Giới thiệu
Thông tin chung
Nhiệt độ Làm việc 0 ~ 40 (° C) Vận chuyển và Bảo quản -20 ~ 60 (° C) Độ ẩm Làm việc 15% ~ 85%
Vận chuyển và lưu kho 10% ~ 93% Độ cao Làm việc -500 đến 4.600m (-1.600 đến 15.000ft)Vận chuyển và lưu trữ -500 đến 13.100m (-1.600 đến 43.000ft)Nguồn cấp 100/250 (V) AC, 50/60 (Hz) Pmax = 110VA FUSE T 1.6A
Hướng dẫn chung
PM-9000 là máy theo dõi bệnh nhân di động đa chức năng, phù hợp cho việc theo dõi lâm sàng ở người lớn, trẻ em và trẻ sơ sinh Thiết bị cho phép người dùng tùy chọn cấu hình các tham số theo nhu cầu cụ thể.
PM-9000 có thể được kết nối với hệ thống giám sát trung tâm thông qua mạng Mindray để hình thành hệ thống giám sát mạng.
PM-9000 là thiết bị theo dõi sức khỏe đa năng, có khả năng giám sát các chỉ số quan trọng như ECG, tốc độ hô hấp, SpO2, NIBP, Dual-TEMP, Dual-IBP, CO, CO2 và khí gây mê Thiết bị này tích hợp chức năng đo thông số, màn hình và máy ghi vào một thiết bị nhỏ gọn, nhẹ, dễ dàng di chuyển Pin tích hợp có thể thay thế, giúp thuận tiện trong việc vận chuyển bệnh nhân.
Màn hình độ phân giải cao mang đến cái nhìn sắc nét về 8 dạng sóng cùng với các thông số giám sát đầy đủ Công tắc POWER được đặt ở phía dưới bên trái của bảng điều khiển phía trước.
Khi thiết bị đang hoạt động, đèn báo sáng và chỉ báo CHARGE nằm bên phải Công tắc điện, cho biết trạng thái nguồn AC Trên bảng điều khiển phía trước, chỉ báo ALARM sẽ nhấp nháy hoặc sáng khi có cảnh báo Các ổ cắm của cảm biến được đặt bên trái, trong khi ổ cắm máy ghi âm nằm ở bên phải Các ổ cắm và phích cắm điện khác được bố trí ở bảng điều khiển phía sau.
PM-9000 là một thiết bị dễ sử dụng, cho phép người dùng thực hiện các thao tác chỉ với một vài nút bấm trên bảng điều khiển phía trước và một núm xoay Để tìm hiểu thêm về các chức năng của nút, hãy tham khảo tài liệu chi tiết.
Hình 1-1 Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000
Các đèn LED có thể nhìn thấy là SẢN PHẨM LED LOẠI 1 theo EN 60825-1 A11 tháng
PM-9000 Máy theo dõi bệnh nhân di động thực hiện giám sát
PM-9000 được trang bị các chức năng mở rộng bao gồm báo động hình ảnh và âm thanh, khả năng lưu trữ và in báo cáo dữ liệu xu hướng, phép đo NIBP cùng các sự kiện cảnh báo Ngoài ra, thiết bị còn cung cấp oxyCRG, cho phép người dùng theo dõi và tính toán liều lượng thuốc một cách hiệu quả.
Màn hình hiển thị
Màn hình hiển thị thông số PM-9000 là một màn hình LCD màu sắc, có khả năng hiển thị các thông số quan trọng của bệnh nhân như dạng sóng, thông tin báo động, số giường, thời gian và trạng thái hiện tại.
Màn hình được chia thành ba khu vực (Hình 1-2): Khu vực thông tin①④; vùng dạng sóng ;② vùng tham số ③
Hình 1-2 Màn hình theo dõi Khu vực thông tin
Vùng Thông báo nằm ở phần trên cùng của màn hình, hiển thị trạng thái hiện tại của cả theo dõi và bệnh nhân.
Thông tin về bệnh nhân bao gồm:
- GIƯỜNG KHÔNG Số giường của tất cả bệnh nhân đang theo dõi
- Loại bệnh nhân Ba lựa chọn: Người lớn, Trẻ em, Trẻ sơ sinh
- “13：51：32” Ngày và giờ hiện tại
- Bệnh nhân nam giới tính, nam hoặc nữ
Tên bệnh nhân là ZHANG SHAN Mục này sẽ để trống nếu người điều hành không nhập tên bệnh nhân Các thông tin khác trong Khu vực tin nhắn sẽ hiển thị và ẩn đi theo trạng thái báo cáo Nội dung thông tin được phân loại rõ ràng.
Thông tin nhanh chóng về trạng thái hiện tại của màn hình hoặc cảm biến/đầu dò luôn được hiển thị bên phải thời gian hệ thống Thông tin này bao gồm giới tính và tên bệnh nhân, giúp người dùng dễ dàng theo dõi tình trạng.
Để tạm dừng âm thanh cảnh báo, nhấn nút “SILENCE” một lần trong vòng dưới 1 giây Khi đó, tất cả âm thanh cảnh báo sẽ được tắt và cờ TẠM DỪNG sẽ xuất hiện Để kết thúc trạng thái TẠM DỪNG, chỉ cần nhấn nút một lần nữa Thời gian tạm dừng có thể được thiết lập là 1 phút, 2 phút hoặc 3 phút.
Cờ báo động SILENCE cho phép bạn tắt âm báo thức bằng cách nhấn nút “SILENCE” trong hơn 1 giây Khi thực hiện, cờ này sẽ xuất hiện đồng thời Trạng thái SILENCE sẽ kết thúc khi bạn hủy bỏ trạng thái hoặc khi có báo động mới xảy ra.
Cờ tắt âm lượng báo thức hiển thị khi bạn đã vô hiệu hóa âm thanh báo thức vĩnh viễn Trạng thái này sẽ kết thúc khi bạn khôi phục lại âm thanh.
Nếu biểu tượng xuất hiện, hệ thống sẽ ngừng phát âm thanh cảnh báo rõ ràng Do đó, bạn cần hết sức cẩn thận khi sử dụng chức năng này Có hai cách để khôi phục trạng thái.
Một là đặt âm lượng báo thức thành một tùy chọn không phải là TẮT trong DUY TRÌ
Người dùng có thể sử dụng thực đơn để điều chỉnh cài đặt Một cách khác là nhấn nút SILENCE để chuyển đổi trạng thái cờ Sau đó, nhấn SILENCE lần nữa để khôi phục hệ thống về trạng thái báo động bình thường.
■ Thông tin cảnh báo thông số luôn hiển thị ở góc trên bên phải của màn hình.
■ Khi các dạng sóng trên màn hình bị đóng băng, lời nhắc FREEZE sẽ xuất hiện trong phần dưới cùng của màn hình.
Dạng sóng / Khu vực menu
Vùng dạng sóng có khả năng hiển thị tối đa 8 dạng sóng, với thứ tự hiển thị có thể điều chỉnh theo nhu cầu Đối với cấu hình tối đa, hệ thống cung cấp 2 dạng sóng ECG, 1 dạng sóng SpO2 và 4 dạng sóng từ Mô-đun IBP (IBP1).
/ 2/3/4), dạng sóng RESP, dạng sóng CO2 và 4 dạng sóng AG mô-đun (CO2 / N2O / O2 /
AA) Nhưng dạng sóng CO2 và dạng sóng AG không thể hiển thị cùng lúc thời gian.
Tất cả các dạng sóng trong hệ thống có thể được tìm thấy trong menu “THIẾT LẬP WAVEFORM” Người dùng có khả năng chọn và điều chỉnh vị trí hiển thị của các dạng sóng này Phương pháp cụ thể được trình bày trong phần: Thiết lập dạng sóng màn hình.
Tên dạng sóng được hiển thị ở góc trên bên trái, cho phép người dùng chọn đạo trình điện tâm đồ theo yêu cầu Mức tăng kênh và cách bộ lọc cũng được hiển thị trên mỗi dạng sóng ECG Bên phải có vạch chia độ 1mV để tham khảo.
Dạng sóng điện tâm đồ có thể được điều chỉnh theo yêu cầu thực tế thông qua thang đo dạng sóng IBP Phạm vi của thang đo này được mô tả chi tiết trong phần "Đo IBP" Trong vùng dạng sóng IBP, thang đo sẽ được hiển thị rõ ràng, với ba đường chấm chấm đại diện cho thang đo giới hạn trên, thang đo tham chiếu và thang đo giới hạn dưới Giá trị của ba thang đo này có thể được thiết lập theo phương pháp cụ thể được trình bày trong phần "Đo IBP".
Khi thao tác trên màn hình, menu sẽ luôn ở vị trí cố định ở giữa vùng dạng sóng, khiến người dùng không thể tạm thời xem một phần của dạng sóng.
Sau khi thoát khỏi menu, hệ thống sẽ khôi phục lại màn hình ban đầu.
Người dùng có khả năng điều chỉnh tốc độ làm mới của từng dạng sóng Cách thiết lập và điều chỉnh tốc độ làm mới cho mỗi dạng sóng sẽ được trình bày chi tiết trong phần mô tả của từng tham số.
Vùng tham số nằm ở phía bên phải của vùng dạng sóng và tương ứng với vị trí của dạng sóng Các thông số hiển thị trong vùng tham số cung cấp thông tin quan trọng liên quan đến dạng sóng.
- nhịp tim hoặc nhịp tim (đơn vị: nhịp / phút)
- Kết quả phân tích ST của kênh 1 và 2: ST1, ST2 (đơn vị: mV)
- PVC đơn vị: lần / phút）
Áp suất tâm thu, huyết áp trung bình và huyết áp tâm trương được đo từ trái sang phải, với đơn vị là mmHg hoặc kPa Chỉ số SpO2 được thể hiện bằng phần trăm (%) và nhịp tim được đo bằng nhịp/phút.
Khi chọn mục “CẢ HAI”
─ Đơn vị CO (: lít / phút；─ TB（đơn vị: hoặc ℃ ℉）
- Huyết áp kênh 1 và kênh 2 Từ trái qua phải có Tâm thu áp suất, áp suất trung bình và áp suất tâm trương（đơn vị: mmHg hoặc kPa）.
- Tốc độ hô hấp （đơn vị: lần / phút）
- Đơn vị EtCO2 （: mmHg hoặc kPa） - INS CO2 (đơn vị: mmHg hoặc kPa)
- AwRR (lần / phút) NHÂN VIÊN BÁN THỜI GIAN
- Nhiệt độ kênh 1 và kênh 2: T1, T2 và sự khác biệt giữa chúng
TD (đơn vị: hoặc ℃ ℉）AG
─ CO2 (đơn vị: mmHg hoặc kPa)
─ O2 (đơn vị:% hoặc mmHg hoặc kPa)
─ N2O (đơn vị:% hoặc mmHg hoặc kPa)
─ AA (đơn vị:% hoặc mmHg hoặc kPa)
Đèn báo và trạng thái báo động
Ở trạng thái bình thường: đèn báo động không sáng.
Khi có cảnh báo, đèn báo sẽ nhấp nháy hoặc sáng, với màu sắc tương ứng với mức độ báo động Để tìm hiểu thêm về thông tin cảnh báo và nhắc nhở, hãy tham khảo nội dung chi tiết của từng tham số trong chương liên quan.
Cảnh báoLuôn xác minh chức năng tự kiểm tra của cảnh báo bằng âm thanh và hình ảnh (LED) khi PM-9000 quyền hạn trên.
Các chức năng của nút
Tất cả các thao tác với PM-9000 đều thông qua các nút và núm xoay ở cuối màn hình.
Tên của các nút ở trên chúng More about this source textSource text required for additional translation information Send feedback
Hình 1-3 Các nút và Núm PM-9000
Dù hệ thống đang ở cấp độ nào của menu, hãy nhấn nút và hệ thống sẽ luôn trả về ra màn hình chính.
Nhấn nút để truy cập trạng thái FREEZE, cho phép người dùng xem lại dạng sóng trong 40 giây Trong trạng thái này, người dùng cũng có thể in dạng sóng đông lạnh Để thoát khỏi trạng thái FREEZE, chỉ cần nhấn nút một lần nữa Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo chương liên quan: Đóng băng.
Nhấn nút này để tạm dừng báo thức trong tối đa 3 phút, với các tùy chọn 1 phút, 2 phút và 3 phút Khi ở trạng thái tạm dừng, một biểu tượng sẽ hiển thị trong vùng thông báo.
Nhấn và giữ nút này trong hơn 1 giây để tắt tiếng tất cả âm thanh, bao gồm âm báo thức, nhịp tim và giai điệu mạch đập Khi thực hiện, một biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình.
Khu vực tin nhắn Nhấn nút này một lần nữa để khôi phục tất cả các loại âm thanh và biểu tượng biến mất khỏi màn hình.
Nếu báo động mới xảy ra trong trạng thái Báo động Tạm dừng hoặc Im lặng, hệ thống sẽ tự động xả trạng thái này Để tìm hiểu thêm về các quy tắc cụ thể, vui lòng tham khảo Chương Cảnh báo.
Hệ thống sẽ cung cấp thông tin cảnh báo khi có kích hoạt sự kiện Lưu ý rằng việc nhấn nút SILENCE sẽ tắt vĩnh viễn âm thanh cảnh báo liên quan đến ECG LEAD OFF và SPO2 SENSOR OFF.
Nhấn để bắt đầu ghi âm thời gian thực Thời gian ghi được đặt trong THỜI GIAN GHI của GHI
Menu con CÀI ĐẶT Nhấn trong khi ghi để dừng ghi Để biết thông tin chi tiết, hãy tham khảo o chương liên quan.
Nhấn để làm phồng vòng bít để bắt đầu đo huyết áp Khi đo, nhấn đểhủy bỏ phép đo và làm xẹp vòng bít.
Nhấn nút này để truy cập MENU HỆ THỐNG, nơi người dùng có thể thiết lập thông tin và thực hiện các thao tác xem xét Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo chương liên quan.
Menu Hệ thống và chương liên quan: Xu hướng và Sự kiện.
Người dùng có thể điều chỉnh cài đặt và chọn mục menu bằng cách sử dụng núm xoay, cho phép xoay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ, cũng như bấm như các nút khác Thiết bị này hỗ trợ thực hiện các thao tác trên màn hình, trong menu hệ thống và menu thông số một cách dễ dàng.
Phương pháp sử dụng núm xoay để thao tác trên màn hình:
Dấu hình chữ nhật trên màn hình di chuyển theo vòng xoay của núm được gọi là “con trỏ”.
Thao tác có thể được thực hiện ở bất kỳ vị trí nào mà con trỏ có thể ở lại.
Khi con trỏ ở trong vùng dạng sóng, người dùng có thể ngay lập tức sửa đổi thiết lập hiện tại.
Khi con trỏ di chuyển vào vùng tham số, người dùng có thể truy cập menu cài đặt của mô-đun tham số để thiết lập các mục menu liên quan.
■ Di chuyển con trỏ đến mục mà thao tác được thực hiện
■ Một trong bốn trường hợp sau có thể xuất hiện:
1． Con trỏ có màu nền có thể đi vào khung mà không màu nền, ngụ ý rằng nội dung trong khung có thể thay đổi theo sự quay của núm.
2．Menu hoặc cửa sổ đo lường có thể xuất hiện trên màn hình, hoặc menu gốc được thay thế bằng menu mới.
3．Một dấu kiểm “√” xuất hiện tại vị trí, cho biết rằng mục đã được xác nhận.
4．Hệ thống ngay lập tức thực thi một chức năng nhất định.
Giao diện
Để tối ưu hóa quá trình vận hành, các giao diện khác nhau được bố trí ở các khu vực riêng biệt trên màn hình Phía bên phải có ống nước AG và nắp đầu vào giấy của máy ghi âm, như được thể hiện trong Hình 1-4.
Hình 1-4 Bên phải Ở phía bên trái là các đầu nối với cáp bệnh nhân và cảm biến, như trong Hình 1-5 Ổ cắm cho cảm biến CO2
① Ổ cắm cho đầu dò TEMP kênh 1
② Ổ cắm cho đầu dò TEMP kênh 2
③ Ổ cắm cho đầu dò IBP kênh 1
④ Ổ cắm cho đầu dò IBP kênh 2
⑤ Ổ cắm cho cáp điện tâm đồ
⑥ Ổ cắm cho đầu ra tim
⑦ Ổ cắm cho vòng bít NIBP
⑧ Ổ cắm cho cảm biến Spo2
Biểu tượng này có nghĩa là “HÃY CẨN THẬN” Hãy tham khảo sách hướng dẫn.！
Thiết bị này thuộc loại CF theo tiêu chuẩn IEC 60601-1, với biểu tượng cho thấy nó có phần áp dụng cho bệnh nhân bị cô lập (nổi) loại F Điều này đảm bảo mức độ bảo vệ cao chống sốc điện, đồng thời phù hợp cho việc sử dụng trong quá trình khử rung tim.
Hình 1-6 Bảng điều khiển phía sau
■ Nguồn điện: 100-250 (VAC), 50/60 (Hz) (Ổ cắm )③
■ MÀN HÌNH VGA: (Ổ cắm )⑤ Giao diện màn hình cho màn hình màu chuẩn VGA bên ngoài.
1) Lắp đặt màn hình VGA trong cùng phòng với bệnh nhân nhưng tránh xa bệnh nhân hơn 1,5m Màn hình được thiết kế để được sử dụng như một trợ lý thiết bị giám sát.
2) Cắm và cắm cáp kết nối khi màn hình VGA ở trạng thái tắt nguồn.
3) Bật nguồn cùng lúc hoặc bật nguồn màn hình bệnh nhân PM-9000 sau VGA.
4) Điều chỉnh độ sáng và độ tương phản phù hợp.
■ (Ổ cắm )⑥ Thiết bị đầu cuối nối đất tương đương để kết nối với hệ thống nối đất của bệnh viện.
■ AUX OUTPUT (ổ cắm )④ Cổng này được sử dụng cho cả Ngõ ra Analog và CUỘC GỌI NURSE.
Người dùng có thể chọn chức năng của cổng này trong menu “THIẾT LẬP CUỘC GỌI NURSE” của “USER
MAINTAIN ”menu Tham khảo phần về menu "DUY TRÌ NGƯỜI DÙNG" để biết thông tin chi tiết.
ANALOG OUTPUT: kết nối với máy ghi dao động và bút ghi Jack BNC.
NURSE CALL: được kết nối với hệ thống CALL của bệnh viện bằng cách sử dụng chuyên dụng Cáp NURSE CALL.
Đầu ra của cáp NURSE CALL bao gồm hai dây dẫn tự do, không phân biệt giữa tích cực và tiêu cực Trước khi sử dụng, kỹ sư dịch vụ từ MINDRAY hoặc kỹ sư bệnh viện cần lắp đặt các đầu nối phù hợp với tình hình thực tế của hệ thống GỌI tại bệnh viện.
■ Giao diện mạng (Socket ): Socket RJ45 tiêu chuẩn.① Khi sử dụng mô-đun mạng không dây, hãy kết nối phần này với mô-đun mạng không dây.
Mô-đun mạng không dây được sử dụng để kết nối màn hình với Giám sát trung tâm Hệ thống, giúp truyền tải thông tin hiệu quả Đèn báo trên mô-đun này có ý nghĩa quan trọng trong việc thông báo trạng thái kết nối và hoạt động của hệ thống.
Ghi chú Màn hình phải được kết nối với thiết bị mạng cụ thể như Harb trong sử dụng chức năng net.
Cảnh báo Thông qua giao diện mạng, chỉ Trung tâm Thông tin Lâm sàng MINDRAY mới có thể kết nối trong.
Thiết bị phụ kiện kết nối với giao diện tương tự và kỹ thuật số cần phải được chứng nhận theo các tiêu chuẩn IEC tương ứng, chẳng hạn như IEC 60950 cho việc xử lý dữ liệu thiết bị.
Tiêu chuẩn IEC 60601-1 là yêu cầu thiết yếu đối với thiết bị y tế, và tất cả các cấu hình phải tuân thủ phiên bản hợp lệ của tiêu chuẩn này Người dùng có trách nhiệm đảm bảo rằng bất kỳ thiết bị bổ sung nào kết nối với đầu vào hoặc đầu ra tín hiệu của hệ thống y tế đều phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn IEC 60601-1-1.
Nếu trong nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến của bộ phận dịch vụ kỹ thuật hoặc đại diện địa phương của bạn.
Pin tích hợp
Máy theo dõi bệnh nhân di động PM-9000 được trang bị pin có thể sạc lại, cho phép tự động nạp năng lượng khi kết nối với AC INPUT Biểu tượng trạng thái sạc được hiển thị ở góc dưới bên trái màn hình, với màu CYAN thể hiện mức năng lượng của pin Lưu ý rằng biểu tượng này có thể bị che khuất khi có thông tin khác xuất hiện, và máy sẽ không hoạt động nếu pin không được lắp vào.
PM-9000, trạng thái pin sẽ được hiển thị là “” dưới dấu gạch chéo để cho biết rằng không có pin có sẵn.
PM-9000 được trang bị hai khe cắm pin, mỗi khe có khả năng chứa một pin, cùng với một ngăn hỗ trợ hoạt động cho thiết bị Người dùng có thể dễ dàng lắp và tháo pin từ các khe cắm này Ngoài ra, dưới đầu nối với cáp bệnh nhân còn có các khe cắm pin được bảo vệ bằng nắp đậy.
Cảnh báo Không rút hết pin khi màn hình đang hoạt động.
Khi màn hình hoạt động bằng pin, nó sẽ cảnh báo và tự động tắt khi năng lượng thấp Khi pin cạn, màn hình phát ra tiếng bíp báo động và hiển thị thông báo “PIN THẤP” Để sạc lại pin, hãy kết nối màn hình với nguồn AC Nếu tiếp tục sử dụng pin mà không sạc, màn hình sẽ tự động tắt sau 5 phút kể từ khi có cảnh báo.
Cảnh báo: Trước khi sử dụng lại màn hình bệnh nhân sau một thời gian dài không hoạt động, cần phải sạc pin để đảm bảo hiệu suất Việc không sạc pin trong thời gian dài có thể dẫn đến giảm dung lượng pin Hãy kết nối màn hình bệnh nhân với nguồn AC thích hợp để sạc pin trước khi sử dụng.
Mindray khuyến cáo bạn nên thay pin Axit-Chì đã niêm phong hàng năm để đảm bảo hiệu suất tối ưu Hãy nhớ vứt bỏ hoặc tái chế pin cùng các bộ phận khác của máy theo dõi bệnh nhân theo quy định của chính quyền địa phương.
Bắt đầu
Mở gói và kiểm tra
Khi mở gói, hãy cẩn thận lấy màn hình và các phụ kiện ra, đồng thời giữ lại bao bì để có thể sử dụng cho việc vận chuyển hoặc lưu trữ sau này Đừng quên kiểm tra tất cả các thành phần theo danh sách đóng gói để đảm bảo đầy đủ.
■ Kiểm tra bất kỳ hư hỏng cơ học nào.
■ Kiểm tra tất cả các cáp, mô-đun và phụ kiện.
Nếu có bất kỳ vấn đề gì, hãy liên hệ ngay với nhà phân phối.
Kết nối cáp nguồn
Quy trình đấu nối của đường dây điện AC:
Đảm bảo rằng nguồn điện AC tuân thủ các thông số kỹ thuật sau: 100 ~ 250 VAC, 50/60 Hz.
Để sử dụng màn hình, hãy kết nối đường dây điện vào giao diện INPUT của màn hình (Ổ cắm Hình 1-6) Sau đó, gắn đầu kia của đường dây điện vào đầu ra điện 3 pha nối đất.
Đảm bảo đèn POWER sáng; nếu không, kiểm tra nguồn điện Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Khách hàng địa phương.
Pin cần được sạc sau khi vận chuyển hoặc cất giữ Nếu không kết nối nguồn điện đúng cách trước khi bật màn hình, thiết bị có thể hoạt động không bình thường do thiếu điện.
Kết nối nguồn điện để sạc pin.
Bật nguồn màn hình
Nhấn nút POWER để bật nguồn màn hình, sau đó bạn sẽ nghe một tiếng bíp và đèn báo nhấp nháy hai lần màu vàng và đỏ Sau khoảng 10 giây, hệ thống sẽ hoàn tất quá trình tự kiểm tra và chuyển sang màn hình giám sát, cho phép bạn thực hiện giám sát bình thường.
Trong quá trình tự kiểm tra, phiên bản phần mềm sẽ hiển thị.
Ghi chú Nếu màn hình tìm thấy bất kỳ lỗi nghiêm trọng nào trong quá trình tự kiểm tra, màn hình sẽ báo động.
Ghi chú Kết nối đường dây điện với giắc cắm đặc biệt dành cho bệnh viện.
Mindray không cung cấp đầu ra ổ cắm nhiều lỗ, vì vậy người dùng nên tránh đặt thiết bị trên sàn nhà Để đảm bảo an toàn và hiệu suất tối ưu, Mindray khuyến nghị mỗi màn hình chỉ nên sử dụng một đầu ra riêng biệt.
Kết nối với đường dây nối đất nếu cần thiết Tham khảo Chương An toàn Bệnh nhân để biết thêm chi tiết.
Bắt đầu Kiểm tra tất cả các chức năng có thể được sử dụng để theo dõi và đảm bảo rằng màn hình ở trạng thái tốt.
Ghi chú Pin phải được sạc lại đầy điện sau mỗi lần sử dụng để đảm bảo lượng điện dự trữ đầy đủ.
Nếu bạn phát hiện dấu hiệu hư hỏng hoặc màn hình hiển thị thông báo lỗi, hãy ngừng sử dụng thiết bị cho bệnh nhân ngay lập tức Liên hệ với kỹ sư y sinh tại bệnh viện hoặc gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của Mindray để được hỗ trợ kịp thời.
Ghi chúKhoảng cách giữa hai lần nhấn POWER phải hơn 1 phút.
Kết nối cảm biến bệnh nhân
Kết nối tất cả các cảm biến bệnh nhân cần thiết giữa màn hình và bệnh nhân.
Ghi chú Để biết thông tin về kết nối chính xác, hãy tham khảo chương 12-19 liên quan.
Kiểm tra đầu ghi
Nếu màn hình của bạn có đầu ghi, hãy mở cửa đầu ghi để kiểm tra giấy đã được lắp đúng vào khe ra chưa Nếu không có giấy, vui lòng tham khảo Ghi chương để biết thêm chi tiết.
■ Đăng ký bệnh nhân mới
■ Đánh giá biểu đồ / bảng và báo động xu hướng
Máy theo dõi bệnh nhân đa thông số di động PM-9000 sở hữu cấu hình linh hoạt, cho phép người dùng tùy chỉnh nội dung giám sát, tốc độ quét dạng sóng, âm lượng âm thanh và nội dung đầu ra theo nhu cầu.
Xoay núm để chọn phím nóng MENU ở phần dưới bên phải của màn hình để mở menu
“MENU HỆ THỐNG” Bạn có thể thực hiện các thao tác sau trong menu này.
Hình 2-1 Menu hệ thốngXem xét biểu đồ / bảng xu hướng, đánh giá NIBP và xem xét cảnh báo được thảo luận trong Chương: Xu hướng và Sự kiện.
Thiết lập thông tin bệnh nhân
Ghi chú Để xóa dữ liệu bệnh nhân hiện tại, hãy tham khảo Bệnh nhân mới để biết chi tiết.
Chọn mục [THIẾT LẬP BỆNH NHÂN] trong “MENU HỆ THỐNG” để mở menu sau.
Hình 2-2 Thiết lập bệnh nhân Bạn có thể thiết lập thông tin bệnh nhân sau:
- CHẾT Khoa mà bệnh nhân được điều trị.
- PAT NO Bệnh nhân Không.
- GIƯỜNG KHÔNG SỐ giường bệnh nhân (Phạm vi: 1-100)
- BÁC SĨ Tên bác sĩ.
- TÊN Tên bệnh nhân (Các ký tự hợp lệ: A-Z, 0-9 và dấu cách; Độ dài tối đa: 12 ký tự)
- SEX Giới tính của bệnh nhân (Các tùy chọn có sẵn: "F" cho Nữ, "M" cho Nam)
- LOẠI PAT Loại bệnh nhân (Các tùy chọn có sẵn: ADU, PED và NEO)
- ADMIT Ngày bắt đầu nhập viện (định dạng: năm \ tháng \ ngày)
- SINH Ngày sinh của bệnh nhân (định dạng: năm \ tháng \ ngày)
Chiều cao của bệnh nhân (HT) được đo bằng cm hoặc inch, với khả năng điều chỉnh tăng hoặc giảm 0,5 cm/inch mỗi lần thông qua núm xoay Đơn vị đo chiều cao này sẽ tương thích với các lựa chọn đơn vị khác trong các menu liên quan.
Cân nặng của bệnh nhân được hiển thị bằng đơn vị kg hoặc Ib, có thể điều chỉnh bằng cách xoay núm với mức tăng hoặc giảm 0,5 kg hoặc Ib mỗi lần Đơn vị WT có thể khác nhau trong các menu khác nhưng sẽ phù hợp với đơn vị mà bạn đã chọn ở đây.
- MÁU Nhóm máu của bệnh nhân (Chọn A, B, O, AB hoặc N "N" đại diện cho nhóm máu không xác định)
- BỆNH NHÂN MỚI Tiếp nhận bệnh nhân mới
Cũng trong menu này, bạn có thể chọn mục [BỆNH NHÂN MỚI] để truy cập hộp thoại
“XÁC NHẬN CẬP NHẬT BỆNH NHÂN” như hình dưới đây, trong đó bạn có thể quyết định xem có nên theo dõi một bệnh nhân mới hay không.
Hình 2-3 Xác nhận Cập nhật Menu bệnh nhân Chọn [CÓ] để xóa tất cả thông tin của bệnh nhân đang được theo dõi và thoát khỏi menu.
Chọn [KHÔNG] để bỏ cập nhật bệnh nhân và hệ thống sẽ giữ lại thông tin của bệnh nhân hiện tại và thoát menu.
Ghi chúNếu chọn [CÓ], hệ thống sẽ xóa toàn bộ thông tin của bệnh nhân đang theo dõi.
Thiết lập mặc định
Sau khi lựa chọn bất kỳ mục nào trong menu phụ, mục đó sẽ thay thế thiết lập hiện tại của hệ thống và trở thành cấu hình mặc định.
Trong menu phụ DEFAULT, người dùng có thể chọn giữa cấu hình mặc định của nhà sản xuất và cấu hình do chính họ xác định Người dùng cũng có khả năng lưu cấu hình hệ thống hiện tại làm mặc định, trong đó hệ thống sẽ tự động lưu tất cả các thiết lập từ menu tham số, độ lợi điện tâm đồ và phương pháp lọc theo loại bệnh nhân Hơn nữa, một hộp thoại sẽ xuất hiện như hình minh họa bên dưới.
Hình 2-5 hộp thoại “CONFIRM DEFAULT CONFIG”
Ghi chú Sau khi chọn bất kỳ mục nào trong menu DEFAULT và thoát khỏi hộp, hộp thoại
“CONFIRM DEFAULT CONFIG” sẽ bật lên, trong đó bạn có thể chọn [CÓ] để xác nhận lựa chọn của mình hoặc [KHÔNG] để từ bỏ lựa chọn của mình.
Cảnh báoTất cả các cấu hình trong hệ thống sẽ được thay thế bằng "cấu hình mặc định".
Đánh giá xu hướng, đánh giá đo lường và đánh giá sự kiện cảnh báo
Trong phần "MENU HỆ THỐNG", bạn sẽ tìm thấy các mục như [ĐỒ THỊ XU HƯỚNG], [BẢNG XU HƯỚNG], [NHỚ NIBP] và [NHỚ CẢNH BÁO] Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo phần Xu hướng và Sự kiện.
Thiết lập hệ thống
Hình 2-6 Menu thiết lập hệ thống Trong menu [Thiết lập hệ thống], người dùng có thể thiết lập các mục sau.
2.9.1 Chọn khuôn mặt Chọn mục “CHỌN MẶT” trong menu “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để truy cập hộp thoại
“CHỌN MẶT” như hình dưới đây, trong đó có bốn lựa chọn: MÀN HÌNH CHUẨN, MÀN
HÌNH XU HƯỚNG, MÀN HÌNH oxyCRG và MÀN HÌNH XEM Chỉ có thể chọn một lựa chọn cho mỗi lần.
Hệ thống cung cấp ba mức âm lượng báo động, cho phép người dùng lựa chọn phù hợp với yêu cầu lâm sàng.
Để cài đặt báo thức, bạn hãy chọn mục [CÀI ĐẶT BÁO ĐỘNG] trong menu phụ “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” thuộc menu “CÀI ĐẶT HỆ THỐNG” Một menu sẽ hiển thị cho phép bạn điều chỉnh âm lượng báo thức và các thông tin liên quan khác Để tìm hiểu thêm chi tiết, vui lòng tham khảo Chương cảnh báo.
Hình 2-8 Thiết lập cảnh báo Chọn mục “ALARM VOL”, xoay núm để đặt âm lượng Các tùy chọn là từ “10” đến
“1” “10” cho biết âm lượng lớn nhất trong khi “1” là nhỏ nhất.
2.9.3 Thiết lập thời gian Chọn mục [THIẾT LẬP THỜI GIAN] trong menu “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” Menu như hình dưới đây sẽ bật lên Thời gian của hệ thống có định dạng năm, tháng, ngày, giờ, phút và giây Sử dụng con trỏ để đánh dấu mục bạn muốn sửa đổi và xoay núm để chọn thời gian.
Để đảm bảo hệ thống hiển thị thời gian chính xác khi bạn xem lại nội dung có thông tin thời gian, hãy thiết lập thời gian hệ thống ngay khi bật màn hình Nếu không thực hiện việc này, hệ thống có thể không cung cấp thông tin thời gian đúng.
Trong menu DUY TRÌ NGƯỜI DÙNG, khi chọn mục AUX OUTPUT với NURSE CALL, cổng AUX OUTPUT sẽ được sử dụng để nhận diện chức năng NURSE CALL, trong khi chức năng “ANALOG OUT” sẽ bị tắt.
Trong menu này, người dùng có thể thiết lập để xuất ra hai dạng sóng Các dạng sóng có thể được chọn bao gồm:
Mục RT REC TIME có hai tùy chọn là CONTINUAL và 8 giây Tùy chọn "CONTINUAL" cho phép đầu ghi liên tục hiển thị dạng sóng hoặc thông số sau khi nhấn nút "REC / STOP" cho đến khi nhấn lại nút này.
- TIMING REC TIME OFF được sử dụng để thiết lập khoảng thời gian giữa hai lần ghi.
Hệ thống cung cấp 10 tùy chọn thời gian ghi âm: “TẮT, 10 phút, 20 phút, 30 phút, 40 phút, 50 phút, 1 giờ, 2 giờ, 3 giờ và 4 giờ” Sau khi người dùng chọn thời gian, quá trình ghi âm sẽ bắt đầu và mỗi lần ghi sẽ kéo dài 8 giây.
Ghi chú THỜI GIAN GHI RT được ưu tiên hơn THỜI GIAN GHI TIMING TẮT.
TỶ LỆ GHI: mục này có hai tùy chọn, 25,0 và 50,0 mm / s.
REC GRID: được sử dụng để quyết định định dạng đầu ra: OFF là không có lưới, và
CLEAR REC TASK: được sử dụng để xóa sự kiện báo động đã được tạo và đang chờ ghi lại.
Ghi chú Nếu hai dạng sóng giống nhau được chọn, hệ thống sẽ tự động thay đổi một trong các dạng sóng thành một dạng khác.
2.9.4 Thiết lập mô-đun Chọn mục [THIẾT LẬP MODULE] trong menu “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để gọi menu sau:
Trong menu thiết lập mô-đun, bạn có thể chọn các thông số cần theo dõi, giúp tránh sự can thiệp từ những tham số không cần thiết.
2.9.5 Lựa chọn dạng sóng theo dõi Chọn [THIẾT LẬP KHOẢNG CÁCH] trong menu “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để hiển thị menu sau.
Hình 2-10 Menu thiết lập khoảng cách 2.9.6 Lựa chọn dạng sóng theo dõi
Chọn [THIẾT LẬP KHOẢNG CÁCH] trong menu “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để hiển thị menu sau.
Trong menu này, bạn có thể xác định các dấu vết hiển thị trên màn hình Các dạng sóng có sẵn để lựa chọn là những dạng đã được mô-đun hóa trong menu “CÀI ĐẶT”.
Người dùng này chỉ có thể quyết định trình tự hiển thị của các dạng sóng trên màn hình.
Chọn mục “WAVE SEQUENCE” trong menu để truy cập menu phụ cùng tên như thể hiện trong hình bên dưới.
Hình 2-11 Chuỗi sóng 2.9.7 Thiết lập sự kiện
Màn hình có bốn loại sự kiện, và bạn có thể tự chỉ định đại diện cho từng loại Để thực hiện điều này, hãy chọn mục [ĐÁNH DẤU SỰ KIỆN] trong phần “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để hiển thị menu tùy chọn.
Để đánh dấu sự kiện trong menu, hãy sử dụng núm xoay để chọn một trong các từ sự kiện A, B, C hoặc D Khi bạn chọn một sự kiện, biểu tượng @ sẽ hiển thị trong khung của sự kiện đó Nếu bạn chọn sai, chỉ cần ấn lại núm trên sự kiện để hủy lựa chọn Để thoát khỏi menu, hãy chọn [EXIT], và lựa chọn của bạn sẽ được xác nhận.
Hàm sự kiện có vai trò quan trọng trong việc phân loại hồ sơ theo các loại khác nhau, bao gồm hồ sơ ảnh hưởng đến bệnh nhân và hồ sơ liên quan đến việc theo dõi các thông số như liều dùng, tiêm và tình trạng điều trị Những sự kiện này sẽ được hiển thị trên biểu đồ hoặc bảng xu hướng, giúp hỗ trợ phân tích các thông số của bệnh nhân khi các sự kiện xảy ra.
Thiết lập lựa chọn
Chọn mục [LỰA CHỌN] trong “THIẾT LẬP HỆ THỐNG” để hiển thị menu sau. Âm lượng phím:
Để điều chỉnh âm lượng, hãy chọn mục “KEY VOL” trong menu “CHỌN” và xoay núm điều chỉnh Các tùy chọn âm lượng dao động từ “0” đến “3”, trong đó “3” là âm lượng lớn nhất và “0” là âm lượng nhỏ nhất.
Hệ thống hỗ trợ Trực tuyến cung cấp thông tin cần thiết cho các thao tác trên menu, cho phép bạn lựa chọn nội dung trợ giúp phù hợp với nhu cầu của mình.
Để truy cập menu phụ “LỰA CHỌN”, hãy chọn mục [LỰA CHỌN] trong “MENU HỆ THỐNG” Tại đây, bạn có thể đánh dấu mục [HỖ TRỢ] và xoay núm để chọn “BẬT”.
“TẮT” Khi nó ở chế độ “BẬT”, bạn có thể duyệt qua thông tin trợ giúp trực tuyến Khi nó
“TẮT”, hệ thống sẽ tắt chức năng trợ giúp trực tuyến.
Hệ thống có thể hiển thị tất cả các dạng sóng về bệnh nhân được theo dõi trên màn hình theo cách “Làm mới” hoặc “Cuộn” Phương pháp là:
Để truy cập menu phụ "LỰA CHỌN", người dùng cần chọn mục "LỰA CHỌN" trong "MENU HỆ THỐNG" Tại đây, có tùy chọn "LOẠI QUÉT", cho phép người dùng quyết định cách hiển thị dạng sóng bằng cách chọn giữa "LÀM MỚI" hoặc "QUÉT".
Hệ thống có thể hiển thị các giới hạn báo động Bạn có thể chọn chức năng này theo nhu cầu của bạn Phương pháp là:
Chọn [LỰA CHỌN] trong “MENU HỆ THỐNG” để mở menu “LỰA CHỌN” Bạn có thể đặt công tắc “ALM LIMIT” thành “BẬT” hoặc “TẮT”.
Phiên bản màn hình
Chọn mục [VERSION] trong “MENU HỆ THỐNG” để biết phiên bản phần mềm của màn hình.
Hình 2-14 Phiên bản màn hìnhChọn [DANH SÁCH CẤU HÌNH THIẾT BỊ] để biết cấu hình của màn hình.
Hình 2-15Danh sách cấu hình thiết bị
Tính toán thuốc
Chức năng bảng chuẩn độ và tính toán của PM-9000 cho phép bạn tính nồng độ của 15 loại thuốc khác nhau Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy tham khảo Chương: Bảng Chuẩn độ và Tính toán Thuốc.
Bảo trì
Để mở hộp thoại "NHẬP MẬT KHẨU BẢO TRÌ", hãy chọn mục [BẢO TRÌ] trong "THƯ MỤC HỆ THỐNG" Tại đây, bạn có thể nhập mật khẩu và tùy chỉnh các cài đặt bảo trì Lưu ý rằng chức năng bảo trì nhà máy chỉ dành cho các kỹ sư dịch vụ của công ty MINDRAY.
Hình 2-16 Nhập mật khẩu duy trì
Màn hình tiêu chuẩn
Trong menu "CHỌN MẶT", hãy chọn tùy chọn "MÀN HÌNH TIÊU CHUẨN" để truy cập vào Màn hình Chuẩn, nơi hiển thị các thông số trong vùng Tham số cùng với các dạng sóng đang được theo dõi Đây là màn hình hoạt động cơ bản của thiết bị.
Màn hình xu hướng
Nhập MÀN HÌNH XU HƯỚNG Trong menu “CHỌN MẶT”, chọn tùy chọn “MÀN HÌNH XU HƯỚNG” để vào Màn hình Xu hướng.
Hình 2-18 Màn hình xu hướng
Vị trí của đồ thị xu hướng
Đồ thị xu hướng nằm ở bên phải của dạng sóng tương ứng trong vùng Dạng sóng Màu của nó giống với màu của tham số tương ứng.
Chiều dài xu hướng động là 2 giờ, với đầu bên phải của trục X biểu thị thời gian 0 giờ và đầu bên trái là 2 giờ trên biểu đồ xu hướng.
Chọn tham số xu hướng
Khi nhiều tham số xuất hiện tại cùng một vị trí trên đồ thị xu hướng, bạn có thể hiển thị đồ thị của một tham số cụ thể bằng cách chọn phím nóng tương ứng Chẳng hạn, trong đồ thị xu hướng ECG, bạn có thể chọn các phím như HR, ST hoặc PVCs, và hệ thống sẽ hiển thị đồ thị xu hướng tương ứng với tham số đã chọn Để đóng màn hình xu hướng, bạn chỉ cần thực hiện thao tác đơn giản.
Trong menu “CHỌN MẶT”, chọn các tùy chọn của các màn hình hoạt động khác để đóng Màn hình Xu hướng.
Màn hình oxyCRG
Trong menu “CHỌN MẶT”, chọn “MÀN HÌNH oxyCRG” để vào Màn hình oxyCRG.
Xu hướng, Xu hướng SpO2 và Xu hướng RR hoặc Phản hồi được nén Dạng sóng.
Chọn chiều dài xu hướng OxyCRG
Ba là ba phím nóng ở phần dưới cùng của Màn hình oxyCRG, đó là 4MIN / 2MIN / 1MIN, RR / RESP WAVE và REC.
Sử dụng phím nóng cho thời gian xu hướng cho phép bạn hiển thị đồ thị xu hướng với ba độ dài khác nhau: 1 phút, 2 phút và 4 phút.
Chọn biểu đồ xu hướng RR hoặc phản hồi được nén bằng cách sử dụng các phím nóng cho SÓNG RR / RESP Hai dạng sóng này chiếm cùng một vị trí, vì vậy bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa chúng để theo dõi các thông số quan trọng.
“RR”, vị trí sẽ hiển thị xu hướng động của RR Nếu chọn “RESP WAVE”, vị trí sẽ hiển thị
Phản hồi đã nén Làn sóng.
Ghi lại Chọn phím nóng “GHI” trong “Màn hình OxyCRG”, bạn có thể sử dụng máy ghi để xuất ra ba dạng sóng trong oxyCRG cùng một lúc.
Đóng OxyCRGTrong menu CHỌN MẶT, chọn các tùy chọn của màn hình hoạt động khác để đóngMàn hình OxyCRG.
Màn hình Viewbed
Nếu có một màn hình khác kết nối trong cùng mạng LAN, bạn có thể sử dụng màn hình đó để theo dõi mọi dạng sóng đo được và thông tin về tất cả các thông số từ màn hình khác.
Chọn tùy chọn “MÀN HÌNH XEM” trong menu “CHỌN MẶT” Cửa sổ Viewbed Screen chiếm không gian của bốn dạng sóng dưới cùng.
Có hai phím nóng trong Màn hình đã xem: Chọn Số giường và Chọn Dạng sóng.
Phím nóng của Chọn số giường cho phép hiển thị số giường và tên bệnh nhân từ các màn hình khác kết nối trong mạng LAN Người dùng có thể dễ dàng chọn màn hình theo tên bệnh nhân và số giường Nếu không có màn hình nào khác kết nối trên cùng mạng LAN, phím nóng sẽ hiển thị “N / A” Sau khi lựa chọn màn hình cần xem, hệ thống sẽ chuyển sang hiển thị màn hình đã chọn Dạng sóng hiển thị là một trong những dạng đã được liệt kê trong phím nóng của Chọn Dạng sóng.
Phím nóng của Chọn Dạng sóng cho phép người dùng chọn và xem các dạng sóng trên màn hình hiện tại Nếu phím nóng hiển thị “N / A”, điều này có nghĩa là màn hình cạnh giường không có dạng sóng nào Việc sử dụng phím nóng này giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa các dạng sóng khác nhau đang được hiển thị.
Chỉ báo cảnh báo của Viewbed nằm ở góc trên bên phải của màn hình và cho biết trạng thái cảnh báo của màn hình hiện tại Chỉ báo này hoạt động tương tự như đèn báo động trên bảng điều khiển, với màu sắc biểu thị mức độ cảnh báo: màu vàng cho cảnh báo mức trung bình/thấp và màu đỏ cho cảnh báo mức cao Nếu không có báo động hoặc cảnh báo bị che khuất, biểu tượng chỉ báo sẽ không hiển thị.
Vùng tham số của màn hình Viewbed nằm dưới phím nóng của Chọn số giường, nơi hiển thị tất cả các thông số của các màn hình đang được xem.
Vùng dạng sóng trên màn hình Viewbed nằm ngay dưới phím nóng của Chọn Dạng sóng, với cách quét (làm mới hoặc cuộn) tương tự như màn hình Tính năng của dạng sóng được hiển thị ở phía trên vùng này, và tốc độ quét cũng tương ứng với tốc độ đã được thiết lập cho dạng sóng trên màn hình.
Khu vực Thông tin Kỹ thuật nằm bên phải tên bệnh nhân trên Màn hình Xem ảnh, cung cấp thông tin liên quan đến Viewbed Khu vực này sẽ hiển thị các thông tin kỹ thuật, chẳng hạn như tình trạng Viewbed bị tắt do lỗi mạng hoặc mạng quá bận.
Đóng màn hình Viewbed Trong menu CHỌN MẶT, chọn các tùy chọn của các màn hình hoạt động khác để đóng Màn hình Xem.
Khi bật màn hình hoặc truy cập vào Viewbed Screen, hệ thống tự động chọn màn hình cạnh giường đã kết nối và dạng sóng tương ứng để hiển thị Nếu màn hình đang xem bị ngắt kết nối, nó sẽ tự động đóng lại và hiển thị rõ ràng tất cả các cảnh báo, thông số và dạng sóng Tuy nhiên, Màn hình Viewbed vẫn tiếp tục hiển thị thông tin.
Nếu bạn muốn xem một màn hình khác, bạn phải chọn lại bằng cách sử dụng các phím nóng.
Khi mô-đun đo của màn hình đã được cắm hoặc đóng, dạng sóng tương ứng sẽ không còn hiển thị và vùng Dạng sóng sẽ không được cập nhật.
Dạng sóng này sẽ hiển thị trống Lúc này, nếu muốn xem các dạng sóng khác của màn hình này, bạn cần chọn lại.
Ghi chúKhi kết nối bằng card mạng không dây, chức năng Viewbed bị tắt.
Báo động
Chế độ báo động
3.4.1 Mức báo động Mỗi báo động, dù là kỹ thuật hay sinh lý, đều có mức độ riêng của nó Đối với cảnh báo cấp cao hơn, khi nó xảy ra, hệ thống sẽ đưa ra lời nhắc một cách cảnh báo hơn Người dùng có thể đặt một số mức báo thức thông qua phần mềm Những người khác không thể thay đổi một khi đã được xác định bởi hệ thống Báo thức trong PM-9000 được chia thành ba mức, đó là mức cao, mức trung bình và mức thấp.
Báo động mức cao cảnh báo rằng tính mạng của bệnh nhân đang bị đe dọa hoặc có sự cố kỹ thuật nghiêm trọng với thiết bị Đây là loại báo động nguy hiểm nhất cần được chú ý ngay lập tức.
Báo động mức độ trung bình có nghĩa là cảnh báo nghiêm trọng Cảnh báo mức thấp là một cảnh báo chung.
Báo động được chia thành ba loại chính: báo động sinh lý, báo động kỹ thuật và báo động chung Trong đó, báo động sinh lý liên quan đến những tín hiệu cảnh báo do tình trạng sinh lý của bệnh nhân, có thể đe dọa đến tính mạng, như nhịp tim.
Cảnh báo kỹ thuật trong HR xảy ra khi hệ thống vượt quá giới hạn báo động, gây khó khăn cho quá trình giám sát và làm giảm độ tin cậy của kết quả Những sự cố này được gọi là Thông báo lỗi hệ thống Ngoài ra, còn có các báo động chung, liên quan đến những vấn đề không thuộc hai loại trên nhưng vẫn cần được chú ý.
PM-9000 được trang bị mức báo động đã được cài đặt sẵn cho các thông số Bạn có khả năng điều chỉnh các mức báo động này theo hướng dẫn được trình bày trong chương này.
Mức báo động của Thông báo lỗi hệ thống (cảnh báo kỹ thuật) được cài đặt sẵn trong hệ thống.
Tất cả các mức báo động kỹ thuật và mức cảnh báo chung đều được cài đặt sẵn trong hệ thống, bao gồm cả một số mức báo động sinh lý, và người dùng không có khả năng thay đổi chúng.
3.4.2 Chế độ báo động Khi cảnh báo xảy ra, PM-9000 có thể thu hút sự chú ý của người dùng theo ít nhất ba cách, đó là lời nhắc bằng âm thanh, lời nhắc bằng hình ảnh và mô tả Lời nhắc bằng âm thanh và hình ảnh được đưa ra bởi thiết bị hiển thị TFT, loa trên thiết bị hiển thị và chỉ báo cảnh báo Mô tả được hiển thị trên màn hình Cảnh báo sinh lý được hiển thị trong khu vực Báo động sinh lý Hầu hết các cảnh báo kỹ thuật được hiển thị trong vùng Cảnh báo kỹ thuật Các cảnh báo kỹ thuật liên quan đến phép đo NIBP được hiển thị trong vùng Cảnh báo kỹ thuật
NIBP ở cuối vùng thông số NIBP.
Khu vực Cảnh báo sinh lý được đặt ở góc trên bên phải màn hình, trong khi khu vực Cảnh báo kỹ thuật nằm ở phía bên trái của khu vực Cảnh báo sinh lý.
Khi PM-9000 được kết nối với hệ thống nhắc nhở cảnh báo bên ngoài như loa cảnh báo và đèn báo, hệ thống này sẽ phản ứng tương tự như PM-9000 khi có cảnh báo xảy ra.
Sự trình bày cụ thể của mỗi lời nhắc cảnh báo có liên quan đến mức độ cảnh báo.
Báo động nhắc thông số vượt quá giới hạn báo động.
Khi thông số giám sát vượt quá giới hạn cảnh báo, hệ thống sẽ không chỉ sử dụng ba phương pháp nhắc nhở mà còn làm cho thông số đó nhấp nháy với tần số 1Hz Đồng thời, nếu giới hạn trên và dưới của thông số được hiển thị, chúng cũng sẽ nhấp nháy cùng tần số 1Hz, nhằm thu hút sự chú ý của người dùng.
Khi có báo động xảy ra, thông số kích hoạt sẽ nhấp nháy trên màn hình Tín hiệu “*” hiển thị sự xuất hiện của báo động, trong khi “***” màu đỏ cho biết mức độ báo động cao.
Màu vàng với ký hiệu “**” biểu thị mức báo động trung bình, trong khi “*” màu vàng thể hiện mức báo động thấp; lưu ý rằng cảnh báo kỹ thuật sẽ không phát tín hiệu “*” Hệ thống cảnh báo sử dụng ánh sáng để chỉ ra các mức báo động cao, trung bình và thấp một cách trực quan Ngoài ra, các mức báo động cũng được thông báo bằng âm thanh khác nhau, giúp người dùng dễ dàng nhận diện tình trạng.
Chế độ Cao là “DO-DO-DO - DO-DO, DO-DO-DO - DO-DO”, nghĩa là được kích hoạt 8 giây một lần.
Chế độ Trung bình là “DO-DO-DO”, được kích hoạt 24 giây một lần Chế độ Thấp là
“DO-”, được kích hoạt 24 giây một lần.
Ghi chú Khi các cảnh báo ở các mức khác nhau xảy ra đồng thời, màn hình sẽ nhắc một trong các mức cao nhất.
Có thể thực hiện cài đặt báo thức trong menu cảnh báo.
Nhấn nút “CÀI ĐẶT BÁO ĐỘNG” trên menu CÀI ĐẶT HỆ THỐNG để hiển thị menu
Trong phần "CÀI ĐẶT BÁO ĐỘNG" (menu mặc định), người dùng có thể truy cập mục "ALM SEL" để thiết lập thông tin liên quan đến cảnh báo chung.
“COMMON ALM SETUP”) và thiết lập cảnh báo của từng thông số.
Hình 3-1 Cài đặt báo động
Để cài đặt ALM thông dụng, bạn cần chọn tùy chọn “CÀI ĐẶT ALM THÔNG DỤNG” trong mục “ALM SEL” Thao tác này sẽ mở ra hộp thoại mặc định cho bạn.
ALARM VOL: Các tùy chọn từ “10” đến “1” “10” cho biết âm lượng lớn nhất trong khi “1” là nhỏ nhất.
ALM REC TIME: có ba lựa chọn: 8S, 16S, 32S.
ALM PAUSE TIME: đề cập đến khoảng thời gian tạm dừng cảnh báo, có ba lựa chọn: 1MIN, 2MIN, 3MIN.
Kiểu para ALM cung cấp hai lựa chọn: LATCH và UNLATCH LATCH cho phép hệ thống giữ báo động cho đến khi người vận hành can thiệp bằng cách nhấn nút SILENCE trên bảng điều khiển Ngược lại, UNLATCH cho phép cảnh báo tự động biến mất ngay khi tình trạng báo động được xả.
Xác minh cảnh báo trong khi bật nguồn
Khi PM-9000 được bật nguồn, hệ thống sẽ thực hiện kiểm tra khả năng cảnh báo thông qua âm thanh và hình ảnh Mỗi lần khởi động, thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp “DO-” cùng với chỉ báo hiển thị.
Khi đèn LED trên thiết bị hiển thị nhấp nháy màu vàng và đỏ một lần, nếu không có âm thanh bíp hoặc đèn báo cảnh báo nhấp nháy, bạn không nên sử dụng thiết bị để theo dõi bệnh nhân Hãy thông báo ngay cho Trung tâm Dịch vụ Khách hàng.
Nguyên nhân báo động
Báo động xảy ra khi:
1 Báo động sinh lý được gợi lên;
2 Báo động về lỗi của hệ thống (báo động kỹ thuật) được gợi lên;
3 Cảnh báo chung xảy ra.
3.3.1 Các điều kiện kích hoạt cảnh báo tham số:
Khi giá trị đo vượt quá giới hạn cảnh báo và cảnh báo được đặt “BẬT” Báo thức sẽ không kích hoạt nếu báo thức được đặt “TẮT”.
3.3.2 Các điều kiện kích hoạt cảnh báo hệ thống (cảnh báo kỹ thuật):
Khi xảy ra lỗi hệ thống, màn hình sẽ ngay lập tức hiển thị cảnh báo và thực hiện các biện pháp khắc phục cần thiết, ngừng tất cả hoạt động giám sát và loại bỏ kết quả cuối cùng để ngăn chặn việc xử lý sai Nếu có nhiều lỗi đồng thời, chúng sẽ được trình bày theo thứ tự.
3.3.2 Cảnh báo chung Trong một số trường hợp, cảnh báo sẽ hoạt động như cảnh báo sinh lý nhưng theo nghĩa thông thường, chúng tôi không coi chúng là các mục liên quan đến sức khỏe bệnh nhân thực sự.
Lạm dụng và tạm dừng
Để tắt tất cả âm thanh của hệ thống, hãy nhấn nút SILENCE trên bảng điều khiển trong hơn 1 giây Để khôi phục âm thanh trở lại trạng thái bình thường, chỉ cần nhấn nút SILENCE một lần nữa.
TẠM DỪNG và theo đó tạm dừng báo động theo khoảng thời gian đã xác định trước đó.
Khi nhấn nút SILENCE lần thứ ba, hệ thống sẽ thoát khỏi trạng thái TẠM DỪNG và khôi phục âm thanh báo động bình thường Trong trạng thái SILENCE, bất kỳ cảnh báo mới nào sẽ chấm dứt trạng thái này và đưa hệ thống trở lại cảnh báo bình thường.
Khi biểu tượng xuất hiện, điều này cho thấy âm thanh cảnh báo đã được tắt, và hệ thống sẽ không phát ra âm thanh cảnh báo nữa Do đó, bạn cần phải cẩn trọng khi sử dụng chức năng này Để khôi phục trạng thái âm thanh cảnh báo, có hai phương pháp: một là điều chỉnh âm lượng báo thức.
“BẬT” trong menu DUY TRÌ Phương pháp khác là đẩy
Nhấn nút SILENCE để tắt biểu tượng cảnh báo; nhấn lại nút SILENCE để khôi phục trạng thái cảnh báo bình thường Bạn cũng có thể nhấn nút khác để thực hiện các chức năng khác.
SILENCE trong thời gian lâu hơn để hệ thống khôi phục trạng thái báo động bình thường.
Để tạm dừng tất cả âm thanh cảnh báo và lời nhắc trên hệ thống, hãy nhấn nút SILENCE trên bảng điều khiển trong một khoảng thời gian ngắn Hệ thống sẽ tắt các âm thanh cảnh báo cùng với hình ảnh và mô tả trạng thái sinh lý.
TẠM DỪNG Việc đếm ngược trạng thái TẠM DỪNG được hiển thị trong khu vực Cảnh báo sinh lý, trong khu vực này biểu tượng cũng được hiển thị.
Khoảng thời gian của trạng thái TẠM DỪNG có thể được đặt thành 1 phút, 2 phút hoặc
3 phút Bạn có thể chọn trong mục [ALM PAUSE TIME] trong “MENU HỆ THỐNG \ DUY
Sau khi nhấn nút SILENCE, hệ thống sẽ trở lại trạng thái bình thường Ngoài ra, bất kỳ báo động kỹ thuật mới nào xuất hiện sẽ làm chấm dứt trạng thái TẠM.
DỪNG và để hệ thống khôi phục lại trạng thái bình thường Biểu tượng cũng biến mất.
Sau khi hệ thống phục hồi trạng thái bình thường, sự tồn tại của cảnh báo sẽ phụ thuộc vào việc các điều kiện cảnh báo có được tuân thủ Khi nhấn nút SILENCE, âm thanh cảnh báo cho tình trạng LEAD OFF / SENSOR OFF sẽ bị tắt vĩnh viễn.
Cảnh báo tham số
Để cài đặt cảnh báo cho các thông số, bạn hãy truy cập vào menu tương ứng Trong menu của tham số cụ thể r, bạn có thể kiểm tra và thiết lập giới hạn báo động cũng như trạng thái báo động Các thiết lập này hoàn toàn độc lập với nhau.
Khi cảnh báo cho các thông số bị tắt, biểu tượng sẽ hiển thị gần thông số tương ứng Nếu các báo thức được tắt riêng lẻ, chúng cần được bật lại một cách độc lập Đối với các thông số có cảnh báo được thiết lập ở chế độ BẬT, cảnh báo sẽ tự động kích hoạt khi ít nhất một trong các thông số vượt quá giới hạn đã định.
1 Thông báo cảnh báo hiển thị trên màn hình như được mô tả trong chế độ báo động
2 Màn hình phát ra tiếng bíp trong loại cảnh báo và âm lượng tương ứng của nó;
4 Lưu trữ tất cả các giá trị tham số trong khi báo động và dạng sóng 4,8 hoặc 16 giây trước và sau khi báo động.
5 Nếu tính năng ghi âm cảnh báo được bật, máy ghi âm sẽ bắt đầu ghi âm cảnh báo Để biết thêm thông tin về ghi âm cảnh báo, vui lòng tham khảo Ghi chương.
Khi báo động xảy ra
Ghi chú Khi báo động xảy ra, bạn luôn phải kiểm tra tình trạng của bệnh nhân trước.
Thông báo cảnh báo xuất hiện ở góc phải màn hình, giúp người dùng dễ dàng nhận diện các báo động và thực hiện các hành động thích hợp dựa trên nguyên nhân của từng báo động.
1 Kiểm tra tình trạng của bệnh nhân.
2 Xác định nguyên nhân của báo động.
3 Tắt âm báo, nếu cần.
4 Khi hết nguyên nhân báo động, hãy kiểm tra xem báo động có hoạt động bình thường không.
Bạn sẽ tìm thấy các thông báo cảnh báo cho từng tham số trong các chương tham số thích hợp của sách hướng dẫn này.
đóng băng
Yêu cầu chung
Khi theo dõi bệnh nhân, bạn có thể sử dụng chức năng đóng băng để xem các dạng sóng một cách chi tiết Thời gian xem lại tối đa là 40 giây cho mỗi dạng sóng đã đóng băng Ngoài ra, bạn có thể in ra dạng sóng đông cứng bằng máy ghi âm nếu cần thiết Chức năng Freeze trên màn hình này mang lại nhiều tiện ích hữu ích cho việc theo dõi bệnh nhân.
Trạng thái đóng băng có thể được kích hoạt trên bất kỳ màn hình vận hành nào;
Khi hệ thống vào trạng thái Freeze, tất cả các menu hoạt động khác sẽ bị tắt, đồng thời hệ thống sẽ đóng băng tất cả các dạng sóng trong vùng Dạng sóng của Màn hình Cơ bản, cũng như các dạng sóng Điện tâm đồ toàn đạo trình và các dạng sóng phụ (nếu có) trên màn hình Điện tâm đồ Tuy nhiên, vùng Tham số vẫn được làm mới bình thường.
Trong trạng thái Freeze, việc hiển thị và làm mới khu vực Đồ thị xu hướng, oxyCRG trên màn hình Làm mới động, cũng như cửa sổ Đã xem trên màn hình Đã xem sẽ không bị ảnh hưởng.
Các dạng sóng đông lạnh có thể được xem lại hoặc ghi lại.
Vào / thoát trạng thái đóng băng
Để nhập trạng thái đóng bang, trước tiên bạn cần nhấn nút “ĐÔNG LẠNH” trên bảng điều khiển phía trước màn hình khi đang ở trạng thái Không đóng băng Hệ thống sẽ thoát khỏi Menu hiện tại (nếu có) và chuyển sang trạng thái Đóng băng, hiển thị menu bật lên “ĐÔNG LẠNH” Trong trạng thái Cố định, tất cả các dạng sóng khác ngoài dạng sóng Viewbed sẽ bị đóng băng, có nghĩa là hệ thống sẽ không làm mới các dạng sóng này nữa.
Để thoát khỏi trạng thái đóng băng (Freeze), bạn cần thực hiện một trong các thao tác sau đây để lệnh cho hệ thống thoát khỏi tình trạng này.
Chọn tùy chọn “EXIT” trên menu “FROZEN”;
Nhấn lại nút “FREEZE” trên bảng điều khiển phía trước; Đông cứng
Nhấn nút trên bảng điều khiển phía trước không yêu cầu thực hiện ngay lập tức; ví dụ, sau khi nhấn một nút, một menu sẽ xuất hiện để bạn chọn thêm tùy chọn Điều này cũng áp dụng cho các nút hệ thống của MAIN và MENU.
Thực hiện bất kỳ thao tác nào có thể kích hoạt việc điều chỉnh màn hình hoặc hiển thị menu mới.
Sau khi thoát khỏi trạng thái Freeze, hệ thống sẽ xả trạng thái này, xóa dạng sóng màn hình và tiếp tục hiển thị dạng sóng thời gian thực Trong chế độ Làm mới màn hình, hệ thống quét các dạng sóng từ bên trái, trong khi ở chế độ Cuộn màn hình, các dạng sóng sẽ được hiển thị và cuộn từ bên phải.
Menu FROZEN
Nhấn nút “FREEZE” trên mô-đun nút, menu FROZEN sẽ xuất hiện ở phần dưới cùng của màn hình Đồng thời, hệ thống chuyển sang trạng thái Freeze.
WAVE 1 là công cụ để chọn dạng sóng đông lạnh đầu tiên để ghi lại Bạn có thể tìm thấy danh sách kéo xuống với tên của tất cả các dạng sóng cố định hiển thị trên màn hình.
WAVE 2: Đây là tùy chọn để chọn dạng sóng đông lạnh thứ hai cho việc ghi lại Danh sách kéo xuống sẽ hiển thị tên của tất cả các dạng sóng có sẵn trên màn hình.
RECALL ： được sử dụng để xem lại các dạng sóng đã đóng băng.
GHI: sau khi được chọn, hệ thống bắt đầu ghi các dạng sóng đông lạnh được chọn trong “WAVE 1” và “WAVE 2”.
EXIT ： sau khi được nhấn, hệ thống sẽ đóng menu FROZEN và thoát khỏi trạng thái Freeze。
Ghi chúNhấn nút “FREEZE” liên tục trong khoảng thời gian ngắn có thể dẫn đến các dạng sóng không liên tục trên màn hình.
Xem xét dạng sóng đông lạnh
Bằng cách di chuyển dạng sóng, bạn có thể xem lại dạng sóng trong vòng 40 giây trước khi nó bị đóng băng, trong khi các dạng sóng dưới 40 giây sẽ hiển thị dưới dạng đường thẳng Để điều chỉnh, sử dụng nút xoay trên bảng điều khiển để chọn “NHẬN” trong menu ĐÔNG LẠNH và nhấn núm để hiển thị “L-RIGHT” Bằng cách xoay núm, các dạng sóng trên màn hình sẽ di chuyển sang trái hoặc phải tương ứng Một mũi tên chỉ hướng và thang thời gian bên cạnh cho biết thời điểm các dạng sóng bị đóng băng, với “0S” đánh dấu thời điểm này Khi các dạng sóng di chuyển sang phải, mốc thời gian sẽ chuyển thành -1S, -2S, -3S… và áp dụng cho tất cả các dạng sóng trên màn hình.
Ghi lại dạng sóng đông lạnh
Trong chế độ Freeze, bạn có thể xuất tối đa hai dạng sóng cùng một lúc thông qua đầu ghi Trên menu ĐÔNG LẠNH, danh sách kéo xuống của “SÓNG 1” và “SÓNG 2” cho phép bạn chọn hai dạng sóng cố định từ màn hình Để xuất các thông số và hai dạng sóng đã chọn, hãy chọn tùy chọn “GHI” trên menu ĐÔNG LẠNH Nếu một trong hai dạng sóng không khả dụng, chỉ các tham số và dạng sóng còn lại sẽ được ghi lại Nếu cả hai đều không khả dụng, chỉ các tham số sẽ được ghi Thời gian ghi tương đương với độ dài của dạng sóng hiển thị; dạng sóng nhanh sẽ cần ít thời gian hơn để ghi Trong khi ghi, hệ thống vẫn giữ trạng thái Đóng băng Sau khi hoàn tất, bạn có thể chọn lại dạng sóng và sử dụng tùy chọn “GHI” để ghi lại toàn bộ Ngoài ra, bạn cũng có thể ghi lại các dạng sóng cố định bằng cách nhấn nút “GHI / DỪNG” trên bảng điều khiển.
Nếu đầu ghi không có mặt, việc chọn tùy chọn “GHI” sẽ hiển thị thông báo “Máy ghi âm không tồn tại” trên thanh TRẠNG THÁI Để tìm hiểu thêm về ghi âm, xin vui lòng xem chương “Ghi âm”.
