Đổi mới chương trình đào tạo đại học ngành giáo dục thể chất cho các trường đại học sư phạm theo định hướng phát triển năng lực sư phạm

8 2 0
Đổi mới chương trình đào tạo đại học ngành giáo dục thể chất cho các trường đại học sư phạm theo định hướng phát triển năng lực sư phạm

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Educational Sci , 2016, Vol 61, No 6, pp 131 138 This paper is available online at htlp //stdb,hnue edu vn DOI 10 18 i73/2354 1075 2016 0058 !S,inKS*''''| DOI M 6 I CHUONG TRIN[.]

JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE DOI 10.18 i73/2354-1075.2016-0058 Educational Sci., 2016, Vol 61, No 6, pp 131-138 This paper is available online at htlp://stdb,hnue.edu.vn DOI M I CHUONG TRINH DAO TAO DAI HOC NGANH GIAO DUC THE CHAT CHO CAC T R U N G DAI HOC SU PHAM THEO DINH HUCING PHAT T R i f N NANG LUC SU PHAM Pbam Dong Dtfc\ Trtfdng Thi Hdng TuyenS Le Thi Thu H o a i \ Nguyen Thu Huyen\ Hoang Thai D n g \ Nguyen Thi N g p c \ Nguyen Van Quy^ ^Khoa Gido due thi"chdi, TrUdng Dgi hgc SUphain Hd Ngi To Gido due thi chdt vd Cong tdc dgi, Tnfdng Cao dang Supham Lxing Son Tom tat Djnh hrfbng cua Giao due phd thong Viet Nam dang thrfc hien brfdc chuyen trf chrfdng trinh giao due tiep can noi dung sang liep can nang ltfc cfia ngrfbi hpc Theo xu hrfbng do, chung loi tien hanh nghien ctfu doi mbi chrfdng trinh dao tao dai hoc nganh giao due the chat cho cac irtfbng dai hpc stf pham Iff xay dtfng drfdc khung chrfdng trinh dao tao giao vien the due the thao theo dinh hrfbng phat trie'n nang Irfc srf pham Ttikhda: Chrfdng trinh dao Iao, giao due the chal, phat Irien nang Irfc srf pham Mci dau M u e tieu cua cac trtfbng stf pham la dao lao nhfing sinh vien cb du nang ltfc thtfc hien cdc boat ddng cd ban thtfc tien nghe nghiep va giai quyet tdt eac tinh hudng cua thtfc lien giao due Ddc biet, sau n a m 2015 chrfdng trinh va sach giao khoa mbi b Ihbng se drfbc bien soan theo djnh htfdng phat trien nang Itfe hge sinb Vt the, chtfbng Irinh dao lao gido vien phai cau tnic va thiel ke lai cho phal trien dtfbc nhflng nang Irfc nghe can thiet va vffng chdc cho sinh vien de eb the dap flng vdi thrfc tien phd thdng Trong xay dtfng va phal trie'n chtfbng trinh dao tao giao vien can cd srf g i n k i t chat che gifia hgc li thuyet vdi thffc hanh, thtfc tdp; tri thflc li luan vdi tri thtfc Ihffc tien; tri thtfc khoa hge vdi tri thtfc kinh nghiem va Iri thflc hanh ddng Iheo djnh hffbng phat trien nang lflc nghe Trong dd chfl trgng ren luyen eae nang lflc day hoc - gido due cho sinh vien [1,2,3,4] Chtfdng trtnh giao due dai bpc nganh sff pham the due the thao trinh dd dai hgc (nay la nganh giao due the e h i t ) hien hanh tai cdc trffbng dai hge srf pham da dap ffng dffdc yeu cau ve chil Itfbng dao tao cff nban stf pham the due, the thao giai doan vffa qua Tuy nhien, de ddp tfng yeu cau doi mbi cua Luat Giao due Dai hgc va Nghi quyet - N Q / T W Hbi nghi Trung ffdng khda XI ve doi mdi can ban, toan dien giao due va dao tao tht chffdng trinh dao tao dai hpc nganh srf