Đây là tài liệu tham khảo giúp bạn dạy tiếng Việt cho người nước ngoài đọc hiểu và nói tốt hơn. Tài liệu gồm 50 bài tập được biên soạn kĩ lưỡng và đã được kiểm chứng trong quá trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Chúc các bạn sử dụng hiệu quả trong quá trình dạy học.
ĐỌC - HIỂU Câu 1: Chọn lời chào (kính trọng, lễ phép) cháu gặp ông, cháu chào: □ Cháu xin chào ông! □ Chào ông! □ Chào ông ạ! □ Cháu chào ông ạ! Câu 2: Chọn lời chào sinh viên gặp thầy giáo, sinh viên chào: □ Xin chào thầy! □ Chào thầy! □ Em chào thầy ạ! □ Xin chào! Câu 3: Chọn lời chào hai bạn gặp nhau, bạn chào: □ Chào bạn ạ! □ Xin chào bạn ạ! □ Bạn ạ! □ Xin chào bạn! Câu 4: Khi người lớp chào bạn, bạn đáp lại nào? □ Mình nghe! □ Mình nghe bạn chào! □ Chào bạn! □ Có việc khơng bạn? Câu 5: Bạn đáp lời nào, người cao tuổi hỏi đường mà bạn không biết: □ Tôi không biết! □ Không biết! □ Dạ, cháu ạ! □ Chịu rồi! Câu 6: Khi gặp người cao tuổi, bạn hỏi để biết đường đến Thư viện Quốc gia: □ Đi đến Thư viện Quốc gia nhỉ? □ Xin lỗi, bác cho cháu hỏi đường đến Thư viện Quốc gia ạ? □ Thư viện Quốc gia đường nào? □ Cho hỏi Thư viện Quốc gia đường nào? Câu 7: Chọn từ phù hợp để điền vào chỗ trống: …………… mà biết chị lúc chứ! □ □ khơng □ □ Câu 8: Chọn từ phù hợp để điền vào chỗ trống: Hôm trời …… cắt thịt cắt da □ mát □ rét □ lạnh □ mát mẻ Câu 9: Điền từ thích hợp vào chỗ trống: Tơi biết ……… ghita Bạn Kwon Do Han biết ………ô tô Chị Na Min Kuk biết ……… tiếng Việt Anh biết ……… bóng Cơ Lee Byeong Moo biết ……… ăn Câu 10: Điền từ thích hợp vào chỗ trống: Chị …… biết số điện thoại chị Lan …….? Cô …… biết ga xe điện ngầm Namsan đâu …….? Anh biết nhà Son Hye Yeon…… ? Bạn có biết nhà chị Lee Byeong Moo ……… không? Anh biết thầy giáo dạy tiếng Việt ……… không? Câu 11: Chọn: ra, vào, lên, xuống, điền vào chỗ trống câu cho phù hợp: Chị Lee từ tầng …………tầng ba để phơi quần áo Anh Park bước từ sân ………… nhà Chị Phương từ gác ba ………… tầng hầm Anh Quang ……… khỏi nhà Cô đứng ………… sân nói chuyện với người Câu 12: Chọn: và, với, điền vào chỗ trống câu sau cho phù hợp: Tôi cùng…………… anh đến nhà chị Anh Park ……… chị Lee làm tốt Anh …… ……… nhé! Anh có …………… với tơi khơng? Tơi ……… anh Nam nhìn thấy chị Lee …… với anh Park đến trường Câu 13: Chọn điền cặp từ sau vào chỗ trống phù hợp: a … càng… b cả… lẫn… c … mà còn… d vừa… vừa… e vừa … đã… Sao anh ………… tới …………… về? Trời ……… mưa …………… to Trời …………… rét ……………… mưa ………… tơi ………… anh phải Nó ………… ăn cơm …………… đọc sách Câu 14: Chọn điền cặp từ thích hợp vào chỗ trống: …… mùa hè