Văn kiện Đảng toàn tập, tập 62 tập hợp các văn kiện phản ánh sự lãnh đạo của Đảng trong năm 2003, là năm thứ ba thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX của Đảng. Ban chấp hành Trung ương tiếp tục tập trung lãnh đạo, chỉ đạo phát triển kinh tế, xã hội, tăng cường công tác quốc phòng, an ninh, bảo vệ vững chắc Tổ quốc. Mời các bạn cùng tham khảo!
Văn kiện đảng toàn tập II VĂN KIệN ĐảNG TOàN TậP HộI ĐồNG XUấT BảN XUấT BảN lần thứ THEO QUYếT ĐịNH CủA Ban bí th LÊ HồNG ANH Chủ tịch Hội đồng TRUNG ƯƠNG ĐảNG CộNG SảN ĐINH THế HUYNH Phó Chủ tịch Hội đồng TRầN QUốC VƯợNG Phó Chủ tịch Hội đồng Tạ NGọC TấN ủy viên VIệT NAM, số 208-qđ/tw, ngày tháng 11 năm 2013 NGUN HOµNG VIƯT " BïI V¡N NAM " MAI QUANG PHÊN " PHïNG H÷U PHó " L£ QUANG VÜNH " PHạM VĂN LINH " NGUYễN QUANG THUấN " HOàNG PHONG Hà " BAN CHỉ ĐạO XÂY DựNG BảN THảO TRầN QUốC VƯợNG Trởng ban HOàNG PHONG Hà Thờng trực LÊ QUANG VĩNH ủy viên HOàNG QUốC TUấN " NGUYễN MạNH Hà " NHóM XÂY DựNG BảN THảO TậP 62 nguyễn ngọc hà (Chủ biên) nguyễn thị phơng Mai thị Soa III ĐảNG CộNG SảN VIệT NAM VĂN KIệN ĐảNG TOàN TậP tập 62 2003 NHà XUấT BảN CHíNH TRị QUèC GIA - Sù thËt Hµ Néi - 2016 IV Văn kiện đảng toàn tập V Văn kiện đảng toàn tập VI đại hóa đất nớc theo định hớng xà hội chủ nghĩa Bên cạnh đó, Hội nghị thảo luận quan điểm, nguyên tắc nội dung chủ yếu việc tiếp tục cải cách sách tiền lơng, bảo hiểm xà hội trợ cấp u ®·i ng−êi cã c«ng, ®ång thêi th«ng qua KÕt luËn Lời giới thiệu tập 62 cải cách sách tiền lơng, bảo hiểm xà hội trợ cấp u ®·i ng−êi cã c«ng Víi mong mn giíi thiƯu ®Õn bạn đọc cách đầy đủ hoạt động lÃnh đạo, đạo Trung ơng Đảng lĩnh vực Văn kiện Đảng Toàn tập, tập 62 phản ánh hoạt động lÃnh đạo trị, kinh tế, văn hóa - xà hội, an ninh, quốc phòng, đối ngoại, Văn Đảng năm 2003 Đây năm thứ ba thực Nghị kiện Đảng Toàn tập, tập 62 tập hợp 96 tài liệu gồm nhiều thể loại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX Đảng Ban Chấp hành nh: nghị quyết, thị, định, quy định, thông báo, kết luận, Trung ơng tiếp tục tập trung lÃnh đạo, đạo phát triển kinh tế - Ban Chấp hành Trung ơng, Bộ Chính trị, Ban Bí th, xà hội, tăng cờng công tác quốc phòng, an ninh, bảo vệ vững phát biểu Tổng Bí th đợc ban hành năm 2003 Các tài Tổ quốc Đây năm Trung ơng Đảng đẩy mạnh công tác xây liệu đợc xếp theo trật tự thời gian Riêng tài liệu Hội nghị dựng Đảng, công tác tổ chức, cán số quan trung ơng, Trung ơng Hội nghị Trung ơng đợc xếp theo trình tự quân đội số doanh nghiệp nhà nớc Năm 2003 diễn hai Hội nghị để bạn đọc tiện theo dõi tra cứu hội nghị Ban Chấp hành Trung ơng: Hội nghị lần thứ bảy (phần 2) Mặc dù đà có nhiều cố gắng công tác biên tập, xuất Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX (tháng 1-2003) thảo luận song Văn kiện Đảng Toàn tập, tập 62 khó tránh khỏi thiếu thông qua nhiều định quan trọng, có bốn nghị sót, mong nhận đợc góp ý bạn đọc quyết: Nghị phát huy sức mạnh đại đoàn kết dân tộc Xin trân trọng giới thiệu sách bạn đọc Dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh; Nghị công tác dân tộc; Nghị công tác tôn giáo Nghị tiếp tục đổi sách, pháp luật đất đai thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa đất nớc Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX (tháng 7-2003) thảo luận số vấn đề quan trọng đất nớc, đặc biệt Chiến lợc bảo vệ Tổ quốc tình hình Hội nghị xác định nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc, giữ vững môi trờng hòa bình, ổn định ®Ĩ ph¸t triĨn kinh tÕ - x· héi, thùc hiƯn công nghiệp hóa, Tháng năm 2016 NHà XUấT BảN CHíNH TRị QUốC GIA - THậT Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh khai mạc Hội nghị lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp hành Trung ơng ĐảNG khóa IX* Ngày 13 tháng năm 2003 Tha đồng chí, Tiếp tục Chơng trình làm việc mình, Hội nghị Trung ơng lần bàn định vấn đề: Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc; công tác dân tộc tôn giáo tình hình mới; đổi sách, pháp luật đất đai thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa số vấn đề quan trọng khác Các vấn đề đại đoàn kết toàn dân tộc, công tác dân tộc tôn giáo vấn đề trị lớn, có ý nghĩa chiến lợc nghiệp cách mạng nớc ta Bàn định vấn đề cụ thể hóa t t−ëng _ * Héi nghÞ lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp hành Trung ơng khóa IX họp từ ngày 13 đến ngày 21-1-2003 (B.T) Văn kiện đảng toàn tập chiến lợc Đảng phát huy sức mạnh toàn dân tộc đà ghi Nghị Đại hội IX, tạo động lực phát triĨn kinh tÕ - x· héi, ®Èy nhanh sù nghiƯp công nghiệp hóa, đại hóa, giữ vững độc lập dân tộc thống đất nớc, bảo vệ phát triển thành cách mạng xà hội chủ nghĩa Đó trực tiếp bàn việc tiếp tục đổi nâng cao chất lợng hiệu công tác dân vận Đảng Từ sau Đại hội VI Đảng đến nay, Đảng ta đà có nhiều nghị thị vấn đề nêu trên: Nghị 8B, ngày 27-3-1990 Ban Chấp hành Trung ơng khóa VI Về đổi công tác quần chúng, Nghị 07 Ban Chấp hành Trung ơng khóa VII Về đại đoàn kết dân tộc tăng cờng Mặt trận dân tộc thống nhất, nghị thị Trung ơng Đảng, Bộ Chính trị Ban Bí th vấn đề dân tộc, tôn giáo, công nhân, nông dân, niên, phụ nữ nhiều đối tợng quần chúng khác Điều cần thiết Trung ơng lần bối cảnh mới, sau 16 năm đổi nhìn lại việc thực nghị ấy, đánh giá đầy đủ đắn tình hình thực chủ trơng đại đoàn kết toàn dân, đó, đoàn kết dân tộc, tôn giáo phận quan trọng, rõ việc làm tốt, làm đợc cha làm tốt, cha làm đợc, phân tích nguyên nhân thành công cha thành công, rút học cần thiết, sở đó, đề chủ trơng giải pháp có hiệu lực cho việc tiếp tục đạo mở rộng tăng cờng khối đại đoàn kết toàn dân, đoàn kết dân tộc tôn giáo, động viên mạnh mẽ tầng lớp nhân dân, giai cấp, dân tộc tôn giáo PHáT BIểU CủA tổNG Bí THƯ NÔNG Đức mạnh tham gia xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân phát huy sức mạnh toàn dân tộc, tạo động lực đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nớc, xây dựng kinh tế, phát triển văn hóa, giữ vững quốc phòng an ninh Đây nhân tố bảo đảm giữ vững ổn định trị - xà hội, bảo đảm phát triển bền vững đất nớc Trong vấn đề đại đoàn kết toàn dân, vấn đề dân tộc tôn giáo lại có tính đặc thù quan träng N−íc ta cã 54 d©n téc anh em, có nhiều dân tộc thiểu số sống xen kẽ nhiều vùng rộng lớn địa bàn trọng yếu Nớc ta có nhiều tôn giáo, có tôn giáo lớn, với khoảng gần 1/4 số dân theo đạo Giải tốt có sách đắn vấn đề dân tộc tôn giáo đóng góp to lớn vào việc mở rộng tăng cờng khối đại đoàn kết toàn dân tộc thời kỳ Cùng với vấn đề nêu trên, sách đất đai sách lớn, hệ trọng, mang tính tổng hợp kinh tế trị - xà hội, đợc Đảng, Nhà nớc nhân dân ta quan tâm Giải đắn sách đất đai tạo thêm động lực, góp phần quan trọng để đạt đợc thành tựu to lớn nghiệp cách mạng nớc ta Yêu cầu Trung ơng lần đánh giá toàn diện đắn tình hình thực sách, pháp luật đất ®ai thêi gian võa qua, c¶ vỊ néi dung c¸c chÝnh s¸ch, ph¸p lt, viƯc tỉ chøc thùc hiƯn sách, pháp luật tình hình thực tế quan hệ đất đai diễn xà hội Cần tập trung phân tích, đánh giá tình hình từ năm 1993 đến nay, vừa khẳng định quy định đắn sách, pháp luật hành, vừa nêu lên đợc Văn kiện đảng toàn tập vấn đề cần nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung để phù hợp với tình hình nay, làm sở cho việc Quốc hội tiến hành xây dựng, sửa đổi, bổ sung Luật đất đai Tha đồng chí, Những vấn đề mà Hội nghị Trung ơng lần bàn, không vấn đề có ý nghĩa chiến lợc hệ trọng, đợc nhân dân đặc biệt quan tâm, trì hoÃn, mà vấn đề nhạy cảm, đòi hỏi giải tinh tế chuẩn xác Thời gian dành cho Hội nghị không nhiều lại vào thời điểm có nhiều việc phải làm Tôi đề nghị đồng chí Trung ơng tập trung trí tuệ, với tinh thần dân chủ, thẳng thắn trách nhiệm cao, tự phê bình phê bình, thảo luận tranh luận cặn kẽ, nói kiến mình, đánh giá tình hình nh việc đề chủ trơng giải pháp, tạo trí cao, làm chuyển nhanh chuyển tốt tình hình, góp phần quan trọng thực thắng lợi mục tiêu chung là: độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xà hội, dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh Với tinh thần đó, xin tuyên bố khai mạc Hội nghị, chúc Hội nghị thành công tốt đẹp Lu Kho Lu trữ Trung ơng Đảng BáO CáO Bộ Chính trị Số 124/TLHN, ngày 20 tháng năm 2003 Giải trình tiếp thu ý kiến Trung ơng Đề án Tình hình thực kiến nghị tiếp tục đổi sách, pháp luật đất đai thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa đất nớc Về đánh giá chung Đề án dự thảo Nghị Đề án sách đất đai đà đợc Trung ơng thảo luận sôi nổi, thẳng thắn, có 120 đồng chí phát biểu ý kiến tổ 12 đồng chí phát biĨu ë héi tr−êng NhiỊu ý kiÕn cho r»ng kú Ban Chấp hành Trung ơng bàn vấn đề đất đai cần thiết, phù hợp với đòi hỏi sống, vấn đề có ý nghĩa lớn hệ trọng kinh tế, trị, xà hội có nhiều xúc, để triển khai thực Nghị Đại hội IX Đảng lĩnh vực Nhiều ý kiến đánh giá cao việc chuẩn bị Đề án, cho Đề án đợc chuẩn bị công phu, huy động đợc nhiều quan tham gia, bám sát tình hình thực tiễn, có nhiều vấn đề đánh Văn kiện đảng toàn tập giá sâu, rõ ràng, nêu đợc nhiều vấn đề lớn, nhiều vấn đề mới; đồng tình với Đề án kiến nghị tiếp tục đổi sách, pháp luật đất đai Các ý kiến đồng tình với Đề án: cần đề cập đến tất loại đất; sách, pháp luật đất đai; tập trung phân tích đánh giá tình hình từ 1993 đến nay; đề xuất kiến nghị tiếp tục đổi sách, pháp luật đất đai cho khoảng 10 năm tới Các ý kiến trí khẳng định tâm toàn Đảng, toàn dân lập lại trật tự đất đai phù hợp với đờng lối trị Đảng, nhằm quản lý chặt chẽ đất đai, khai thác sử dụng đất đai có hiệu Nhiều ý kiến đánh giá Đề án đà cung cÊp cho Trung −¬ng nhiỊu t− liƯu rÊt thĨ, chi tiết, tạo điều kiện để rút ngắn thời gian chuẩn bị sửa đổi, ban hành Luật đất đai sau Có số ý kiến nhấn mạnh, bổ sung làm rõ thêm, khác số vấn đề nh chế độ sở hữu đất đai quyền Nhà nớc với t cách chủ sở hữu quyền thống quản lý đất đai, giải tranh chấp khiếu kiện có liên quan ®Õn ®Êt ®ai, vỊ mét sè qun cđa ng−êi sử dụng đất (nh quyền chuyển nhợng, thừa kế, chấp), vấn đề tích tụ ruộng đất bảo đảm đất đai cho ngời sản xuất nông nghiệp, đất đai đồng bào dân tộc thiểu số, thời hạn giao đất, cho thuê đất, giá đất chế xác định giá đất, việc bồi thờng, hỗ trợ tái định c Nhà nớc thu håi ®Êt Mét sè ý kiÕn cho r»ng dù thảo Nghị dài, đề cập đến nhiều vấn đề cụ thể, nên cha làm bật chủ trơng, sách lớn báo cáo chÝnh trÞ sè 124/TLHN… Bé ChÝnh trÞ thÊy đặc điểm sách đất đai, trình bày khái quát khó hình dung đợc thực chất tình hình hớng đổi tới nh Trên sở tiếp thu ý kiến Trung ơng, Bộ Chính trị trình Trung ơng dự thảo Nghị đà đợc sửa theo hớng gọn lại, tập trung vào đánh giá khái quát tình hình nguyên nhân, nêu lên quan điểm đạo, chủ trơng, định hớng lớn chế, sách, giải pháp, để tạo thống cao toàn Đảng, toàn dân, đồng thời làm sở để xây dựng Luật đất đai Dới xin giải trình, làm rõ thêm số vấn đề Về đánh giá tình hình nguyên nhân Các ý kiến phát biểu trí với đánh giá tình hình Đề án, khẳng định thành tựu yếu kém, hạn chế Bộ Chính trị tán thành nhiều ý kiến nhấn mạnh thành tựu quan trọng đạt đợc thời gian qua: sở tổng kết thực tiễn đất nớc t đổi Đảng, sách pháp luật đất ®ai ®· ®i vµo thùc tiƠn vµ thóc ®Èy sù phát triển kinh tế, góp phần ổn định trị - xà hội; đất đai đà đợc sử dụng tốt sở chuyển dịch cấu sử dụng đất gắn với phát triển nông nghiệp đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa, ngời dân gắn bó với đất đai; đất sử dụng cho xây dựng kết cấu hạ tầng, phát triển công nghiệp, dịch vụ xây dựng đô thị tăng tơng đối nhanh, mặt đô thị thay đổi bớc theo hớng văn minh, đại; điều kiện nhà ngời dân đợc cải thiện đáng kể, khu vực Văn kiện đảng toàn tập đô thị; sách đất đai đà tạo động lực đột phá giải phóng sức sản xuất, phát triển nông nghiệp toàn diện, thành công lớn; thị trờng bất động sản, có quyền sử dụng đất bớc đầu hình thành, đất ngày có giá dần trở thành nguồn lực tài cho đầu t phát triển Nhà nớc xà hội; quản lý nhà n−íc vỊ ®Êt ®ai ®· cã nhiỊu chun biÕn tÝch cực, ban hành đợc nhiều văn pháp luật, làm đợc nhiều việc cụ thể tích lũy đợc nhiều kinh nghiệm Bộ Chính trị tán thành với nhiều ý kiến bổ sung Trung ơng làm rõ thêm hạn chế hiệu sử dụng đất tình trạng tùy tiện chuyển đổi mục đích sử dụng đất; yếu quản lý Nhà nớc đất đai với t cách đại diện chủ sở hữu toàn dân t cách thống quản lý nhà nớc đất đai, để kéo dài tình trạng vi phạm nghiêm trọng pháp luật đất đai; tác động tiêu cực thị trờng bất động sản cha có chế, sách phù hợp buông lỏng quản lý; tình trạng chuyển nhợng ngầm sốt nhà đất gây nhiều khó khăn cho đầu t phát triển kinh tế - xà hội Nhà nớc nhân dân nh giải nhà đô thị; tình trạng đặc quyền, đặc lợi, tham nhũng đất đai; xúc việc tranh chấp, khiếu kiện đất đai ảnh hởng xấu đến ổn định trị - xà hội; đặc biệt cha phát huy đợc tốt nguồn nội lực to lớn quý giá đất đai vào việc phát triển kinh tế - xà hội, Nhà nớc phải đầu t lớn vào đất đai nhng không thu lợi đợc từ đất đai, ngời đầu cơ, trục lợi đất giàu lên nhanh chóng, gây bất bình xà hội báo cáo trị số 124/TLHN Về nguyên nhân hạn chế, yếu tình hình, Bộ Chính trị tán thành số ý kiến Trung ơng nhấn mạnh tính chất phức tạp quan hệ đất đai, có nguyên nhân lịch sử để lại, đất đai có nguồn gốc phức tạp, sách đất đai thay đổi nhiều qua thời kỳ Nhng mặt chủ quan việc quán triệt chủ trơng, sách đất đai Đảng xà hội cha đầy đủ, việc thể chế hóa chậm, lại không đồng bộ, tổ chức thực hiệu cấp, ngành, buông lỏng quản lý đất đai, cấp sở; cha nhận thức mức ®Êt ®ai lµ nguån néi lùc cùc kú quan träng nguồn vốn to lớn đất nớc; số vấn đề quan điểm cha rõ dứt khoát, nên cha cụ thể hóa đợc quyền Nhà nớc với t cách đại diện chủ sở hữu toàn dân quyền thống quản lý đất đai; cha xác định đầy đủ trách nhiệm nghĩa vụ ngời sử dụng đất; cha khẳng định rõ quyền sử dụng đất hàng hóa đặc biệt cần có quản lý đặc biệt, cha thể chế hóa đợc chủ trơng Đảng thị trờng bất ®éng s¶n, ®ã cã qun sư dơng ®Êt, t− tởng thơng mại hóa đất đai cách giản đơn có chiều hớng phát triển; thiếu đạo tập trung, kiên giải vấn đề tồn đất đai kéo dài nhiều năm Bộ Chính trị đề nghị khẳng định rõ thêm số nguyên nhân quan trọng tình hình sách pháp luật đất đai hành chỗ bất cập cha đáp ứng đợc yêu cầu phục vụ cho thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa đất nớc năm tới Cụ thể là: Luật đất đai ban hành năm 1993 hai lần sưa ®ỉi, bỉ sung (1998, 2001), nãi chung míi tËp trung chủ yếu vào đất sản xuất nông nghiệp 10 Văn kiện đảng toàn tập (và với đất sản xuất nông nghiệp cha đề cập đến quy định đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn); đất sử dụng vào mục đích sản xuất phi nông nghiệp (làm hạ tầng, nhà ở, phát triển đô thị, công nghiệp, dịch vụ, khoa học công nghệ), nói chung thiếu nhiều quy định; vấn đề thị trờng bất động sản, có quyền sử dụng đất cha đợc đề cập đến Về chế độ sở hữu đất đai, quyền Nhà nớc với t cách đại diện chủ sở hữu quyền thống quản lý đất đai Đại phận ý kiến phát biểu trí với Đề án, khẳng định đất đai thuộc sở hữu toàn dân Nhà nớc đại diện chủ sở hữu thống quản lý Cũng có số ý kiến đề nghị thừa nhận đa dạng sở hữu đất đai, có sở hữu nhà nớc, sở hữu tập thể (cộng đồng) sở hữu t nhân đất đai Có ý kiến đề nghị không gọi sở hữu toàn dân mà gọi sở hữu nhà nớc đất đai Bộ Chính trị đề nghị khẳng định: đất đai thuộc sở hữu toàn dân Nhà nớc đại diện chủ sở hữu thống quản lý Quy định phù hợp với chất đất đai lÃnh thổ, tài nguyên tài sản chung vô quý giá quốc gia, đợc tạo lập nên công sức xơng máu toàn dân tộc qua nhiều hệ Đa dạng hóa, t nhân hóa sở hữu đất đai gây rối ren trị - xà hội khó lờng trớc hậu quả, đe dọa mục tiêu phát triển đất nớc theo định hớng x· héi chđ nghÜa b¸o c¸o cđa bé chÝnh trÞ sè 124/TLHN… 11 Bé ChÝnh trÞ nhÊt trÝ víi ý kiến Trung ơng cho vừa qua thực tế có mâu thuẫn: quy định đất đai thuộc sở hữu toàn dân, nhng quyền chủ sở hữu, quyền định đoạt quyền hởng lợi từ đất đai cha đợc định rõ, ngời đợc giao đất tự coi nh ngời chủ sở hữu, tùy tiện mua bán, thực tế Nhà nớc phải mặc với ngời sử dụng đất thu hồi đất sử dụng vào mục đích công cộng phát triển kinh tế - xà hội Thực tế cho thấy, để thực có hiệu chế độ sở hữu toàn dân đất đai Nhà nớc đại diện chủ sở hữu thống quản lý, phải quy định đầy đủ quyền Nhà nớc, đặc biệt quyền định đoạt quyền hởng lợi từ đất đai Với t cách đại diện chủ sở hữu, Nhà nớc phải có đầy đủ quyền: quyền định quản lý mục đích sử dụng đất (quyết định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất nớc địa bàn); định giao đất, cho thuê đất, đấu thầu quyền sử dụng đất, thu hồi đất thực quyền nhận chuyển nhợng quyền sử dụng đất trớc cho yêu cầu phát triển kinh tế - xà hội; tổ chức việc xây dựng quy định giá quyền sử dụng đất; thực quyền hởng lợi từ đất đai, định sách thu thuế từ đất đai điều tiết phần giá trị tăng thêm từ đất đai đầu t vào đất mang lại; quản lý, giám sát việc thực quyền ngời sử dụng đất xử lý vi phạm pháp luật đất đai Về quyền, trách nhiệm nghĩa vụ ngời sử dụng đất Hầu kiến phát biểu trí với Tờ trình: Cùng với việc khẳng định chế độ sở hữu toàn dân đất đai, 12 Văn kiện đảng toàn tập tăng cờng quyền Nhà nớc với t cách đại diện chủ sở hữu toàn dân thống quản lý nhà nớc đất đai, khẳng định đất đai phải có chủ sử dụng cụ thể, cần mở rộng tạo điều kiện thuận lợi để thực quyền ngời sử dụng đất phù hợp với chế thị trờng, để tạo động lực nâng cao hiệu sử dụng đất, gắn bó ngời sử dụng với đất đai, cần phải quy định rõ thêm có chế tài đủ nghiêm để ngời sử dụng đất thực đầy đủ trách nhiệm nghĩa vụ với Nhà nớc Cần tiếp tục khẳng định quyền ngời sử dụng đất, bao gồm: quyền chuyển đổi, chuyển nhợng, cho thuê, cho thuê lại thừa kế quyền sử dụng đất, quyền sử dụng đất để cầm cố, chấp vay vốn góp vốn hợp tác, liên doanh Về số ý kiến khác quyền ngời sử dụng đất, Bộ Chính trị cã ý kiÕn nh− sau: - VỊ qun chun nh−ỵng, quyền sử dụng đất, đa số ý kiến Trung ơng trí nh Tờ trình; có ý kiến đề nghị không nên để ngời sử dụng đất có quyền chuyển nhợng, đất đai thuộc sở hữu toàn dân; số ý kiến đề nghị thủ tục cần đơn giản, ngời sử dụng đất chuyển nhợng quyền sử dụng đất cần đăng ký giao dịch dân quan nhà nớc có thẩm quyền, không cần xin phép Bộ Chính trị đề nghị khẳng định tiếp tục cho phép chuyển nhợng quyền sử dụng đất, coi quyền quan trọng ngời sử dụng đất Có quy định để Nhà nớc quản lý, giám sát đợc giao dịch chuyển nhợng, quyền sử dụng đất, nhng phải tạo điều kiện thuận lợi để việc chuyển nhợng phù hợp với phơng hớng chuyển báo cáo trị số 124/TLHN 13 dịch cấu kinh tế sở quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xà hội nớc địa bàn Đối với đất sản xuất nông nghiệp, cần có sách quy định để giữ đợc diện tích đất trồng lúa theo quy hoạch nhằm bảo đảm an ninh lơng thực quốc gia Có quy định chung việc chuyển nhợng quyền sử dụng đất; nhng vùng, miền đặc thù, Nhà nớc cần có quy định phù hợp thời kỳ Đối với đồng bào dân tộc thiểu số, cần có sách biện pháp phù hợp với phong tục, tập quán địa bàn thời kỳ để đồng bào giữ đợc đất sản xuất, bảo đảm đời sống không ngừng cải thiện, phát triển bền vững - Về quyền thừa kế quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp, số ý kiến đề nghị giữ nh quy định Luật đất đai Bộ luật dân sự; số ý kiến phân vân việc ngời đà thoát ly làm nghề khác địa phơng khác có nên cho hởng quyền thừa kế đất nông nghiệp hay không; nhiều ý kiến đề nghị cho thực hiƯn qun thõa kÕ ®èi víi ®Êt nh− ®èi víi tài sản khác Về vấn đề này, Bộ Chính trị đề nghị nh sau: Theo quy định hành, cá nhân đợc Nhà nớc giao đất nông nghiệp để trồng hàng năm, nuôi trồng thủy sản, chết có quyền để thừa kế cho ngời có đủ điều kiện: có nhu cầu sử dụng đất, có ®iỊu kiƯn trùc tiÕp sư dơng ®Êt ®óng mơc ®Ých; cha có đất sử dụng đất dới hạn mức theo quy định pháp luật Hộ gia đình đợc Nhà nớc giao đất nông nghiệp để trồng hàng năm, nuôi trồng thủy sản, hộ có thành viên chết, thành viên khác hộ đợc quyền tiếp tục sử dụng Cá nhân hộ 14 Văn kiện đảng toàn tập gia đình đợc Nhà nớc giao đất nông nghiệp để trồng lâu năm, ®Êt l©m nghiƯp ®Ĩ trång rõng, ®Êt ë, chÕt cã qun cho ng−êi kh¸c thõa kÕ qun sư dơng đất theo di chúc theo pháp luật Bộ Chính trị thấy quy định nh nhằm mục đích bảo đảm giữ đất sản xuất nông nghiệp cho ngời có nhu cầu sản xuất nông nghiệp, nhng không phù hợp với tập quán chung thực tế tính khả thi; trờng hợp không đợc thừa kế theo luật định, ngời nông dân dùng quyền chuyển nhợng để thực quyền thừa kế tiền (bán lấy tiền để chia cho cháu) Do cần đổi theo hớng cho thực quyền thừa kế đất trồng lâu năm hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản theo ph¸p luËt thõa kÕ - Mét sè ý kiÕn băn khoăn đề nghị cho phép tổ chức, cá nhân dùng giá trị quyền sử dụng đất để cầm cố, chấp vay vốn tổ chức tín dụng nớc ngoài, cho không trả đợc nợ việc giải hậu phức tạp Một số ý kiến đề nghị nên tính toán thận trọng quy định cho nhà đầu t nớc đợc thuê đất trực tiếp hộ gia đình hộ gia đình đợc góp vốn giá trị quyền sử dụng đất để liên doanh với nhà đầu t nớc Đối với doanh nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài, có số ý kiến băn khoăn đề nghị áp dụng hình thức giao đất thu tiền lần Về vấn đề này, Bộ Chính trị đề nghị Trung ơng cho nghiên cứu, làm thí điểm - Đối với đất sản xuất giao cho nông, lâm trờng, số ý kiến Trung ơng đề nghị cần quan tâm đến hiệu sử phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 641 Văn kiện đảng toàn tập 642 nghĩa vụ công dân Xây dựng cho ngời công nhân, thông qua phong trào quần chúng, Công đoàn vừa đóng tập thể toàn thể giai cấp công nhân ý chí vơn lên thoát góp tích cực vào việc xây dựng giai cấp công nhân vững mạnh, khỏi nghèo nàn, lạc hậu, tâm làm giàu cho thân, vừa làm tốt vai trò cầu nối Đảng với quần chúng, thờng cho gia đình, góp phần làm giàu cho đất nớc, xà hội có đời xuyên giúp Đảng Nhà nớc thu nhận thông tin từ sống văn hóa tinh thần phong phú, tốt đẹp đời sống thực tế, nắm bắt tâm t nguyện vọng quần chúng Đảng, Nhà nớc, tổ chức trị - xà hội đặc biệt tổ chức Công đoàn có trách nhiệm tạo điều kiện thuận để đề chủ trơng, sách đắn, phù hợp tổ chức thực có hiệu chủ trơng, sách lợi vật chất tinh thần, xây dựng hoàn thiện chế, Xây dựng giai cấp công nhân tổ chức Công đoàn vững sách, tạo động lực khuyến khích công nhân, lao động mạnh trách nhiệm không riêng tổ chức Công đoàn khắc phục khó khăn, tự giác rèn luyện, tích cực tham gia mà Đảng Nhà nớc Các cấp ủy đảng, chơng trình đào tạo, đào tạo lại tự đào tạo, bớc tri quyền cần tạo điều kiện phối hợp giúp đỡ để công đoàn hoạt thức hóa công nhân hình thành xà hội học tập động thuận lợi, thực tốt chức vai trò Hoạt động công đoàn cần phát huy quyền làm chủ công theo quy định pháp luật Bản thân tổ chức Công nhân, viên chức, lao động sản xuất, kinh doanh, đoàn phải nỗ lực vợt bậc, đổi mới, đa dạng hóa phơng thức việc đóng góp ý kiến thông qua đại hội công nhân, nội dung hoạt động cho thiết thực linh hoạt, phù viên chức, hội nghị cán bộ, công chức, thông qua việc xây dựng hợp với đặc điểm vùng, ngành, loại hình ký kết thỏa ớc lao động tập thể, tổ chức đại diện cho doanh nghiệp đơn vị, luôn gắn liền với sở, với công ngời lao động kiểm tra, giám sát việc thực pháp luật nhân, viên chức ngời lao động, khắc phục chủ nghĩa doanh nghiệp, quan, đơn vị Công đoàn phải làm tốt chức quan liêu, bệnh hình thức hành hóa Cần đẩy bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp ngời lao động, chủ mạnh công tác tuyên truyền giáo dục để ngời lao động việc giải tranh chấp lao động xây dựng động, đặc biệt công nhân lao động doanh nghiệp quan hệ lao động hài hòa, tiến doanh nghiệp t nhân, doanh nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài, hiểu rõ Các cấp công đoàn cần có giải pháp thiết thực đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nớc, phát huy tối đa tổ chức Công đoàn, tự nguyện vào công đoàn tham gia hoạt động công đoàn nguồn lực công nhân, viên chức, lao động cho nghiệp Đội ngũ cán công đoàn vừa phải thông thạo nghiệp vụ xây dựng bảo vệ Tổ quốc, kịp thời phát nhân tố công đoàn, có lực vận động quần chúng, nhiệt tình và điển hình tiên tiến, phổ biến kinh nghiệm nhân thành yêu nghề, vừa phải am hiểu pháp luật, có kiến thức kinh tế, phong trào rộng khắp Thông qua hoạt động nhạy bén tiếp cận mới, có lĩnh vững vàng, dám phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 643 đấu tranh chống lại tợng tiêu cực cám dỗ vật chất, dũng cảm bảo vệ lẽ phải, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp, đáng công nhân, lao động Để có đợc đội ngũ nh vậy, cấp công đoàn phải trọng công tác đào tạo, có chơng trình bồi dỡng trị, văn hóa, nghiệp vụ nâng cao trình độ, bổ sung kiến thức thờng xuyên cho cán công đoàn Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cần chủ động phối hợp với Nhà nớc nghiên cứu ban hành chế, sách đào tạo, bồi dỡng, sử dụng, đÃi ngộ, sách bảo vệ cán công đoàn, quan tâm bồi dỡng giới thiệu cho Đảng cán bộ, đoàn viên u tú trởng thành từ phong trào công nhân Văn kiện đảng toàn tập 644 Tha đồng chí, Tôi tin tởng rằng, dới tiêu thức Đoàn kết, trí tuệ, dân chủ, đổi mới, Đại hội lần Công đoàn Việt Nam đánh dấu bớc tiến mạnh mẽ phong trào công nhân công đoàn nớc ta, đóng góp xứng đáng vào nghiệp chung: Phát huy sức mạnh toàn dân tộc, tiếp tục đổi mới, đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa, xây dựng bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xà hội chủ nghĩa, mục tiêu dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh Chúc Đại hội thành công tốt đẹp Chúc vị khách quý toàn thể vị đại biểu mạnh khỏe hạnh phúc Nghiên cứu lý luận tổng kết thực tiễn giai cấp công nhân hoạt động công đoàn công việc hệ trọng Công Báo Nhân Dân, số 17608, đoàn cần làm tốt công việc ấy, xác định rõ vai trò ngày 12-10-2003 giai cấp công nhân vị trí, chức năng, nhiệm vụ tổ chức Công đoàn thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa, phát triển kinh tế thị trờng định hớng xà hội chủ nghĩa, làm sở lý luận thực tiễn cho việc tiếp tục đổi tổ chức, nội dung phơng thức hoạt động phù hợp với yêu cầu tình hình mới, đa việc xây dựng giai cấp công nhân tổ chức Công đoàn vững mạnh phát triển lên tầm cao Về đối ngoại, Công đoàn cần tích cực, chủ động hoạt động nhằm mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế, tranh thủ ủng hộ, giúp đỡ bạn bè năm châu, phấn đấu mục tiêu cao thời đại hòa bình, độc lập, dân chủ tiến xà hội 645 PHáT BIểU CủA TổNG Bí THƯ NÔNG ĐứC MạNH TạI ĐạI HộI ĐạI BIểU TOàN QUốC LầN THứ IV HộI NÔNG DÂN VIệT NAM Ngày 24 tháng 11 năm 2003 Hội Nông dân Việt Nam phát huy mạnh mẽ vai trò trung tâm, nòng cốt phong trào nông dân xây dựng nông thôn mới* Tha Đoàn Chủ tịch Đại hội, Tha đồng chí đại biểu, Tha vị khách quý, Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Tha vị khách quốc tế, Hôm nay, vui mừng đến dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV Hội Nông dân Việt Nam, kiện lớn đời sống trị, xà hội giai cấp nông dân nhân dân nớc ta Thay mặt Ban Chấp hành Trung ơng Đảng, chào mừng đại biểu dự Đại hội - cán bộ, _ * Đầu đề báo Nhân Dân đặt (B.T) 646 Văn kiện đảng toàn tập hội viên, nông dân u tú tiêu biểu cho ý chí, tinh thần lao động cần cù, sáng tạo, tâm đẩy nhanh tiến trình công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp nông thôn, nghiệp dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh Tôi xin gửi lời chào nồng nhiệt tới vị khách quý Bà mẹ Việt Nam Anh hùng; chào mừng vị khách quốc tế, vị đoàn ngoại giao đà đến dự Đại hội, đem đến cho giai cấp nông dân nhân dân Việt Nam tinh thần đoàn kết hữu nghị quý báu Tha đồng chí vị đại biểu, Kể từ thành lập trải qua thời kỳ cách mạng, Đảng Cộng sản Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập rèn luyện đánh giá cao khẳng định vị trí chiến lợc nông thôn, vai trò chủ lực giai cấp nông dân mà nòng cốt Hội Nông dân Việt Nam nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc Gần 20 năm qua, thực đờng lối đổi mới, Đảng Nhà nớc ta đà có nhiều chủ trơng, sách đổi nông nghiệp, thúc đẩy giải phóng mạnh mẽ sức sản xuất nông thôn, xây dựng quan hệ sản xuất phù hợp, giao quyền sử dụng đất lâu dài cho nông dân khẳng định vai trò tự chủ hộ nông nghiệp, coi trọng đầu t, mở rộng hệ thống khuyến nông, xây dựng thiết chế dân chủ sở, tạo điều kiện thuận lợi để giai cấp nông dân sát cánh giai cấp công nhân đội ngũ trí thức khai thác, sử dụng phát huy có hiệu tiềm lao động, đất đai, tài nguyên rừng, biển nguồn lực khác, lập nên thành tích đáng tự hào phát triển nông nghiệp phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 647 xây dựng nông thôn mới, thực công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn Trong năm gần đây, phải thờng xuyên đối phó với thiên tai chịu ảnh hởng trớc diễn biến phức tạp tình hình giới, sản xuất nông nghiệp nớc ta liên tục tăng trởng, phát triển toàn diện bớc vững Nhiều phong trào, nhiều mô hình điển hình nông dân sản xuất, kinh doanh giỏi đà xuất hầu khắp địa phơng Sản xuất lơng thực có bớc tiến lớn, đa nớc ta thoát khỏi tình trạng thiếu lơng thực triền miên để gia nhập vào nhóm hàng đầu nớc xuất gạo Tiểu công nghiệp, thủ công nghiệp, thơng mại dịch vụ nông thôn bớc phục hồi phát triển Cơ cấu kinh tế nông thôn chuyển dịch theo hớng tăng tỷ trọng công nghiệp dịch vụ Kim ngạch xuất nông, lâm, hải sản tăng nhanh ngày thâm nhập đợc nhiều vào thị trờng khu vực giới Kết cấu hạ tầng nông nghiệp, nông thôn, hệ thống giao thông, thủy lợi, hệ thống trờng học, trạm y tế ngày đợc mở rộng, nâng cấp đổi Bộ mặt nông thôn có nhiều thay đổi Đời sống vật chất tinh thần đông đảo nông dân đợc cải thiện Phong trào xóa đói, giảm nghèo đạt đợc thành tựu rõ rệt Các hoạt động văn hóa, thông tin không ngừng mở rộng Hầu hết số xà nớc đà có đờng ôtô đến trung tâm xÃ, đại phận số hộ đợc sử dụng điện, đợc chăm sóc y tế, đợc nghe phát xem truyền hình Những thành tựu phát triển nông nghiệp xây dựng nông thôn với thành tựu chung đất nớc đà góp phần quan trọng vào 648 Văn kiện đảng toàn tập việc ổn định trị, xà hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh, nâng cao vị nớc ta trờng quốc tế Thực nhiệm vụ mình, Hội Nông dân Việt Nam năm qua đà có nhiều cố gắng đổi nội dung phơng thức hoạt động, ngày làm tốt vai trò nòng cốt, trung tâm phong trào thi đua yêu nớc sôi có hiệu giai cấp nông dân Hoạt động cấp hội đà góp phần tích cực vào việc giáo dục, tuyên truyền đờng lối, chủ trơng, sách Đảng Nhà nớc; động viên, tập hợp hàng chục triệu hội viên, nông dân hăng hái lao động sản xuất, nâng cao trình độ văn hóa, giữ vững đoàn kết, ổn định trị, trật tự, an toàn xà hội, xây dựng nông thôn Thay mặt Ban Chấp hành Trung ơng Đảng, biểu dơng thành tựu to lớn xuất sắc mà giai cấp nông dân Hội Nông dân Việt Nam đà đạt đợc thời gian qua Tôi biểu dơng giai cấp nông dân, đội ngũ trí thức, bộ, ban, ngành, quan khoa học, nhà doanh nghiệp đà kề vai sát cánh, đảm đơng trách nhiệm với giai cấp nông dân làm nên thành tích vẻ vang mặt trận sản xuất nông nghiệp xây dựng nông thôn Tha đồng chí vị đại biểu, Đại hội lần thứ IX Đảng Cộng sản Việt Nam đà đề phơng hớng nhiệm vụ đất nớc ta thập kỷ đầu kỷ XXI là: Phát huy sức mạnh toàn dân tộc, tiếp tục đổi mới, đẩy mạnh công nghiệp hóa, đại hóa, xây dựng bảo vệ Tổ quốc Việt Nam x· héi chđ nghÜa” ph¸t biĨu cđa tỉng bí th nông đức mạnh 649 Trong 10 năm tới, phấn đấu đa nớc ta khỏi tình trạng phát triển; nâng cao rõ rệt đời sống vật chất, văn hóa, tinh thần nhân dân; tạo tảng để đến năm 2020 nớc ta trở thành nớc công nghiệp theo hớng đại Đảng ta rõ công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn nhiệm vụ quan trọng hàng đầu công nghiệp hóa, đại hóa đất nớc Công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp trình chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp theo hớng sản xuất hàng hóa lớn, gắn với công nghiệp chế biến thị trờng; thực khí hóa, điện khí hóa, thủy lợi hóa, ứng dụng thành tựu khoa học, công nghệ, trớc hết công nghệ sinh học, đa thiết bị, kỹ thuật công nghệ đại vào khâu sản xuất nông nghiệp nhằm nâng cao suất, chất lợng, hiệu quả, sức cạnh tranh nông sản hàng hóa thị trờng Công nghiệp hóa, đại hóa nông thôn trình chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn theo hớng tăng nhanh giá trị sản phẩm lao động ngành công nghiệp dịch vụ; giảm dần tỷ trọng sản phẩm lao động nông nghiệp, xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xà hội; quy hoạch phát triển nông thôn, bảo vệ môi trờng sinh thái; tổ chức lại sản xuất xây dựng quan hệ sản xuất phù hợp; xây dựng nông thôn dân chủ, công bằng, văn minh, không ngừng nâng cao đời sống vật chất văn hóa nông dân Công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp nông thôn cách mạng thực nông nghiệp nông thôn Cuộc cách mạng giải đồng thời ba vấn đề 650 Văn kiện đảng toàn tập chỉnh thể: nông nghiệp, nông thôn nông dân; kết hợp cách chặt chẽ việc phát triển mạnh mẽ lực lợng sản xuất với việc xây dựng quan hệ sản xuất phù hợp nông thôn, vừa tạo lập đợc nông nghiệp phát triển nông thôn giàu đẹp, văn minh, đại, vừa xây dựng đợc giai cấp nông dân vững mạnh ngời nông dân mới, ngời nông dân làm chủ ruộng đồng, làm chủ văn hóa, khoa học kỹ thuật để tiến lên Công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp nông thôn nghiệp toàn Đảng, toàn dân, nhiệm vụ trực tiếp giai cấp nông dân liên minh với giai cấp công nhân đội ngũ trí thức dới lÃnh đạo Đảng quản lý Nhà nớc Tôi vui mừng năm qua, thực nghị Đảng công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn, giai cấp nông dân nớc ta đà tầng lớp nhân dân hết lòng phấn đấu đạt đợc thành tựu có ý nghĩa quan trọng Tôi vui mừng ba phong trào thi đua lớn mà đồng chí phát động nông dân đà đạt đợc kết thiết thực Đó phong trào hộ gia đình nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi, đoàn kết giúp xóa đói, giảm nghèo làm giàu đáng; phong trào nông dân xây dựng gia đình văn hóa, tham gia xây dựng làng (ấp, bản), xà văn hóa; phong trào nông dân tham gia bảo đảm quốc phòng, an ninh Gần đây, phong trào Cánh đồng đạt giá trị sản xuất 50 triệu đồng trở lên canh tác hộ thu nhập đạt 50 triệu đồng năm trở lên đà đợc hởng ứng rộng rÃi Các đồng chí đà chủ động việc thực chế phối hợp nhà nông, phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 651 nhà khoa học, nhà doanh nghiệp với nhà quản lý việc đa nhanh tiÕn bé khoa häc - kü tht, c«ng nghƯ cao vào sản xuất tiêu thụ nông sản hàng hóa Chúng ta cần khẳng định mạnh mẽ thành tựu đạt đợc, đồng thời cần thấy rõ bớc đầu Cho đến nay, sản xuất nông nghiệp nói riêng nh sản xuất nói chung đạt mức tăng trởng khá, nhng so với tiềm yêu cầu khoảng cách lớn Cơ cấu kinh tế nông nghiệp chuyển dịch chậm Trình độ khoa học, công nghệ sản xuất nhiều mặt lạc hậu nên suất, chất lợng khả cạnh tranh nhiều sản phẩm thấp Công nghiệp nông thôn, công nghiệp chế biến nông, lâm, thủy sản phát triển ít; ngành nghề dịch vụ cha thu hút nhiều lao động, lao động phổ biến thủ công, tỷ lệ qua đào tạo thấp; thiếu việc làm nông thôn nghiêm trọng Kết cấu hạ tầng phục vụ sản xuất, đời sống số vùng, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số nhiều khó khăn Quan hệ sản xuất cha đáp ứng đợc yêu cầu phát triển nông nghiệp hàng hóa theo chế Đời sống vật chất, văn hóa nhiều vùng nông thôn thấp Tất mặt yếu cần đợc nhận thức đầy đủ có kế hoạch biện pháp khắc phục Những chủ trơng giải pháp lớn đà đợc nêu Nghị Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX Đẩy nhanh công nghiệp hóa, đại hãa n«ng nghiƯp, n«ng th«n thêi kú 2001 - 2010” phải đợc thấu suốt thực cách đồng T tởng đẩy nhanh đòi hỏi số năm phải tập trung sức làm chuyển biến tình hình, 652 Văn kiện đảng toàn tập tạo nên bứt phá để lên Cùng với việc sức đẩy mạnh phát triển lực lợng sản xuất, chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp, nông thôn, cần tiếp tục xây dựng quan hệ sản xuất phù hợp với nội dung khuyến khích, tạo điều kiện thuận lợi để kinh tế hộ, kinh tế trang trại kinh tế t nhân nói chung phát triển sản xuất hàng hóa với quy mô ngày lớn; khuyến khích, hỗ trợ tạo điều kiện phát triển kinh tế hợp tác hợp tác xÃ; tổ chức, xếp lại hệ thống doanh nghiệp nhà nớc hớng doanh nghiệp nhà nớc vào việc làm ăn có hiệu quả, làm nòng cốt số lĩnh vực sản xuất, kinh doanh quan trọng, hỗ trợ thành phần kinh tế khác phát triển Cần coi trọng việc phát triển kết cấu hạ tầng đô thị hóa nông thôn, xây dựng đời sống văn hóa xà hội phát triển nguồn nhân lực, thực tốt Quy chế dân chủ sở, ý đầu t thỏa đáng cho vùng nghèo, miền núi, vùng đồng bào dân tộc thiểu số để đạt đợc mục tiêu công xà hội, thu hẹp dần khoảng cách thu nhập nông thôn thành thị Tha đồng chí vị đại biểu, Là tổ chức trị xà hội rộng lớn giai cấp nông dân, Hội Nông dân Việt Nam có vai trò ngày quan trọng công đổi mới, xây dựng bảo vệ Tổ quốc, công nghiệp hóa, đại hóa đất nớc, đặc biệt công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp nông thôn Tôi hoan nghênh ủng hộ mạnh mẽ phơng hớng mục tiêu tổng quát mà đồng chí nêu lên Đại hội lần này: Xây dựng Hội Nông dân Việt Nam vững mạnh mặt, trung tâm, nòng cốt phong trào nông dân phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 653 công xây dựng nông thôn mới; nâng cao vai trò đại diện giai cấp nông dân tham gia xây dựng Đảng, quyền sạch, vững mạnh, đầu nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn, mục tiêu dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh Trớc mắt, Hội cần làm tốt công tác tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức cho hội viên, nông dân chủ trơng, sách, pháp luật Đảng Nhà nớc, chủ trơng, sách có liên quan đến nông dân, nông nghiệp, nông thôn Phải làm cho cán bộ, hội viên, nông dân nớc nêu cao lòng yêu nớc, tinh thần đại đoàn kết dân tộc, nhận thức rõ vai trò, nhiệm vụ giai cấp nông dân Hội Nông dân Việt Nam thời kỳ đẩy nhanh công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn; nêu cao ý chí, truyền thống lao động cần cù, sáng tạo lòng tự hào ngời nông dân Việt Nam thời kỳ đổi mới, không ngừng nâng cao trình độ văn hóa, khoa học, vơn lên làm chủ kỹ thuật đại, không cam chịu đói nghèo, sức làm giàu cho gia đình, cho xà hội; tuyệt đối tin tởng lÃnh đạo Đảng, giữ gìn bảo vệ khối đại đoàn kết toàn dân tộc mà nòng cốt liên minh công nhân - nông dân - trí thức Phải sức phát huy nội lực, khai thác khả to lớn tiềm tàng nông dân, nông nghiệp nông thôn, động viên đông đảo giai cấp nông dân tham gia phong trào thi đua hành động cách mạng, tiếp tục nâng cao chất lợng hiệu phong trào đó, thờng xuyên sơ kết, tổng kết kinh nghiệm để đa phong trào chung phong trào cụ thể tiến lên Hội làm nòng cốt động 654 Văn kiện đảng toàn tập viên nông dân phát huy truyền thống đoàn kết xóm thôn, giữ gìn tình làng nghĩa xóm, tôn trọng luật pháp hơng ớc nông thôn, bảo vệ môi trờng thiên nhiên di sản văn hóa tốt đẹp dân tộc Đồng thời, Hội cần liên kết với lực lợng xà hội, doanh nhân, trí thức, văn nghệ sĩ, nhà báo quan tâm đến nông nghiệp nông dân có việc làm thiết thực hỗ trợ nông dân, nông thôn nớc ta đạt bớc phát triển Về tổ chức, Hội cần tập trung sức củng cố xây dựng phát triển hội viên số lợng chất lợng, trọng nhiều vào việc xây dựng sở hội vững mạnh Đội ngũ cán cấp Hội, cán chủ chốt, cần đợc quy hoạch tốt có kế hoạch thờng xuyên chăm lo đào tạo, bồi dỡng sử dụng Các cấp hội cần đổi hình thức phơng thức hoạt động; kiên khắc phục chủ nghĩa hình thức bệnh quan liêu, xa dân, xa nông dân, xa hội viên; hớng hoạt động sở, sâu sát nắm tình hình diễn biến sở để kịp thời phản ánh với Đảng Nhà nớc ý kiến, nguyện vọng đáng nông dân Chúng ta hoan nghênh cấp hội cán Hội Nông dân am hiểu công việc, nói lên đợc tiếng nói nông dân, đồng thời phê phán cấp hội cán Hội, nhân danh nông dân nhng lại không thấu hiểu suy nghĩ, lo lắng khúc mắc nông dân sản xuất đời sống, sống làm việc xa rời thực tế nông thôn nớc ta Để Hội Nông dân Việt Nam phát huy tốt vai trò, vị trí giai cấp nông dân tiếp tục giành đợc thành tựu mặt trận sản xuất nông phát biểu tổng bí th nông đức mạnh 655 nghiệp, xây dựng nông thôn, yêu cầu cấp ủy đảng, cấp quyền, lÃnh đạo bộ, ban, ngành, Mặt trận đoàn thể phối hợp chặt chẽ tạo điều kiện thuận lợi mặt để Hội Nông dân hoàn thành tốt nhiệm vụ đợc giao Các cấp ủy đảng, quyền Mặt trận cấp cần tiếp tục quán triệt triển khai đến tận sở Chỉ thị Bộ Chính trị Trung ơng Đảng (khóa VIII) Tăng cờng lÃnh đạo Đảng hoạt động Hội Nông dân. định Thủ tớng Chính phủ Tạo điều kiện sở vật chất, chế tham gia quản lý, giám sát hoạt động quyền; Hội Nông dân tham gia giải tố cáo, khiếu nại nông dân Đây chủ trơng, quan điểm lớn, định hớng quan trọng Đảng Nhà nớc để Hội Nông dân Việt Nam hoạt động có hiệu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thời gian tới Tha đồng chí vị đại biểu, Tôi tin tởng Đại hội lần thứ IV Hội Nông dân Việt Nam tổng kết đợc nhiều vÊn ®Ị lý ln míi, nhiỊu kinh nghiƯm q tõ thực tiễn phong phú phong trào nông dân hoạt động Hội Nông dân thời kỳ đổi mới, sở đề phơng hớng nhiệm vụ mới, chơng trình giải pháp hành động đắn; tin tởng Hội Nông dân Việt Nam phát huy mạnh mẽ vai trò trung tâm nòng cốt phong trào nông dân xây dựng nông thôn mới, góp phần động viên, khơi dậy khí thi đua sôi giai cấp nông dân nớc, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ kinh tế - xà hội năm 2003 656 Văn kiện đảng toàn tập nhiệm kỳ năm tới, góp phần đẩy nhanh tiến trình công nghiệp hóa, đại hóa nông nghiệp, nông thôn Xin chúc đồng chí vị đại biểu mạnh khỏe, hạnh phúc Chúc Đại hội lần thứ IV Hội Nông dân Việt Nam thành công tốt đẹp Báo Nhân Dân, số 17652, ngày 25-11-2003 657 658 - Văn kiện đảng toàn tập Nghị Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX số 25-NQ/TW, ngày 12 tháng năm 2003, công tác tôn giáo - 57 Nghị Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX số 26-NQ/TW, ngày 12 Mục lục tháng năm 2003, tiếp tục đổi sách, pháp luật đất đai thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp Trang - Lời giới thiệu tập 62 - Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh khai mạc V - - Báo cáo Bộ Chính trị số 124/TLHN, ngày 20 nghị lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp hành Trung ơng - - đai thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiƯn - 23 triĨn kinh tÕ - x· héi bảo đảm an ninh, quốc phòng - năm 2003, tiếp tục thực có hiệu Nghị Trung ơng Đảng khóa IX số 23-NQ/TW, ngày 12 Trung ơng (khóa VIII) công tác văn học, tháng năm 2003, phát huy sức mạnh đại đoàn kết nghệ thuật tình hình - dân chủ, văn minh Nghị Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành tháng năm 2003, công tác dân tộc Chỉ thị Ban Bí th số 20-CT/TW, ngày 27 tháng năm phát hành sách lý luận, trị tình hình 43 124 2003, nâng cao chất lợng, hiệu công tác xuất bản, 26 Trung ơng Đảng khóa IX số 24-NQ/TW, ngày 12 112 Chỉ thị Ban Bí th số 18-CT/TW, ngày 24 tháng Nghị Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành toàn dân tộc Dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, - Nghị Bộ Chính trị số 21-NQ/TW, ngày 20 tháng vùng đồng sông Cửu Long thời kỳ 2001 - 2010 hành Trung ơng Đảng khóa IX số 22-NQ/TW, ngày 21 110 năm 2003, phơng hớng, nhiệm vụ, giải pháp phát Nghị Hội nghị lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp tháng năm 2003 Thông báo kết luận Ban Bí th số 95-TB/TW, ngày đảng doanh nghiệp nhà nớc nghị tiếp tục đổi sách, pháp luật đất - 98 15 tháng năm 2003, kiện toàn hệ thống tổ chức Trung ơng Đề án Tình hình thực kiến đại hóa đất nớc 89 Thông báo Hội nghị lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX - tháng năm 2003, giải trình tiếp thu ý kiến 68 Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh bế mạc Hội Đảng khóa IX, ngày 21 tháng năm 2003 Hội nghị lần thứ bảy (phần 2) Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX, ngày 13 tháng năm 2003 hóa, đại hóa đất nớc Quy định Bộ Chính trị số 60-QĐ/TW, ngày 11 tháng năm 2003, tổ chức chuyến công tác sở, tham 135 Mục lục 659 dự mít tinh, lễ kỷ niệm, đại hội, hội nghị tiếp 660 - đoàn đại biểu nớc đồng chí Bộ Chính trị, Ban Bí th - 141 tổng công ty nhà nớc hạng đặc biệt - tháng năm 2003, việc bổ sung ủy viên Tiểu ban 154 năm 2003, đẩy mạnh nghiên cứu, tuyên truyền, giáo - hội VI Mặt trËn Tỉ qc ViƯt Nam - 2003 - 2007) - tháng năm 2003, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức năm 2003, tăng cờng lÃnh đạo Đảng máy Nhà xuất Chính trị quốc gia - Sự thật 170 - tháng năm 2003, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức tháng năm 2003, việc thành lập Tiểu ban Chỉ đạo máy Tạp chí Cộng sản - Chấp hành Trung ơng khóa IX kiểm điểm năm rỡi thực Nghị Đại hội IX - 211 Quyết định Bộ Chính trị số 70-QĐ/TW, ngày tháng năm 2003, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức 176 Thông báo ý kiến Ban Bí th số 100-TB/TW, ngày 21 tháng máy Báo Nhân Dân - năm 2003, tổ chức Đại hội nhiệm kỳ IV (2003 - 2008) Phòng Thơng mại công nghiệp Việt Nam 207 Quyết định Bộ Chính trị số 69-QĐ/TW, ngày Quyết định Bộ Chính trị số 65-QĐ/TW, ngày soạn thảo văn kiện trình Hội nghị lần thứ chín Ban 204 Quyết định Bộ Chính trị số 68-QĐ/TW, ngày Chỉ thị Ban Bí th số 22-CT/TW, ngày 24 tháng công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông - Thông báo ý kiến Ban Bí th số 103-TB/TW, ngày hiệp tổ chức hữu nghị Việt Nam lần thứ III (nhiệm kỳ năm 2003, chức năng, nhiệm vụ tổ chức máy 165 200 tháng năm 2003, Đại hội đại biểu toàn quốc Liên 159 Quy định Ban Bí th số 64-QĐ/TW, ngày 20 tháng Đảng ủy khối quan Trung ơng Thông báo kết luận Bộ Chính trị số 102-TB/TW, đầu vấn đề đảng viên làm kinh tế t t nhân - năm 2003, lÃnh đạo Đại hội Mặt trận cấp Đại 192 ngày 28 tháng năm 2003, kết nghiên cứu b−íc 156 ChØ thÞ cđa Ban BÝ th− sè 21-CT/TW, ngày 20 tháng 189 Chỉ thị Ban Bí th số 23-CT/TW, ngày 27 tháng dục t tởng Hồ Chí Minh giai đoạn công nghiệp, Pháp lệnh hành nghề y, dợc t nhân - - Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 98-TB/TW, ngày 18 tháng năm 2003, dự án Pháp lệnh động viên - Thông báo kết luận Bộ Chính trị số 101-TB/TW, ngày luận - thực tiễn qua 20 năm đổi Ban Chấp hành Trung ơng khóa IX Chiến lợc Pháp lệnh trọng tài thơng mại 184 26 tháng năm 2003, tổng kết số vấn đề lý Chỉ đạo soạn thảo văn kiện trình Hội nghị lần thứ tám - Quyết định Bộ Chính trị số 67-QĐ/TW, ngày 24 tháng năm 2003, việc lập ban cán đảng số Quyết định Bộ Chính trị số 62-QĐ/TW, ngày 17 quốc phòng, an ninh, đối ngoại tình hình Văn kiện đảng toàn tập 215 Thông báo ý kiến Ban Bí th số 104-TB/TW, ngày 16 tháng năm 2003, việc chuẩn bị tổ chức 180 SEA Games 22 năm 2003 Việt Nam 221 Mục lục - 661 662 - Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 105-TB/TW, hoạch kiểm tra năm 2002 Ban Bí th đề tồn đọng trình thực sách - nhà, đất Nhà nớc đà quản lý bố trí sử dụng - chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ (7-5-1954 7-5-2004) - năm 2003, tổ chức quan trị Quân đội - 226 tháng năm 2003, việc thành lập Ban Chỉ đạo tổng Đại hội lần thứ IX Đảng trình Hội nghị Trung ơng (khóa IX) kết số vấn đề lý luận - thực tiễn qua 20 năm đổi - Quy chế dân chủ sở sản Việt Nam 243 - Đại hội IX Đảng Nghị Đại hội Đảng 246 tỉnh Nghệ An lần thứ XV số chủ trơng phát triĨn kinh tÕ - x· héi cđa tØnh NghƯ An đến năm 2005 năm 2003, tổng kết số vÊn ®Ị lý ln - thùc tiƠn - 274 Quy định Bộ Chính trị số 75-QĐ/TW, ngày 12 2010 - - 292 KÕ ho¹ch cđa Ban BÝ th− số 04-KH/TW, ngày tháng hành tiết kiệm, chống lÃng phí - ngày 14 tháng năm 2003, việc kiểm tra đầu t xây 335 năm 2003, việc kiểm tra việc lÃnh đạo, đạo thực 288 Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 108-TB/TW, dựng quản lý sử dụng đất đai Bí th năm 2002 - ngày 14 tháng năm 2003, kết kiểm tra công - Kế hoạch Ban Bí th số 03-KH/TW, ngày tháng kết luận cđa Ban BÝ th− vỊ hai cc kiĨm tra cđa Ban 278 Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 107-TB/TW, tác cán 322 năm 2003, kiểm tra việc lÃnh đạo, đạo thực tháng năm 2003, việc thực số sách, chế độ cán cao cấp 318 Kết luận Bộ Chính trị số 20-KL/TW, ngày tháng năm 2003, kết sau năm thùc hiƯn NghÞ ChØ thÞ cđa Ban BÝ th− sè 24-CT/TW, ngày 12 tháng qua 20 năm đổi 306 Thông báo ý kiến Ban Bí th số 111-TB/TW, ngày tháng năm 2003, đổi Website Đảng Cộng Quy định Bộ Chính trị số 74-QĐ/TW, ngày tháng năm 2003, tổ chức đảng Quân đội nhân dân Việt Nam - - Quyết định Ban Bí th số 73-QĐ/TW, ngày 29 tháng năm 2003, việc thành lập Ban Chỉ đạo thực - Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 110-TB/TW, Báo cáo kiểm điểm nhiệm Nghị 239 300 ngày 29 tháng năm 2003, định hớng nội dung Quyết định Bộ Chính trị số 72-QĐ/TW, ngày 28 Việt Nam 296 Chỉ thị Ban Bí th số 25-CT/TW, ngày 28 tháng năm 2003, việc tổ chức hoạt động kỷ niệm 50 năm 224 Quy định Ban Bí th số 71-QĐ/TW, ngày 24 tháng nhân dân Việt Nam Thông báo kết luận Ban Bí th số 109-TB/TW, ngày 14 tháng năm 2003, kết thực kế ngày 22 tháng năm 2003, Đề án xử lý số vấn trớc ngày 1-7-1991 Văn kiện đảng toàn tập 340 Quyết định Ban Bí th số 76-QĐ/TW, ngày tháng năm 2003, việc thành lập Ban Chỉ đạo Website Đảng Cộng sản ViƯt Nam 345 Mơc lơc - 663 NghÞ qut cđa Bộ Chính trị số 28-NQ/TW, ngày 16 664 - tháng năm 2003, tiếp tục xếp, đổi phát triển nông, lâm trờng quốc doanh - máy Ban Tài - Quản trị Trung ơng - tháng năm 2003, việc thành lập Ban Chỉ đạo giúp Đảng (1-5-1904 1-5-2004) Bí th năm 2002 kiểm tra việc lÃnh đạo, đạo 363 - - 366 Đề án Cải cách sách tiền lơng, bảo thực Nghị Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp Nghị Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành quốc tình hình 390 phiếu phủ để xây dựng số công trình hạ tầng kinh tế - xà hội quan trọng Nhà nớc Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh bế mạc Hội khóa IX, ngày 12 tháng năm 2003 413 Thông báo kết luận cđa Bé ChÝnh trÞ sè 118-TB/TW, triĨn kinh tÕ - xà hội năm 2004 - 459 Kế hoạch Bộ Chính trị số 05-KH/TW, ngày 10 tháng năm 2003, vỊ viƯc kiĨm tra thùc hiƯn KÕt ln th¸ng năm 2003, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức Bộ Chính trị đầu t xây dựng quản lý sử 421 456 ngày 10 tháng năm 2003, Báo cáo kế hoạch phát Quyết định Bộ Chính trị số 78-QĐ/TW, ngày máy Ban Cán Đảng Ngoài nớc 453 Thông báo ý kiến Ban Bí th số 117-TB/TW, ngày tháng năm 2003, Đại hội IX Công đoàn Việt Nam 404 Thông báo Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX - nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ơng Đảng - Thông báo kÕt ln cđa Bé ChÝnh trÞ sè 115-TB/TW, KÕt ln Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành 393 443 ngày 19 tháng năm 2003, Đề án phát hành trái Trung ơng Đảng khóa IX số 21-KL/TW, ngày tháng xà hội trợ cấp u đÃi ngời có công - hành Trung ơng (khóa IX) Chiến lợc bảo vệ Tổ 372 năm 2003 cải cách sách tiền lơng, bảo hiểm 431 Chỉ thị Ban Bí th số 26-CT/TW, ngày 19 tháng năm 2003, việc tổ chức nghiên cứu, quán triệt tháng năm 2003 - hóa đất nớc - tháng năm 2003, ý kiến thảo luận Trung ơng Trung ơng Đảng khóa IX số 30-NQ/TW, ngày 12 - Nghị Bộ Chính trị số 32-NQ/TW, ngày phố Hải Phòng thời kỳ công nghiệp hóa, đại Bản trình bày Bộ Chính trị số 149/TLHN, ngày 12 hiểm xà hội trợ cấp u đÃi ngời có công 429 tháng năm 2003, xây dựng phát triển thành Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh khai mạc Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ơng - Thông báo ý kiến Ban Bí th số 113-TB/TW, ngày niệm 100 năm Ngày sinh đồng chí Trần Phú, Tỉng BÝ th− kÕt ln cđa Ban BÝ th− vỊ hai kiểm tra Ban Đảng khóa IX, ngày tháng năm 2003 425 tháng năm 2003, việc tổ chức hoạt động Kỷ Ban Bí th kiểm tra việc lÃnh đạo, đạo thực - Quyết định Bộ Chính trị số 79-QĐ/TW, ngày tháng năm 2003, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức 348 Quyết định Ban Bí th số 77-QĐ/TW, ngày 19 thực hành tiết kiệm, chống lÃng phí Văn kiện đảng toàn tập dụng đất đai 468 Mục lục - 665 Quyết định Ban Bí th số 80-QĐ/TW, ngày 10 666 - tháng năm 2003, thành lập Tiểu ban Chỉ đạo Trung - 476 - - 479 hãa ®Êt n−íc 485 KÕt ln cđa Ban Bí th số 22-KL/TW, ngày 23 tháng - luận Bộ Chính trị đầu t xây dựng qu¶n lý, 487 KÕt ln cđa Ban BÝ th− sè 23-KL/TW, ngày 23 tháng sử dụng đất đai - Chỉ thị Bộ Chính trị số 28-CT/TW, ngày 24 tháng Tháng Thanh niên - phiếu phủ để xây dựng số công trình giao - 500 Thông báo kết luận Ban Bí th số 120-TB/TW, ngày Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 123-TB/TW, khen thởng - 555 Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 124-TB/TW, ngày 17 tháng 10 năm 2003, Dự án Luật đất đai tháng 10 năm 2003, kết năm rỡi thực (sửa đổi) Nghị Đại hội IX Đảng Nghị Đại hội - Đảng tỉnh Sơn La lần thứ XI, phơng hớng, nhiệm vụ đến năm 2005 năm 549 ngày 17 tháng 10 năm 2003, Dự án Luật thi đua, tháng 10 năm 2003, ban hành quy định chế độ chi - 546 Chỉ thị Ban Bí th số 29-CT/TW, ngày 17 tháng 10 năm 2003, việc đổi thẻ đảng viên 495 Quyết định Ban Bí th số 84-QĐ/TW, ngày hoạt động công tác đảng tổ chức đảng cấp Thông báo ý kiến Ban Bí th số 122-TB/TW, ngày Nam lần thứ VII việc lấy tháng hàng năm 491 năm 2003, vận động toàn dân tham gia mua trái - 543 16 tháng 10 năm 2003, Đại hội Hội Sinh viên Việt 15 Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung thông, thủy lợi quan trọng đất nớc Quyết định Bộ Chính trị số 86-QĐ/TW, ngày 16 Chính trị kiểm tra việc lÃnh đạo, đạo thực Kết năm 2003, việc thực Nghị số 13, 14 - 530 tháng 10 năm 2003, thành lập Ban Chỉ đạo giúp Bộ thực Nghị Bộ Chính trị hội nhập ơng khãa IX NghÞ qut cđa Bé ChÝnh trÞ sè 33-NQ/TW, ngày 16 phố Đà Nẵng thời kỳ công nghiệp hóa, đại năm 2003, Kết kiểm tra qua năm - 525 tháng 10 năm 2003, xây dựng phát triển thành Quyết định Bộ Chính trị số 83-QĐ/TW, ngày 12 kinh tế quốc tế Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 121-TB/TW, hình (sửa đổi) tháng năm 2003, bổ sung Ban Chỉ đạo tổng kết số vấn đề lý luận - thực tiễn qua 20 năm đổi Việt Nam 522 ngày 15 tháng 10 năm 2003, dự án Bộ luật tố tụng Quyết định Ban Bí th số 81-QĐ/TW, ngày 10 tháng năm 2003, thành lập Hội đồng Lý luận phê bình văn học nghệ thuật Trung ơng Quyết định Ban Bí th số 85-QĐ/TW, ngày tháng 10 năm 2003, ban hành mẫu thẻ đảng viên ơng kiểm điểm việc thực Nghị Trung ơng (khóa VIII) Văn kiện đảng toàn tập 512 Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 125-TB/TW, ngày 17 tháng 10 năm 2003, Dự án Luật tổ chức hội đồng 557 Mục lục 667 - nhân dân ủy ban nhân dân (sửa đổi), Luật bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân (sửa đổi) - lÃnh đạo, quản lý 562 - Lai Châu Lào Cai 579 nghị qc gia ChØ thÞ cđa Bé ChÝnh trÞ sè 30-CT/TW, ngày 26 tháng Phụ lục 11 năm 2003, kiểm điểm tự phê bình phê bình - Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh buổi nhiệm kỳ cấp ủy, tổ chức đảng cán thăm làm việc Học viện Chính trÞ qc gia Hå 585 ChØ thÞ cđa Bé ChÝnh trị số 31-CT/TW, ngày 26 tháng nhân dân cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009 613 615 Công đoàn Việt Nam lần thứ IX, ngày 11 tháng 10 590 Chỉ thị Ban Bí th số 32-CT/TW, ngày tháng 12 năm 2003 634 - Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV Hội Nông dân Việt Nam, ngày năm 2003, tăng cờng lÃnh đạo Đảng 24 tháng 11 năm 2003 công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật cán bộ, nhân dân Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2003 611 - Phát biểu Tổng Bí th Nông Đức Mạnh Đại hội 11 năm 2003, lÃnh đạo bầu cử đại biểu hội đồng - ngày 26 tháng 12 năm 2003, lựa chọn địa điểm, dự ngày 10 tháng 11 năm 2003, Đại hội Hội Nông dân 582 606 Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 131-TB/TW, kiến quy mô tổ chức thực dự án Trung tâm Hội lÃnh đạo, quản lý cấp - - Thông báo kết luận Ban Bí th số 127-TB/TW, Việt Nam lần thứ IV - Chỉ thị Bộ Chính trị số 33-CT/TW, ngày 22 tháng điều chỉnh địa giới hành tỉnh Cần Thơ, Đắk Lắk, Thông báo ý kiến Bộ Chính trị số 126-TB/TW, Quốc hội Hội trờng Ba Đình 604 12 năm 2003, lÃnh đạo thực chia tách tỉnh 574 ngày tháng 11 năm 2003, Đề án xây dựng nhà - đạo, quản lý - 10 năm 2003, Chiến lợc quy hoạch phát triển - Quyết định Ban Bí th số 89-QĐ/TW, ngày 11 chức lớp bồi dỡng kiến thức cán bé l·nh 568 KÕt ln cđa Bé ChÝnh trÞ sè 26-KL/TW, ngày 24 tháng ngành điện lực Việt Nam 601 tháng 12 năm 2003, việc thành lập Ban Chỉ đạo tổ 10 năm 2003, Chiến lợc phát triển ngành khí - Quyết định Ban Bí th số 88-QĐ/TW, ngày 11 định nội dung bồi dỡng kiến thức cán Kết luận Bộ Chính trị số 25-KL/TW, ngày 17 tháng Việt Nam Văn kiện đảng toàn tập tháng 12 năm 2003, việc thành lập Hội đồng Thẩm 559 Kết luận Bộ Chính trị số 24-KL/TW, ngày 17 tháng 10 năm 2003, dự án tổng thể đờng Hồ Chí Minh - 668 596 645 669 670 Chịu trách nhiệm xuất Q Giám đốc - tổng biên tập ts hoàng phong hà Chịu trách nhiệm nội dung Phó giám đốc - phó tổng biên tập Ts vũ trọng lâm Biên tập nội dung: Ths chu văn khánh Ths Vũ thị hơng Trình bày bìa: Chế vi tính: Sửa in: Đọc sách mẫu: phùng minh trang nguyễn thu thảo phòng biên tập kỹ thuật vũ thị hơng 3VK(060) 2003 Mà sè: CTQG-2016 In cn, khỉ 15x22 cm, t¹i Sè đăng ký xuất bản: 622-2016/CXBIPH/7-07/CTQG Quyết định xuất số: M· sè ISBN: 978-604-57-2353-1 In xong vµ nép l−u chiểu tháng năm 2016 ...III ĐảNG CộNG SảN VIệT NAM VĂN KIệN ĐảNG TOàN TậP tập 62 2003 NHà XUấT BảN CHíNH TRị QUốC GIA - Sự thật Hà Nội - 2016 IV Văn kiện đảng toàn tập V Văn kiện đảng toàn tập VI đại hóa... Đảng Toàn tập, tập 62 phản ánh hoạt động lÃnh đạo trị, kinh tế, văn hóa - xà hội, an ninh, quốc phòng, đối ngoại, Văn Đảng năm 2003 Đây năm thứ ba thực Nghị kiện Đảng Toàn tập, tập 62 tập hợp 96... 2) Mặc dù đà có nhiều cố gắng công tác biên tập, xuất Ban Chấp hành Trung ơng Đảng khóa IX (tháng 1-2 003) thảo luận song Văn kiện Đảng Toàn tập, tập 62 khó tránh khỏi thiếu thông qua nhiều định