Tgp chi Ddn tgc hgc sd6 - 2010 33 ANH HUONG CUA DI C H U Y E N LAO DONG THEO MUA VU T d i DOI SONG GIA DINH NONG THON HIEN NAY (Tir thuc te xa Trinh Xa, huyen Binh Luc, tinh Ha Nam) TRINH THI U\N Hdng thdn Viet Nam hien dang chju tac ddng manh me ciia qua trinh cdng nghiep hda va hien dai hda Dae trung ndi bat nhlt ciia qua trinh la mdt bd phan ldn dit dai bj thu hdi va di lien vdi nd la mdt bd phan ldn ndng dan bj mat dat san xuat Trong dd, nghi phu khdng phat triln, ngudi ndng dan thieu viec lam, du thiia lao ddng, thdi gian ndng nhan qua nhieu nen mdt bd phan ndng dan phai phd tim them ngudn sdng, theo nhiiu phuong each: di chuyin ca gia dinh lam an lau dai; hoae lam an d phd cdng viec nha ndng roi rai - dugc nhiiu nha nghien eiru ggi la di chuyin lao ddng theo miia vu lao ddng theo miia vu len cac mdi quan he lang xa d mdt lang ddng bang Bae bd chau thd sdng Hong", tim hieu tac ddng ciia hien tugng di chuyen lao ddng theo miia vu mdi quan he kinh te va xa hdi d lang xa Ngoai ra, cac tae gia Nguyen Dii'c Vinh (1995), Dang Nguyen Anh (1997), Nga My (1997) de cap den hien tugng di dan til' ndng thdn dd thj eung ft nhieu ban den khia canh di chuyen lao ddng theo miia vu Hien tugng di chuyen lao ddng tren day dang tac ddng manh me den ddi sdng gia dinh, cac khia eanh xa hdi va van hda cua ndng thdn, cin dugc nghien ciiu thau dao v l vin dl nay, da cd mdt sd tac gia de cap din, nhu Nguyen Van Chfnh (1997) vdi "Biln ddi kinh tl xa hdi va vin de di ehuyen lao dgng ndng thdn - dd thj d mien Bae Viet Nam", xem xet vin dl di chuyen cu ndng thdn - thj mdi quan he eau tnie dang thay ddi ciia nin san xuat ndng nghiep d BIC Viet Nam, dd hd gia dinh ndng dan la don vj cd y nghTa quylt djnh Bai vilt ehiing tdi gdp ban them hien tugng di chuyen lao ddng theo miia vu d mdt viing que cu the - xa Trjnh Xa (huyen Binh Lue, tinh Ha Nam) Khai niem di chuyin lao ddng miia vu d day dugc diing de chi sir thay ddi cho d mdt thdi gian nhlt djnh nam ma khdng cd y djnh thay ddi ehd d vTnh vien Cu the d day la cua nhimg ngudi d ndng thdn phd tim kilm viee lam mdt thdi gian nhat djnh va thudng trd vl nha vao nhung mtia hoae nhung djp dien cac su kien quan trgng ciia gia dinh, ddng hg va cdng dong tam ggi la di lam an xa theo miia vu Chiing tdi chii y din nhirng anh hudng ciia viec di lam an xa theo miia vu den eae mdi quan he gia dinh nhu: ddi sdng kinh te, mdi quan he ve tinh cam Nguyen Thi Thanh Binh (1998) "Budc diu khao sat tac ddng ciia di chuyen Trjnh Xa la mdt xa thude huyen Binh Luc, tinh Ha Nam Ngudi dan Trjnh Xa cho 34 Trinh Thi Lan den van lam ndng nghiep la chfnh Ket qua phdng van sau nam 2008 d Trong lich sir ciing nhu hien nay, Trjnh Xa Trjnh Xa cho biet: 'Vdi nhung gia dinh thuan cd kha ddng lao ddng di lam an xa theo miia ndng, moi ngud'i hon mgt rudng thi cho vu Cling vdi xu hudng phat trien chung, ddi dii cd tien cung khdng du chi tieu hang sdng kinh te ciia ngudi dan Trjnh Xa da va Mudn ed tien thi hg phai lam them dang cd nhieu thay ddi, nhat la nhung gia nghe phu mdi dam bao cugc sdng dinh ed ngudi di lam an xa Ket qua thdng Nhu vay, dii cd nhung thay ddi can ban ke cho biet, xa cd 130 hd cd ngudi di chi'nh sach dat dai va kinh te nhung lam an xa Da sd lao ddng la chii hg hoae manh rudng khoan cung khdng dap ung vg/ehdng ehu hd Phin ldn, dugc nhu cau cude sdng cua ngudi ndng hg deu lam nhung cdng viec tu do, don gian, dan Chi'nh vi vay, da dang hoa cae hoat khdng ddi hdi cd trinh ky thuat va khdng ddng sinh ke la mdt xu hudng tu nhien, nhu can nhieu vdn Trong dd, nam gidi thudng eau biic thiet dien d cac lang que Viet lam phu hd, xe dm, bde vac, nhat rac, danh Nam, dd cd Trjnh Xa Hinh thue sinh giay, mua ban eae dd cu Cdn phu nu' ke md'i ciia hg chu yeu la di lam an xa, thudng ban hang rong, mua ddng nat, lau dd theo miia vu la ehu yeu Thanh nien dgn nha cira, hoae "dsin" Dja ban lam an thudng di cae tinh khac lam phu xay, danh eiia hg chii yeu la Ha Ndi, Hai Phdng, giay ; phu nti' thi Ha Ndi mua ddng nat, Quang Ninh, phd Hd Chf Minh va Tay ve chai Co' cau kinh te thay ddi dan den Nguyen Theo ket qua dieu tra, cd khoang thu nhap eiia hd gia dinh d day cung dan 122 hd cd ngud'i thudng xuyen ddng gdp va thay ddi theo Trudc kia, thu nhap ciia cac mang lai ngudn thu nhap dang ke cho gia hg gia dinh chii yeu tir lam rudng va mgt dinh d-que-nha va gdp phan dang ke nang phan nhd la chan nudi va cac khoan thu cao muc sdng ciia ngudi dan d Trjnh Xa khac Til' cd phong trao di lam an xa, thu Anh huo'ng ciia 4i lam an xa din nhap tir ndng nghiep da mat din vj trf chii doi song kinh te dao gia dinh Dieu cho thay, Ciing gidng nhu nhieu noi khac d ddng dieu kien hien neu hd gia dinh chi dua bang Bae bd, vao cudi nam 1959 kinh tl hd vao ngudn thu tir ndng nghiep, khdng- chii d Trjnh Xa thuc su phat trien ke tir ehinh dgng tim kiem ngudn thu nhap khac thi kinh sach Khoan 10 dugc thuc hien vao cudi te se gap rat nhieu khd khan nhu'ng nam 1980, ngudi ndng dan luc duge chu ddng san xuat tren phan rudng dugc giao va ed trach nhiem ddng thue hang nam cho Nha nude theo quy djnh Tuy nhien, dien tfch dat binh quan dau ngudi thap, cae hd gia dinh van du thiia lao ddng va thu nhap tir ndng nghiep binh quan tren dau ngudi thap, khdng dii dap irng eho nhu cau cang ldn va da dang cua gia dinh Nhu vay, nguyen nhan chinh ciia viee di chuyen lao ddng theo miia vu d Trjnh Xa la do: dat san xuat ft, thdi gian ndng nhan nhieu, thu nhap tii' ndng nghiep thip Diiu dugc chfnh ngudi dan d Trjnh Xa khing djnh: Q nha chang cd nghe gi kilm tiin, dien tich canh tac thi ft, mdt nam lam khoang thang la xong nen thdi gian nhan roi kha nhieu Trong dd, cd nhiiu khoan Tgp chi Ddn tgc hgc sd6 - 2010 35 phai ehi tieu nhu dam hieu, dam hy, eon eai hge hanh, dm dau nen phai thay di tim viec lam thi chi dii an, nhung phai la an mdt each tilt Theo danh gia ciia nhu'ng ngudi dugc kien hon de mua sam cho con, cho an phdng van, so vdi thdi ky trudc chi lam ndng hgc day dii, mua sam mdt sd dd dimg eho nghiep thi thu nhap tii' nhung boat ddng phi gia dinh nhu ti vi, ban ghi, tii kiem, khdng cd diiu kien dl mua sIm duge gi Tir phd, cac gia dinh cd diiu ndng nghiep gan day nhu di lam an xa da Kit qua diiu tra 301 hd d Trjnh Xa giiip cho kinh te gia dinh dd khd khan ban, nam 2008, dd cd 82 hd cd ngudi di eae boat ddng cung mdi bit diu tir nhung lam an xa dugc the hien d Bang dudi day nam 1995, 1996 Chi'nh vi vay, theo diiu tra, cho thay mire sdng trung binh ciia cac hd cd den Trjnh Xa da ngdi hoa hoan toan nha ngudi di lam an xa cao hon so vdi nhtrng hd d, dd cd 65,9%) nha kien eo, 30,9% nha khdng cd ngudi di lam an xa ban kien cd, chi cdn 11 % la nha tam Ket qua dieu tra ve cac dd dting sinh Nhu vay, thu nhap ttr viee di lam an xa boat gia dinh ciia cac hg cd va khdng da ddng gdp mdt phan dang ke vao viec tang cd ngudi di lam an xa the hien Bang them thu nhap va nang cao ddi sdng gia dudi day cung eho thay, ty le dd dimg sinh dinh Ngoai viec cai thien sinh boat hang boat dat tien ciia cac hd di lam an xa thudng ngay, nhieu gia dinh da cd thi tfeh luy dl cao hon so vdi nhu'ng hd khdng cd ngudi di mua sam cac dd diing, tien nghi nha lam an xa Vi du, d td la 1,2% so vdi 0,4%, Ngudi dan d day eung cho biet, neu khdng may giat la 1,2% so vdi 0,4% va diiu hda la di lam them va chi trdng ehd vao rudng ddng 1,2% so vdi 0,9% Bdng I Miic sdng eiia cac hd cd va khdng cd ngudi di lam an xa Co di lam an xa Khong di lam an xa Miic song So lugng Ty le (%) So lirong Ty le (%) Kha gia 2,44 16 7,30 Trung binh kha 19 23,17 51 23,28 Trung binh 45 54,88 106 48,40 Kem ho'n trung binh 10,97 26 11,87 Ngheo 8,54 20 9,13 T6ng 82 100 219 100 Ngudn: Dieu tra tai Trjnh Xa nam 2008 36 Trinh Thi Lan Bdng Dd diing sinh hoat cac gia dinh cd va khdng cd ngudi di lam an xa Co di lam an xa Khong di lam an xa Ten loai dung So lu-gng Ty le (%) So lucrng Ty le (%) Ti vi mau 80 97,56 208 94,97 Diu DVD 66 80,47 161 55,32 Til dat tien 52 63,41 143 65,29 Xe may 43 52,43 131 59,81 Dien thoai 39 47,56 100 45,66 Bipga 33 30,24 76 34,70 Til lanh 17 20,73 58 26,48 Binh ndng lanh 4,80 14 6,39 Dieu boa 1,20 0,90 May giat 1,20 0,40 Otd 1,20 0,40 Nguon: Dieu tra tai Trjnh Xa nam 2008 Tuy nhien, qua sd lieu d Bang cung eho biet, tien nghi sinh boat gia dinh nhin ehung da kha bon nhieu so vdi trudc, nhung chii yeu eung chi nham dap iing nhu'ng nhu cau sinh boat tdi thieu hang Cdn cac dd diing dat tien nhu may vi tfnh, dieu hoa, may giat, d td van chua phd bien Anh huong cua di Iam an xa den moi quan he gia dinh Tuy khdng rd net nhu kinh te, nhung di lam an xa cung da lam eho quan he gia dinh d Trjnh Xa cd nhieu thay ddi Trude het, dd la su thay ddi phan cdng lao ddng giu'a cac vien gia dinh Vdi nhirng gia dinh cd ngudi chdng di lam an xa thi ngud'i vg d nha phai dam duong mgi edng viec vdi cuong vj la chii gia dinh thay ngudi dan dng, ttr viee ddng rudng, cham sde bd me, day dd cai, trdng nom nha eua den thay mat gia dinh di dam ma, dam cudi, tet gid, hgp hanh Cdn nhu'ng gia dinh cd ngudi vg di lam an xa, ngud'i chdng d nha thudng phai dam nhiem ludn cdng viee ciia vg, ke ca chu'c nang "te gia ndi trg" Qua quan sat eiia chung tdi cho thay, phin ldn nhtrng ngudi dan dng hoan eanh deu quan xuyen cac edng viec ciia gia dinh kha chu dao Ddi vdi nhting gia dinh ca hai vg chdng ciing di lam an xa, tit ca nhung cdng viec nha deu giao cho dng ba ndi hoae dng ba ngoai cham lo Moi vl tham nha hg thudng lo mua slm nhung thir cin thilt dii cho gia dinh sinh hoat din lin vl sau Ddi Tgp chi Ddn tgc hgc sd - 2010 •il cd ngudi lang vl tham nha hg edn giri saeh vd, quan ao va mdt it tiin dl dng ba va cac d nha chi tieu vao nhtrng viec cin thiet khac Qua ket qua khao sat 82 hd ed ngudi di lam an xa eho bilt, nhtrng gia dinh ea hai vg chdng eiing di xa thi vai trd kinh tl giua hg tuang ddi binh dang Cdn trudng hgp chdng d nha, vg di lam xa, mac dti vg cd ddng gdp nhieu ban thu nhap ciia gia dinh, nhung vj tri ciia ngudi phu nu' van chua thay ddi nhieu Trong thuc tl, ngudi phu nu cd quyen duge ban bae nhu'ng cdng viec gia dinh, nhung van khdng cd tinh quyet djnh, nhat la nhting van dl ldn nhu: mua sam dd dac dat tien, cac mdi quan he xa hdi va gia dinh Tuy nhien ngudi phu nu' lai ed vai trd quan trgng cac boat ddng san xuat ndng nghiep Bang dudi day se eho thay rd dieu dd Mdt van de quan trgng quan he gia dinh, dd la quan he tinh cam vg chdng ciia nhung hd cd ngudi di lam an xa cd sinh nhung "vin de" true trae vg chdng phai xa each lau hay khdng? Kit qua nghien cii'u djnh lugng thi hien d Bang cho biet, mac dii ty le khdng hai ldng cd cao hon so vdi cae hd gia dinh khdng di lam an xa la 6,10% va 3,19%, nhung dai da sd cac hd cd ngudi di lam an xa van cam thay rat hai long hoae hai Idng vl ddi sdng hdn nhan ciia minh Dieu dd eho thiy, ylu td kinh te ed dugc di lam an xa cung quyet djnh mdt phan rat quan trgng ddi sdng gia dinh va bao dam hanh phuc hdn nhan Bdng Quyen quyet djnh gia dinh ciia 82 hd ed ngudi di lam an xa Cong viec Chong QD nhieu hon vg s6 V g Q D nhieu hon chong Vg chong QD bang s6 So lugng Tyle (%) lugng Tyle (%) Khac s6 luong Tyle (%) lugng Tyle (%) Cdng viee san xuat 26 31,07 29 35,37 25 30,48 2,43 Mua dd dac dat tien 36 43,90 7,32 38 46,34 2,43 Cae quan he gia dinh 30 36,59 14 17,07 27 13,50 1,22 Cae quan he xa hdi 24 29,27 15 18,29 43 52,44 0 Nguon: Dieu tra tai Trinh Xa nam 2008 Bdng Miic hai Idng ve ddi sdng hdn nhan Miic Co di lam an xa Khong di lam an xa So lirgng Ty le (%) So lugng Ty le (%) Rat hai Idng 33 40,24 92 42,00 Phan Idn hai Idng 44 53,66 120 54,79 Phan ldn khdng hai Idng 6,10 3,19 82 100 219 100 T6ng Nguon: Dieu tra tai Trjnh Xa nam 2008 38 Ket qua nghien ciiu djnh tfnh cung cho ket qua tuong tu, ngudi dan Trjnh Xa ludn khang djnh rang, mac dii hoan eanh kinh te bude gia dinh phai sdng xa nhau, nhung hg cang y thirc gin giu' hon va quan he vg chdng van giu' duge ne nep truyen thdng; bdi, vi lgi I'ch ciia gia dinh ma mdi ca nhan phai chap nhan hy sinh quyen Igi rieng tu Ket qua nghien ciiu djnh tinh cung cho thay, de ed dugc dieu nay, mdt phan cdn tfnh cd ket edng ddng tao va cung bj chinh cdng ddng giam sat Dti d noi lam an ,xa hay d nha, mdi ngudi ludn bj cae mdi quan he hg hang va hang xdm quan tam, rang bude va giam sat Neu cd nhung hanh vi lech chuan ve dao diic, ngudi dd se bj hg hang va du luan xa hdi len an Do dd, tdng sd 82 hd cd ngud'i di lam an xa dugc hdi thi chua ed gia dinh nao ly dj, ehi cd trudng hgp sdng ly than Ben canh mdi quan he vg chdng, quan he giua bd me va cai cimg cd su thay ddi Nhieu ngudi cho rang, su vang mat ngudi bd gia dinh se thieu di su nghiem khac, vang ngud'i me se lam mat di su cham sde day du va thieu thdn tinh cam ddi vdi tre, anh hudng tieu cue den viec giao due tre gia dinh; bdi bd me di lam xa, tre thudng de bj tdn thuong va tu ve mat tinh cam, nhung gia dinh bd me mai me lam an xa nha eon cai se hu lo' la viee cham sdc, day dd Tuy nhien, thuc te d Trjnh Xa lai hoan toan khac, phan ldn nhung diia tre d day hoan eanh ludn y thire dugc rang, cha me chiing di lam an xa la cham lo cho cude sdng gia dinh, kiem tien de lo tuong lai cho cai, nen rat nhieu em cang cham chi hgc tap hon Dodd, ttr cd Trinh Tiii Lan phong trao di lam an xa, dieu kien kinh te kha gia hon bd me eung thudng xuyen quan tam den viec hgc hanh cua cai nen nhieu em da dugc di hgc nghe, ty le hgc sinh thi dau vao cac trudng dai hge va eao dang cao ho'n han so vdi trudc trudc (Nam 2008, Trjnh Xa da cd 10 em thi dau dai hge va nam 2009 la em) Tuy nhien, di lam an xa cung khdng tranh khdi nhung he luy tieu cue, nhat la nhung ngudi ehua xay dung gia dinh Cac bae cha me d Trjnh Xa ludn lo lang cai di lam an xa khdng quan ly se de bj sa nga vao cac te nan xa hdi, cho dii den chua mac phai cae te nan xa hdi Mdt thuc te cung dang dien d Trjnh Xa la di lam an xa ddi lai gdp phan cai thien mdi quan he giua me chdng va dau Trudc kia, mdi quan he thudng dugc nhae den vdi nhung "xung dot" gia dinh, nhung gid day hau nhu ft xay Bdi le, mdt phan dau lam an xa nha nen thdi gian sdng ciing me chdng khdng nhieu, nen ft sinh va cham, mau thuan hon Mat khac, eai phai rdi gia dinh di xa lam an, bd me, nhat la ngudi me chdng d nha cham sdc cae ehau eung thau hieu dugc ndi vat va, lo toan cdng viee eiia cai nen cd sir thdng cam chia se ban ddi vdi dau Ket luan Trong qua trinh phat triln kinh tl - xa hdi hien nay, qua trinh di chuyin lao ddng tam thdi da va dang dien ra, da va dang gdp phan lam cho ddi sdng xa hdi d xa Trinh Xa ed nhieu thay ddi Trudc hit ca cau kinh tl khdng chi dua vao hoat ddng thuin ndng Tgp chi Ddn tgc hgc sd6 - 2010 nhu trudc day, khien thu nhap eung da dang va tang len, dd mdt phan quan trgng la tir su ddng gdp ciia nhu'ng ngudi di lam xa, da tao them dieu kien thuan Igi cho ddi sdng ngudi ndng dan dan di vao dn djnh va tirng bude dugc eai thien; cd the tfch luy de xay dung nha cira khang trang, mua sam vat dung sinh boat cd gia trj gia dinh; eon eai dugc hgc hanh va dam bao ve ddi sdng vat chat Ngoai ra, di lam an xa ciing gdp phan lam thay doi phan nao cae mdi quan he gia dinh, dang chii y la su phan cdng lao ddng, miic ddng gdp cho thu nhap chung, quyin binh dang va hanh phuc gia dinh Tuy nhien, vl ea ban, su thay ddi van chua thi lam tan vd cac mdi quan he truyen thdng gia dinh eiia ngudi Viet d Bae bd Ben canh dd, viec di lam an xa eiia nhung ngudi than yeu va tru cdt eung dan din mdt sd tac ddng tieu cue, nhu gay nhung thiet thdi vl tinh cam giua cac vien gia dinh, nhlt la tre ern va ngudi gia thiiu sir cham sdc, tre em thieu su day bao hang ciia bd me; tinh cam vg chdng khdng bing cac hd gia dinh ludn sdng quay quan sum hgp 39 Tai lieu tham khao Dang Nguyen Anh (1997), "Vl vai trd ciia di cu ndng thdn dd thj su nghiep phat trien ndng thdn hien nay", Tgp ehi Xd hgi hge So 4, tr 15-19 Dang Nguyen Anh (1998), "Vai trd ciia mang ludi xa hdi qua trinh di cu", Tgp ehi Xd hgi hgc, Sd 2, tr 16-23 Nguyen Thj Thanh Binh (1998), "Bude diu khao sat tac ddng eua di chuyen lao ddng theo mtia vu len cac mdi quan he lang xa d mdt lang ddng bang Bae bd ehau thd sdng Hdng", Liugn vdn tap su, Tu lieu Vien Dan tdc hgc Nguyen Van Chinh doi kinh tl xa hdi va van de ddng ndng thdn - thj d Nam", Tgp chi Xd hgi hgc, Sd (1997), "Biln di chuyen lao mien bae Viet 2, tr 25-38 Tuong Lai (1998), "Vl di dan Viet Nam qua khii' va hien nay", Tgp chi Xd hgi hge, Sd 2, tr 3-15 Nga My (1997), "Di dan ndng thdn - dd thj vdi nha d, mdt van de xa hdi", Tgp chiXd hgi hgc, Sd 2, tr 56-59 Nguyen Diic Vinh (1995), "Thai hudng tdi viec di dan d mdt xa ddng bang BIC Bd", Tgp chiXd hgi hge, Sd 2, tr 55-59 ... lao ddng giu'a cac vien gia dinh Vdi nhirng gia dinh cd ngudi chdng di lam an xa thi ngud'i vg d nha phai dam duong mgi edng viec vdi cuong vj la chii gia dinh thay ngudi dan dng, ttr viee ddng... qua diiu tra 301 hd d Trjnh Xa giiip cho kinh te gia dinh dd khd khan ban, nam 2008, dd cd 82 hd cd ngudi di eae boat ddng cung mdi bit diu tir nhung lam an xa dugc the hien d Bang dudi day nam. .. mat gia dinh di dam ma, dam cudi, tet gid, hgp hanh Cdn nhu'ng gia dinh cd ngudi vg di lam an xa, ngud'i chdng d nha thudng phai dam nhiem ludn cdng viee ciia vg, ke ca chu'c nang "te gia ndi