pham the due, the thao cho eac irtfdng dai hgc stf pham can dtfdc thiet ke xdy dtfng, bd sung, ddi mdi ngi d u n g theo dinh hrfdng phat tnen nang ltfc cbo sinh vien [5,6,7,8] !S,inKS*'| Ngay nhSn bai: 20/4/2016 Ngay nhan dang; 20/6/2016 Lien he: Pham D6ng DUc, e-mail: dongduc66@gmail.com I PD.Dffc, T.T.H.Tuyen L.T.T Hoai, N.T.HuyIn, H.TDdng, N.T.Ngpc, N V.Quy Tren cd sb dd chung tdi nghien cflu de lal "Ddi mdi chtfdng trinh dao tao dai hgc ngdnh giao due the chat cho cac trffbng dai bpc sff pham theo dinh htfdng phal trien ndng Itfc sff pham" Bai viet xin dtfdc tdm ltfdc kit qua cd ban cua de tai Noi dung nghien cihi 2.1 2.1.1 Co sd xac dinh noi dung cd ban cua chiTdng trinh phat triein nang lu'c stf pham cho sinh vien cac tnTcfng dai hoc sir pham Cd sd khoa hgc de xay dtfng chtfdng trinh - Can cfl vao dac irffng cua nha trffdng thbng bien dai, hdi nhap qudc tl va yeu cau mdi ve san pham va ndng Itfc cua giao vien thbng - Chuyen muc tieu va ngi dung dao tao tff chu yeu cung cap tri thffc sang dao tao nang Irfc cua ngffbi giao vien - Chuyen phffbng thffc td chflc dao tao theo djnh hffbng: i) Htnh va phat trien nhdn each, nang Iffc sff pham, nang lflc khoa hgc chuyen ngdnh, kien thflc va kt nang nghe nghiep ctfa ngflbi sinh vien theo nguyen If boat ddng, thdng qua nghien ctfu va giai quyet cac tinh huong sff pham ii) Gdn vbi cb sd giao due phd thbng theo md htnh mang Iffbi cac cd sd giao due phal tnen nghe nghiep iii) Td chffc dao tao theo hgc che tfn chf iv) Phat trien nang lflc nghe nghiep cua giao vien theo chu trinb mb: Dao tao bdi drfdng thflbng xuyen 2.1.2 Cd sd phap li de^ doi mdi chtfdng trinh - Nghj quyet cua hdi nhi lan thtf 8, Ban chap hanh Trung ffbng khda XI (Nghj quyet sd 29-NQ/TW) ve doi mdi can ban toan dien giao due dao tao - De an "Ddi mdi chtfbng trtnh va sdch giao khoa phd thbng sau nam 2015" (Dff thao) - Chua'n nghe nghiep cfla giao vien man non, tieu hpe , trung hgc eb sd, giao vien trung hpc thdng - Chuan dau trtnh dai hoc khoi nganh stf pham dao tao giao vien trung hoc thdng - Quy che dao tao nghiep vu sff pham boat dpng dao tao giao vien phd thdng - Hffdng dan thtfc hien quy che dao tao nghiep vu stf pham boat dgng dao tao giao vien phd thdng 2.1.3 Cd sd thtfc tien de doi mdi chtfdng trinh - Nhflng ket luan khoa hgc, nhtfng ddng gdp ttf cac Hoi thao ve nghiep vu stf pham cua cip khoa, cap trtfdng - Chffdng trinh dao tao dai hgc, cao ding theo he thong tin chi cua cac trffdng Dal hgc srf pham 2.2 Muc tieu cua chircfng trinh - Hinh va phat trien pha'm chit, nang life khoa hge, ndng ltfc stf pham cdt ldi cho sinh vien dap tfng dtf0c yeu cau cua nha trtfdng phd thdng hien dai, bpi nhap qudc tl; day hge theo yeu cau cfla chua'n giao vien, cd kha ndng phat trie'n va thich tfng vdi cac dieu kien day va hgc khac 132 Ddi mdi chudng trinh ddo lao^gi hpc ngdnh gido dut the chdf cho cdc Irudng dai hpc - Lam can cfl de htfdng dan boat ddng dao tao giao vien cdc cd sb ddo tao gido vien - Lam can cfl de kiem djnh, ddnh gia chtfbng trinh, chat Irfbng dao tao