòa Mời đương sự bà Thanh, ông Việt, bà Tú đứng lên - TP (đọc): Tại phiên tịa hơm đương có quyền nghĩa vụ sau đây: Cung cấp chứng cứ, chứng minh để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình; Tự bảo vệ nhờ người khác bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho mình; Được tham gia phiên tồ; Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng thấy người không vô tư, khách quan làm nhiệm vụ; Tranh luận phiên toà; Kháng cáo án, định Toà án; Tơn trọng Tồ án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tồ; Ngồi quyền nghĩa vụ nói trên: - Người khởi kiện có quyền rút phần toàn yêu cầu khởi kiện, thay đổi nội dung khởi kiện - Người bị kiện có quyền chấp nhận bác bỏ phần toàn yêu cầu người khởi kiện Đại diện người khởi kiện bà Thanh có nghe rõ quyền, nghĩa vụ khơng? Đại diện người khởi kiện trả lời:… Đại diện người bị kiện có nghe rõ quyền, nghĩa vụ không? Đại diện người bị kiện trả lời:… Đại diện ủy quyền người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có nghe rõ quyền, nghĩa vụ khơng? ĐDNLQ trả lời… Tại phiên tịa hơm nay: Người khởi kiện có nhờ luật sư Ngơ Nhật Phương Luật sư Nguyễn Quốc Sỹ - Văn phòng luật sư PS thuộc Đồn luật sư Thành phố Hờ Chí Minh.bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho Bà Thanh đại diện người khởi kiện, bà Thanh bà có yêu cầu thay đổi, bổ sung bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho khơng? Bà Thanh trả lời:… Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ơng Lực có nhờ luật sư Lý Nhơn Trung luật sư Mai Phương Linh - Văn phịng luật sư TL thuộc Đồn luật sư Thành phố Hờ Chí Minh.bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho Bà Tú đại diện cho ông Lực bà có yêu cầu thay đổi, bổ sung bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho không? Bà Tú trả lời:… - TP: Để đương sự có điều kiện thực quyền yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, sau giới thiệu thành phần những người tiến hành tố tụng: - Về thành phần HĐXX gờm có: Tơi Phạm Tiến Đạt - Thẩm phán tịa án nhân dân huyện Bình Chánh, chủ tọa phiên tịa Các HTND gờm có: ngời bên tay trái ông Nguyễn Bảo Định; ngồi bên tay phải ông Nguyễn Đức Tuấn Hai vị HTND TAND huyện Bình Chánh Phía trước bên phải tơi bà Võ Vy Tiểu Phụng - kiểm sát viên, đại diện VKSND huyện Bình Chánh tham gia phiên tịa Phía trước bên trái bà Nguyễn Cẩm Phướn - cán Tịa án nhân dân huyện Bình Chánh làm nhiệm vụ ghi biên phiên tòa Thư ký phiên Tịa TP: Các đương sự, có có u cầu xin thay đổi người tiến hành tố tụng hay không? Bà Thanh: Thưa khơng Ơng Việt: Thưa khơng Bà Tú: Thưa khơng TP: Ngồi những tài liệu chứng cứ mà đương sự cung cấp cho Tịa, có cung cấp cho Tòa những tài liệu chứng cứ nữa khơng? (thẩm phán gọi tên đương sự, người BV trả lời) Bà Thanh: Thưa khơng Ơng Việt: Thưa khơng Bà Tú: Thưa khơng LS NKK: Thưa khơng LS NLQ: Thưa khơng TP: Cịn có có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hay không? (thẩm phán gọi tên đương sự, người BV trả lời) Bà Thanh: Thưa khơng Ơng Việt: Thưa khơng Bà Tú: Thưa khơng LS NKK: Thưa không LS NLQ: Thưa không Mời mọi người ngời xuống TP: Các vị HTND có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? (Trả lời lần lượt) TP: Đại diện VKS có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: Người BV quyền lợi ích hợp pháp cho NKK có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: Người BV quyền lợi ích hợp pháp cho NLQ có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: ĐDNKK có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: ĐDNBK có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: ĐDNLQ có bở sung thêm phẩn thủ tục phiên tịa hay khơng? TP: Nếu khơng có ý kiến bổ sung thêm, thay mặt HĐXX tuyên bố kết thúc phần thủ tục, chuyển sang phần hỏi PHẦN II: THỦ TỤC HỎI - TP: Mời bà Thanh đứng lên - TP: Đề nghị ĐDNKK bà Thanh trả lời cho HĐXX biết, phiên tịa ngày hơm nay, bà có thay đởi, bở sung, rút phần hoặc tồn u cầu khởi kiện khơng? Bà Thanh: Thưa HĐXX, giữ nguyên yêu cầu khởi kiện TP: Đề nghị đại diện ĐDNBK ơng Việt trả lời cho HĐXX biết, phiên tịa ngày hơm nay, BBK có chấp nhận phần hoặc tồn u cầu NKK khơng? Ơng Việt: Thưa HĐXX, tơi giữ ngun ý kiến, u cầu mình, khơng chấp nhận toàn yêu cầu NKK TP: Do đương sự giữ nguyên ý kiến, yêu cầu nên HĐXX tiếp tục tiến hành giải quyết vụ án TP: Đề nghị LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK trình bày yêu cầu NKK chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu NKK có cứ hợp pháp LS bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp NKK trình bày:… TP: Luật sư bảo vệ quyền, lợi ích NKK có bở sung thêm khơng? (khơng nên có bổ sung, thống để luật sư trình bày tồn u cầu) LS bảo vệ quyền, lợi ích NKK trình bày bổ sung:….(nếu có) TP: Mời ĐDNKK bà Thanh đứng dậy Bà có bở sung thêm khơng? Bà Thanh: Thưa HĐXX, khơng (hoặc nếu có) TP: Mời bà ngời xuống TP: Đề nghị ông Việt đại diện NBK trình bày ý kiến NBK yêu cầu NKK những chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu có cứ hợp pháp Ơng Việt trình bày:… TP: Ơng có bở sung thêm khơng? Ơng Việt: Thưa HĐXX, khơng TP: Đề nghị LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NLQ trình bày yêu cầu NLQ chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu NLQ có cứ hợp pháp? LS bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho NLQ trình bày: … TP: Luật sư bảo vệ quyền, lợi ích NLQ có bở sung thêm khơng? (khơng nên có bổ sung, thống để luật sư trình bày tồn u cầu) LS bảo vệ quyền, lợi ích NLQ trình bày bổ sung:….(nếu có) TP: Mời ĐDNLQ bà Tú đứng dậy Bà có bở sung thêm khơng? Bà Tú: Thưa HĐXX, khơng (hoặc nếu có) TP: Mời bà ngời xuống Bắt đầu phần hỏi để làm rõ nội dung vụ án: - TP: Mời bà Thanh đứng lên TP: Bà cho HĐXX biết nông trường An Hạ cấp đất cho ông Hồ Văn Bê vào năm nào? Bà Thanh: Nông trường An Hạ cấp đất cho cha vào năm 1985 TP: Ông Bê mất vào năm nào? Bà Thanh: Cha tơi mất năm 1990 TP: Vậy bà có biết ơng Ngộ vào sinh sống lơ đất từ không? Bà Thanh: Dạ từ năm 1992 - - - - TP: Vậy bà cho biết, từ giao lơ đất người thưc nghĩa vụ thuế đất nhà nước? Bà Thanh: Dạ không biết TP: Mời bà ngồi xuống TP: Mời ông Việt đứng lên TP: Ông cho HĐXX biết UBND cứ vào đâu mà quyết định số 643/QĐ-UB ngày 19/5/2010 cấp GCNQSHN QSDĐƠ cho ơng Hờ Tấn Lực? Ơng Việt: Thưa HĐXX, UB cứ theo quy định Pháp luật thừa kế lô đất ông Ngộ sau ông mất, có giấy ủy quyền ông Ngộ cho anh Lực, cứ vào thông tư 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004, cứ NĐ 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004, cứ NĐ 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004, cứ Luật đất đai 2003, Luật tổ chức HĐND UBND thông qua ngày 26/11/2003 đề nghị Trưởng phịng Tài Ngun mơi trường huyện Bình Chánh, xét thấy ơng Lực có đầy đủ điều kiện hợp pháp theo Pháp luật quy định việc cấp đất ông Lực có đơn đề nghị cấp GCNQSHN QSDĐƠ nên UBND xã Phạm Văn Hai dựa theo pháp luật quyết định số 643 quyết định cấp GCNQSHN QSDĐƠ cho ơng Hờ Tấn Lực TP: Vậy UB có biết đất tranh chấp hay khơng? Ơng Việt: Thưa HĐXX, khơng, từ trước tới lơ đất mà ơng Ngộ có giấy chứng nhận chưa từng có tranh chấp xảy trước đó, nếu có quyền xã Phạm Văn Hai không biết TP: Mời bà Tú đứng lên TP: Bà cho HĐXX biết nguồn gốc lô đất mà ông Lực yêu cầu cấp GCNQSHN QSDĐƠ? Bà Tú: Thưa HĐXX, lúc đầu lô đất cấp cho ông Hồ Văn Bê, sau ơng Bê mất năm 1990, cha ông Lực ông Hồ Văn Ngộ trực tiếp quản lý, sử dụng sản xuất lô đất đến 1/7/1993 Nơng trường An Hạ ký quyết định cấp giấy xác nhận lô đất cho ơng Ngộ TP: Ơng Ngộ mất năm nào? Bà Tú: Năm 2007 TP: Từ cấp giấy xác nhận ngày 1/7/1993 đến gia đình bà Ngoan có phản đối khơng? Bà Tú: Dạ khơng TP: Từ đến người trực tiếp thực nghĩa vụ đất đai quan nhà nước? Bà Tú: Từ 1993 đến 2007 cha ông Lực ông Ngộ thực đóng tiền thuế đất nhà ở, từ 2007 ông Lực thực TP: Mời bà ngồi xuống TP: Đề nghị vị HTND tham gia thủ tục hỏi HTND Tuấn: Tôi đề nghị hỏi ĐDNKK bà Thanh TP: Mời bà Thanh đứng dậy HTND Tuấn: Năm 2007, cha mất, ông Hồ Tấn Lực coi người thừa kế di sản hợp pháp cha ông Ngộ Bà biết điều bà có phản ứng khơng? Bà Thanh: Dạ có biết, thế anh chị em chúng tơi đề nghị mẹ làm di chúc để lại di sản thừa kế cho chúng tôi, anh chị em cịn lại chúng tơi ký di chúc - - - HTND Tuấn: Tơi đề nghị hỏi ĐDNKK ông Việt TP: Mời bà Thanh ngồi xuống, mời ông Việt đứng lên