nóng ẩm ………… chúng tơi thấy khó chịu □ …… nhưng……… □ …… nên ………… 3 □ ……… …………… □ ………… thì…………… Câu 15: Chọn điền “nếu … thì…”, “vì … nên…” vào chỗ trống thích hợp: - Ngày mai, ……… trời mưa ……… tơi không du lịch - Hôm qua, ……… trời mưa ……… không du lịch - Tuần trước, …… trời mưa ……… du lịch bị ướt hết quần áo Câu 16: Chọn câu đúng: □ Ngoài vườn, hoa □ Ngoài vườn, hoa hồng □ Ngoài vườn, hoa hồng nở □ Ngoài vườn, hoa hồng nở Câu 17: Chọn câu trả lời cho câu hỏi “Anh có chơi ghi ta khơng?”: □ Được, chơi ghi ta □ Không, không chơi ghi ta □ Được, chơi ghi ta □ Được, không chơi ghi ta Câu 18: Muốn biết chị Lee khỏi nhà đến về, bạn chọn câu hỏi nào: □ Chị Lee ơi, chị thế? □ Chị Lee ơi, chị thế? □ Chị Lee ơi, chị về? □ Chị thế, chị Lee? Câu 19: Nối câu hỏi với câu trả lời phù hợp: CÂU HỎI CÂU TRẢ LỜI Anh lái ô tô không? a Phải, biết lái Anh lái ô tô không? b Được, lái Anh biết lái ô tô không? c Không, không lái Anh biết lái ô tô phải không? d Biết, biết lái Câu 20: Chọn câu đúng: □ Hôm qua em Vịnh Hạ Long □ Hôm qua, em Vịnh Hạ Long □ Tuần trước, em Vịnh Hạ Long □ Tháng trước, em Vịnh Hạ Long Câu 21: Park Lee gặp Park hỏi: - Em Việt Nam ngày rồi? Hãy chọn câu trả lời cho Lee: □ Ngày mai em □ Tháng sau em □ Em ba ngày □ Ba ngày em Câu 22: Chọn câu có nghĩa tương tự câu: “Em khơng thể không uống thuốc”: □1 Em không uống thuốc □ Em chưa uống thuốc □ Em phải uống thuốc □ Em uống thuốc Câu 23: Chọn câu nói cho đoạn đối thoại sau: Giáo viên: …………………… ? Học sinh: Dạ, thưa cô, hôm qua em không nghỉ học ạ! □ Hôm qua, em nghỉ học phải khơng? □ Hơm qua, em nghỉ học? □ Hôm qua, em nghỉ học? □ Hôm qua, nghỉ học? Câu 24: Hãy đặt dấu câu phù hợp: Ông chưa ăn sáng ( ) Ông ăn sáng ( ) Ông ăn sáng chưa ( ) Đến ăn sáng rồi, ông ( ) Câu 25: Chọn đánh dấu chấm hỏi (?) vào câu thích hợp: □ Em chưa ăn sáng □ Em ăn sáng chưa □ Em chưa ăn sáng □ Em ăn sáng chưa Câu 26: Hãy xếp từ thành câu: để / cô /bệnh viện / đến / làm cần / nói / để / tiếng Việt / học tập / chăm đến trường / chị / / / / phương tiện / / khơng / sinh viên / thi / nhiều / nghỉ học Câu 27: Dùng từ “mà” để liên kết từ cho để tạo thành câu: yếu / trẻ / anh khỏe / ông / già cũ / sách / có giá trị trời / nắng / lạnh Câu 28: Điền vào chỗ trống để tạo thành câu: - Nếu ơng đến muộn ……………………… ………………… - Vì khơng đến nên ………………………… ………………… - Vì chị Lee khơng biết đường đến Thư viên Quốc gia nên …………… Nếu anh Park đường ……… ………………………… Câu 29: Hơm thứ hai, ngày 10 tháng Hãy trả lời câu hỏi: - Ngày mai thứ mấy, ngày bao nhiêu? - Ngày thứ mấy, ngày bao nhiêu? - Ngày 15 tháng thứ mấy? Câu 30: Hôm chủ nhật, ngày tháng - Hôm qua thứ mấy, ngày bao nhiêu? - Hôm thứ mấy, ngày bao nhiêu? - Ngày tháng thứ mấy? Câu 31: Mèo chuột Con mèo đuổi chuột Chuột sợ hãi chui vào hang Mèo đợi chuột không Mèo liền nghĩ cách bắt chuột Mèo bắt chước tiếng mèo kêu: “Chít … chít… chít…” Chuột hang tưởng mèo bỏ bạn gọi lên chơi Chuột liền chui khỏi hang Chuột liền vồ chuột Mèo thích chí nói: - Biết ngoại ngữ lợi thật! Câu hỏi: Bị mèo đuổi, chuột làm gì? Mèo nghĩ cách để bắt chuột? Vì chuột lại khỏi hang? Mèo nói câu bắt chuột? Câu 32: Trò chơi kéo co Ở Việt Nam, kéo co trò chơi dân gian thường tổ chức ngày lễ hội Người chơi chia thành hai đội Mỗi đội đứng nắm chặt đầu sợi dây thừng dài to Ở sợi dây có băng đỏ để dễ nhận bên thắng Có vạch vơi chia chỗ đứng hai đội Khi có hiệu lệnh trọng tài, hai bên sức kéo Đội kéo băng đỏ người đứng đầu đội qua vạch vơi đội thắng Kéo co trị chơi vừa rèn luyện sức khỏe vừa có tính tập thể cao Câu hỏi: Trò chơi kéo co thường tổ chức nào? Đội thắng đội nào? Lợi ích trị chơi kéo co gì? Câu 33: Danh lam thắng cảnh Ở Việt Nam có nhiều di tích lịch sử danh lam thắng cảnh Ở Hà Nội có chùa Một Cột, Văn Miếu, Hồ Tây, Hồ Gươm Ở Huế có Sông Hương nhiều lăng tẩm vua chúa triều Nguyễn Ở Tây Nguyên có thác I-ali , thắng cảnh đẹp Ở thành phố Hồ Chí Minh có bến cảng Nhà Rồng, nơi Bác Hồ tìm đường cứu nước Câu hỏi: Ở Hà Nội có di tích lịch sử danh lam thắng cảnh nào? Thác I-a-li đâu? Ở thành phố Hồ Chí Minh có di tích nào? Câu 34: Múa lăm vông Lăm Vông tên điệu múa dân tộc Lào Khi múa, người ta theo vòng tròn, vừa múa vừa hát dân ca Có người ta múa theo nhịp điệu nhạc trống, cồng trình diễn Người Lào thường múa Lăm Vơng hội hè, gặp gỡ người thân, sinh hoạt lớp học Điệu múa lôi nam nữ trẻ tuổi lẫn người cao tuổi em thiếu niên Điệu múa múa đi, múa lại nhiều lần Câu hỏi: Lăm vông điệu múa dân tộc nào? Người Lào thường múa lăm vông vào dịp nào? Điệu múa lôi tham dự? Câu 35: Sau mưa Sau mưa, vật sáng tươi Những đóa râm bụt thêm màu đỏ chói Bầu trời xanh bóng vừa gội rửa Mấy đám mây trôi nhởn nhơ sáng rực lên ánh mặt trời Câu hỏi: Sau mưa, vật nào? Cái so sánh “vừa gội rửa”? Mấy đám mây nào? Câu 36: Đổi giầy Một cậu học trò vội đến trường nên nhầm giầy, cao, thấp Bước cậu tập tễnh Vừa đến trường, bạn cậu nói: - Cậu nhầm giầy rồi, nhà đổi lại Cậu bé chạy nhà Cậu lấy hai giầy gầm giường , nhìn nhìn lại lắc đầu nói: - Đơi thấp, cao Câu hỏi: Vì bước cậu bé lại tập tễnh? Mọi người trường nói với cậu? Cậu bé nói nhìn đơi giầy gầm giường? Câu 37: Ảnh gia đình Minh: Đây ảnh gia đình em phải khơng? Phương: Phải Đây bố em mẹ em Còn anh em em Minh: Bố mẹ em có khỏe không? Phương: Bố mẹ em khỏe Minh: Bố mẹ em năm tuổi rồi? Phương: Bố em gần 60, cịn mẹ em ngồi 50 Minh: Thế anh em làm gì? Phương: Anh em kĩ sư điện Minh: Gia đình em hạnh phúc thật đấy! Câu hỏi: Gia đình Phương có ai? Bố Phương năm tuổi? Anh trai Phương làm gì? Câu 38: Một ngày làm việc Tôi Minh Quang, làm việc cơng ti máy tính Cơng việc tơi bận rộn Tôi ăn sáng lúc đến quan vào lúc 7giờ 45 Tôi làm việc từ sáng đến 12 trưa Chúng nghỉ ăn trưa tiếng bắt đầu công việc buổi chiều từ 13 Đến 17 nghỉ làm việc nhà Buổi tối ăn tối xong, thường xem ti vi đọc sách 23 ngủ Câu hỏi: Minh Quang làm việc đâu? Ngày làm việc Minh Quang bắt đầu lúc giờ? Minh Quang nghỉ ăn trưa bao lâu? Buổi tối, Minh Quang thường làm gì? Câu 39: Dự báo thời tiết Dự báo thời tiết cho ngày mai, 25 tháng năm 2016 Phía Tây Bắc có mây, ngày nắng, đêm khơng mưa Nhiệt độ trung bình khoảng từ 25 đến 27 độ Phía Đơng Bắc nhiều mây, có mưa nhẹ Nhiệt độ trung bình khoảng từ 20 đến 23 độ Trởi trở lạnh Các tỉnh Nam Bộ mây thay đổi, ngày nắng, gió nhẹ Nhiệt độ từ 30 đến 35 độ Khu vực Hà Nội nhiều mây, có lúc có mưa, trời trở lạnh Nhiệt độ từ 18 đến 20 độ Câu hỏi: Hãy nói thời tiết phía Tây Bắc bộ! Hãy nói thời tiết tỉnh Nam bộ! Thời tiết khu vực Hà Nội ngày mai 25 tháng năm 2016 nào? Câu 40: Lịch làm việc tuần từ A đến B tháng / 2016 nhân viên X Thứ SÁNG CHIỀU TỐI Thứ Thứ Thứ Thứ Thứ 8giờ: Họp với Ban lãnh đạo cơng ti Làm việc văn phịng 7giờ 30: Làm việc Đi sở văn sản xuất phòng C 7giờ 30: Họp với sở sản xuất A Làm việc văn phòng Làm việc văn phòng Nghỉ 14giờ: Làm việc Đi sở văn sản xuất phòng D 15 giờ: Họp với sở sản xuất B Làm việc văn phòng 14 giờ: Họp với Ban lãnh đạo công ti 16 giờ: Xem đá bóng Nghỉ Nghỉ 19 Nghỉ 30: Xem phim Nghỉ Nghỉ Nghỉ CN Câu hỏi: Tuần này, nhân viên X phải họp với Ban lãnh đạo công ti vào ngày nào? Buổi nào? Sáng ngày thứ ba tuần này, nhân viên X phải làm gì? Trong tuần này, vào tối thứ nhân viên X xem phim? NÓI THEO CHỦ ĐỀ Câu 1: Tôi ai? Hãy tự giới thiệu thân Gợi ý: - Họ tên, tuổi? - Nơi sinh, quê quán? - Hiện sống đâu, với ai? - Hiện học, làm việc đâu? Trường nào, Công ti nào? - Biết ngoại ngữ gì? - Sở thích riêng? - Có khả làm cơng việc gì? - Mong muốn điều gì? Câu 2: Một ngày làm việc Hãy tự giới thiệu ngày làm việc Gợi ý: - Làm nghề gì? - Làm đâu? - Cơng việc ngày nào? - Sáng thường làm gì? - Chiều thường làm gì? - Tối sao? - Suy nghĩ cường độ làm việc Câu 3: Tơi gia đình Hãy tự giới thiệu gia đình Gợi ý: - Gia đình có người? - Đó ai? - Họ năm tuổi? - Họ làm nghề gì? - Họ làm việc quan nào? - Sức khỏe họ sao? - Tình cảm người gia đình nào? - Suy nghĩ mái ấm gia đình xã hội nay? Câu 4: Tôi bố mẹ, ông bà Hãy tự giới thiệu bố mẹ, ơng bà Gợi ý: - Bố mẹ, ơng bà tuổi? - Cịn làm việc hay nghỉ hưu? - Bố mẹ, ông bà làm nghề gì? - Sức khỏe nào? - Tình cảm dành cho bố mẹ, ơng bà? - Suy nghĩ tình u thương bố mẹ, ơng bà bố mẹ, ông bà dành cho cháu? Câu 5: Tôi bạn bè Hãy tự giới thiệu bạn bè Gợi ý: - Có nhiều bạn hay bạn? - Tên nghề nghiệp người bạn? - Lí kết thân với họ? - Học tập điều tốt họ? - Suy nghĩ tình bạn giai đoạn kinh tế thị trường Câu 6: Tơi sở thích Hãy giới thiệu sở thích Gợi ý: - Giới thiệu sở thích? - Vì lại có sở thích ấy? - Ý kiến bố mẹ sở thích này? - Ý kiến bạn bè sở thích này? - Làm để thực sở thích? - Những khó khăn thuận lợi việc thực sở thích? Câu 7: Tơi việc đọc sách Hãy giới thiệu việc đọc sách Gợi ý: - Giới thiệu loại sách thường đọc? - Vì lại đọc loại sách ấy? - Tìm đọc sách đâu? - Cách đọc sách? - Thời gian đọc sách? - Những ích lợi thiết thực mà sách đem lại? Câu 8: Tôi việc bảo vệ môi trường Hãy giới thiệu suy nghĩ việc bảo vệ mơi trường Gợi ý: - Thế môi trường bảo vệ môi trường? - Những hành động hủy hoại môi trường? - Tác hại việc hủy hoại môi trường? - Hành động việc làm cụ thể để bảo vệ mơi trường gì? - Hành động làm gì? Câu 9: Tơi việc giữ gìn sức khỏe Hãy giới thiệu suy nghĩ việc giữ gìn sức khỏe Gợi ý: - Cái bất lợi người khơng có sức khỏe? - Cái lợi người có sức khỏe? - Muốn có sức khỏe phải làm nào? - Bạn làm để có sức khỏe? - Nêu vài lợi mà bạn có về sức khỏe Câu 10: Tơi văn hóa giao tiếp Hãy giới thiệu suy nghĩ văn hóa giao tiếp Gợi ý: - Thế văn hóa giao tiếp? - Văn hóa giao tiếp thể điều người? - Vì lại cần có văn hóa giao tiếp - Văn hóa giao tiếp xã hội nay? - Suy nghĩ biểu văn hóa giao tiếp? ... hết quần áo Câu 16: Chọn câu đúng: □ Ngoài vườn, hoa □ Ngoài vườn, hoa hồng □ Ngoài vườn, hoa hồng nở □ Ngoài vườn, hoa hồng nở Câu 17: Chọn câu trả lời cho câu hỏi “Anh có chơi ghi ta không?”:... nhà chị Lee Byeong Moo ……… khơng? Anh biết thầy giáo dạy tiếng Việt ……… không? Câu 11: Chọn: ra, vào, lên, xuống, điền vào chỗ trống câu cho phù hợp: Chị Lee từ tầng …………tầng ba để phơi quần... làm cần / nói / để / tiếng Việt / học tập / chăm đến trường / chị / / / / phương tiện / / khơng / sinh viên / thi / nhiều / nghỉ học Câu 27: Dùng từ “mà” để liên kết từ cho để tạo thành câu: