LUẠT QUYỀN PHỤ NỮ TRONG NHỮNG QUYỀN MANG TÍNH CHAT Tự DO, DÂN CHỦ, BÌNH ĐẲNG GIỮA vợ VÀ CHồNG THEO LUẬT HƠN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH NĂM 2014 • ĐOÀN TRỌNG CHỈNH - Hồ TÙNG LÂM - LÊ NGỌC THANH AN - vũ THỊ HỒNG THANH TÓM TẮT: Quyền phụ nữ trở thành vân đề quan tâm hàng đầu nhân loại, người phụ nữ, cấp quyền Quyền phụ nữ khơng phải vấn đề chun mơn túy mà cịn liên quan trực tiếp đến phát triển kinh tế, an sinh xã hội, hợp tác quốc tế, an ninh quốc phòng đối ngoại đất nước, vấn đề cần phải xây dựng nguồn lực tương xứng với yêu cầu thực tiễn, phải coi nhu cầu tất yếu cho phát triển bền vững, an toàn an sinh xã hội mà trước hết phải trọng xây dựng hồn thiện sách, pháp luật sở đảm bảo tính thượng tơn pháp luật Vì vậy, ttong phạm vi viết này, nhóm tác giả phân tích thực trạng áp dụng quy định pháp luật quyền phụ nữ, quyền mang tính chất tự do, dân chủ, bình đẳng vợ chồng đời sống nhân theo quy định Luật Hôn nhân Gia đình (HN&GĐ) năm 2014 Từ đó, đưa kiến nghị để góp phần hồn thiện vấn đề Từ khóa: bảo vệ quyền phụ nữ, bình đẳng, sách pháp luật, dân chủ, tự Đặt vân đề Theo số liệu thống kê tổng điều tra năm 2019 Tổng cục Thống kê, tỷ số giới tính Việt Nam tính dân số nam 100 dân số nữ Kết Tổng điều tra năm 2019 cho thấy, tỷ số giới tính Việt Nam 99,1 nam/100 nữ Trong đó, tỉ sơ' giới tính khu vực thành thị 96,5 nam/100 nữ, khu vực nông thôn 100,4 nam/100 nữ1 Thực tế cho thây, phụ nữ tự việc tham gia hoạt động kinh tế, chồng bàn bạc, định công việc gia đình Tuy nhiên, vị người vợ cịn bị hạn chế quyền thể quan điểm, ý chí, quyền tự thân SỐ 13 - Tháng 6/2021 75 TẠP CHÍ CƠNG ĨHIÍỊNG Trong khảo sát năm 2017 tỷ lệ người chồng hai vợ chồng định cơng việc gia đình Đề tài câp Bộ Giáo dục Đào tạo “Xu hướng biến đổi đặc điểm gia đình Việt Nam trình hội nhập quốc tế” thuộc Chương trình “Nghiên cứu, đánh giá tổng thể gia đình thời kì cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước hội nhập quốc tế” kết cho thấy, tỉ lệ người chồng người định cuối công việc quan trọng gia đình 49,1% Tỷ lệ hai vợ chồng tham gia định tham gia công việc 32,6%, chiếm khoảng 1/3 số hộ gia đình khảo sát Có 12,9% gia đình có người vợ người định cuối công việc quan trọng gia đình 5,5% người khác2 Như vậy, thấy, năm gần đây, vai trị, vị trí người vợ gia đình có cải thiện đáng kể Tuy nhiên, quyền định cuối gia đình thuộc người chồng Điều thúc đẩy nhà làm luật cần có quan tâm đến quyền bình đẳng phụ nữ lĩnh vực kinh tế Bên cạnh thành tựu đạt được, việc bảo đảm quyền người phụ nữ việc thực sách dân số kế hoạch hóa gia đình vần cịn tồn hạn chế, khó khăn định Theo số liệu thông kê chu kỳ Tổng cục Thống kê vào năm 2018, tỷ lệ phụ nữ sinh thứ ba trở lên nước giảm dần qua năm, từ 18,5% năm 2006 xuốhg 15,8% vào năm 2015 Tuy nhiên, tỷ lệ lại bắt đầu tăng nhẹ từ năm 2016 (chiếm 16,3%), năm 2017 17,3% năm 2018 19,0% Lý giải cho nguyên nhân việc thực biện pháp tránh thai phụ thuộc vào người vợ Hàng loạt biện pháp tránh thai dành cho nam giới triệt sản nam, bao