giao vien va danh gia cd sb dao tao, bbi dtfdng giao vien 2.3 Chuan dau • \ Pham chat Chtfbng trinh giao due va hinh va phat trie'n cho sinh vien nhflng pham chat: Thim nhuin the gibi quan Mdc - Le Nin va tff tffbng Ho Chf Minh, yeu ntfdc, yeu chu nghia xa hdi, yeu nghe, cd y thflc trach nhiem cao vdi nghe nghiep, cb dao dflc tdt, cd tac phong mffc cua ngrfbi can bd nghien cflu; Hieu diing eiao; Dan ffne eae gia eia tri dting vai trd cfla Nha giao; Dap ffng trj ve nghe nghiep Cac nang ltfc nghe nghiep - Nang Iffc chuyen nganh giao due The chat: Cd kien thffc khoa hoc dai cfldng cb Uen quan den chuyen nganh, nham chuan bi cho sinh vien cd du tiem Iffc tilp tbu khdi kien thflc chuyen nganh; Nim vffng cac kiln thffc, kT nang cua cac ltnh vffc gido due The chit can thilt nham dap tfng nhiem vu day hge cua ngffbi giao vien The due The thao va chud'n bi eho viec hgc d eac bae hpc tilp theo hoac giao due tiep tuc; Phat trie'n trf tue, htnh cdc pham chit cua trf eb ban, nen tang cua ltnh vffc srf pham va hoat ddng TDTT, Ii luan va phrfdng phap eac mon the thao cap; Phdt trien nang Iffe nghe nghiep dap ffng dien biln phdl trien eua thrfc tien nha irffbng cdc cip ve ltnh vrfc GDTC; Cd khd nang va ham mudn hoc hdi, tiep thu nhflng net tinh hoa, phd qudt cfla nen van hba nhan loai; Cd kha nang sff dung tin hgc va ngoai ngfl nghien cflu tdi Ueu chuyen nganh - Ndng ltfc srf pham: Nang Iffe day hgc; Ndng Iffc giao due; Nang Itfc djnh htfdng stf phat trien cua hgc sinh; Nang Itfc phdt trien cbng ddng; Nang Itfe phat trien ca nhan - Vi tri, kha nang cdng tac va kha nang hgc tap nang cao trtnh dp sau tdt nghiep: Cd trtnh dai hgc, cb kha ndng thtfc hien tot chtfbng trinh mbn hgc Gido due The chdi b cdc bac hgc thugc he thdng Giao due qude dan, ed tiem ltfc dap tfng yeu eau doi mbi cua srf nghiep giao due; Cd du kha nang tiep luc hgc tap va nghien ctfu chuyen mon d trinh dp thac sT va lien sT 2.4 Chircfng trinh dao tao dai hoc nganh giao due the chat cho cac triT&ng dai hoc sir pham theo dinh hirdng phat trien nang lire sir pham Ttf cd sd tren chung tdi lien hanh xay drfng chrfdng trinh dao tao nang Irfc srf pham eho sinh vien cac irtfbng dai hpc stf pham nhtf sau: (Bang I) TT Bdng Khung chitdng trinh gido due dgi hgc ngdnh Gido due the chat cho cdc trudng Dgi hgc Suphgm theo dinh hudngphdt trien ndng Itic sUphgm So tilt So Ma hoc S6tin Mon hoc Len ldp Thtfc gicttu chi phan hoc LT BT TL hanh I Khoi Icien thiJc chung Triet hoc POLI IOI 30 Chinh [n POLI 201 120 Ngoai ngii ENGL IOI 10 150 22 RD.Dffc, T.T.H.Tuyen, L.TT.Hoai, N.THuyen, H.T,D6ng, N.T.Ngpc, N,V.Quy Tin hoc dai ciJdng II Khoi kien thu'c ren Iuyen NVSP A Khoi kien thu'c chung ren Iuyen NVSP Tam lihoc giao due PSYC IOI 60 Giao diic hpc PSYC 102 45 ThiJc hanh nghe PSYC 103 Giao tiep sit pham PSYC 104 30 COMM003 45 B COMPI03 Kiem tra danh gia giao due Khoi kien thu'c chuyen nganh ren Iuyen NVSP 30 14 30 10 PhitOng phap TDTT PHYE 246 30 II T^m If va Giao due hoc TDTT PHYE 233 45 12 Li luan va PP TDTT TrUdng hpc PHYE 336 45 C NCKH 34 