Quyền buộc thực hiệnđúng hợp đồng của bên mua khi bên bán vi phạm hợp đồng theo công ước viên năm 1980 và giải pháp sửa đổi luật thương mại của việt nam

HỌC VIỆN Tư PHÁP QUYỀN BUỘC THỰC HIỆN^ĐÚNG HỢP ĐồNG bên mua BÊN BÁN VI PHẠM* HỢP ĐpNG TH CƠNG ƯỚC VIÊN NĂM 1980 VÀ GIẢI PHẢP SỬÂ ĐỔI LUẬT THƯƠNG MẠI CỦA VIỆT NAM Vũ Huy Hoàng11 Tóm tắt: Cơng ước Liên hợp quốc nám 1980 họp địng mua hàng hóa quốc tê (CISG), tên gọi khác Công ước Viên năm 1980, bát đáu có hiệu lực Việt Nam từ 01/01/2017 Việc áp dụng CISG cỏ tác động tích cực tới việc hồn thiện pháp luật Việt Nam lình vực mua bán hàng hóa Thơng qua việc nghiên cừu, phán tích quy định cùa CISG vê quyên buộc thực đủng hợp đông bên mua bên bán vi phạm hợp đông, viêt chi bất cập quy định pháp luật thương mại Việt Nam hành vả định hướng khăc phục bãt cập Từ khóa: Cơng ước Liên hợp quỏc năm 1980, buộc thực đủng họp đơng, hàng hóa khơng phù hợp với họp đơng Nhận bài: 21/6/2021; Hồn thành biên tập: 09/7/2021; Duyệt đăng: 21/7/2021 Abstract: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) 1980, also known as Vienna Convention 1980, entered into force in Vietnam on January 1st 2017 The application of CISG has a positive impact on the improvement of Vietnamese law in the field ofgoods trading The application of the CISG has a positive impact on the completion of Vietnamese law in the field of goods trading Through the study and analysis of CISG’s provisions on the buyer’s right to properly perform the contract when the seller breaches the contract, the article points out shortcomings in the current Vietnamese commercial law and directions to overcome those shortcomings Keywords: United Nations Convention 1980, specific performance, goods are not in accordance with the contract Date of receipt: 21/6/2021; Date of revision: 09/7/2021; Date ofApproval: 21/7/2021 Khái quát chế tài buộc thực họp đồng CISG Theo quy định CISG, bên có hành vi vi phạm nghĩa vụ hợp đồng, có nhiều chế tài khác mà bên cịn lại có the lựa chọn đế áp dụng Bên có quyền tạm ngừng thực họp đồng, hủy bò họp đồng, yêu cầu bồi thường thiệt hại, Tuy vậy, nhiều trường hợp, hủy bò hợp đồng hay che tài khác đáp ứng nhừng mong muốn ban đầu mà bên có quyền mong đợi từ việc giao kết hợp đồng Một hợp đồng ký kết khơng phải đê bị hủy bị, mà đê thực hiện, nhằm đem lại cho bên giao kết nhừng lợi ích định mà họ mong đợi, hướng tới Chế tài buộc thực họp đồng CISG đảm bảo cho họp đồng thực thỏa thuận đà ký kết: bên mua nhận hàng bên bán nhận tiền Với vai trò vậy, buộc thực họp đồng thường biện pháp bên ưu tiên áp dụng xảy tranh chấp Chế tài buộc thực hợp đồng CISG bắt nguồn từ nguyên tắc luật quốc tế, “pacta sunt servanda”, (tận tâm, thiện chí thực cam kết quốc tế)2 Nguyên tắc hướng bên hợp đồng tuân thủ nghĩa vụ đà cam kết, thực đầy đủ nghĩa vụ sở tự nguyện, tận tâm thiện chí Với chế tài buộc thực Thạc sỹ, Giàng viên Cơ sở Thành phố Hồ Chí Minh, Học viện Tư pháp Ngn: https://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/peclcomp46.html số 07/2021 - Năm thứ mười sáu 9ỈỊ|1|C Vuật hợp đồng, quan hệ họp đồng thiết lập lại trạng thái cân quyền nghĩa VỊ, cần tận tâm, thiện chí đe hồn thành hợp đồng lần nừa Buộc thực hợp đồng thể thiện chí bên bị v: phạm họ cho bên vi phạm them hội để hồn thành nghĩa vụ Vì thiện chí này, bên V] phạm cần thê tận tâm, thiện chí cụa việc khắc phục hành vi vi phạm cách tự nguyện Quyền buộc thực họp đồng bên mua bên bán vi phạm họp đồng theo quy định CISG thực tiễn thực thi CISC 2.1 Diều kiện để bên mua áp dụng quyền buộc thực họp đồng Thứ nhất, có hành vi vi phạm hợp đồng Trong hợp đồng mua bán hàng hóa, hành VI vi phạm bên bán điều kiện tiên đê bên mua có quyền áp dụng chế tài buộc thực hợp đồng Có thể hiểu vi phạm hớp đồng việc không thực hiện, thực không đầy đủ không nghĩa vụ mà cac bên đà thòa thuận họp đồng Từ quy định phần 3, Chương II CISG nghĩa vụ cua người bán, có thê xác định hành vi bên bán coi vi phạm hợp đàng, là: - Vi phạm nghĩa vụ giao hàng thời gian, địa điểm Các vi phạm điển hình có thê là: bên bán không giao hàng; giao không địa điểm; chậm giao hàng hóa, chứng từ so với thời gian đà thịa thuận, khơng giao sau khoảng thời gian họp lý gia hạn - Vi phạm nghĩa vụ giao hàng phù hợp với họp đồng, nguycn tắc, bên nội dung cụ thể đà thỏa thuận họp đồng để! xác định hàng hóa có phù hợp hay khơng, khơng thể xác định theo họp vào quy định pháp luật Cụ thê, Điều 35.’.2 CISG quy định bốn trường họp hàng hóa bị