HTND Tuấn: Ngày 15/06/2010 UBND xã Phạm Văn Hai hòa giải tranh chấp hai bên khơng thành, ơng có thơng báo vấn đề khơng? Ơng Việt: Tơi khơng biết thời điểm tơi khơng phân công theo dõi vụ việc HTND Tuấn: Thưa chủ tọa, hỏi xong HTND Định: Tôi đề nghị hỏi ĐDNKK ông Việt HTND Định: QĐ số 643/QĐ-UB việc cấp giấy CNQSHNO - QSDD cho ông Hồ Tấn Lực Phó Chủ Tịch Lê Minh Huệ ký tên có thẩm quyền khơng? Việc ký tên có ủy quyền từ người có thẩm quyền khơng? Ơng Viêt: Thưa HĐXX việc cấp giấy CNQSHNO-QSDD cho ơng Hờ Tấn Lực Phó Chủ Tịch Lê Minh Huệ ký tên thẩm quyền Đồng thời phó Chủ tịch Chủ tịch UBND ủy quyền văn ký văn liên quan đến thủ tục hành chính, có lĩnh vực cấp giấy CNQSHNO-QSDD Nhưng hơm tơi khơng có trực tiếp đem theo văn ủy quyền HTND Định: Tôi đề nghị hỏi ĐDNKK bà Thanh TP: Mời ông Việt ngồi xuống, mời bà Thanh đứng lên HTND Định:Sau ơng Lực cấp GCNQSDĐ-QSHNO bà Ngoan gia đình có biết hay khơng Bà Thanh: Thưa HĐXX , tơi biết Nhưng tơi hồn tồn bất ngờ việc cấp giấy chứng nhận cho ông Hồ Tấn Lực Tôi làm thủ tục giấy tờ cần thiết quan nhà nước có thẩm quyền để chứng minh việc cấp giấy cho ông Hồ Tấn Lực UBND huyện sai trái HTND Định: Tôi hỏi xong, đề nghị chủ tọa tiếp tục làm việc TP: Mời bà Thanh ngồi xuống Mời Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho NKK tham gia thủ tục hỏi LS NKK: Tôi đề nghị hỏi ĐDNBK ông Việt TP: Mời ông Việt đứng lên LS NKK: Theo quy định pháp luật thẩm quyền cấp GCN QSDNO QSDĐO thẩm quyền ai? Ông Việt: Căn cứ khoản điều 52 Luật Đất Đai năm 2003 thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà gắn liền quyền sử dụng đất thuộc thẩm quyền UBND huyện Bình Chánh LS NKK: Vậy Quyết định số 643/QĐ-UB việc cấp GCN QSDNO QSDĐO nhà đất địa 5B31 ấp 5, xã Phạm Văn Hai cho ông Hồ Tấn Lực lại ghi QĐ CT UBND huyện Bình Chánh? Ơng Việt: Có thể sơ suất phận văn thư LS NKK: Tại người ký tên quyết định 643/QĐ-UB ngày 19/05/2010 Phó Chủ Tịch UBND huyện Bình Chánh, vị có ủy quyền Chủ Tịch UBND huyện hay khơng? Ơng Việt: Việc có Giấy ủy quyền CT UBND huyện Bình Chánh LS NKK: Trước cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà quyền sử dụng đất cho ông Lực, theo quy định pháp luật UBND xã phải cơng bố cơng khai danh sách - - - trường hợp đủ điều kiện không đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thời gian ngày? Ông Việt:Theo quy định điểm a khoản điều 135 Nghị định 181/2004/NĐ-CP việc công bố công khai danh sách trường hợp đủ điều kiện không đủ điều kiện cấp GCN QSĐ trụ sở UBND xã 15 ngày LS NKK: Vậy UBND xã Phạm Văn Hai công bố danh sách thời hạn từ 19/03/2010 đến 26/03/2010 tức ngày? Ông Việt: Việc sơ xuất UBND xã Phạm Văn Hai LS NKK: Vậy thời hạn công bố danh sách, UBND xã Phạm Văn Hai ngày 23/03/2010 25/03/2010 lại xác nhận vào Đơn ông Hồ Văn Lực đất khơng có tranh chấp? Ơng Việt: Có thể UBND xã muốn giải quyết nhanh cho người dân LS NKK: Tại trước vào ngày 06/02/2010, bà Lê Thị Khuê có đơn yêu cầu gửi UBND xã Phạm Văn Hai quyền sở ấp 5, xã Phạm Văn Hai việc ông Hồ Văn Bê, bà Lê Thị Khuê bà Hồ Thị Ngoan được cấp nhà đất không đồng ý việc cấp GCN QSHN QSDĐ cho ông Hồ Tấn Lực mà xã xác nhận đất khơng có tranh chấp? Ơng Việt: Vì xã cho nhà đất Nông trường cấp cho ông Hồ Văn Ngộ cha ông Lực theo GCN số 94/CN ngày 01/7/1993 LS NKK: Nếu nhà đất cấp cho ơng Ngộ ông Ngộ chết, bà Khuê mẹ ông Ngộ có quyền thừa kế khơng? Ơng Việt:Theo tơi có LS NKK: Tơi đề nghị hỏi ĐDNKK bà Thanh TP: Mời ông Việt Ngồi xuống, mời bà Thanh đứng lên LS NKK: Việc Nông trường An Hạ cấp nhà đất cho hộ ơng Hờ Văn Bê có giấy tờ chứng minh khơng? Bà Thanh: Việc có xác nhận ơng Trần Văn Thạnh ngun giám đốc nơng trường An Hạ Ngồi ra, cịn có sự xác nhận ơng Lê Sinh – phó ban KCN, bà Nguyễn Thanh Hương – Trưởng ban điều hành dân kinh tế mới, ông Ngô Văn Tri cảnh sát khu vực cùng nhiều người khác LS NKK: Nông trường cấp nhà đất cho hộ ông Hồ Văn Bê vào thời gian nào? Bà Thanh: Nông trường cấp từ năm 1986 LS NKK: Tại bà Khuê bà Ngoan lại giao nhà cho ông Ngộ trông coi? Bà Thanh: Năm 1990,cha tôi, ông Bê mất Mẹ tiếp tục lại đến năm 1992 quê sống, chị Ngoan theo quê nên giao nhà cho anh Ngộ trông coi LS NKK: Bà Khuê bà Ngoan phát ông Ngộ tự ý đăng ký nhà đất vào thời gian nào? Sau phát có làm đơn thông báo vụ việc cho quan nhà nước khơng? Bà Thanh: Gia đình phát vụ việc vào năm 2006 Gia đình làm rất nhiều đơn gửi đến quyền địa phương vào ngày 15/05/2007, 06/02/2010, 30/04/2010, 30/05/2010, 14/06/2010 ngày 15/06/2010 LS NKK: Vậy gia đình bà có nhận phản hời hay khơng? Nếu có vào thời gian nào? Bà Thanh: UBND xã mời lên giải quyết hai lần vào ngày 11/06/2006 15/06/2010 LS NKK: Bà Khuê có làm di chúc khơng? Nội dung chúc gì? Bà Thanh: Mẹ tơi có di chúc để lại tồn nhà huyện Bình Chánh cho chị Hờ Thị Ngoan LS NKK: Bà Khuê có ủy quyền hay tặng cho quyền thừa kế cho ông Lực không? - Bà Thanh: Cháu Lực khơng có giấy ủy quyền hay tặng cho mẹ - LS NKK: Tôi đề nghị hỏi ĐDNLQ bà Tú TP: Mời bà Thanh ngồi xuống, mời bà Tú đứng lên LS NKK: Theo Tờ trình quan hệ nhân thân ông Lực khai ngày 18/3/2010 khai theo cha ông Hồ Văn Ngộ đến nhà 5B31 ấp xã Phạm Văn Hai sinh sống từ năm 1993 không? Bà Tú: Dạ LS NKK: Khi ơng Ngộ đến nhà 5B31 ai? Bà Tú:Dạ ông bà nội anh Lực LS NKK: Theo Đơn đề nghị xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà quyền sử dụng đất ngày 22/02/2010,ơng Lực có ghi nội dung “khơng có tranh chấp” Vậy sở ơng Lực cho đất khơng có tranh chấp Bà Tú: Vì Nơng trường cấp GCN cho ơng Ngộ cha anh Lực ba người em anh Lực ủy quyền cho anh Lực đứng tên LS NKK: Tôi hỏi xong, mời HĐXX