Thuc hanh su pham Ren luyen NVSP thudng xuyen 12 COMM OOI 45- 14 Thuc hanh tai trUbng SU pham PHYE 002 45 15 Thuc tap sU pham thong lan COMM0I3 45 16 ThUe tap sU pham thong liin COMM0I4 45 III Khoi kien thl^c chuyen nghiep A Khoi kien thij'c co sol nganh 17 Giai phau BIOL 156 30 10 90 18 Ve sinh The due the thao PHYE 232 20 ID 0 60 19 Thong ke va Do ludng TDTT PHYE 331 30 10 90 20 Sinh If The due the thao PHYE 333 35 10 15 120 21 Lich sit va quan If TDTT PHYE 432 30 10 90 13 79 20 I Di^i mdi chuung trinh ddo tgo dgi hgc ngdnh gido due the chdt cho cdc trudng dgi hpc 22 Y hpc The due the thao PHYE 334 23 Sinh cd hpc TDTT PHYE 437 B Khoi kien thiic chuyen nganh Bl Kien thu'c bat buoc 24 Tieng Anh ehuyen nganh ENGL 211 25 Lf luan va phUdng phap GDTC PHYE 335 26 Tro ehdi van dpng PHYE 143 27 Dien Icinh va phUdng phap giang day PHYE 135 28 The due cd ban va PP giang day PHYE 138 29 Bdi Ipi va phudng phap giang day PHYE 338 30 Bong ban va phUdng phap giang day 31 30 10 90 20 10 0 60 15 10 60 35 10 15 120 15 45 0 60 45 195 0 240 30 120 0 150 30 120 0 150 PHYE 241 15 75 0 90 Bong ehuyen va PP giang day PHYE 242 15 75 0 90 32 Bong da va phudng phap giang day PHYE 243 15 75 0 90 33 Bong ro va phudng phap giang day PHYE 245 15 75 0 90 34 Cau long va phUdng phap giang day PHYE 340 15 75 0 90 35 Da cau va phudng phap giang day PHYE 341 15 75 0 90 36 Vo va phuong phap giang day: PHYE 141 15 75 0 90 59 47 B2 Khoi kien thu'c tu chon 37 Tu chpn - Bong ehuyen PHYE 344 210 0 210 38 Tu chpn - Bong da PHYE 347 210 0 210 39 Tu chpn - Bong ro PHYE 350 210 0 210 40 Tu ehpn - Cau long PHYE 353 210 0 210 41 Tu chon - Da cau PHYE 356 210 0 210 42 TU chon - Bong ban PHYE 359 210 0 210 43 TU chon - Vo thuat PHYE 362 7/21 210 0 210 7/63 P.D.Dilc T.T H.Tuycn, LT T.Hoiii N.THuyen, H.T.Dong, N.T.Ngpc, N.Y Quy B3 Khoi kien thtj'c ttr chpn (chon muc 79 hoac 80 va 81) Bai tap nang eao kha nang NCKH GDTC thong 5/10 PHYE 445 45 Xay dung va phat trien chudng Irinh GDTC PHYE 446 25 60 46 "niyen chpn va huan luyen VDV The thao PHYE 447 30 10 90 44 Tong cong: 150 75 135 2.5 Danh gia chu'dng trinh dao tao dai hoc nganh giao due the chat cho cac tntcfng dai hoc sir pham theo dinh hu'dng phat trien nang lire sir pham De danh gia hieu qua eua chffdng trinh gido due dai hgc nganh giao due the chat mdi xay dtfng, btfbe dau chung tdi tiln hanh trao dd'i man dam, thao luan va phdng vin bang phieu hdi vbi cac nhd qudn Ii d cac cb sb giao due va cae giao vien khoa Giao due the ehdt d trtfdng dai hgc srf pham Irgng diem toan qudc (Trtfbng Dai hpe Stf pham Ha Ngi, Trtfbng Dai hgc Srf pham Ha Ngi 2, Trrfbng Dai hge Srf pham thudc Dai hgc Thai Nguyen, Trrfbng Dai hgc Srf pham thugc Dai hgc Vinh, Trrfbng Dai hgc Srf pham thudc Dai hgc Hue, Trrfbng Dai hoc Srf pham ihudc Dai hpc Da Nang, Trrfdng Dai hgc Stf pham TPHCM ), thdng qua cac tieu chuan danh gia chtfbng trinh [9] ket qua cu the tai bang 2: Bdng Ddnh gid chUOng trinh ddo tgo dgi hgc ngdnh gido due the chdt cho cdc trUbng dgi hgc sti phgm theo dinh hudngphdt trieh ndng lUc sti phgm (n=50) Tot Khong dat Dat Kha TT Npi dung danh gia SL SL SL SL 46 92 Dap iJng mue tieu giao due dai hpc 47 94 Dap ling mue tieu dao tao nganh GDTC % 136 Dinh kl dieu ehinh nang eao chk lUdng Chuan dau dap ling yeu cau Chuan nang lUc eiia Bp GD&DT Chuan dau phu hdp thUc tiln Viet Nam va hpi nhap quoe te Chuan dau gan vdi muc tieu cua nha tnidng, dia phudng va nganh ChUdng trinh dap ling yeu cau ehuyen mon, dao diic nghe nghiep Gan lien vdi ehien lUdc phat trien nhan luc, cac chfnh saeh giao due va TDTT eiia quoe gia va hiidng tdi hoi nhap quoc te % % % 16 42 84 48 96 18 41 82 12 44 88 10 45 90 16 42 84 Ddi mdi chudng trinh ddo tao dgi hoc ngdnh gido due the chdf tho tdc tnfdng dgi hpc 10 II 12 13 14 15 16 18 19 Van de cot loi v6 kien thiie, kT niing va thai dp TDTT Npi dung quan If, giang day va phal trien phpng trao TDTT Npi dung chu trpng den cac van de phap If va dao diic nghe nghiep Tham khao chudng trinh dao tao co uy tfn nUdc hoac the gidi 47 94 14 43 86 II 22 39 78 46 92 49 98 12 24 38 76 Su tham gia ctia eae nha khoa hpe TDTT, giang vien, can bp quan If Su tham gia ctia to chiic xa hoi nha tuyen dung va ngudi da tot nghiep Cau triic dam bao tfnh khoa hpc, tinh he thong, ed SU phan bo hdp If Dam bao eo tfnh lien thong gifia eae tnnh dp dao tao ve TDTT 47 94 10 20 40 80 Kg hoach dao tao va de cuong ehi tiet dap ^ng yeu eau dap tap TDTT 12 44 88 Qua bang tren ta thiy: 100% sd ngrfdi drfbc hbi deu eho rang, chtfbng trinb dao tao dai hgc nganh giao due the chit cho cac trtfdng dai bpc stf pham theo djnb htfbng phal tnen nang ltfc srf pham ma chung tbi mdi xay dtfng dap flng dtfbc yeu cau tfl mflc kha trd len d lit ca ede lieu ehi danh gid Ben canb dd chung tbi cbn tien hanh dtfa chtfbng trinh vao giang day eho sinh vien chuyen nganh Giao due the chil, Trtfbng Dai hoc Stf pham Ha Nbi, ndm hoc 2014-2015; va btfbe dau nhdn drfbc stf danh gia tdt tff phia sinh vien, giao vien vd can bg quan If Ket qua cu the b bang Bdng Ddnh gid chung ve chUOng trinh ddo tgo dgi hgc ngdnh Gido due the chdt • TrUdng Dgi hgc SUphgm Hd Ngi theo dinh hudngphdt trien ndng lUc sti phgm (n=60) Khong dat Dat Kha Tot TT Doi tuong SL SL SL SL Giao vien va can bp quan (n=2l) 33 14 67 14 36 25 64 Sinh vien (n=39) % % % % Ket luan Tff ket qua nghien cffu tren, chung tbi di den mpt sd ket Iuan sau: - Chffdng trinh dao tao dai hgc ngdnh giao due the chat cho eac trflbng dai hgc sff pham theo djnh hfldng phal trien nang Iffc sfl pham dffbc chung tdi xdy dflng tren cd sb If luan va thffc tie'n giao due the chat; ciing nhff xu hffdng, yeu cau ve dd'i mdi cdn ban, loan dien nen giao due va dao tao d nffdc ta hien - Chtfdng trinh mdi xay dffng da dtfbc cac nha chuyen mbn danh gia, cd ciu trtfc va ndi" RD.Dffc, TTH.Tuyen, L.T.THoai, N.THuyln, H.T.Dong, N.TNgpc, N VQuy dung dat yen cau ttf Ioai kha trb ten d tat ca cac tieu chf danh gia - Chffbng trinh da dtfde dtfa vao giang day cho sinb vien ehuyen ngiinh Giao due the chat, Trtfdng Dai hgc Stf pham Ha Ndi nam hgc 2014-2015; va btfdc dau da nhan dtfbc stf danh gia cao (100% tff khd trb ten) Iff phfa sinh vien, giao vien va can bg quan if Nhff vdy, chtfbng trtnh dao lao dai hpc nganh giao due the chat cho cae trtfdng dai hpc srf pham theo djnh hffbng phal trien ndng Itfc sff pham ma chung toi mbi xdy dtfng cd the drfa vao giang day dai tra cho sinh vien ciic trrfbng dai hgc srf pham giai doan tdi TAI LIEU THAM KHAO [I] Tran Khanh Dtfc, 2010 Gido due vdplidl Irii'n ngudn nhdn life the ki XXL Nxb gido due Viet Nam [2] Bb Giao due va Dao tao, 2009 Phdl trii'n chtfdng trmh ddo tgo gido vien THPT ddp ting chudn nghi nghiip gido viin Trung hoc "Hn lieu hgi thao - tap huan: Phat trien chrfbng trinh dao tao, bdi drfbng giao vien THPT theo ehuan nghe nghiep giao vien Trung hpc, thang 9/2013 [3] Pham Hong Quang Nhting vdn di chung vi phdt trien chtfdng trinh ddd Igd gido viin phd thdng Tai lieu hgi thao - tap huin Phdt trien chrfdng trinh dao tao, bdi dtfbng gido vien THPT theo chuan nghe nghiep giao vien Trung hgc, thing 12/2015 [4] Vu Thj Sdn, 2009 Phdt tnin ndng luc nghi nghiep gido vien phd thong qua nghiin cifu bdi hoe Dtf dn quoc te - Trung tam Giao ltfu van hda Nhdl Ban tdi trd [5] Dinh Quang Bao Gidi phdp ddi mdi chuang irinh ddo igo gido viin trinh dgi hgc theo hgc chi tin chi De tai NCKH cip Bg, MS B2011 - 17 - CT03 (2014) [6] Ldm Quang Thiep, 2006 Chuang trinh vd qui trinh ddo tgo dgi hge Nxb Ha Ngi [7] De an ddi mdi chrfdng trinh dao tao GV THCS, THPT cua trtfbng Dai hoc Stf pham Ha Ndi Thang 3/2015 [8] Chffdng trinh dao tao dai hoc, nganh giao due the chit, Trffbng Dai hoc Stf pham Ha Ndi (2014) [9] Ngd Doan Dai, 2007 Xdy dung niu chudn kie'm dinh chuang trtnh ddo tgo d Viil Nam Hpi thao Quoc te "Kiem djnh chit Itfbng dao tao chuyen mdn eae irrfbng dai hgc d cac nrfbc tren the gidi", Hpc vien Quan If giao due ABSTRACT Creating a university physical education curriculum to develop capacity pedagogy Vietnamese General education is transitioning from rote presentation-memorization to accessing information and increasing learner capability To achieve this, we conducted innovative research on university physical education curriculum at pedagogical universities and created a curriculum for teacher training according to sports capacity development oriented pedagogy Keywords: Training programs, physical education, teachers' capacity development ... giao due phd thbng theo md htnh mang Iffbi cac cd sd giao due phal tnen nghe nghiep iii) Td chffc dao tao theo hgc che tfn chf iv) Phat trien nang lflc nghe nghiep cua giao vien theo chu trinb mb:... TU chon - Bong ban PHYE 359 210 0 210 43 TU chon - Vo thuat PHYE 362 7/21 210 0 210 7/63 P.D.Dilc T.T H.Tuycn, LT T.Hoiii N.THuyen, H.T.Dong, N.T.Ngpc, N.Y Quy B3 Khoi kien thtj''c ttr chpn (chon... hpc nganh giao due the chat cho cae trtfdng dai hpc srf pham theo djnh hffbng phal trien ndng Itfc sff pham ma chung toi mbi xdy dtfng cd the drfa vao giang day dai tra cho sinh vien ciic trrfbng

Ngày đăng: 14/11/2022, 17:21

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan