nd 43

văn phòng quốc hội sở liệu luật việt nam LAWDATA NGHị địNH CủA CHíNH PHủ Số 43/CP NGàY 16 THáNG NăM 1996 Về VIệC BAN HàNH QUY CHế đấU THầU CHíNH PHủ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng năm 1992; Theo đề nghị Bộ trởng Bộ: Kế hoạch Đầu t, Xây dựng, Thơng mại, NGHị địNH: Điều 1.- Ban hành kèm theo Nghị định Quy chế đấu thầu Điều 2.- Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Các quy định trớc trái với Nghị định bÃi bỏ Điều 3.- Các Bé trëng, Thđ trëng c¬ quan ngang Bé, Thđ trëng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng chủ đầu t chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Bộ Kế hoạch Đầu t có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Thơng mại Bộ, ngành có liên quan hớng dẫn kiểm tra việc thực Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định QUY CHế ĐấU THầU (Ban hành kèm theo Nghị định số 43/CP ngày 16/7/1996 Chính phủ) Quy chế đấu thầu đợc ban hành nhằm thống quản lý hoạt động đấu thầu nớc, bảo đảm tính đắn, khách quan, công có tính cạnh tranh đấu thầu dự án phần dự án đầu t vỊ tun chän t vÊn, mua s¾m vËt t thiết bị thi công xây lắp để thực dự án đầu t lÃnh thổ nớc Cộng hoà xà hội chủ nghĩa Việt Nam CHơNG I QUY địNH CHUNG Điều 1.- Giải thích thuật ngữ Các thuật ngữ dùng Quy chế đợc hiểu nh sau: "Đấu thầu" trình lựa chọn nhà thầu đáp ứng đợc yêu cầu bên mời thầu sở cạnh tranh nhà thầu "Xét thầu" trình phân tích, đánh giá hồ sơ dự thầu để xét chọn bên trúng thầu "Bên mời thầu" chủ đầu t đại diện hợp pháp chủ đầu t có dự án cần đấu thầu "Ngời có thẩm quyền định đầu t" là: - Hội đồng quản trị Ban quản trị vốn đầu t thuộc sở hữu công ty hợp tác xà - Một tổ chức quan Nhà nớc có thẩm quyền đợc uỷ quyền theo luật định, vốn đầu t vốn Nhà nớc "Nhà thầu" tổ chức kinh tế có đủ điều kiện có t cách pháp nhân để tham gia đấu thầu, nhà thầu, nhà thầu cá nhân trờng hợp đấu thầu tuyển chọn t vấn "Gói thầu" công việc dự án đầu t đợc phân chia theo tính chất trình tự thực dự án, có quy mô hợp lý bảo đảm tính ®ång bé cđa dù ¸n ®Ĩ tỉ chøc lùa chän nhà thầu Gói thầu toàn dự án "T vấn đầu t xây dựng" hoạt động đáp ứng yêu cầu kiến thức, kinh nghiệm chuyên môn cho bên mời thầu việc xem xét định kiểm tra trình chuẩn bị đầu t thực đầu t "Xây lắp" công việc có liên quan đến trình xây dựng lắp đặt thiết bị công trình, hạng mục công trình "Vật t thiết bị" bao gồm thiết bị toàn thiết bị lẻ, thành phẩm, bán thành phẩm, nguyên liệu vật liệu 10 "Sơ tuyển" bớc lựa chọn nhà thầu có đủ t cách lực để tham dự đấu thầu 11 "Nộp thầu" thời hạn nhận hồ sơ dự thầu đợc quy định hồ sơ mời thầu 12 "Mở thầu" thời điểm tổ chức mở hồ sơ dự thầu đợc quy định hồ sơ mời thầu 13 "Danh sách ngắn" danh sách thu hẹp nhà thầu đợc lựa chọn qua bớc đánh giá hồ sơ dự thầu Điều 2.- Phạm vi đối tợng áp dụng quy chế đấu thầu Quy chế đấu thầu áp dụng để lựa chọn nhà thầu cho dự án đầu t Việt Nam phải đợc tổ chức đấu thầu Việt Nam bao gồm: a) Các dự án đầu t đợc ngời có thẩm quyền định đầu t phê duyệt theo quy định Điều lệ quản lý đầu t xây dựng b) Các dự án đầu t liên doanh (hoặc hợp tác kinh doanh) với nớc doanh nghiệp Nhà nớc có mức góp vốn pháp định bên Việt Nam từ 30% trở lên c) Các dự án đầu t cần lựa chọn đối tác liên danh, 100% vốn nớc BOT (Xây dựng - vận hành - chuyển giao), BT (Xây dựng - chuyển giao) d) Các dự án đầu t khác mà chủ đầu t định tổ chức đấu thầu e) §èi víi c¸c dù ¸n cã sư dơng ngn vèn tài trợ tổ chức quốc tế nớc ngoài, quan đợc giao trách nhiệm đàm phán ký kết hiệp định phải trình Thủ tớng Chính phủ xem xét định quy định khác với quy chế trớc ký Điều 3.- Hình thức lựa chọn nhà thầu phơng thức áp dụng Hình thức lựa chọn nhà thầu: a) Đấu thầu rộng rÃi Đấu thầu rộng rÃi hình thức không hạn chế số lợng nhà thầu tham gia Bên mời thầu phải thông báo công khai phơng tiện thông tin đại chúng ghi rõ điều kiện, thời gian dự thầu Đối với gói thầu lớn phức tạp công nghệ kỹ thuật, bên mời thầu phải tiến hành sơ tuyển để lựa chọn nhà thầu có đủ t cách lực tham dự đấu thầu b) Đấu thầu hạn chế Đấu thầu hạn chế hình thức đấu thầu mà bên mời thầu mời số nhà thầu có khả đáp ứng yêu cầu hồ sơ mời thầu c) Chỉ định thầu Chỉ định thầu hình thức đặc biệt, đợc áp dụng theo quy định Điều lệ quản lý đầu t xây dựng gói thầu sử dụng vốn Nhà nớc đợc phép định thầu Bên mời thầu thơng thảo hợp đồng với nhà thầu ngời có thẩm quyền định đầu t định, không đạt đợc yêu cầu thơng thảo với nhà thầu khác Phơng thức áp dụng: a) Đấu thầu túi hồ sơ (một phong bì) Khi dự thầu theo phơng thức này, nhà thầu cần nộp đề xuất kỹ thuật, tài chính, giá bỏ thầu điều kiện khác túi hồ sơ chung b) Đấu thầu hai túi hồ sơ (hai phong bì) Khi dự thầu theo phơng thức này, nhà thầu cần nộp đề xuất kỹ thuật đề xuất tài túi hồ sơ riêng vào thời điểm Túi hồ sơ đề xuất kỹ thuật đợc xem xét trớc để đánh giá, xếp hạng Nhà thầu đợc xếp hạng thứ kỹ thuật đợc xem xét tiếp túi hồ sơ đề xuất tài Trờng hợp nhà thầu không đáp ứng yêu cầu tài điều kiện hợp đồng, bên mời thầu phải xin ý kiến ngời có thẩm quyền định đầu t, đợc chấp thuận đợc mời nhà thầu để xem xét c) Đấu thầu hai giai đoạn Phơng thức áp dụng cho dự án lớn, phức tạp công nghệ kỹ thuật dự án thuộc dạng chìa khoá trao tay Trong trình xem xét, chủ đầu t có điều kiện hoàn thiện yêu cầu mặt công nghệ, kỹ thuật điều kiện tài hồ sơ mời thầu Giai đoạn thứ nhất: Các nhà thầu nộp đề xuất kỹ thuật phơng án tài sơ (cha có giá) để bên mời thầu xem xét thảo luận cụ thể với nhà thầu nhằm thống yêu cầu tiêu chuẩn kỹ thuật để nhà thầu thức chuẩn bị nộp đề xuất kỹ thuật Giai đoạn thứ hai: Bên mời thầu mời nhà thầu tham gia giai đoạn thứ nộp đề xuất kỹ thuật đà đợc bổ sung hoàn chỉnh mặt kỹ thuật đề xuất đầy đủ điều kiện tài chính, tiến độ thực hiện, điều kiện hợp đồng, giá bỏ thầu để đánh giá xếp hạng d) Chào hàng cạnh tranh Phơng thức áp dụng cho gói thầu mua sắm vật t thiết bị có quy mô nhỏ đơn giản Mỗi gói thầu phải có chào giá nhà thầu khác sở yêu cầu bên mời thầu Nhà thầu đáp ứng yêu cầu có giá bỏ thầu đợc đánh giá thấp đợc xem xét trao hợp đồng đ) Mua sắm trực tiếp Phơng thức đợc áp dụng trờng hợp ngời có thẩm quyền định đầu t cho phép loại vật t thiết bị có nhu cầu gấp để hoàn thành dự án mà trớc loại vật t thiết bị đà đợc tiến hành đấu thầu đợc ngời có thẩm quyền định đầu t cho phép thực e) Giao thầu trực tiếp Là phơng thức chọn nhà thầu có độ tin cậy cao để xem xét thơng thảo hợp đồng Phơng thức đợc áp dụng gói thầu có quy mô nhỏ dới 500 triệu đồng gói thầu đợc Thủ tớng Chính phủ cho phép định thầu Trờng hợp nhà thầu đợc định không đáp ứng yêu cầu bên mời thầu chủ đầu t đợc quyền kiến nghị với ngời có thẩm quyền định đầu t xem xét thay đổi nhà thầu khác để thơng thảo hợp đồng f) Tự làm Phơng thức đợc áp dụng công trình theo quy định Điều lệ quản lý đầu t xây dựng cho phép Điều 4.- Hình thức phơng thức thực hợp đồng Việc ký kết hợp đồng bên mời thầu bên trúng thầu yêu cầu bắt buộc Hợp đồng phải thực theo nguyên tắc sau: a) Thể đầy đủ điều kiện cam kết bên mời thầu bên trúng thầu b) Giá trúng thầu đợc ghi hợp đồng giá đợc ngời có thẩm quyền định đầu t phê duyệt không đợc phép thay đổi trình thực hợp đồng c) Tuân thủ quy định hợp đồng luật pháp níc Céng hoµ x· héi chđ nghÜa ViƯt Nam T theo tính chất gói thầu, hình thức hợp đồng đợc ký kết là: - Hợp đồng t vấn - Hợp đồng mua sắm vật t thiết bị - Hợp đồng xây lắp - Hợp đồng dự án Phơng thức thực hợp đồng đợc lựa chọn tuỳ theo thời hạn điều kiện giá đợc quy định hợp đồng: - Hợp đồng trọn gói (theo giá khoán gọn) - Hợp đồng chìa khoá trao tay - Hợp đồng có điều chỉnh giá Hợp đồng trọn gói: Hợp đồng trọn gói hợp đồng thực theo giá khoán gọn đợc áp dụng cho gói thầu đợc xác định rõ số lợng, chất lợng, thời gian Giá trúng thầu giá toán hợp đồng Hợp đồng chìa khoá trao tay: Chỉ áp dụng dự án đợc ngời có thẩm quyền định đầu t cho phép đấu thầu toàn dự án (thiết kế, mua sắm vật t thiết bị, xây lắp ) Chủ đầu t nghiệm thu nhận bàn giao nhà thầu hoàn thành hợp đồng theo nội dung giá trị đà ghi hợp đồng Hợp đồng có điều chỉnh giá: áp dụng cho hợp đồng phức tạp, điều kiện xác định xác số lợng khối lợng thời điểm ký kết hợp đồng có biến động lớn giá cả, có thời gian thực hợp đồng 12 tháng Hợp đồng có điều chỉnh giá phải ghi rõ danh mục, điều kiện, công thức, giới hạn điều chỉnh giá đợc cấp định đầu t chấp thuận văn yếu tố gây biến động giá (lao động, nguyên vật liệu, thiết bị ) Điều 5.- Kế hoạch đấu thầu dự án Kế hoạch đấu thầu dự án bên mời thầu lập phải đợc ngời có thẩm quyền định đầu t phê duyệt Trờng hợp cha đủ điều kiện lập kế hoạch đấu thầu toàn dự án, bên mời thầu lập kế hoạch đấu thầu phần dự án theo giai đoạn đầu t Nội dung kế hoạch đấu thầu dự án bao gồm: Phân chia dự án thành gói thầu Ước tính giá gói thầu Hình thức lựa chọn nhà thầu phơng thức áp dụng Thời gian tổ chức đấu thầu cho gói thầu Phơng thức thực hợp đồng Thời gian thực hợp đồng Điều 6.- Điều kiện mời thầu dự thầu Điều kiện mời thầu: Bên mời thầu phải chuẩn bị đủ hồ sơ sau: - Văn định đầu t giấy phép đầu t cấp có thẩm quyền Trờng hợp cần đấu thầu tuyển chọn t vấn lập báo cáo nghiên cứu khả thi, phải có văn chấp thuận ngời có thẩm quyền định đầu t - Kế hoạch đấu thầu đợc phê duyệt - Hồ sơ mời thầu (trờng hợp sơ tuyển phải có hồ sơ sơ tuyển) Điều kiện dự thầu: Nhà thầu tham gia dự thầu phải có ®iỊu kiƯn sau: - Cã giÊy phÐp kinh doanh hc đăng ký hành nghề - Đủ lực kỹ thuật tài đáp ứng yêu cầu nêu hồ sơ mời thầu - Hồ sơ dự thầu hợp lệ, đợc tham gia đơn dự thầu gói thầu, dù đơn phơng hay liên danh dự thầu Điều 7.- Điều kiện đấu thầu quốc tế u đÃi nhà thầu nớc Chủ đầu t đợc tổ chức đấu thầu quốc tế trờng hợp sau: a) Các gói thầu có nhà thầu nớc đáp ứng yêu cầu dự án b) Các dự án sử dụng nguồn vốn tài trợ tổ chức quốc tế nớc có quy định hiệp định phải đấu thầu quốc tế Nhà thầu nớc tham dự đấu thầu quốc tế (đơn phơng liên danh) đợc xét u tiên điều kiện nhận thầu đợc đánh giá tơng đơng với điều kiện nhận thầu nhà thầu nớc Nhà thầu nớc tham gia đấu thầu quốc tế sau trúng thầu đợc hởng chế độ u đÃi theo quy định riêng Nhà nớc Nhà thầu nớc tham dự đấu thầu quốc tế Việt Nam phải có cam kết liên danh với nhà thầu Việt Nam cam kết sử dụng thầu phụ xây lắp mua sắm vật t thiết bị phù hợp có khả sản xuất gia công Việt Nam Điều 8.- Thuyết minh sửa đổi tài liệu đấu thầu Các nhà thàu không đợc phép thay đổi hồ sơ dự thầu sau đà hết thời hạn nộp thầu Trong trình đánh giá so sánh hồ sơ dự thầu, bên mời thầu yêu cầu nhà thầu làm sáng tỏ số vấn đề nhng không làm thay đổi nội dung hồ sơ dự thầu giá bỏ thầu Những đề nghị làm sáng tỏ bên mời thầu nh ý kiến trả lời nhà thầu phải gửi văn Những giải đáp nhà thầu dẫn đến thay đổi giá bỏ thầu đà đề xuất không đợc xem xét Bên mời thầu phải lu trữ tài liệu đề nghị làm sáng tỏ giải pháp liên quan Điều 9.- Thời hạn nộp thầu thời hạn có hiệu lực hồ sơ dự thầu Trong hồ sơ mời thầu bên mời thầu phải ghi rõ thời hạn nộp thầu thời hạn có hiệu lực hồ sơ dự thầu Thời hạn nộp thầu tuỳ thuộc quy mô phức tạp gói thầu nhng tối đa không 60 ngày đấu thầu tuyển chọn t vấn mua sắm vật t thiết bị, 90 ngày đấu thầu xây lắp kể từ ngày phát hành hồ sơ mời thầu Trong trờng hợp đặc biệt, bên mời thầu cần sửa đổi số nội dung hồ sơ mời thầu cha hết nộp thầu, gia hạn thời hạn nộp thầu Bên mời thầu phải gửi nội dung sửa đổi văn tới tất nhà thầu tham gia tr ớc hết thời hạn nộp thầu đà quy định 10 ngày để nhà thầu có điều kiện hoàn chỉnh thêm hồ sơ dự thầu Thời hạn có hiệu lực hồ sơ dự thầu thời hạn kể từ ngày hết thời hạn nộp thầu đến ngày công bố kết trúng thầu Trờng hợp phải kéo dài thời hạn có hiệu lực hồ sơ dự thầu, bên mời thầu phải thông báo cho nhà thầu Nếu nhà thầu không chấp nhận đợc hoàn trả tiền bảo lÃnh dự thầu Điều 10.- Mở thầu, xếp hạng nhà thầu, xét chọn công bố kết đấu thầu Mở thầu: Những hồ sơ dự thầu nộp hạn dợc bên mời thầu tiếp nhận quản lý theo chế độ quản lý hồ sơ mật Việc mở thầu đợc tiến hành công khai theo ngày, địa điểm ghi hồ sơ mời thầu Khi mở thầu phải có đại diện quan hành Nhà nớc sở (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ơng) chứng kiến ký xác nhận Đại diện bên mời thầu nhà thầu tham dự (nếu có) phải ký vào biên mở thầu Biên mở thầu ghi rõ tên gói thầu, ngày, địa điểm mở thầu, tên địa nhà thầu, giá bỏ thầu (trừ đấu thầu tuyển chọn t vấn), bảo lÃnh dự thầu (nếu có), văn bổ sung sửa đổi chi tiết khác Những đơn dự thầu không hợp lệ theo quy định hồ sơ mời thầu bị loại Xếp hạng nhà thầu: Các hồ sơ dự thầu hợp lệ đợc bên mời thầu nghiên cứu, đánh giá chi tiết so sánh xếp hạng sở hồ sơ mời thầu tiêu chuẩn đánh giá đợc ngời có thẩm quyền định đầu t thông qua trớc mở thầu Xét chọn công bố kết đấu thầu: Kết đấu thầu phải trình ngời có thẩm quyền định đầu t phê duyệt Bên mời thầu đợc phép công bố kết đấu thầu có văn phê duyệt nhà thầu trúng thầu Điều 11.- Đồng tiền bỏ thầu ngôn ngữ sử dụng tài liệu đấu thầu Đồng tiền bỏ thầu loại tiền bên mời thầu quy định hồ sơ mời thầu Tỷ giá quy đổi đồng tiền Việt Nam đồng tiền nớc đợc tính theo tỷ giá Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam công bố thời điểm mở thầu Ngôn ngữ sử dụng tài liệu đấu thầu tiếng Việt (đấu thầu nớc), tiếng Việt tiếng Anh (đấu thầu quốc tế) Điều 12.- Bảo mật hồ sơ, tài liệu, thông tin Tất quan, tổ chức, cá nhân thực công tác đấu thầu xét thầu phải có trách nhiệm giữ bí mật hồ sơ, tài liệu, thông tin theo quy định sau đây: - Không đợc tiết lộ nội dung hồ sơ mời thầu với đối tợng trớc ngày chủ đầu t phát hành hồ sơ mời thầu - Không đợc mang nhà xem cho ngời khác mợn hồ sơ dự thầu, sổ tay ghi chép, biên họp xét thầu, ý kiến nhận xét đánh giá chuyên gia t vấn nhà thầu tài liệu khác có liên quan đợc đóng dấu tối mật tuyệt mật - Không đợc tiết lộ cho kết đánh giá xếp hạng nhà thầu trớc chủ đầu t ký kết hợp đồng thức với nhà thầu trúng thầu Nếu có dấu hiệu tiết lộ bí mật phải xử lý theo quy định Điều 45 Quy chế CHơNG II ĐấU THầU TUYểN CHọN T VấN Điều 13.- Nội dung t vấn đầu t xây dựng T vấn đầu t xây dựng bao gồm loại công việc sau: - Chuẩn bị đầu t - Thực đầu t - Các t vấn khác a) T vấn chuẩn bị đầu t: - Lập báo cáo nghiên cứu khả thi 10 - Thẩm định báo cáo nghiên cứu khả thi T vấn không đợc thẩm định báo cáo nghiên cứu khả thi lập b) T vấn thực đầu t: - Lập thiết kế, tổng dự toán dự toán - Thẩm định thiết kế tổng dự toán - Lập hồ sơ mời thầu - Phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu - Giám sát thi công xây dựng lắp đặt thiết bị T vấn không đợc thẩm định thiết kế, tổng dự toán dự toán lập c) Các t vấn khác: - Vận hành thời gian đầu - Thực chơng trình đào tạo, chuyển giao công nghệ quản lý dự án Điều 14.- Năng lực trách nhiệm t vấn đầu t xây dựng - T vấn đầu t xây dựng phải có chứng xác định trình độ chuyên môn phù hợp với yêu cầu dự án - T vấn đầu t xây dựng phải chịu trách nhiệm trớc chủ đầu t pháp luật tính đắn, xác, khách quan chuyên môn hoàn thành công việc theo quy định hợp đồng Điều 15.- Hình thức t vấn đầu t xây dựng T vấn đầu t xây dựng đợc thực thông qua hình thức: Thuê tổ chức t vấn có t cách pháp nhân (các công ty, hÃng, đơn vị, tổ hợp Chính phủ phi Chính phủ) hoạt động theo pháp luật Thuê trực tiếp chuyên gia t vấn (chuyên gia t vấn hoạt động độc lập hoạt động tổ chức có t cách pháp nhân) Điều 16.- Trình tự đấu thầu tuyển chọn t vấn đầu t xây dựng Bên mời thầu tiến hành đấu thầu tuyển chọn t vấn theo bớc sau: Chỉ định Tổ chuyên gia giúp việc đấu thầu Lập đề cơng tuyển chọn t vấn: Xác định rõ mục đích, nội dung, phạm vi công việc kế hoạch triển khai, nhiệm vụ trách 48 thoại thoại - Các vấn đề tài Tên Điện - Các vấn đề nhân Tên Điện Đơn xin sơ tuyển đợc viết tinh thần hiểu biết đầy đủ bên mời thầu có quyền từ chối chấp nhận đơn xin sơ tuyển, huỷ bỏ trình sơ tuyển, từ chối tất đơn xin sơ tuyển không chịu trách nhiệm việc làm nói nh trách nhiệm phải thông báo lý việc làm cho nhà thầu biết Chúng xin cam đoan tài liệu thông tin dự sơ tuyển trình nộp bên mời thầu hoàn chỉnh, đầy đủ, chân thực đắn chi tiết Đại diện nhà thầu (Ký tên, đóng dấu) MẫU THôNG TIN CHUNG Tên công ty Địa trụ sở Sè Telex (fax) Số điện thoại Địa văn phòng khu vực (nếu có) Sè Telex (fax) Số điện thoại Địa văn phòng địa phơng (nếu có) Sè Telex (fax) Số điện thoại Nớc năm đợc thành lập (kèm theo giấy phép đăng ký quyền sở hữu) Các ngành kinh doanh chính: a) tõ b) tõ c) tõ v.v 49 MÉU Sè LIƯU VỊ TµI CHÝNH A Tóm tắt tài sản có tài sản nợ sở báo cáo tình hình tài đà đợc kiểm toán vòng năm tài vừa qua (kèm báo cáo tài đà đợc kiểm toán) Năm 19 Năm 19 Năm 19 1- Tổng tài sản có 2- Tài sản có lu động 3- Tổng số tài sản nợ 4- Tài sản nợ lu động 5- Giá trị ròng 6- Vốn luân chuyển B Tín dụng hợp đồng: 1- Tên địa ngân hàng thơng mại cung cấp tín dơng 2- Tỉng sè tiỊn tÝn dơng 3- Danh mơc hợp đồng tiến hành: Tên hợp đồng Tổng giá trị Giá trị hợp đồng Tên quan ký hợp đồng Giá trị công trình phải làm Ngày hoàn thành theo kế hoạch 50 MẫU Hồ Sơ KINH NGHIệM Tổng số năm có kinh nghiệm công việc xây dựng dân dụng Tổng số năm có kinh nghiệm công việc xây dựng chuyên dụng Tính chất công việc Số năm kinh nghiệm 123456v.v Danh sách hợp đồng có giá trị từ 10 tỷ đồng trở lên đợc thực vòng 10 năm qua: Thời hạn hợp đồng Tên quan ký Tính chất Tổn g Giá trị nhà công trình giá trị thầu thực Khởi công Hoàn thành hợp đồng níc - Cét 1: Liên quan chủ yếu tới quy mô, tính chất công trình Tên 51 - Cột 2: Tỷ giá hối đoái tính ngày trao hợp đồng (nếu có) - Cột 3: Kê khai trờng hợp nhà thầu phụ bên liên danh Danh sách hợp đồng đợc thực vòng 5-10 năm qua có tính chất tơng tự nh công trình (hoặc gói thầu) xin tham dự sơ tuyển: Tính chất Thời hạn hợp đồng Tên quan ký Tổn g Giá trị nhà Tên công trình giá trị thầu thực Khởi công Hoàn thành hợp đồng nớc - Cét 1: Liªn quan chủ yếu tới quy mô, tính chất công trình - Cột 2: Tỷ giá hối đoái tính ngày trao hợp đồng (nếu có) - Cột 3: Kê khai trờng hợp nhà thầu phụ bên liên danh Mẫu THIếT Bị THI CôNG Mô tả thiết bị (loại, kiểu, nhÃn hiệu) Số lợng loại Năm sản xuất Số thiết bị thuộc sở hữu Từng loại thuê Công suất hoạt động 52 Mẫu Bố TRí NHâN LựC Tên Tu ổi Năm công tác(* ) Học vấn Nhiệm vụ dự kiến đợc giao Kinh nghiệm có liên quan Quản lý chung - Tại trụ sở - Tại trờng Quản lý hành - Tại trụ sở - Tại trờng Quản lý kỹ thuật - Tại trụ sở - Tại trờng Giám sát trờng - Tại trụ sở - Tại trờng Các khác: công việc (*) Gửi kèm theo tóm tắt thâm niên công tác cán chủ chốt Mẫu Sơ đồ Tổ CHứC HIệN TRờNG Sơ đồ tỉ chøc hiƯn trêng 53 Thuyết minh sơ đồ tổ chøc hiÖn trêng Mô tả mối quan hệ trụ sở việc quản lý trờng ChØ rõ trách nhiệm thẩm quyền đợc giao phã cho qu¶n lý hiƯn trêng Mẫu CáC NHà THầU PHụ (Liệt kê tên nhà thầu phụ, mô tả lực, kinh nghiệm nhà thầu phụ) Mẫu Dữ LIệU LIêN DANH Tên liên danh Địa trụ së chÝnh - Sè Telex (fax) - Số điện thoại Địa khu vực (nơi tổ chức đấu thầu, có): - Số Telex (fax) - Sè ®iƯn thoại Tên thành viên: a) b) c) d) Tên thành viên đại diƯn liªn danh Thoả thuận liên danh dự kiến a) Ngày ký tho¶ thuËn 54 b) N¬i ký Dự kiến phân chia trách nhiệm thành viên III TIêU CHUẩN đáNH GIá Các tiêu chuẩn để đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển gồm: Các điều kiện tài Yêu cầu kỹ thuật Yêu cầu kinh nghiệm B Hồ Sơ MờI THầU I(A) TH MờI THầU (áp dụng công trình đà thực bớc sơ tuyển) 19 Ngày tháng năm Kính gửi: (Tên công ty) (Tên bên mời thầu) chuẩn bị tổ chức đấu thầu xây lắp công trình (ghi tóm tắt nội dung địa điểm xây dựng công trình) (Tên bên mời thầu) xin mời (tên công ty) tới tham dự đấu thầu xây lắp công trình Nhà thầu đăng ký tham dự đấu thầu đợc mua hồ sơ mời thầu hoàn chỉnh (ghi địa bán hồ sơ) thời gian (ghi rõ thời gian bán hồ sơ) với khoản lệ phí (ghi loại tiền, số lợng số chữ) Tất hồ sơ dự thầu phải kèm theo bảo lÃnh dự thầu (ghi loại tiền, số lợng số chữ) phải đợc chuyển đến (ghi rõ địa chỉ) vào trớc giờ, ngày tháng năm 19 Hồ sơ dự thầu đợc mở vào giờ, ngày tháng năm 19 (địa điểm mở thầu) Đại diện bên mời thầu (Ký tên, đóng dấu) 55 I(B) THôNG BáO MờI THầU (áp dụng công trình không tiến hành sơ tuyển) (Tên bên mời thầu) chuẩn bị tổ chức đấu thầu xây lắp công trình (ghi địa điểm xây dựng công trình) (Tên bên mời thầu) xin mời nhà thầu có đủ điều kiện lực tới tham dự đấu thầu xây lắp công trình Các nhà thầu có đủ điều kiện, lực muốn tham dự đấu thầu công trình, tìm hiểu thêm thông tin mua hồ sơ mời thầu (ghi rõ địa chỉ) Các nhà thầu đăng ký tham dự đấu thầu đợc mua hồ sơ mời thầu hoàn chỉnh với khoản lệ phí (loại tiền, số lợng số chữ) Tất hồ sơ dự thầu phải kèm theo bảo lÃnh dự thầu (loại tiền, số lợng số chữ) phải đợc chuyển đến (ghi rõ địa chỉ) vào trớc giờ, ngày tháng năm 19 Hồ sơ dự thầu đợc mở vào giờ, ngày tháng năm 19 (địa điểm mở thầu) thầu Đại diện bên mời (Ký tên, đóng dấu) 56 II MẫU đơN Dự THầU Kính gửi: (tên bên mời thầu) Sau xem xét kỹ điều kiện công trình, đặc điểm kỹ thuật, vẽ, bảng tiên lợng thông tin khác hồ sơ mời thầu Chúng tôi, ngời ký tên dới xin đợc thực hoàn thành công việc đà nêu bảo hành sửa chữa sai sót theo với điều kiện hợp đồng, đặc điểm kỹ thuật, vẽ, tiên lợng dự toán văn khác với tổng số tiền là: (loại tiền, số lợng số chữ) Chúng xác nhận phụ lục kèm theo phần hồ sơ dự thầu Nếu hồ sơ dự thầu đợc chấp thuận, xin cam kết tiến hành thực công việc nhận đợc lệnh khởi công hoàn thành bàn giao toàn công việc đà nêu hợp đồng theo thời hạn Hồ sơ dự thầu có hiệu lực đến ngày tháng năm 19 đợc chấp thuận vào lúc trớc thời hạn Cho đến thoả thuận đợc hình thành, hồ sơ dự thầu với thông báo trúng thầu (bên mời thầu) cam kết ràng buộc hai bên Ngày tháng năm 19 Đại diện nhà thầu (Ký tên, đóng dấu) III CHỉ DẫN đốI VớI NHà THầU Mục đích dẫn để cung cấp cho nhà thầu thông tin cần thiết tính thất công trình đợc đấu thầu nh cách chuẩn bị nộp hồ sơ dự thầu Những thông tin chủ yếu trình đấu thầu bao gồm: yêu cầu lực nhà thầu, mẫu đơn dự thầu thời gian nộp hồ sơ dự thầu, thủ tục đánh giá hồ sơ dự thầu điều kiện trao hợp đồng Chỉ dẫn nhà thầu phải bao gồm thông tin liên quan khác trình đấu thầu thực tế mà bên mời thầu xét thấy cần thiết Chỉ dẫn nhà thầu gồm nội dung chủ yếu sau: 1- Bản th mời thầu 2- Phạm vi đấu thầu 57 3- Nguồn vốn cho dự án (nhất đấu thầu quốc tế) toán 4- Các điều kiện tài thơng mại, phơng thức 5- Các yêu cầu t cách lực nhà thầu 6- Các yêu cầu chất lợng vật liệu, thiết bị dịch vụ 7- Yêu cầu nhà thầu đợc có đơn dự thầu 8- Chi phí tham gia đấu thầu (kể chi phí khảo sát trờng chuẩn bị hồ sơ dự thầu) nhà thầu tự thu xếp 9- Các yêu cầu "khảo sát trờng" có 10- Nội dung tài liệu đấu thầu tài liệu cần chuẩn bị hồ sơ dự thầu 11- Thuyết minh tài liệu đấu thầu 12- Sửa đổi tài liệu đấu thầu, có (kèm theo phụ lục) 13- Ngôn ngữ sử dụng hồ sơ dự thầu 14- Các điều kiện giá thầu 15- Các điều kiện loại đồng tiền bỏ thầu đấu thầu quốc tế 16- Các điều kiện thời hạn hiệu lực hồ sơ dự thầu 17- Các điều kiện việc cung cấp bảo lÃnh dự thầu (giá trị loại tiền) 18- Các điều kiện việc nộp "Hồ sơ dự thầu phụ", có 19- Các điều kiện tổ chức họp "tiền đấu thầu", cần 20- Thủ tục chi tiết nộp hồ sơ dự thầu 21- Thời gian nộp hồ sơ dự thầu 22- Thủ tục giải hồ sơ dự thầu nộp muộn 23- Thủ tục sửa đổi rút hồ sơ dự thầu 24- Thủ tục mở hồ sơ dự thầu thầu 25- Yêu cầu giữ bí mật việc xem xét đánh giá hồ sơ dự 26- Thủ tục giải thích hồ sơ dự thầu trình đánh giá 27- Các điều kiện quy định "sự phù hợp" hồ sơ dự thầu 28- Thủ tục sửa chữa lỗi số học hồ sơ dự thầu 29- Thủ tục chuyển đổi loại tiền bỏ thầu khác sang loại tiền thông dụng 30- Các điều kiện "u đÃi nhà thầu nớc" áp dụng 31- Thủ tục đánh giá hồ sơ dự thầu 58 32- Các điều kiện quyền bên mời thầu chấp nhận loại bỏ hồ sơ dự thầu 33- Thủ tục trao hợp đồng (bao gồm việc công bố ký kết thức) 34- Yêu cầu việc nộp bảo lÃnh thực hợp đồng (giá trị loại tiền) 35- Các điều kiện hoàn trả bảo lÃnh dự thầu 36- Các yêu cầu điều kiện khác mà bên mời thầu cho cần thiết trình đấu thầu IV CáC đIềU KIệN CHUNG Và đIềU KIệN Cụ THể CủA HợP đồNG Các điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng đợc áp dụng tuỳ theo tính chất dự án sở hớng dẫn FIDIC (Hiệp hội quèc tÕ c¸c kü s t vÊn) 59 V MẫU BảO LÃNH Dự THầU Ngày tháng năm 19 Kính gửi: (Tên chủ đầu t) Ngân hàng (ghi tên ngân hàng) có trụ sở (ghi địa ngân hàng) chấp thuận gửi cho (ghi tên chủ đầu t) khoản tiền (ghi loại tiền, số lợng số chữ) để bảo lÃnh cho nhà thầu tham dự đấu thầu công trình Ngân hàng xin cam kết trả cho (ghi tên chủ đầu t) số tiền nói sau nhận đợc văn yêu cầu mà không cần chứng minh số tiền phải trả nhà thầu vi phạm điều kiện sau đây: Nếu nhà thầu rút đơn dự thầu thời hạn có hiệu lực hồ sơ dự thầu đà quy định đơn dự thầu Nếu nhà thầu đà đợc chủ đầu t thông báo trúng thầu thời hạn có hiệu lực đơn dự thầu mà nhà thầu: a) Từ chối thực hợp đồng b) Không có khả nộp từ chối nộp bảo lÃnh thực hợp đồng Bảo lÃnh có giá trị ngày kể từ ngày hết hiệu lực hồ sơ dự thầu Bất yêu cầu liên quan đến bảo lÃnh phải gửi tới ngân hàng trớc thời hạn nói Tên ngân hàng bảo lÃnh (Ký tên, đóng dấu) VI- MẫU THOả THUậN HợP đồNG (Mẫu tham khảo) Ngày tháng năm 19 I Căn ký hợp đồng: - Căn yêu cầu xây dựng hoàn thành công trình (chủ đầu t) - Căn thông báo trúng thầu ngày tháng năm 19 II Giải thích thuật ngữ: III Đại diện chủ đầu t nhà thầu: 60 Đại diện chủ đầu t: - Tên chủ đầu t - Tên, chức vụ ngời đại diện (hoặc ngời đợc uỷ quyền) - Địa - Số tài khoản Tại ngân hàng Đại diện nhà thầu: - Tên nhà thầu - Tên, chức vụ ngời đại diện (hoặc ngời đợc uỷ quyền) - Địa - Số tài khoản Tại ngân hàng IV Nội dung hợp đồng: 1- Nội dung hợp đồng bao gồm từ thuật ngữ đợc hiểu theo nghĩa đà xác định điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng Các tài liệu sau đợc coi phần hợp đồng này: a) Văn hợp đồng b) Thông báo trúng thầu c) Đơn dự thầu phụ lục kèm theo d) Bản thuyết minh kỹ thuật e) Bản tiên lợng tính giá dự thầu f) Bản vẽ thiết kế g) Các phụ lục bổ sung h) Điều kiện chung hợp đồng i) Điều kiện cụ thể hợp đồng 3- Đối tợng sản phẩm hợp đồng 4- Yêu cầu số lợng, chất lợng, chủng loại, quy cách, mỹ thuật 5- Giá trị hợp đồng (theo công việc, công đoạn, hạng mục, tổng giá trị hợp đồng) 6- Thời gian nghiệm thu, bàn giao, toán 7- Phơng thức điều kiện toán 8- Thêi gian thùc hiƯn vµ hoµn thµnh (thời gian bắt đầu, kết thúc, nghiệm thu, bàn giao, toán) 9- Trờng hợp bất khả kháng 10- Bảo hiểm 11- Đền bù 12- Biện pháp đảm bảo việc ký kết hợp đồng 61 13- Phạt vi phạm hợp đồng (hc thëng, nÕu cã) 14- Xư lý cã tranh chấp hợp đồng 15- Những nội dung điều kiện điều chỉnh hợp đồng (nếu có) 16- Bảo hành 17- Cam kết toán 18- Bảo mật 19- Các phụ lục 20- Hiệu lực hợp đồng Hợp đồng đợc lập thành (số bản) (ngôn ngữ) có giá trị ngang Ngày tháng năm 19 Đại diện nhà thầu dấu) Đại diện chủ đầu t (Ký tên, đóng dấu) (Ký tên, đóng VII MẫU BảO LÃNH THựC HIệN HợP đồNG Ngày tháng năm 19 Kính gửi: (Tên chủ đầu t) Ngân hàng (tên ngân hàng) có trụ sở (ghi địa ngân hàng) Do (tên nhà thầu) đà cam kết theo hợp đồng số , ngày tháng năm 19 thực xây dựng công trình yêu cầu (tên chủ đầu t) hợp đồng nhà thầu phải nộp giấy bảo lÃnh ngân hàng với số tiền (loại tiền, số lợng số chữ) đảm bảo trách nhiệm nhà thầu thời gian thực hợp đồng đà ký Chúng đồng ý cấp cho nhà thầu giấy bảo lÃnh khẳng định thay mặt cho nhà thầu chịu trách nhiệm trực tiếp (tên chủ đầu t) với số tiền đảm bảo (loại tiền, số lợng số chữ) Khi nhận đợc văn yêu cầu (tên chủ đầu t) không cần giải thích nào, cam đoan trả cho (tên chủ đầu t) (loại tiền, số lợng số chữ) Giấy bảo lÃnh có hiệu lực đến ngày tháng năm 19 Tên ngân hàng bảo lÃnh 62 (Ký tên, đóng dấu) ...2 QUY CHế ĐấU THầU (Ban hành kèm theo Nghị định số 43/ CP ngày 16/7/1996 Chính phủ) Quy chế đấu thầu đợc ban hành nhằm thống quản lý hoạt động đấu thầu... tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ¬ng vµ Thđ trëng c¬ quan cã thÈm qun thùc nội dung 1, Điều Điều 43. - Phê duyệt uỷ quyền phê duyệt kết đấu thầu: Thủ tớng Chính phủ phê duyệt kế hoạch đấu thầu Dự... Ngày tháng năm 19 Đại diện nhà thầu (Ký tên, đóng dấu) Đại diện chủ đầu t (Ký tên, đóng dấu) 43 VIII MẫU BảO LÃNH THựC HIệN HợP đồNG Ngày tháng năm 19 Kính gửi: (Tên chủ đầu t) Ngân hàng