tiếp tục làm việc TP: Các LS BVQLIHP NKK có hỏi thêm nữa khơng? LS NKK: Thưa HĐXX, chúng tơi khơng hỏi thêm nữa TP: Mời bà Tú ngời xuống - TP: Mời Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho NLQ tham gia thủ tục hỏi LS NLQ: Tôi đề nghị hỏi ĐDNKK bà Thanh TP: mời bà Thanh đứng lên LS NLQ: Bà cho HĐXX biết, bà nói cấp Nơng trường An Hạ cấp nhà đất cho ơng Bê có UBND xã xác nhận, có giấy tờ chứng minh việc khơng? Bà Thanh: Dạ khơng có LS NLQ: Sau ông Bê mất, trông coi phần đất mà Nông trường cấp cho ông Bê? Bà Thanh: Là mẹ tôi, bà Lê Thị Khuê LS NLQ: Bà nói sau ơng Bê mất, bà Kh người trông coi phần đất mà Nông trường cấp Vậy đơn khởi kiện đơn khiếu nại, bà Ngoan nói sau gặp tai nạn giao lại đất cho ơng Ngộ quản lý, cịn bà Khuê cùng gái quê sống? Bà Thanh: Đúng bà Kh có giao đất lại cho ơng Ngộ quản lý kể từ năm 1992, cịn trước đất bà Kh quản lý sinh sống LS NLQ: Như kể từ năm 1992 trở đi, bà Ngoan bà Khuê không sinh sống làm việc mảnh đất đó, mà người trực tiếp quản lý ông Ngộ? Bà Thanh: Vâng, bà Khuê có yêu cầu anh Ngộ đăng ký tạm vắng cho bà Khuê bà Ngoan LS NLQ: Khi giao nhà, đất cho ông Ngộ trông coi dùm, bà Khuê bà Ngoan có thường xuyên lui tới thăm nom phần đất không? Bà Thanh: Mẹ chị Ngoan thường xuyên lên xuống thăm nom mảnh đất này, mục đích trị bệnh, lên thăm nom nhà cửa cháu LS NLQ: gia đình bà biết viêc ơng Ngộ đứng tên hộ khẩu? Bà Thanh: Mãi đến năm 2006 gia đình tơi biết việc ông Ngộ đăng ký tên hộ NK3, hộ khơng cịn tên ơng Bê, bà Khuê chị Ngoan LS NLQ: Khi gia đình làm gì? 10 - - - Bà Thanh: Năm 2006, gia đình phát việc ơng Ngộ đăng ký hộ xin xác nhận chủ quyền nhà đất, thuyết phục ông Ngộ khơng chấp nhận Ngày 15/5/2007 gia đình gửi đơn khiếu nại đến UBND ấp ông Hội làm trưởng ban khơng giải qút Sau gia đình tiếp tục có đơn khiếu nại đến UBND ấp vào ngày 6/2/2010, 30/4/2010, 30/5/2010 14/6/2010 khơng giải qút Đến ngày 15/6/2010 gia đình gửi đơn khiếu nại đến UBND xã Ủy ban hịa giải chiều cùng ngày khơng thành LS NLQ: Bà Ngoan có biết việc anh Lực có đơn xin cấp giấy chứng nhận QSHN QSDĐƠ ngày 22/2/2010 khơng? Bà có ý kiến khơng? Bà Thanh: Thưa có biết, biết Lực có đơn xin cấp giấy chứng nhận, bà Ngoan có đơn khiếu nại ngày 6/2/2010 gửi đấn UBND ấp để phản đối từ trước LS NLQ: Bà Ngoan có biết viêc UBND xã có thơng báo niêm ́t việc cấp giấy chứng nhận từ ngày 19/3/2010? Bà Thanh: Vâng có biết, trước có gửi đơn khiếu nại đến UND ấp ngày 6/2/2010 rồi nên chờ để giải qút LS NLQ: Bà nói gia đình có làm đơn khiếu nại nhiều lần gửi đến UBND xã Phạm Văn Hai không giải quyết, hồ sơ vụ án không thấy giấy tờ xác nhận UBND xã tiếp nhận cá đơn yêu cầu gia đình bà, phiên tịa ngày hơm bà cung cấp cho Tịa chứng cứ chứng minh cho việc UBND xã tiếp nhận đơn u cầu khơng? Bà Thanh: Thưa không LS NLQ: Tôi đề nghị hỏi ĐDNLQ bà Tú TP: Mời bà Thanh ngồi xuống, mời bà Tú đứng lên LS NLQ: Bà cho HĐXX biết, ông Ngộ quản lý mảnh đất từ năm đến năm nào? Bà Tú: Dạ từ năm 1992, ông Ngộ quản lý mảnh đất ơng mất vào năm 2007 LS NLQ: Từ ông Ngộ mất, đứng tên chủ sở hữu nhà số dãy TL10 lô ( nhà số 5B31 xã Phạm Văn Hai)? Bà Tú: Sau ông Ngộ mất, anh chị em ruột ông Lực gồm Hồ Văn Tặng, Hồ Thị Thúy Vân, Hồ Thị Mỹ Lệ làm giấy ủy quyền cho ông Hồ Tấn Lực đứng tên chủ hộ nhà đất nói ( có xác nhận UBND xã Phạm Văn Hai) LS NLQ: Tháng 2/2010, ông Lực gửi đơn đến UBND xã Phạm Văn Hai đề nghị cấp GCNQSHN QSDĐƠ có tranh chấp hay ý kiến khơng? Bà Tú: Lúc đó, ơng Lực làm đầy đủ tục theo quy định pháp luật UBND xã Phạm Văn Hai không thấy tranh chấp hay có ý kiến cả? LS NLQ: ơng Lực có việc có tranh chấp sở hữu nhà với cô ruột bà Hồ Thị Ngoan hay không? Bà Tú: Có nhiều lần bà Ngoan gặp ơng Lực phẩn đối thuyết phục ông Lực trả lại nhà đất, nhiên ơng Lực khơng đờng ý cho điều khơng hợp lý cha ơng Lực có quyền sở hữu hợp pháp với nhà đất nói ơng Lực có quyền thừa kế hợp pháp LS NLQ: ơng Lực có biết việc bà Ngoan có đơn khiếu nại đến UBND ấp UBND xã Phạm Văn Hai không? Bà Tú: Thưa ông Lực khơng biết việc bà Ngoan có đơn khiếu nại đến ấp 5; nhất ngày 15/6/2010, ông Lực UBND xã Phạm Văn Hai triệu tập lên hòa giải cho biết bà Ngoan có đơn khiếu nại 11 - LS NLQ: Ơng Lực có thực đầy đủ nghĩa vụ nộp th́ phần đất nói khơng? Bà Tú: ơng Ngộ cịn sống ơng Ngộ đứng đóng th́, cịn ơng mất ơng Lực trực tiếp đóng thuế cho nhà nước LS NLQ: Tôi hỏi xong, mời HĐXX tiếp tục làm việc TP: Các LS BVQLIHP NLQ có hỏi thêm nữa khơng? LS NLQ: Thưa HĐXX, chúng tơi khơng hỏi thêm nữa - TP: Mời ĐDNKK bà Thanh tham gia thủ tục hỏi Mời bà Thanh đứng lên Bà Thanh: Tơi khơng hỏi thêm, mời HĐXX tiếp tục làm việc TP: Mời bà ngồi xuống Mời ĐDNBK ông Việt tham gia thủ tục hỏi Ông Việt: Tôi khơng hỏi thêm, mời HĐXX tiếp tục làm việc TP: Mời ông ngồi xuống Mời ĐDNLQ bà Tú tham gia thủ tục hỏi Bà Tú: Tơi khơng hỏi thêm, mời HĐXX tiếp tục làm việc TP: Mời bà ngồi xuống TP: Mời đại diện VKS tham gia thủ tục hỏi ĐDVKS: Tơi khơng hỏi thêm, mời HĐXX tiếp tục làm việc - TP: Các vị HTND, đương sự, người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương sự, ĐDVKS, có có yêu cầu hỏi thêm vấn đề nữa khơng? HTND: Thưa khơng ĐDVKS: Thưa khơng Bà Thanh: Thưa khơng Ơng Việt: Thưa không Bà Tú: Thưa không LS NKK: Thưa không LS NLQ: Thưa không TP: Nếu không yêu cầu hỏi thêm, tơi tun bố kết thúc phần thủ tục hỏi, chuyển qua phần tranh luận - Phần 3: Tranh luận - TP: Đề nghị phía luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK phát biểu quan điểm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK đứng lên trình bày luận cứ:… LS NKK: Thưa HĐXX, tơi trình bày xong TP: Mời LS ngồi xuống Mời ĐDNKK bà Thanh có bở sung ý kiến tranh luận hay khơng? Bà Thanh đứng lên: Thưa HĐXX… TP: Mời bà ngồi xuống - TP: Đề nghị ĐDNBK phát biểu quan điểm bảo quyền lợi ích hợp pháp NBK Ơng Việt đứng lên trình bày luận cứ:… Ơng Việt: Thưa HĐXX, tơi trình bày xong TP: Mời ơng ngời xuống - TP: Đề nghị phía luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NLQ phát biểu quan điểm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NLQ 12 - Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NLQ đứng lên trình bày luận cứ:… LS NLQ: Thưa HĐXX, trình bày xong TP: Mời LS ngời xuống Mời ĐDNLQ bà Tú có bở sung ý kiến tranh luận hay không? Bà Tú đứng lên: Thưa HĐXX… TP: Mời bà ngồi xuống - - TP: Đề nghị Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK có ý kiến tranh luận với quan điểm ĐDNBK Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Của NLQ (Nên người khác so với người trình bày luận cứ) LS NKK trình bày ý kiến đối đáp:… LS NKK: Tơi trình bày xong TP: Mời LS ngời xuống Đề nghị ĐDNBK có ý kiến tranh luận với quan điểm LS NKK Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Của NLQ Ơng Việt trình bày ý kiến đối đáp:… Tơi trình bày xong TP: Mời ơng ngời xuống Đề nghị Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NLQ có ý kiến tranh luận với quan điểm Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp NKK ĐDNBK LS NLQ trình bày ý kiến đối đáp:… Tơi trình bày xong TP: Mời LS ngồi xuống - TP: Mời Bà Thanh đứng lên Bà có ý kiến đối đáp thêm khơng Bà Thanh: Tơi khơng có ý kiến thêm (hoặc có trình bày) TP: Mời bà ngời xuống TP: Mời Bà Tú đứng lên Bà có ý kiến đối đáp thêm khơng Bà Thanh: Tơi khơng có ý kiến thêm (hoặc có trình bày) TP: Mời bà ngời xuống - TP: Nếu khơng có ý kiến tranh luận thêm, xin mời đại diện VKS phát biểu ĐDVKS đứng lên trình bày phát biểu:… - - TP: Thay mặt HĐXX tuyên bố kết thúc phần tranh luận, HĐXX vào nghị án - TK: Mời mọi người đứng đậy (Mọi người đứng dậy, HĐXX vào phịng nghị án) B̉I DIỄN ÁN ĐẾN ĐÂY LÀ KẾT THÚC 13 ... đổi người tiến hành tố tụng, sau giới thiệu thành phần những người tiến hành tố tụng: - Về thành phần HĐXX gờm có: Tơi Phạm Tiến Đạt - Thẩm phán tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, chủ tọa phiên... ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ *** TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn vào Điều 117 123 Luật tố tụng hành chính; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hành sơ thẩm thụ lý số: 08/2012/TLST-HC ngày 28 tháng năm 2012;... tồ; Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng thấy người không vô tư, khách quan làm nhiệm vụ; Tranh luận phiên toà; Kháng cáo án, định Toà án; Tơn trọng Tồ án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên