CƠNG NGHIỆP Hỏ TRỢ NGÀNH KHÍ/ Mechanical supporting industries ĐỐI MỚI Tư DUY ĐẺ TẬN DỤNG HỘI RENOVATING MINDSET TO TAKE ADVANTAGE OF OPPORTUNITIES NGUỴ HOÀNG SƠN Phát triển công nghiệp hỗ trợ giải pháp quan trọng để Việt Nam cải thiện chất lượng kinh tế, giúp tăng khả thu hút đầu tư FDI đồng thời tạo thêm nhiều việc làm giúp doanh nghiệp sản xuất khí phát triển, vượt qua khó khăn thách thức đại dịch Development of supporting industries is one of the most important solutions for Vietnam to improve the quality of the economy, increase the ability to attract FDI and create more works for the mechanical engineering enterprises to develop and overcome the difficulties and challenges of the outbreak ofpandemic Trong phát triển công nghiệp, ngành công In industrial development, the supporting industries nghiệp hỗ trợ góp phần định đến hiệu quả, makes a decisive contribution to the efficiency, quality chất lượng giá thành sản phẩm Việc phát and price of products The rational and balanced triển ngành công nghiệp hỗ trợ cách hợp development of supporting industries in the context lý, cân đối bối cảnh tồn cầu hóa tạo of globalization will create competitive products, sản phẩm có sức cạnh tranh, hình thành mạng forming production networks with multiple layers lưới sản xuất với nhiều lớp cung ứng, kết nối với supply chain, connecting with multinational groups, tập đoàn đa quốc gia, doanh nghiệp FDI, FDI enterprises, production and assembly doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp Hà Nội enterprises in Hanoi and localities throughout the địa phương nước country Cơ hội thách thức Opportunities and challenges Công ty cổ phần Sản xuất Phát triển công Indema - Vietnam Industrial Development and nghiệp Việt Nam Indema Khu công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh - Hà Nội với mạnh Manufacturing Joint Stock Company, Quang Minh dịng sản phẩm cơng nghệ tấm, sơn its strength of product lines such as steel sheet tĩnh điện, khung giá đỡ đối tác cho nhiều technology, powder coating, bracket, is a partner doanh nghiệp nước Nhật Bản, Hàn Quốc for many domestic and Japanese and Korean Anh Nguyễn Duy Đức, Trưởng phòng kinh Industrial Park, Me Linh District, Hanoi, with enterprises Mr Nguyen Duy Due, Indema’s Head of Sales doanh Indema chia sẻ, công ty thành lập từ năm 2014 với khởi đầu với 14 người, vài Department said that Indema was established in máy đơn giản nhà xưởng rộng vỏn vẹn 2014 with only 14 employees, some simple machines in a 600m2 factory Today it has 180 employees and large workshops covering 34,000m2 of land and has become a partner for many domestic, Japanese and Korean companies In the first year of operation, it had achieved only 6.1 billion of revenue, but now has increased to 83 billion each year The company's development also shows the potentials and opportunities of the supporting industries in the current period Mr Tran Anh Trung, Vice President of NC Network Vietnam, shared that the desire to expand partners, seek markets, and approach large manufacturing enterprises is the need of most supporting industry Sản xuất linh kiện khí nhà máy thuộc sờ cơng nghiệp Hà Nội 54 Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SỒNG 05/2021 enterprises in Hanoi CÔNG NGHIỆP HÔ TRỢ NGÀNH KHÍ/ Mechanical supporting industries 600m2, đến có 180 lao động, mở rộng xưởng tới 34 nghìn m2 trở thành đối tác cho nhiều doanh nghiệp nước Nhật Bản, Hàn Quốc Từ doanh thu 6,1 tỷ đồng năm đến tăng lên 83 tỷ đồng/năm Qua phát triển công ty cho thấy tiềm hội lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ giai đoạn Đồng quan điểm này, anh Trần Anh Trung, Phó Chủ tịch Cơng ty NC Network Việt Nam chia sẻ, mong muốn mở rộng đối tác, tìm kiếm thị trường, tiếp cận với doanh nghiệp sản xuất lớn nhu cầu hầu hết doanh nghiệp lĩnh vực Manufacturing mechanical components at a factory under the Hanoi’s Department of Industry công nghiệp hỗ trợ Hà Nội Theo chuyên gia kinh tế, mặc dù, ngành According to economic experts, although công nghiệp hỗ trợ có tiềm hội để supporting industries have great potentials and doanh nghiệp Việt Nam nâng cao sức cạnh tranh, lực tổ chức quản lý sản opportunities for Vietnamese enterprises to improve their competitiveness, the production management xuất công nghệ kỹ thuật phần lớn and technology capacity of the majority of doanh nghiệp cơng nghiệp hỗ trợ Việt Nam cịn Vietnamese supporting industry enterprises are still nhiều hạn chế, doanh nghiệp nội địa cung limited, only able to supply about 10% of the domestic ứng khoảng 10% nhu cầu nước sản demand for supporting industrial products phẩm công nghiệp hỗ trợ Moreover, there still exists a big gap between the Hơn nữa, khoảng cách yêu cầu requirements of multinational corporations and the Tập đoàn đa quốc gia lực đáp ứng capacity of domestic manufacturing enterprises, doanh nghiệp sản xuất nội địa lớn Đây resulting in huge import surplus of components and nguyên nhân dẫn đến tình trạng nhập siêu spare parts The localization rate in many industries linh kiện, phụ tùng lớn Tuy nhiên, tỷ lệ nội is still low, for instance the localization rate of địa hóa nhiều ngành cơng nghiệp thấp textile and garment enterprises accounts for only với ngành dệt may, tỷ lệ nội địa hóa doanh about 40-45% nghiệp dệt may đạt khoảng 40 - 45% Ngành điện tử Việt Nam phụ thuộc lớn on FD1 enterprises, especially Samsung Most of the Vietnam's electronics industry is heavily dependent vào doanh nghiệp FDI, đặc biệt Samsung Hầu hết linh kiện nội địa hóa doanh localized parts are supplied by FDI enterprises Only nghiệp FDI cung cấp Mới có khoảng 35 doanh to Samsung Vietnamese businesses mainly supply nghiệp Việt Nam nhà cung ứng cấp about 35 Vietnamese enterprises are tier suppliers cho consumable materials, packaging, printing products Samsung Các doanh nghiệp Việt Nam chủ yếu with a very small supply value compared to Samsung's cung cấp vật tư tiêu hao, bao bì, in ấn với giá trị need for components and spare parts cung ứng nhỏ so với nhu cầu linh kiện phụ tùng Samsung Renewing thinking Đổi tư heavily affected production and business activities, Năm 2020, dịch COVID-19 ảnh hưởng nặng nề đến hoạt động sản xuất, kinh doanh the manufacturing industry still grew by 4%; in doanh nghiệp, song ngành công nghiệp chế biến, spare parts and materials for the manufacturing chế tạo tăng trưởng 4%; đó, cơng industries such as automobile, motorcycles, electricity In 2020, although the COVID-19 pandemic which, supporting industry supplying components, nghiệp hỗ trợ cung cấp linh kiện, phụ tùng, vật - electronics, etc played a very important role Currently, liệu cho ngành công nghiệp chế biến, chế tạo the city's supporting industries are focusing on ô tô, xe máy, điện - điện tử đóng vai trị hết manufacturing components and spare parts for sức quan trọng Hiện, công nghiệp hỗ trợ the electrical - electronic, automobile assembly thành phố tập trung vào ba lĩnh vực sản xuất components and mechanical engineering industries; Tạp chí DOANH NGHIẸP KHÍ & ĐỜI SỒNG 05/2021 55 linh kiện, phụ tùng (bao gồm linh kiện điện - điện textile, garment and footwear industry; and high-tech tử, linh kiện lắp ráp ô tô linh kiện khí chế industries tạo); phục vụ ngành dệt may, da giày; phục vụ In the difficult and challenging context of the công nghiệp công nghệ cao Trong bối cảnh khó khăn, thách thức dịch COVID-19 pandemic and the wave of relocating COVID-19 sóng dịch chuyển nhà máy business community in Hanoi needs to quickly turn sản xuất khu vực Đông Nam Á, cộng đồng risks into opportunities, promoting products, finding doanh nghiệp công nghiệp hỗ trợ Hà Nội cần customers, connecting business, expanding markets nhanh chóng biến nguy thành cơ, đón đầu through trade promotion programs, fairs and hội, quảng bá, giới hiệu sản phẩm, tìm kiếm khách exhibitions factories to Southeast Asia, the supporting industry hàng, kết nối kinh doanh, mở rộng thị trường thông Mr Bui Minh Hai, Chairman of Hanoi Plastic qua chương trình xúc tiến thương mại, hội Joint Stock Company, said that businesses need to chợ, triển lãm renew their thinking, finance and technologies to be Ơng Bùi Minh Hải, Chủ tịch HĐQT Cơng ty cổ ready to welcome waves of investment in this phần Nhựa Hà Nội cho rằng, doanh nghiệp cần field, and deeply involved in the global supply thay đổi tư duy, tài chính, cơng nghệ để sẵn sàng chain Supporting industries supply products and đón đầu sóng đầu tư vào lĩnh vực components for assembling complete products, high địa bàn, từ tham gia sâu vào chuỗi cung ứng accuracy and quality are therefore critical toàn cầu Công nghiệp hỗ trợ ngành cung ứng Sharing this point of view, Mr Nguyen Duy Due, sản phẩm, linh kiện để lắp ráp vào sản Indema’s Head of Sales Department also said that phẩm hoàn chỉnh nên cần độ xác, chất businesses must study and innovate their business lượng cao Đồng quan điểm này, anh Nguyễn Duy Đức, process by themselves to meet very meticulous and Trưởng Phòng kinh doanh Indema Việt Nam In order to boost the development of supporting cho rằng, doanh nghiệp phải tự vận hành, tìm industries, the Prime Minister has recently issued hiểu, đổi quy trình để đáp ứng yêu cầu Resolution 115/NQ-CP on solutions to promote tỉ mỉ, cụ thể chất lượng khách hàng development of supporting industries specific requirements of quality from customers Để tạo cú huých cho ngành công nghiệp hỗ trợ, Many solutions have been proposed by the đây, Thủ tướng Chính phủ ký ban hành Nghị 115/NQ-CP giải pháp thúc đẩy Government such as: Building, completing and phát triển công nghiệp hỗ trợ mechanisms and policies for development of implementing effectively and synchronously specific Nhiều giải pháp Chính phủ đưa supporting and manufacturing industries prioritized như: Xây dựng, hoàn thiện triển khai hiệu quả, for development; providing preferential interest rate đồng chế, sách đặc thù phát triển policies for supporting industry and manufacturing công nghiệp hỗ trợ ngành công nghiệp chế industries with priority development when borrowing biến, chế tạo ưu tiên phát triển; tiếp tục thực short-term loans from credit institutions sách ưu đãi lãi suất doanh nghiệp The Ministry of Industry and Trade has been công nghiệp hỗ trợ công nghiệp chế biến, chế assigned 13 specific tasks by the Government, tạo ưu tiên phát triển vay vốn ngắn hạn tổ including preparing the strategy for the development chức tín dụng; of the textile and footwear industry to 2030, with Bộ Công Thương Chính phủ giao 13 nhiệm vụ cụ thể có xây dựng Chiến lược an orientation to 2035; building technical phát triển ngành công nghiệp dệt may da giầy region /, ự đến năm 2030, định hướng đến năm 2035; xây dựng Trung tâm kỹ thuật hỗ trợ phát triển công nghiệp vùng /, ự 56 Tạp chí DOANH NGHIỆP KHÍ & ĐỜI SỒNG 05/2021 centers to support the industrial development of the ... deeply involved in the global supply thay đổi tư duy, tài chính, cơng nghệ để sẵn sàng chain Supporting industries supply products and đón đầu sóng đầu tư vào lĩnh vực components for assembling complete... công ty cho thấy tiềm hội lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ giai đoạn Đồng quan điểm này, anh Trần Anh Trung, Phó Chủ tịch Cơng ty NC Network Việt Nam chia sẻ, mong muốn mở rộng đối tác, tìm kiếm thị... Nội Theo chuyên gia kinh tế, mặc dù, ngành According to economic experts, although cơng nghiệp hỗ trợ có tiềm hội để supporting industries have great potentials and doanh nghiệp Việt Nam nâng