50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên

50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامي [ Abdul Azeez bin Abdullah Al Muqbil Dịch Thuật Abu Hisaan Ibnu Ysa 2012 1433 http //www islamhouse com/ ﴾[.]

50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên ] Tiếng Việt – Vietnamese – ‫[ فيتنامي‬ Abdul Azeez bin Abdullah Al-Muqbil Dịch Thuật Abu Hisaan Ibnu Ysa 2012 - 1433 ‫﴿ ‪ 50‬زهرة من حقل النصح ﴾‬ ‫« باللغة الفيتناميةة »‬ ‫عبد العزيز بن عبد الله المقبل‬ ‫ترجمة‪ :‬محمد زين بن عيسى‬ ‫‪2012 - 1433‬‬ 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên ‫ﭒ ﭓ ﭔ‬ ‫ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ‬ ‫الحمد لله والصالة والسالم على رسول الله‬ Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah cầu xin bình an, phúc lành cho vị Rasul Ngài Chị em phụ nữ Muslim thân mến, Có câu chuyện phụ nữ Muslim Saalihah (thục đức) muốn chia với người, câu chuyện thấy phép mầu xảy xảy sống ngày miễn người Muslim biết bám chặt lấy Allah nương tựa vào Ngài Và câu chuyện sau: Có phụ nữ có gia đình bao phụ nữ khác cô ta trội hẳn với bao phụ nữ khác đức tính hiền thục, biết kính sợ Allah nên ta ln u thích việc tốt việc thiện, cô không lẵng lời tụng niệm tán dương Allah, lại khơng nghe lời nói thơ tục xuất từ cửa miệng cô ta Mỗi cô nghe nhắc đến hỏa ngục khiếp sợ tha thiết cầu xin Allah bảo vệ bình an tránh khỏi nhắc đến thiên đàng tỏ vui thích, ước mơ giơ đôi tay bé nhỏ cầu xin Đấng Rộng Lượng ban cho thuộc nhóm người vào thiêng đàng Cô thương yêu người người q mến, ln thơng cảm chia với người người nhiệt tình giúp đỡ Cuộc sống diễn 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên êm đềm lặng lẽ, bổng hôm cô cảm thấy đau nhức đùi, tưởng bị đau nên dùng dầu xoa bóp, xoa bóp lại cảm thấy đau nhức Thế chồng cô đưa bệnh viện khám tiếc thay hết bệnh viện đến bệnh viện khác nước mà rõ nguyên nhân bệnh đau kỳ quái Thấy bệnh tình vợ hiền không thuyên giảm nên chồng cô đưa cô sang London (Luân Đôn thuộc Anh quốc) vào bệnh viện lớn Tại cô bác sĩ khám kỷ lưỡng có kết ban đầu máu có thối rửa Sau đó, bác sĩ nỗ lực nghiên cứu đau nhức xuất phát đùi có kết luận cuối rằng: Cô gái bị ung thư đùi, nguyên nhân trình thối rửa diễn máu Với kết xấu bác sĩ yêu cầu tiến hành việc cắt chân bỏ để bệnh khỏi lây lan kẻo nguy hiểm đến tính mạng Xong phần thủ tục giải phẫu, người phụ nữ bước vào phòng phẫu thuật không sợ hãi lo lắng, ngược lại ta ln hài lịng định mệnh Allah ấn định cịn miệng tán dương tụng niệm Allah không dứt mực mực tin thân tốt đẹp Tất bác sĩ giỏi, chuyên môn tập trung hết phẫu thuật tầm quan trọng phẫu thuật Cuộc phẫu thuật bắt đầu: Trước tiên bác sĩ cho lưỡi lam vào dao mổ hoạch định cẩn thận tỉ mĩ vị trí phải cắt bỏ phần đùi, bổng có chuyện lạ xuất Đó có dịng điện chạy qua dao cắt 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên làm cho lưỡi lam bị gãy, tất bác sĩ phòng lấy làm ngạc nhiên Họ cho lưỡi lam thứ hai vào dao mổ chưa kịp mổ lưỡi lam lại gãy tiếp, tái diễn đến ba lần xảy giống Sự việc chưa xảy lại xảy phòng mổ nên tất bác sĩ hết ngạc nhiên đến lo lắng bâng khuâng rõ gương mặt người Họ cho tạm ngưng phẫu thuật để giải lao hội ý Sau hội ý nhanh, tất bác sĩ nghiên cứu kỹ lưỡng lại phần đùi mà họ khẳng định phải cắt bỏ lại xuất chuyện lạ khác, họ tận mắt thấy cụt bơng gịn q trình thối rửa nằm phần đùi nguyên nhân gây đau đớn cho gái, lần khám trước họ không phát Thế việc trở nên dễ dàng bác sĩ việc lấy cụt bơng gịn tẩy rửa vệ sinh kỹ lưỡng phần đùi Xong phẫu thuật người phụ nữ trở nên mạnh khỏe hết đau hẳn khơng để lại dị tật giống chưa bị đau đớn Các bác sĩ rời khỏi phòng mổ mà mặt chang chứa ngạc nhiên, họ tìm đến chồng ta mà hỏi thăm vợ anh có phẫu thuật đùi không? Lúc bác sĩ hiểu rõ người phụ nữ bị tai nạn giao thông chấn thương phần đùi độ tuổi trưởng thành Đến tất bác sĩ đồng lên câu: “Người phụ nữ chắn Thượng Đế giúp đỡ.” Người vui mừng người phụ nữ, ta tưởng từ phải lại chân việc 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên trở nên tốt đẹp hẳn mong muốn, hết lòng tạ ơn, tán dương, tụng niệm Allah che chở giúp đỡ đối hồi đến thân bé xíu Chị em phụ nữ thân mến, Câu chuyện người phụ nữ nhiều câu chuyện Waly (hiền nhân) Allah, họ người hết lòng tin tưởng, thật lịng kính sợ, mực mực thi hành lệnh Đấng Tạo Hóa, biết làm hài lịng Ngài bỏ mặc lời gièm pha thiên hạ, tim họ chứa chang tình thương dành cho Ngài, họ vui vẻ nhắc đến Allah đến điều trở thành tiêu trí để sống đời họ, họ chấp nhận sắc lệnh Allah khát vọng, họ thi hành theo sắc lệnh lịng u thích Về Allah, Ngài khơng bỏ mặc họ, ngược lại Ngài gia tăng sức mạnh cho họ, trợ giúp họ quyền lực bảo vệ họ hùng mạnh Ngài Sau đó, Ngài nhìn họ ánh mắt hài lòng tiếp thu họ vào thiên đàng vĩnh cữu Chị em phụ nữ Muslim thân, Con người sống trần gian ngộ nhận quyền lực tài sản mình, y tự mãn người có quyền lực nhất, có tài hùng biện, biết uyển chuyển tình nên chiến thắng Nhưng cần thời gian trôi qua gặp phải tai nạn nhỏ danh sách tai nạn đủ làm cho y hết quyền lực, khơng cịn chổ nương tựa, lúc y trở 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên thành đứa trẻ chạy tìm người này, niếu kéo người cầu xin lịng thương xót người Nếu người sống không tôn thờ Allah, không nương tựa, không van xin Ngài, sống y chẳng khác sống động vật biết làm theo tự nhiên, yêu thích thân y y ln tìm cách để thân hưởng lợi nhiều người nên thấy y bất chấp tất để đạt mục đích Ngược lại, người Muslim chân ln làm theo huấn thị Islam lại ln mong muốn thiên hạ thái bình, cơm no áo ấm nên thấy họ ln tìm cách giúp người khỏi khó khăn giúp đỡ người cần giúp đỡ Chị em Muslim thân mến, Trong mấu chốt quan trọng để phân biệt hai người Muslim nam nữ dựa vào vị trí Allah lịng người, thi hành tốt sắc lệnh Ngài sống Đó niềm hạnh phúc an nhàn than, người Muslim chân người ln mĩm cười tươi tắn hồn cảnh, họ thấu hiểu nạn kiếp họ không tội lỗi họ gây nên lại tội lỗi phạm dẫn đến nạn kiếp sau đó, khơng cảm nhận khó chịu đánh điều u thích, khơng nhăn nhó trực diện khó khăn Bởi đơi phía sau việc yêu thích ghét bỏ phía sau ghét bỏ nẩy sinh lịng u thích, 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên ُ ‫م ُمُكۡٱلقِتَا‬ ‫ى َأَن‬ َ ِ ‫ﮋكُت‬ َ َ‫ لَّك ُ ُمُكۡۖم وَع‬ٞ ‫ل وَهُوَ ك ُ ُمُكۡره‬ ُ ُ ‫ب عَل َ ُمُكۡيك‬ ٰٓ ‫س‬ َ َ َ‫ت َ ُمُكۡك َرهُو ا ْ شَ ُٔمُكۡاٗي وَهُو‬ ِ ُ ‫ى َأن ت‬ َ َ‫رلَّك ُ ُمُكۡۖم َوع‬ٞ ‫خ ُمُكۡي‬ َ‫حبُّوا ْ شَ ٗ ُمُكۡأي َوهُو‬ ٰٓ ‫س‬ َ :‫البقرة‬ ‫ ﮊ‬٢١٦ ‫ن‬ َ ‫مو‬ ُ َ ‫م وََأنت ُ مُمُكۡ َاَل ت َ ُمُكۡعل‬ ُ َ ‫ه ي َ ُمُكۡعل‬ ُ َّ ‫رّلَّك ُ مُمُكۡۚ َوٱلل‬ٞ َ‫ش‬ 216 Các người ấn định phải xuất binh đánh giặc lại làm cho người ghét bỏ E việc làm người ghét bỏ, lại điều tốt cho người e điều người yêu thích lại điều gây hại cho người Chỉ Allah am tường tất người chẳng biết tí tị gì. Al-Baqarah: 216 (chương 2), họ không đam mê sống sắc màu trần gian lại không bỏ mặc tồn họ gian, ۖ ِ ٓ ‫ه ٱلدَّار ُمُكۡٱلأ‬ َ ٰ ‫مٓا ءَاتَى‬ ‫ص ةيبَك‬ ِ َ‫س ن‬ ُ َّ ‫ك ٱلل‬ َ ‫ﮋوَ ُمُكۡٱبت َ ِغ فِي‬ َ ‫خ َر َة َو َاَل تَن‬ َ 77 :‫ن ٱلد ُّ ُمُكۡني َ ۖۖاﮊ القصص‬ ِ َ ‫م‬ {“Anh tận dụng cải mà Allah ban cho anh việc tìm kiếm tịa lâu đài vĩnh cửu ngày sau đừng lẵng sống trần gian này.”} Al-Qasas: 77 (chương 28) Để biết trần gian nơi tạm bợ, ta phải dựa vào tuổi thọ ngắn ngủi người sống lòng người lại chứa đầy hận thù, ranh ghét, căm phẩn lẫn nhau, đối đầu với tranh đua.v.v… phải làm thế? Trần gian không xứng đáng để người Muslim chân giận đó, bực tức lỡ đánh điều đó, cho dù trần gian có hào hoa tráng lệ khơng thể 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên so sánh đặng với sống ngày sau, nơi có hưởng thụ vĩnh cữu mà khơng mắt nhìn thấy, khơng đơi tai nghe khơng có tim phàm trần suy nghĩ tới, dành sẵn cho người có đức tin chân Chị em Muslim thân mến, Nếu miêu tả tốt đẹp trần gian, bỏ mặc khó khăn cực nhọc nó, có lẽ người cảm thấy hạnh phúc cần nhớ đến chết ngào biến thành cay đắng, nhiều trở thành ỏi, trường thọ biến thành ngắn ngủi, sáng biến thành dơ bẩn Vì vậy, người tự bảo đảm sống thọ chắn y khơng tránh khỏi cảm giác lo lắng trời mau sáng mau tối, nạn kiếp qua nạn kiếp khác lại đến, hết người thân bạn thân lại qua đời, vừa hết bị cảm giác đau phần khác thể lại bắt đầu… làm cho lòng y cảm thấy bất an, sợ hãi, ăn không ngon ngủ khơng n, từ làm cho bệnh thêm trầm trọng y khơng khỏi cảm giác sợ hãi chết Chúng ta thường nghĩ người yếu đuối phải người ốm yếu trói gà khơng chặt, người yếu đuối người bị người xem thường, y khơng có việc làm nên trị kể thân hưởng y khơng điều tốt đẹp, y chàng niên cường tráng, tràn đầy sức lực, 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên y lại giết thời gian cách ăn khơng ngồi cuối đời chẳng có thành Đơi thấy sống giàu có, biệt thự rộng lớn, xe hàng hiệu, nằm ngủ niệm đắt tiền, đời lên voi phải xuống chó, y gặp phải thất bại làm ăn nên phải nhà chồi tạm bợ, phương tiện cũ rít, mặc quần áo rẻ tiền ăn loại thức ăn chê bai trước Có biết hương vị ngào, tráng lệ, giá trị hoàn mỹ sống nằm việc qui phục Allah Allah bắt buộc người ngoan đạo thi hành theo sắc lệnh Ngài để lòng an nhàn, thoải mái, vui vẻ, sẵn lịng tha thứ cho người có lỗi, gây bất cơng, thương xót trẻ em người già yếu, sẵn lịng giúp đỡ người khó khăn hoạn nạn, khơng làm phiền lòng dù đứa trẻ Ngược lại, họ ln tìm cách hành đạo đắn kính dâng Allah, gặp phải nạn kiếp ln tỏ lịng kiên nhẫn, hài lịng định mệnh đối diện với chết thể lịng chấp nhận hiểu rời sống tạm bợ đến sống trường tồn vĩnh cữu Chị em Muslim tôi, trang giấy nhỏ chứa đựng nhiều lời khuyên bổ ích, chị em làm theo chắn đến vườn có trăm ngàn hoa đẹp, thấy lịng an nhàn thảnh thơi, 10 ... lời khuyên bổ ích, chị em làm theo chắn đến ngơi vườn có trăm ngàn hoa đẹp, thấy lịng an nhàn thảnh thơi, 10 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên hạnh phúc ngập tràn Nào bước vào ngơi vườn mn ngàn đóa hoa. .. người Muslim chân giận đó, bực tức lỡ đánh điều đó, cho dù trần gian có hào hoa tráng lệ khơng thể 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên so sánh đặng với sống ngày sau, nơi có hưởng thụ vĩnh cữu mà khơng...‫﴿ ‪ 50? ??زهرة من حقل النصح ﴾‬ ‫« باللغة الفيتناميةة »‬ ‫عبد العزيز بن عبد الله المقبل‬ ‫ترجمة‪ :‬محمد زين بن عيسى‬ ‫‪2012 - 1433‬‬ 50 Đóa Hoa Trong Vườn Khuyên ‫ﭒ ﭓ ﭔ‬ ‫ﭔ ﭓ ﭒ