ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG VỀ CHO VAY TỪNG LẦN ÁP DỤNG VỚI KHÁCH HÀNG THUỘC PHÂN KHÚC SME LÀ TỔ CHỨC CÓ TƯ CÁCH PHÁP NHÂN

ĐIỀU KIỆN GIAO DỊCH CHUNG VỀ CHO VAY TỪNG LẦN ÁP DỤNG VỚI KHÁCH HÀNG THUỘC PHÂN KHÚC SME LÀ TỔ CHỨC CÓ TƯ CÁCH PHÁP NHÂN (Áp dụng kể từ ngày …/…./…….) Điều kiện giao dịch chung áp dụng cho tất Khách hàng Tổ chức có tư cách pháp nhân thuộc phân khúc SME vay lần Bên Ngân hàng Điều kiện giao dịch chung phụ lục gắn liền, không tách rời Hợp đồng cho vay (áp dụng với Tổ chức có tư cách pháp nhân thuộc phân khúc SME) ký kết Khách hàng Bên Ngân hàng (sau gọi tắt “Hợp Đồng”) Bằng việc ký vào Hợp Đồng: (i) Khách hàng xác nhận đọc, hiểu rõ điều khoản Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này; (ii) VPBank Khách hàng chấp nhận cam kết tuân thủ điều khoản điều kiện Điều kiện giao dịch chung Điều Giải Thích Từ Ngữ Điều kiện giao dịch chung cho vay lần áp dụng với Khách hàng thuộc phân khúc SME Tổ chức có tư cách pháp nhân (sau gọi tắt “Điều kiện giao dịch chung”): điều khoản ổn định Bên Ngân hàng công bố thời kỳ để áp dụng chung cho tất Khách hàng Tổ chức có tư cách pháp nhân thuộc phân khúc SME vay lần Bên Ngân hàng Điều kiện giao dịch chung Bên Ngân hàng niêm yết công khai theo quy định pháp luật Nếu Khách hàng chấp nhận ký kết Hợp Đồng coi đồng thời chấp nhận điều khoản Điều kiện giao dịch chung Điều kiện giao dịch chung phần không tách rời Hợp Đồng Khách hàng: Là Bên vay có thơng tin chi tiết Hợp Đồng; Bên Ngân hàng/ VPBank: Là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Bên Ngân hàng/ VPBank hiểu bao gồm bất kỳ: Hội sở chính, Chi nhánh, Phòng Giao dịch Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng Điều Số Tiền Cho Vay, Mục Đích Sử Dụng Vốn Vay, Đồng Tiền Và Thời Hạn Cho Vay, Điều Kiện, Phương Thức Giải Ngân Và Phương Thức Cho Vay Số tiền cho vay, Đồng tiền cho vay, Thời hạn cho vay, Mục đích sử dụng vốn vay: Thực theo thỏa thuận Hợp Đồng Điều kiện phương thức giải ngân: a) Điều kiện giải ngân: Trừ trường hợp Bên Ngân hàng có chấp thuận khác, Bên Ngân hàng giải ngân Khách hàng Bên liên quan (nếu có): (i) Đã hoàn tất hồ sơ, điều kiện giải ngân, thủ tục tài sản bảo đảm, hoàn tất việc mua bảo hiểm đáp ứng điều kiện khác theo quy định yêu cầu Bên Ngân hàng; (ii) Không xảy trường hợp Khách hàng bị chấm dứt cho vay, ngừng giải ngân, thu hồi nợ trước hạn theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này; (iii) Khách hàng rút vốn thời hạn giải ngân theo thỏa thuận với Bên Ngân hàng (nếu có); MB02A.QĐ-NVTD/79 -1- (iv) Đáp ứng đầy đủ điều kiện môi trường xã hội theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này; (v) Điều kiện khác theo thỏa thuận Hợp Đồng (nếu có) Khơng phụ thuộc vào thỏa thuận nêu trên, Bên Ngân hàng có quyền từ chối giải ngân trường hợp quy định pháp luật không cho phép giải ngân và/hoặc điều kiện thực tế Bên Ngân hàng giải ngân b) Phương thức giải ngân, Thủ tục nhận giải ngân: Thực theo thỏa thuận Hợp Đồng Phương thức cho vay: Cho vay lần Điều Biện Pháp Bảo Đảm Tiền Vay Nếu Hợp Đồng Bên lựa chọn trường hợp áp dụng Biện pháp bảo đảm: Để bảo đảm cho việc thực nghĩa vụ Khách hàng theo Hợp Đồng, Điều kiện giao dịch chung này, Các Bên thống áp dụng Biện pháp bảo đảm ghi nhận Hợp Đồng Nếu Hợp Đồng Bên lựa chọn trường hợp không áp dụng Biện pháp bảo đảm: Các Bên thống thực theo thỏa thuận đây: Bên Ngân hàng đồng ý cho Khách hàng vay vốn sở khả tài uy tín Khách hàng, không áp dụng biện pháp bảo đảm tiền vay Khách hàng đồng ý suốt thời hạn vay vốn, xảy kiện mà theo nhận định đơn phương Bên Ngân hàng có ảnh hưởng có khả ảnh hưởng đến khả trả nợ Khách hàng khiến Khách hàng không đủ điều kiện để vay bảo đảm theo quy định Bên Ngân hàng, vịng 15 ngày kể từ ngày Bên Ngân hàng yêu cầu, Khách hàng phải đưa tài sản thuộc sở hữu Bên thứ ba vào chấp, cầm cố ký quỹ cho Bên Ngân hàng Tài sản đưa vào cầm cố, chấp và/hoặc ký quỹ phải có giá trị (theo định giá Bên Ngân hàng) đủ để bảo đảm cho toàn nghĩa vụ trả nợ gốc, lãi chi phí phát sinh khác Khách hàng Bên Ngân hàng theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung phải Bên Ngân hàng chấp thuận Khách hàng phải chịu tồn chi phí liên quan đến việc hoàn thiện thủ tục bảo đảm tiền vay (công chứng, đăng ký giao dịch bảo đảm vv ) theo quy định pháp luật quy định Bên Ngân hàng Nếu Khách hàng không thực thực không đầy đủ nghĩa vụ bổ sung tài sản bảo đảm và/hoặc thu xếp biện pháp bảo đảm khác theo quy định thời hạn nêu trên, Bên Ngân hàng có quyền thu hồi nợ trước hạn theo Điều khoản Thu hồi nợ trước hạn xử lý nợ quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Không phụ thuộc vào thỏa thuận nêu trên, Khách hàng có tài sản bảo đảm cho việc thực nghĩa vụ khác Bên Ngân hàng, Khách hàng đồng ý rằng: (i) Bên Ngân hàng giải chấp (các) tài sản sau Khách hàng thực tế thực xong tất nghĩa vụ phát sinh theo Hợp đồng, Văn tín dụng ký với Bên Ngân hàng, bao gồm Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này; (ii) khoản tiền thu từ việc xử lý (các) tài sản bảo đảm nêu sử dụng để toán khoản nợ Khách hàng theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Điều Trả Nợ Gốc, Lãi Tiền Vay MB02A.QĐ-NVTD/79 -2- Khách hàng phải toán nợ gốc, tiền lãi khoản vay cho Bên Ngân hàng theo thời hạn quy định (các) Khế ước nhận nợ ký kết Các Bên và/hoặc văn liên quan Các Bên thống hiểu rõ việc vi phạm nghĩa vụ trả nợ Kỳ trả nợ gốc và/hoặc Kỳ trả nợ lãi bị coi vi phạm nghĩa vụ trả nợ Bên Ngân hàng có quyền dừng giải ngân, chấm dứt cho vay, thu hồi tồn dư nợ cịn lại Khách hàng mà không cần phải chờ đến kết thúc thời hạn cho vay nêu Hợp Đồng Trường hợp ngày đến hạn trả nợ gốc, lãi nghĩa vụ tài khác (nếu có) trùng vào ngày nghỉ Bên Ngân hàng ngày nghỉ, ngày lễ theo quy định pháp luật, Khách hàng phải trả nợ vào ngày làm việc liền sau lãi tính ngày Khách hàng thực tế trả nợ Trường hợp Khách hàng muốn toán nợ cho Bên Ngân hàng trước thời hạn, Khách hàng phải thông báo trước văn cho Bên Ngân hàng 05 ngày làm việc phải Bên Ngân hàng đồng ý, đồng thời phải toán cho Bên Ngân hàng khoản tiền phí trả nợ trước hạn theo mức Bên Ngân hàng thông báo thời điểm Khách hàng trả nợ trước hạn Nếu Khách hàng không đồng ý với mức tiền phí trả nợ trước hạn theo thơng báo Bên Ngân hàng Khách hàng phải trả tồn lãi cho tồn thời hạn cho vay cịn lại theo quy định thực hợp đồng vay có kỳ hạn Bộ Luật dân Khách hàng vay loại tiền trả nợ gốc, lãi, khoản phí nghĩa vụ tài khác liên quan loại tiền Trường hợp Bên Ngân hàng chủ động trích nợ tài khoản Khách hàng để thu nợ mà tài khoản có loại tiền khác với loại tiền vay, Bên Ngân hàng quyền thực việc mua bán ngoại tệ cho Khách hàng quy định Khoản Điều để thực thu nợ loại tiền vay Việc toán khoản nợ Khách hàng thực trụ sở địa điểm kinh doanh Bên Ngân hàng Khách hàng tốn nợ vay tiền mặt, chuyển khoản thông qua hình thức thu nợ khác Bên Ngân hàng triển khai thời kỳ Khách hàng có nghĩa vụ mở tài khoản toán Bên Ngân hàng bảo đảm tài khoản có đủ số dư để Bên Ngân hàng thu nợ đến hạn Bên Ngân hàng có quyền tự động tạm khóa, trích tài khoản nêu tài khoản khác (có kỳ hạn, không kỳ hạn) Khách hàng mở Bên Ngân hàng để thu nợ đến hạn để bảo đảm thu nợ Nếu tài khoản Khách hàng có loại tiền khác với loại tiền vay Bên Ngân hàng có đủ nguồn ngoại tệ để mua bán cho Khách hàng trả nợ, Bên Ngân hàng tự động mua bán ngoại tệ cho Khách hàng theo tỷ Bên Ngân hàng áp dụng thời điểm để thu nợ Trong trường hợp này, Bên Ngân hàng yêu cầu Khách hàng ký, hoàn thiện chứng từ mua, bán ngoại tệ theo quy định Bên Ngân hàng, trường hợp Khách hàng không thực từ chối thực hiện, Bên Ngân hàng có quyền tự động thực việc mua, bán ngoại tệ cho Khách hàng theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Việc Bên Ngân hàng bán ngoại tệ để Khách hàng trả nợ thực phù hợp với quy định pháp luật MB02A.QĐ-NVTD/79 -3- Trong trường hợp lý nào, khoản tiền Khách hàng trả nợ cho Bên Ngân hàng bị khấu trừ, thu hồi phần toàn theo lệnh định quan có thẩm quyền, Khách hàng có nghĩa vụ toán số tiền bị thu hồi, khấu trừ cho Bên Ngân hàng vịng 05 ngày kể từ ngày Bên Ngân hàng thông báo cho Khách hàng việc bị khấu trừ, thu hồi Khách hàng chấp nhận việc Bên Ngân hàng phục hồi lại số nợ tương ứng với số tiền bị khấu trừ, thu hồi (ghi nợ lại coi Khách hàng chưa toán số nợ tương ứng với số tiền bị khấu trừ, thu hồi) Các Bên thống thỏa thuận thứ tự thu nợ sau: a) Đối với khoản vay chưa bị chuyển hạn, khoản tiền thu nợ, Bên Ngân hàng thu theo thứ tự ưu tiên sau có quyền thay đổi thứ tự ưu tiên mà khơng phụ thuộc vào ý chí Khách hàng và/hoặc Bên liên quan: Các khoản chi phí, phí Bên Ngân hàng (nếu có), khoản tiền phạt, tiền bồi thường thiệt hại, tiền lãi chậm trả nợ lãi, tiền lãi dư nợ gốc đến hạn, nợ gốc đến hạn khoản liên quan khác b) Đối với khoản vay bị chuyển hạn, Bên Ngân hàng thực thu theo thứ tự sau: chi phí xử lý tài sản bảo đảm, khoản phí, chi phí Bên Ngân hàng, khoản tiền phạt, bồi thường thiệt hại (nếu có), nợ gốc hạn, tiền lãi chậm trả nợ lãi, tiền lãi dư nợ gốc bị hạn khoản liên quan khác Điều Cơ Cấu Lại Thời Hạn Trả Nợ Trước ngày đến hạn Kỳ trả nợ gốc và/hoặc lãi 10 ngày, Khách hàng gặp khó khăn tạm thời dẫn đến khơng có khả trả nợ hạn, Khách hàng gửi văn đề nghị Bên Ngân hàng xem xét cấu lại thời hạn trả nợ Bên Ngân hàng sở xem xét khả tài kết đánh giá khả trả nợ Khách hàng có quyền chấp nhận khơng chấp nhận đề nghị cấu lại thời hạn trả nợ Khách hàng Nếu Khách hàng Bên Ngân hàng đồng ý cho cấu lại thời hạn trả nợ, khoản vay Khách hàng áp dụng mức lãi suất cấu lại thời hạn trả nợ phù hợp với thỏa thuận Các Bên Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Ngoài việc áp dụng lãi suất cấu thời hạn trả nợ, Khách hàng đồng ý cam kết tuân thủ đầy đủ điều kiện theo yêu cầu Bên Ngân hàng tốn khoản phạt, chi phí liên quan tới việc cấu lại thời hạn trả nợ theo mức Bên Ngân hàng thông báo Thỏa thuận cấu lại thời hạn trả nợ có giá trị lập thành văn có chữ ký người có thẩm quyền Các Bên Điều Cung Cấp Thơng Tin, Tài Liệu Trong Q Trình Cho Vay Khách hàng cam kết cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu liên quan đến khoản vay thời điểm đề nghị cho vay bao gồm không giới hạn thông tin điều kiện pháp lý, phương án sử dụng vốn, khả tài chính, điều kiện tuân thủ pháp luật cam kết toàn thông tin, tài liệu cung cấp đầy đủ, chân thực xác Khách hàng chịu trách nhiệm trước pháp luật trường hợp vi phạm cam kết quy định Khoản dẫn đến kết thẩm định định cho vay Bên Ngân hàng bị ảnh hưởng Trong trình vay vốn, Khách hàng có trách nhiệm cung cấp cho Bên Ngân hàng thông tin, tài liệu quy định để phục vụ cho việc kiểm tra, giám sát việc sử dụng vốn vay trả nợ Bên Ngân hàng: MB02A.QĐ-NVTD/79 -4- a) Các tài liệu liên quan tới việc sử dụng vốn vay chứng minh Khách hàng sử dụng vốn vay mục đích theo yêu cầu Bên Ngân hàng; b) Khách hàng phải cung cấp cho Bên Ngân hàng Báo cáo tài Khách hàng cho năm tài liền kề trước theo định kỳ đột xuất Bên Ngân hàng yêu cầu Ngoài Báo cáo này, tùy trường hợp Khách hàng đồng ý cung cấp cho Bên Ngân hàng Báo cáo tài lập cho quý, nửa năm cho giai đoạn định Bên Ngân hàng yêu cầu; c) Các thông tin, tài liệu liên quan đến tình trạng tài sản bảo đảm; d) Các thơng tin, tài liệu khác có liên quan theo yêu cầu Bên Ngân hàng Khách hàng đồng ý cung cấp cho Bên Ngân hàng tất thông tin, tài liệu theo yêu cầu hợp lý Bên Ngân hàng nhằm tuân thủ quy định Phòng chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố, cấm vận, trừng phạt Khách hàng đồng ý Bên Ngân hàng chia sẻ thơng tin liên quan đến Khách hàng và/hoặc bên liên quan với quan thực thi pháp luật, quan quản lý tòa án sở yêu cầu quan và/hoặc theo quy định pháp luật; Ngồi thơng tin, tài liệu nêu trên, Khách hàng có nghĩa vụ thơng báo văn cho Bên Ngân hàng vòng 05 ngày kể từ ngày xảy trường hợp sau: a) Khách hàng thay đổi trụ sở, địa liên lạc, điện thoại và/hoặc thay đổi khác ảnh hưởng đến việc thông tin, liên lạc hai Bên b) Xảy trường hợp nêu điểm f, g, h, i q, Điểm 4.1, Khoản 4, Điều Hợp Đồng; Trường hợp vi phạm cam kết, nghĩa vụ cung cấp thông tin theo quy định Điều này, Khách hàng đồng ý với biện pháp xử lý mà Bên Ngân hàng áp dụng đồng thời cam kết toán đầy đủ khoản tiền phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại cho Bên Ngân hàng phù hợp với thỏa thuận Các Bên theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Điều Quyền Và Nghĩa Vụ Của Bên Ngân Hàng Quyền Bên Ngân hàng: a) Từ chối cho vay, từ chối giải ngân tiền vay Khách hàng không đáp ứng đầy đủ điều kiện, thủ tục theo yêu cầu Bên Ngân hàng Bên Ngân hàng khơng có đủ điều kiện vay, giải ngân thời điểm Khách hàng yêu cầu; b) Được quyền thay đổi thời hạn điều chỉnh lãi suất biên độ điều chỉnh lãi suất trường hợp theo thỏa thuận Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này, thỏa thuận liên quan khác cho phù hợp thị trường có biến động bất thường sách tiền tệ lãi suất Ngân hàng Nhà nước có thay đổi ảnh hưởng đến lãi suất khoản vay; c) Được quyền yêu cầu Khách hàng sử dụng tài sản, nguồn thu Khách hàng để toán khoản nợ cho Bên Ngân hàng đầy đủ, hạn; d) Được quyền liên hệ trực tiếp với bên có nghĩa vụ tài sản Khách hàng để nhận khoản tiền, tài sản mà bên phải trả phải giao cho Khách hàng; MB02A.QĐ-NVTD/79 -5- e) Được quyền trực tiếp kiểm tra yêu cầu Khách hàng thông báo, cung cấp thông tin việc sử dụng vốn vay, tình hình tài chính, thu nhập Khách hàng, tài sản bảo đảm, việc tuân thủ pháp luật bao gồm pháp luật môi trường xã hội, tuân thủ tiêu chuẩn môi trường xã hội mà Bên Ngân hàng cung cấp cho Khách hàng thông tin khác liên quan đến khoản vay đến tình hình thực nghĩa vụ trả nợ Khách hàng; f) Được yêu cầu Khách hàng bổ sung thêm tài sản Bên thứ ba vào chấp, cầm cố, ký quỹ cho Bên Ngân hàng trường hợp Bên Ngân hàng nhận định giá trị tài sản bảo đảm (nếu có) khơng đủ để bảo đảm cho nghĩa vụ trả nợ Khách hàng; g) Được quyền xử lý tài sản bảo đảm Khách hàng và/hoặc Bên thứ ba (nếu có) để thu hồi nợ; h) Có tồn quyền chuyển giao, bán cho Bên thứ ba toàn phần khoản nợ Khách hàng theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung mà khơng cần phải có đồng ý Khách hàng; i) Có quyền sử dụng thơng tin Khách hàng khoản tín dụng Khách hàng bao gồm thông tin từ văn bản, tài liệu Khách hàng cung cấp; hợp đồng, văn ký kết Khách hàng Bên Ngân hàng để cung cấp cho đơn vị có chức cung cấp dịch vụ thơng tin tín dụng và/hoặc đánh giá tín nhiệm hoạt động hợp pháp Việt Nam, cung cấp cho quan có thẩm quyền yêu cầu cung cấp thông tin theo quy định pháp luật cung cấp cho đối tác liên quan có hợp tác với Bên Ngân hàng để phát triển, cung cấp liên quan đến việc cung cấp sản phẩm, dịch vụ Bên Ngân hàng; j) Tự động tạm khóa, trích, tất tốn tài khoản (có kỳ hạn, khơng kỳ hạn) Khách hàng Bên Ngân hàng, khoản tiền gửi, tài sản gửi khác Khách hàng Bên Ngân hàng lập ủy nhiệm thu yêu cầu tổ chức tín dụng mở tài khoản cho Khách hàng trích tiền chuyển cho Bên Ngân hàng để thu hồi khoản nợ gốc, lãi tiền vay, phí, phạt, khoản phải tốn, hồn trả, bồi thường cho Bên Ngân hàng theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung khoản nợ, nghĩa vụ toán khác Khách hàng Bên Ngân hàng theo cam kết, thỏa thuận văn khác ký kết Bên Ngân hàng Khách hàng; k) Trường hợp Khách hàng có nhiều bên, tất Khách hàng phải liên đới thực nghĩa vụ theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung Không phụ thuộc vào quy định hay thỏa thuận khác Khách hàng, Bên Ngân hàng có quyền yêu cầu số Khách hàng phải thực toàn nghĩa vụ theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung l) Được yêu cầu Khách hàng bổ sung, hoàn thiện và/hoặc phối hợp với Bên Ngân hàng hoàn thiện hồ sơ, tài liệu liên quan tới vấn đề môi trường xã hội bao gồm không giới hạn Kế hoạch hành động khắc phục rủi ro môi trường xã hội tài liệu đánh giá kiểm soát vấn đề môi trường xã hội theo mẫu Bên Ngân hàng Nghĩa vụ Bên Ngân hàng: MB02A.QĐ-NVTD/79 -6- a) Giải ngân tiền vay cho Khách hàng theo thỏa thuận; b) Giải chấp tài sản bảo đảm (nếu có) sau Khách hàng thực xong toàn nghĩa vụ Bên Ngân hàng Bên Ngân hàng có quyền nghĩa vụ khác theo thỏa thuận Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung theo quy định pháp luật Điều Quyền Và Nghĩa Vụ Của Khách Hàng Quyền Khách hàng: a) Được nhận sử dụng vốn vay từ Bên Ngân hàng theo thỏa thuận; b) Được yêu cầu Bên Ngân hàng giải tỏa tài sản bảo đảm thuộc sở hữu Khách hàng (nếu có) sau Khách hàng hồn thành tất nghĩa vụ với Bên Ngân hàng Nghĩa vụ Khách hàng: a) Cung cấp đầy đủ, xác trung thực thông tin, hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc vay vốn theo yêu cầu Bên Ngân hàng suốt trình vay vốn; b) Sử dụng vốn vay mục đích; c) Cung cấp thơng tin và/hoặc tạo điều kiện để Bên Ngân hàng trực tiếp kiểm tra, giám sát tình hình sử dụng vốn vay, tình hình tài sản, thu nhập Khách hàng, tài sản bảo đảm thông tin khác liên quan đến khoản vay đến tình hình thực nghĩa vụ trả nợ Khách hàng; d) Bổ sung thêm tài sản vào chấp, cầm cố, ký quỹ để bảo đảm cho việc thực nghĩa vụ trả nợ theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung trường hợp Bên Ngân hàng có yêu cầu; e) Thực quy định lãi suất thỏa thuận Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung văn liên quan Khách hàng hoàn toàn chấp thuận mức lãi suất Bên Ngân hàng điều chỉnh phù hợp với thỏa thuận Các Bên Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung và/hoặc văn liên quan; f) Thực nghĩa vụ theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung văn liên quan ký Các Bên, trường hợp vi phạm, Khách hàng phải chịu phạt vi phạm bồi thường thiệt hại theo quy định Hợp Đồng Ngoài khoản tiền phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại, Khách hàng phải toán khoản chi phí liên quan bao gồm khơng hạn chế chi phí tìm kiếm, thu giữ xử lý tài sản bảo đảm, án phí, lệ phí Tịa án, phí thi hành án ; g) Trường hợp Khách hàng giải ngân vốn vay tiền mặt giải ngân vào tài khoản toán Khách hàng, Khách hàng cam kết sử dụng vốn vay để toán cho bên thụ hưởng cá nhân khơng có tài khoản toán tổ chức cung ứng dịch vụ toán để toán trường hợp khác mà pháp luật cho phép Khách hàng có trách nhiệm cung cấp cho Bên Ngân hàng thông tin, tài liệu, chứng từ toán cần thiết để Bên Ngân hàng thực giải ngân cam kết chịu trách nhiệm tính xác, trung thực thông tin, tài liệu chứng từ cung cấp cho Bên Ngân hàng MB02A.QĐ-NVTD/79 -7- h) Trong trường hợp sử dụng toàn nguồn thu nhập tồn tài sản thuộc sở hữu và/hoặc quyền quản lý, sử dụng hợp pháp để toán hết nghĩa vụ nợ Khách hàng với Bên Ngân hàng theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung văn bản, thỏa thuận khác Khách hàng cam kết tự nguyện thực cam kết hình thức, bàn giao tài sản nói cho Bên Ngân hàng hỗ trợ Bên Ngân hàng việc nhận xử lý tài sản để trả nợ cho Bên Ngân hàng i) Tuân thủ pháp luật, sách Nhà nước bao gồm việc tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật môi trường xã hội j) Chuyển doanh thu qua tài khoản toán mở Bên Ngân hàng Trường hợp Khách hàng Bên Ngân hàng có thỏa thuận mức doanh thu tối thiểu Khách hàng phải đảm bảo chuyển qua tài khoản Bên Ngân hàng, Khách hàng có nghĩa vụ bảo đảm thực đầy đủ nội dung thỏa thuận với Bên Ngân hàng k) Không chuyển nhượng quyền nghĩa vụ theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung cho Bên thứ ba, trừ trường hợp Bên Ngân hàng đồng ý văn bản; l) Liên quan đến việc sử dụng vốn vay theo phương án kinh doanh giải ngân theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này, Bên Ngân hàng có yêu cầu thông báo trước cho Khách hàng, trừ trường hợp Khách hàng có văn từ chối (ghi rõ lý do) vòng 03 ngày kể từ ngày nhận thông báo, Khách hàng phải cho phép đại diện Bên Ngân hàng, thời điểm được: (i) Kiểm tra địa điểm sở hoạt động sản xuất kinh doanh Khách hàng; (ii) Kiểm tra sở vật chất, nhà máy thiết bị Khách hàng; (iii) Có quyền tiếp cận sổ sách tất hồ sơ Khách hàng, (iv) Có quyền tiếp cận nhân viên, đại lý, nhà thầu nhà thầu phụ Khách hàng có có kiến thức vấn đề liên quan mà Bên Ngân hàng tìm kiếm thơng tin m) Khách hàng phải thiết kế, xây dựng, vận hành, bảo trì, giám sát tất sở hoạt động sản xuất kinh doanh, nhà máy, trang thiết bị, sở vật chất Khách hàng kiểm tra, giám sát việc thực nhà thầu, nhà thầu phụ Khách hàng (nếu có) đảm bảo: (i) Tuân thủ quy định pháp luật môi trường xã hội Việt Nam sách, hướng dẫn mơi trường xã hội Bên Ngân hàng; (ii) Tuân thủ quy tắc quy định (bao gồm nghĩa vụ hiệp ước quốc tế (nếu có) Chính phủ Việt Nam quyền địa phương bảo vệ mơi trường, xã hội, lao động, an tồn lao động an ninh cộng đồng n) Trong trường hợp xảy cố tai nạn liên quan đến môi trường xã hội, gây ảnh hưởng tiêu cực đến việc thực pháp luật môi trường xã hội yêu cầu tuân thủ môi trường xã hội Bên Ngân hàng, Khách hàng có nghĩa vụ phải thơng báo văn cho Bên Ngân hàng vòng 05 ngày làm việc kể từ xảy cố tai nạn MB02A.QĐ-NVTD/79 -8- o) Khách hàng không sử dụng vốn vay để cung cấp khoản vay/cấp vốn/hỗ trợ tài cho tổ chức, cá nhân có liên quan tới hoạt động Danh sách khơng cấp tín dụng liên quan đến vấn đề môi trường xã hội Bên Ngân hàng Khách hàng có quyền nghĩa vụ khác theo thỏa thuận Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này, Hợp đồng bảo đảm tiền vay, văn khác ký kết với Bên Ngân hàng theo quy định pháp luật Cam kết bảo đảm Khách hàng: Bằng việc ký vào Hợp Đồng, Khách hàng cam kết bảo đảm sau: a) Đại diện Khách hàng ký kết Hợp Đồng cấp có thẩm quyền Khách hàng phê duyệt cách đầy đủ Đại diện Khách hàng ký kết Hợp Đồng, Khế ước nhận nợ văn liên quan người đại diện hợp pháp có đủ thẩm quyền ký kết theo Điều lệ, quy định nội Khách hàng pháp luật có liên quan b) Các giao dịch theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung văn tín dụng có liên quan ký với Bên Ngân hàng phê duyệt đầy đủ, hợp lệ cấp có thẩm quyền theo quy định nội Khách hàng quy định pháp luật c) Khách hàng chấp nhận thơng báo, ấn định lãi suất, tính tốn gốc, lãi, phí, phạt, chi phí theo quy định Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung văn có liên quan ký với Bên Ngân hàng Khách hàng có giá trị ràng buộc nghĩa vụ Khách hàng Bên Ngân hàng, trừ trường hợp có sai sót rõ tính tốn số học d) Khi có kiện gây ảnh hưởng bất lợi đến việc trì khoản vay Khách hàng theo xác định Bên Ngân hàng, Bên Ngân hàng thông báo cho Khách hàng Bên Ngân hàng có quyền áp dụng một, số đồng thời tất biện pháp sau: (i) Tạm dừng, dừng thực hiện/tuyên bố hủy bỏ cam kết cho vay, giải ngân theo Hợp Đồng Điều kiện giao dịch chung này, văn tín dụng có liên quan (ii) Thay đổi tăng lãi suất cho vay (iii) Yêu cầu Khách hàng toán chi phí gia tăng bổ sung Việc áp dụng biện pháp Bên Ngân hàng thông báo văn cho Khách hàng văn thông báo có giá trị ràng buộc nghĩa vụ Khách hàng e) Trong thời hạn Hợp Đồng, Khách hàng không: (i) Vi phạm quy định pháp luật môi trường xã hội Việt Nam hay sách, hướng dẫn mơi trường xã hội Bên Ngân hàng (ii) Nhận khiếu nại, thị, yêu cầu từ quan thông báo văn từ bên thứ ba liên quan đến việc không tuân thủ quy định môi trường xã hội theo luật Việt Nam f) Khách hàng cam kết tài sản bảo đảm cho khoản vay theo Hợp Đồng, Điều kiện giao dịch chung (nếu có) tất khoản tiền sử dụng để thực nghĩa vụ trả nợ, nghĩa vụ tài khác Khách hàng theo Hợp Đồng, Điều kiện giao dịch chung này, Khế ước nhận nợ hình thành từ nguồn hợp pháp không vi phạm quy định pháp luật (bao gồm quy định pháp luật Phòng, chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố) g) Cam kết Khách hàng quy định phòng chống tham nhũng: MB02A.QĐ-NVTD/79 -9- (i) Khách hàng hoàn toàn hiểu rõ việc VPBank không yêu cầu Khách hàng, cán bộ, nhân viên Khách hàng và/hoặc tổ chức, cá nhân có liên quan đưa tiền cho cán bộ, nhân viên, cộng tác viên VPBank và/hoặc cán bộ, nhân viên, cộng tác viên Doanh nghiệp có cung cấp dịch vụ cho VPBank để hỗ trợ VPBank triển khai hoạt động bán sản phẩm tín dụng đến Khách hàng suốt trình tư vấn, thiết lập, giao dịch với VPBank, hỗ trợ VPBank hoạt động xử lý nợ,…; VPBank thu khoản tiền (gốc, lãi, phí, phạt nghĩa vụ tài khác Khách hàng) phù hợp với quy định pháp luật thỏa thuận với Khách hàng; (ii) Khách hàng cam kết (i) khơng hối lộ hình thức nào, bao gồm không giới hạn việc: đưa tiền, quà, gợi ý đưa tiền, quà, lợi ích vật chất khác, kể việc chiêu đãi, ăn uống hay giúp đỡ cán bộ, nhân viên, cộng tác viên VPBank và/hoặc cán bộ, nhân viên, cộng tác viên Doanh nghiệp có cung cấp dịch vụ cho VPBank để hỗ trợ VPBank triển khai hoạt động bán sản phẩm tín dụng đến Khách hàng, hỗ trợ VPBank hoạt động xử lý nợ,… nhằm đạt giao dịch, thỏa thuận có lợi; (ii) không thực hành vi gian lận, vi phạm quy định, quy trình VPBank, vi phạm quy định pháp luật; (iii) Nếu biết, phát nhận gợi ý, đòi hỏi, yêu cầu việc đưa, nhận hối lộ hình thức cán bộ, nhân viên, cộng tác viên VPBank và/hoặc cán bộ, nhân viên, cộng tác viên Doanh nghiệp có cung cấp dịch vụ cho VPBank để hỗ trợ VPBank triển khai hoạt động bán sản phẩm tín dụng đến Khách hàng, hỗ trợ VPBank hoạt động xử lý nợ,… nhằm đạt giao dịch, thỏa thuận có lợi, Khách hàng thơng báo cho VPBank thông qua kênh tiếp nhận thông tin sau đây: sukientuanthu@vpbank.com.vn; số điện thoại 024.73059129 tổng đài 1900545415 kênh liên hệ khác VPBank triển khai thời kỳ; (iv) Trong trường hợp vi phạm cam kết Điểm này, Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật hành vi vi phạm mình, đồng thời từ bỏ quyền khiếu nại VPBank Điều Ngôn Ngữ Điều kiện giao dịch chung lập Tiếng Việt Điều 10 Điều Khoản Thi Hành Nếu có nội dung Điều kiện giao dịch chung khác với Hợp Đồng áp dụng theo nội dung Hợp Đồng Khách hàng xác nhận đọc, hiểu rõ cam kết thực điều khoản điều kiện Điều kiện giao dịch chung này, quy định khác VPBank liên quan đến khoản vay lần Khách hàng Tổ chức có tư cách pháp nhân thuộc phân khúc SME quy định pháp luật hành Việt Nam có liên quan Các điều khoản, điều kiện Điều kiện giao dịch chung áp dụng cho tất khoản vay lần Khách hàng Tổ chức có tư cách pháp nhân thuộc phân khúc SME phát sinh kể từ ngày Điều kiện giao dịch chung áp dụng (được hiểu bao gồm Khách hàng VPBank cho vay trước theo Hợp đồng cho vay lần Điều kiện giao dịch chung áp dụng cho Khách hàng doanh nghiệp vay lần khơng có tài sản bảo đảm VPBank) NGÂN HÀNG TMCP VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG TỔNG GIÁM ĐỐC MB02A.QĐ-NVTD/79 - 10 -