cao su sử dụng; tỷ lệ phụ nữ sử dụng biện pháp tránh thai đại cấy que tránh thai da, thuốc tiêm tránh thai áp dụng Ngồi ra, trình độ học vấn phụ nữ ảnh hưởng nhiều đến việc sinh thứ ba ngồi ý mn Trình độ học vấn cao, tỉ lệ phụ nữ sinh thứ ba ý mn thấp Bên cạnh đó, tâm lý gia trưởng “trọng nam khinh nữ” sâu vào nhận thức số phận không nhỏ người Việt Nam Theo 76 Số 13-Tháng 6/2021 thông kê, tỉnh Bắc Ninh, 44% cho biết người chồng mong mn có trai để nốì dõi tơng đường; tỉnh miền Trung, tâm lý người mong muốn sinh thứ ba nhát thiết trai chiếm tỷ lệ cao nước 89% huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị huyện Đơng Hịa, tỉnh Phú n3 Theo Trung tâm Tư vấn giáo dục tâm lý thể chất Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, nay, bình qn 2,7 cặp kết có cặp ly hôn Độ tuổi ly hôn 30 chiếm tỉ lệ cao năm sau tăng năm trước Cũng theo khảo sát này, 43,4% cảm thây sơng thoải mái, tự sau ly Tiến sĩ Nguyễn Minh Hịa có nghiên cứu đưa ra: tỉ lệ ly hôn Việt Nam tăng nhanh chiếm 31 %-40%, nghĩa cặp kết có cặp ly Theo thơng kê trung tâm tư vân tình u nhân gia đình Thành phố Hồ Chí Minh, sô' người đến tư vấn ly hôn chiếm đến 70% ca tư vấn4 Quy định pháp luật quyền phụ nữ nhóm quyền mang tính chất tự do, dân chủ, bình đẳng vỢ chồng Một là, quyền lựa chọn nơi cư trú quyền tơn trọng tự tín ngưỡng, tơn giáo Kế thừa phát triển quy định Điều 13 Luật Hơn nhân Gia đình năm 1986 Điều 20 Luật Hơn nhân Gia đình năm 2000, Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 quy định Điều 20 sau: “Việc lựa chọn nơi cư trú vợ chồng vợ chồng thỏa thuận, không bị ràng buộc phong tục, tập quán, địa giới hành chính” Bên cạnh đó, Bộ luật Dân năm 2015 Điều 41 quy định nơi cư trú vợ, chồng, theo “Nơi cư trú vỢ, chồng nơi vỢ, chồng thường xuyên chung sống; vợ, chồng có nơi cư trú khác có thỏa thuận” Vợ chồng bàn bạc lựa chọn nơi cư trú để phù hợp với điều kiện làm việc, khả tài chính, nhu cầu sinh hoạt hai Đồng thời, tự tín ngưỡng, tơn giáo hiểu quyền mà người thực hành vi tôn giáo, theo đuổi tín ngưỡng tơn giáo khác cách tự Tự tơn giáo hay tự tín ngưỡng coi nguyên tắc ủng hộ quyền tự cá nhân cộng đồng việc công khai việc thờ cúng, truyền giảng tôn giáo hay tín LUẬT ngưỡng Tại Điều 22 Luật HN&GĐ năm 2014 quy định: “Vợ chồng có nghĩa vụ tơn trọng quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo nhau” Quy định Luật HN&GĐ nãm 2014 cụ thể hóa quy định quyền tự tín ngưỡng tơn giáo quy định Điều 24 Hiến pháp năm 2013 “Mọi người có quyền tự tín ngưỡng, tôn giáo, không ép theo không theo tơn giáo nào” Ngồi ra, Điều Luật Tín ngưỡng, tơn giáo năm 2016 quy định quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo người, có quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo, theo khơng theo tơn giáo; người có quyền bày tỏ niềm tin tín ngưỡng, tơn giáo; thực hành lễ nghi tín ngưỡng, tơn giáo; tham gia lễ hội; học tập thực hành giáo lý, giáo luật tôn giáo Để đảm bảo quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo người phụ nữ, Bộ luật Hình năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 Điều 164 quy định tội xâm phạm quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo người khác Theo đó, người có hành vi dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực dùng thủ đoạn ngăn cản ép buộc người khác thực quyền tự tín ngưỡng, tơn giáo, theo khơng theo tôn giáo mà bị xử lý kỷ luật xử phạt hành hành vi mà cịn vi phạm bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến năm phạt tù từ tháng đến năm, trường hợp rơi vào khung tăng nặng trách nhiệm hình người phạm tội phải chịu mức phạt tù từ năm đến năm, đồng thời bị cấm đảm nhiệm chức vụ, câm hành nghề làm công việc định từ năm đến năm tùy theo tính chất mức độ nguy hiểm mà hành vi phạm tội gây Quy định góp phần làm hạn chế hành vi vi phạm quyền tự tín ngưỡng, tôn giáo công dân, đảm bảo quyền tự do, tín ngưỡng tơn giáo cơng dân thực cách tốt nhát Hai là, quyền lựa chọn nghề nghiệp, học tập tham gia hoạt động kinh tế, trị, xã hội Để bảo vệ quyền bình đẳng phụ nữ việc lựa chọn nghề nghiệp, học tập tham gia hoạt động kinh tế, trị, xã hội Luật HN&GĐ năm 2014 quy định cụ thể Điều 23 sau: “Vợ, chồng có quyền, nghĩa vụ tạo điều kiện giúp đỡ chọn nghề nghiệp; học tập, nâng cao trình độ văn hóa, chun mơn, nghiệp vụ; tham gia hoạt động trị, kinh tế, văn hóa, xã hội” Quy định Luật HN&GĐ năm 2014 phần tạo điều kiện cho người vỢ tham gia vào hoạt động đời sổng xã hội Điều có ý nghĩa lớn phụ nữ việc thực mong muôn học tập, làm việc tham gia hoạt động kinh tế, trị, xã hội Để đảm bảo cho quyền lựa chọn nghề nghiệp, học tập việc thực tơi biện pháp xử lý việc xâm phạm quyền việc quan trọng Quy định phần đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp người phụ nữ đô'i với chồng việc lựa chọn nghề nghiệp, học tập nâng cao trình độ đảm bảo quyền quan hệ nhân thân vợ chồng Tại Khoản Điều 28 Hiến pháp năm 2013 quy định: “Công dân có quyền tham gia quản lý nhà nước xã hội, tham gia thảo luận kiến nghị với quan nhà nước vấn đề sở, địa phương nước” Bên cạnh đó, Điều 11 Luật Bình đẳng giới năm 2006 quy định nam, nữ bình đẳng tham gia quản lý nhà nước, tham gia hoạt động xã hội, đại biểu Hội đồng nhân dân; tự ứng cử giới thiệu ứng cử vào quan lãnh đạo tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, tổ chững trị xã hội nghề nghiệp; tiêu chuẩn chuyên môn, độ tuổi đề bạt, bổ nhiệm vào vị trí quản lý, lãnh đạo quan, tổ chức Ba là, quyền bình đẳng vợ chồng con, quyền bình đẳng việc thực sách dân số kế hoạch hóa gia đình Quyền làm mẹ vốn quyền thiêng liêng, cao quý người phụ nữ Việc thực chức làm mẹ người phụ nữ không mang lợi ích cho thân mà cịn lợi ích đất nước, dân tộc, gia đình, dịng họ Quyền làm mẹ phụ nữ trước hết xuâì phát từ chức sinh học tự nhiên phụ nữ mà khơng làm thay đổi Với chức sinh này, người phụ nữ thực việc tái sản xuất sinh học nhằm mục đích trì nịi giống đảm bảo lực lượng lao động tương lai cho đất nước Vì vậy, nhờ có chức đó, người phụ nữ có vai trị to lớn, pháp luật ghi nhận bảo vệ quyền sau: SỐ 13 - Tháng Ó/2Ũ21 77 TẠP CHÍ CƠNG THưOỈNG Quyền lựa chọn họ, tên cho con; quyền đô'i với việc lựa chọn quốc tịch cho con; quyền lựa chọn dân tộc, tôn giáo, nơi cư trú cho con; quyền bình đẳng việc chăm sóc, ni dưỡng giáo dục con; quyền bình đẳng việc đại diện cho Đồng thời, sách dân sơ' chủ trương, biện pháp Đảng Nhà nước Việt Nam nhằm giảm bớt tốc độ tăng trưỏng dân số theo mục tiêu định Vì vậy, “kế hoạch hóa gia đình” xem mục tiêu quan trọng sách dân số nước ta Để thực kế hoạch hóa gia đình, cặp gia đình cần thực việc sinh có kế hoạch để đảm bảo tốt sức khỏe, khả ni con, chăm sóc giáo dục theo điều kiện, hoàn cảnh, yêu cầu chung xã hội Bên cạnh đó, Luật Bình đẳng giới năm 2006 Khoản Điều 18 quy định việc vợ, chồng bình đẳng với việc bàn bạc, định lựa chọn sử dụng biện pháp kế hoạch hóa gia đình phù hợp Bốn là, quyền yêu cầu ly hôn Luật HN&GĐ năm 2014 quy định: “Ly hôn việc chấm dứt quan hệ vợ chồng theo án, định có hiệu lực pháp luật Tịa án Theo đó, ly việc chấm dứt quan hệ nhân Tịa án định theo yêu cầu vợ chồng hai vợ chồng Từ chấm dứt trách nhiệm pháp lý, trách nhiệm hôn nhân ràng buộc dân khác Tòa án quan có thẩm quyền chấm dứt quan hệ hôn nhân vợ chồng Ly hôn xảy quan hệ vợ chồng xảy mâu thuẫn trầm trọng kéo dài, hàn gắn Để đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp người phụ nữ ly cần phải đảm bảo quyền sau: Quyền yêu cầu ly hôn phụ nữ quyền làm mẹ phụ nữ sau ly hôn Thực trạng áp dụng quy định pháp luật quyền phụ nữ nhóm quyền mang tính chất tự do, dân chủ, bình đẳng vự chồng kiến nghị hoàn thiện Thứ nhất, quyền lựa chọn nghề nghiệp, học tập Lao động nữ nguồn nhân tố quan trọng phát triển toàn diện xã hội Lao động nữ có vai trị quan trọng chàm sóc gia đình, trình xây dựng phát triển đất nước lao động sản xuất, đóng góp phần to lớn 78 SỐ 13-Tháng 6/2021 công sức trí tuệ cho hịa bình văn minh nhân loại Tuy nhiên, có đặc điểm riêng biệt sinh học đặc biệt, lao động nữ phải thực thiên chức sinh đẻ nuôi con; thể người phụ nữ khơng có cấu trúc để chịu đựng tác động lớn, phụ nữ dễ bị ảnh hưởng yếu tô' độc hại, nguy hiểm mà lao động nữ khó khăn so với lao động nam tìm kiếm việc làm, ổn định việc làm lâu dài bảo đảm thu nhập Hơn nữa, phải thực thiên chức nên lao động nữ cần thiết bảo vệ tham gia quan hệ lao động, tránh ảnh hưởng có hại từ điều kiện lao động đến chức sinh đẻ nuôi họ, tức ảnh hưởng đến trình tái sản xuất mở rộng lực lượng lao động Vì thế, pháp luật quốc gia cần có quy định riêng để bảo vệ lao động nữ, hoàn thiện sách hợp lý để bảo vệ, chăm sóc sức khỏe, bảo đảm quyền làm việc lao động nữ hỗ trợ lao động nữ tập trung thời gian cho công việc, tăng cường tham gia lao động nữ phát triển kinh tê' - xã hội Thứ hai, quyền bình đẳng việc thực sách dân số kế hoạch hóa gia đĩnh Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 cần có quy định cụ thể nhằm nâng cao trách nhiệm người chồng việc thực sách dân sơ' kê' hoạch hóa gia đình Thực tê' cho thấy, phần lớn phụ nữ phải chịu trách nhiệm việc thực sách dân sơ' kê' hoạch hóa gia đình Phụ nữ người thực biện pháp tránh thai Việc thực biện pháp kê' hoạch hóa gia đình nam giới thực Việc thực biện pháp kê' hoạch hóa gia đình trước hết đảm bảo tơ'i đa phúc lợi quyền tự do, dân chủ phụ nữ Kê' hoạch hóa gia đình chìa khóa để tăng trưởng chậm lại dân sô' không bền vững, kết tác động tiêu cực đến kinh tê' thị trường, nỗ lực phát triển quốc gia khu vực Vì vậy, để nâng cao sức khỏe cho người phụ nữ nâng cao chất lượng sơng gia đình Việt Nam, góp phần vào việc xây dựng xã hội văn minh, phát triển việc đưa quy định cụ thể trách nhiệm người chồng việc thực kê' hoạch hóa gia đình vơ cần thiết Thứ ba, quyền người vợ ly hôn Có thể nói, ly lựa chọn hai người vợ chồng đơn phương từ phía LUẬT chồng vỢ hệ lụy kèm với /ấn đề, việc ly làm ảnh hưởng tới iống người xung quanh, đặc biệt ánh hưởng đến tâm sinh lý đứa trẻ, để lại gánh nặng cho xã hội họ bị bỏ rơi, khơng chăm sóc, ni dưỡng, giáo (lục chu đáo thiếu chăm sóc, tình cảm người cha người mẹ, chí hai Từ ảnh hưởng tới q trình phát triển nhân cách tủa đứa trẻ, dễ sa ngã vào tệ nạn xã hội Đây lý mà năm gần đây, tình trạng tội phạm tuổi vị thành niên có xu hướng gia tăng Từ đó, việc pháp luật cần đưa quy định nhằm nâng cao chát lượng hình thức tuyên truyền, giáo dục, định hướng đến cá nhân, gia đình, thúc đẩy việc bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người phụ nữ, đặc biệt quyền bình đẳng giới quan hệ nhân gia đình vơ cần thiết ■ TÀI LIỆU TRÍCH DẪN: Ban đạo Tổng điều tra dân số nhà Trung ương - Tổng cục Thống kê (2019), Kết Tổng điều tra dân số nhà thời điểm ngày 01 tháng năm 2019, NXB Thống kê, tr.57 https://drive.google.eom/file/d/l YK6ÍYjOAfZTuip28Py2Gmz5P8zwO4Rn/view 2Nguyễn Hữu Minh, Trần Thị Hồng- Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam (2019), Các yếu tố ảnh hưởng đến quyền định vợ chồng công việc quan ttọng gia đình: Những phát từ Điều tra Gia đình 2017, Tạp chí Nghiên cứu Gia đình Giới, số 1, tr 3-17 https://www.vass.gov.vn/noidung/tintuc/ Lists/KhoaHocCongNghe/View_Detail.aspx?ItemID=68 3Trần Ngọc Tráng (2019), Thực trạng sinh thứ ưở lên phụ nữ từ 15-49 tuổi huyện Mỹ Đức, Hà Nội năm 2019 số yếu tố liên quan, Luận văn thạc sỹ 4http://luathatran.vn/vi-sao-an-ly-hon-o-thanh-pho-ho-chi-minh-tang-manh-680.html TÀI LIỆU THAM KHẢO: Quốc hội (2013) Hiến pháp năm 2013 I Quốc hội (2006) Luật Bình đẳng giới năm 2006 Quốc hội (2014) Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 Quốc hội (2016), Luật Tín ngưỡng, tơn giáo năm 2016 < > Quốc hội (2017), Bộ luật Hĩnh năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) 'r Ban đạo Tổng điều ưa dân số nhà Trung ương-Tổng cục Thống kê (2019), Kết tổng điều tra dân số ”à nhà thời điểm ngày 01 tháng năm 2019, NXB Thống kê, tr.57 Truy cập tại: https://drive.g0ogle.eom/file/d/lYK6iY-j0Aj2Tuip28Py2Gmz5P8zw04Rn/view Nguyễn Hữu Minh, Trần Thị Hồng (2019) Các yếu tố ảnh hưởng đến quyền định vợ chồng công việc quan trọng gia đình: Những phát từ Điều tra Gia đình 2017, Tạp chí Nghiên cứu Gia Lình Giới, số 1, ữ 3-17 Truy cập tại: https://www.vass.gov.vn/noidung/tintuc/Lists/KhoaHocCongNghe/ l 'iew_DetaiL aspx?ItemID=68, Trần Ngọc Tráng (2019), Thực trạng sinh thứ trở lên phụ nữ từ 15-49 tuổi huyện Mỹ Đức, Hà Nội năm 2019 sốyếu tố liên quan, Luận văn thạc sỹ, Trường Đại học Thăng Long, Hà Nội Ngày nhận bài: 1/4/2021 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 1/5/2021 Ngày chấp nhận đăng bài: 20/5/2021 SỐ 13-Tháng 6/2021 79 TẠP CHÍ CƠNG ĨHIÍOỈNG Thơng tin tác giả: NCS.ThS ĐOÀN TRỌNG CHỈNH Giảng viên Khoa Luật, Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh (Hutech) Hồ TÙNG LÂM Sinh viên năm thứ 4, lớp 17DLKB1 Khoa Luật - Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh (Hutech) LÊ NGỌC THANH AN Sinh viên năm thứ 4, lớp 17DLKA4 Khoa Luật - Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh (Hutech) VŨ THỊ HỒNG THANH Sinh viên năm thứ 4, lớp 17DLKC1 Khoa Luật - Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh (Hutech) THE CURRENT SITUATION OF ENFORCING REGUALTIONS OF VIETNAM’S 2014 LAW ON MARRIAGE AND FAMILY ON WOMEN’S RIGHTS • Ph D's student, Master DOAN TRONG CHINH1 ’Lecturer, Faculty of Law, Ho Chi Minh City University of Technology • HO TUNG LAM2 • LE NGOC THANH AN2 • VUTHI HONG THANH2 2Student, Faaculty of Law Ho Chi Minh City University of Technology ABSTRACT: Women's rights have become a top concern of mankind, women and all levels of government Women's rights are not only a professional issue but also a problem affecting the country’s economic development, social security, international cooperation, national security and foreign affairs This issue needs to be paid enough attention and it should be considered as an indispensable requirement for sustainable development, safety and social security of the country It is necessary to enhance the effectiveness of current regulations and inttoduce new policies about women's rights in order to ensure the rule of law This paper analyzes the current situation of enforcing regualtions of Vietnam’s 2014 Law on Marriage and Family on women’s rights which include the rights of freedome, democracy and equality in marriage Based on the paper’s findings, some recommendations are proposed to enhance the effectiveness of regulations on women’s rights Keywords: protecting women’s rights, equality, legal regulation, democracy, freedom 80 SỐ 13 - Tháng 6/2021 ... 13 Luật Hôn nhân Gia đình năm 1986 Điều 20 Luật Hơn nhân Gia đình năm 2000, Luật Hơn nhân Gia đình năm 2014 quy định Điều 20 sau: “Việc lựa chọn nơi cư trú vợ chồng vợ chồng thỏa thuận, không... tư vấn ly hôn chiếm đến 70% ca tư vấn4 Quy định pháp luật quyền phụ nữ nhóm quyền mang tính chất tự do, dân chủ, bình đẳng vỢ chồng Một là, quyền lựa chọn nơi cư trú quyền tôn trọng tự tín ngưỡng,... là, quyền bình đẳng vợ chồng con, quyền bình đẳng việc thực sách dân số kế hoạch hóa gia đình Quyền làm mẹ vốn quyền thiêng liêng, cao quý người phụ nữ Việc thực chức làm mẹ người phụ nữ khơng mang