HỌC VIỆN TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP CƠ SỞ TẠI TP HỒ CHÍ MINH BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN TRANH CHẤP THỪA KẾ (PHẦN THẨM PHÁN) Mã hồ sơ ĐTC 07DS Ngày diễn 16042022 Họ và tên NGUYỄN VĂN X (Đóng vai nguyên đơn.I. KẾ HOẠCH XÉT HỎI 1. Hỏi nguyên đơn bà Hoàng Thị TácBà cho biết mẹ của bà mất khi nào?Ngoài 05 người con, mẹ của bà còn có con nuôi, con riêng nào khác không?Khi mất mẹ của bà có để lại di chúc không?Di sản mà mẹ của bà để lại sau khi chết gồm những gì?Bà cho biết nguồn gốc của những di sản mà mẹ của bà để lại?Trong đó những di sản đất đai nào được cấp giấy chứng nhận?Trong quá trình sử dụng đất, gia đình bà có tranh chấp với ai không?Khi mảnh đất 766 m2 được cấp giấy chứng nhận quyển sử dụng đất. Bà, anh em và mẹ của bà có biết không? Và biết từ khi nào?Khi biết, bà và anh em của bà đã phản ứng ra sao?Trước khi được cấp chứng nhận quyền sử dụng đất thì ai đứng tên trong sổ địa chính mảnh đất 766 m2?Việc bị đơn bán đất cho ông Thắng bà và anh em có biêt không? Bả đã làm gì khi bị đơn làm như vậy?Trong quá trình chung sống, ông Cương, bà Bình và các thành viên gia đình có xảy ra mâu thuẫn gì không?Bà có ý kiến gì khác không?2. Hỏi bị đơn ông Hoàng Đình CươngÔng cho biết nguồn gốc mảnh đất 766 m2 mà gia đình ông đang đứng tên và sử dụng từ đâu?Trước khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mảnh đất 766 m2 đứng tên ai?Khi bà Lợi chết để lại những di sản gì ?Dựa vào căn cứ nào ông kê khai xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mảnh đất 766 m2?Anh Thắng đã thanh toán hết tiền cho vợ chồng ông chưa?Ông có thông báo cho anh chị em ông về việc ông đi kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không?Trong quá trình chung sống cùng gia đình, ông và Bình cố mẫu thuẫn gì với gia đình không?Ông là một trong những người thừa kế di sản của bà Lợi, ông có yêu cầu chia như di sản như thế nào?Ông có ý kiến gì khác nữa không?3. Hỏi bị đơn bà Hoàng Thị BìnhBà cho biết bà và ông Cương kết hôn, năm nào?Trong quá trình chung sống, bà và gia đình chồng có phát sinh mâu thuẫn không?Khi bà Lợi chết, có để lại di chức không?Trước khi chết, bà Lợi có tặng cho, hay để lại di chúc những tài sản gì cho vợ chồng bà không?Bà có ý kiến gì khác nữa không?II. KẾ HOẠCH ĐIỀU KHIỂN PHIÊN TÒAA.PHẦN BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA:Thư ký phiên tòa: Phổ biến nội quy phòng xử án:1.Khi vào phòng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa.2.Nghiêm cấm mang vào phòng xử án vũ khí, hung khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho công tác xét xử hoặc vũ khí, công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.3.Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc phiên tòa và ngồi đúng vị trí trong phòng xử án theo hướng dẫn của Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn thì phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa thông qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.4.Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa phải chấp hành sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa về khu vực tác nghiệp. Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử phải được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa. Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của đương sự, người tham gia tố tụng khác phải được sự đồng ý của họ.5.Mọi người tham dự phiên tòa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự và tuân theo sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa.6.Không đội mũ, nón, đeo kính màu trong phòng xử án, trừ trường hợp có lý do chính đáng và được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa; không sử dụng điện thoại di động, không hút thuốc, không ăn uống trong phòng xử án hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa.7.Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải có mặt tại phiên tòa trong suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án khi có lý do chính đáng.Người dưới mười sáu tuổi không được vào phòng xử án, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa.8.Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án và khi tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa.9.Chỉ những người được Hội đồng xét xử đồng ý mới được hỏi, trả lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp vì lý do sức khỏe được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi để hỏi, trả lời, phát biểu.Sau đây, tôi kiểm tra sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án:1.Nguyên đơn: bà Hoàng Thị Tác2.Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư……………………………………. Văn phòng Luật sư Công ty Luật………………………thuộc Đoàn luật sư ……………………..3.Bị đơn: ông Hoàng Đình Cương và Hoàng Thị Bình.4.Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư…………………… Văn phòng Luật sưCông ty Luật…………………..thuộc Đoàn Luật sư…………………………5.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quanBà Hoàng Thị Vĩnh, địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái;Ông Hoàng Đình Dũng, địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái;Ông Hoàng Văn Thắng, địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái;Ông Hoàng Đình Bang, địa chỉ: Tổ 33, phường Minh Tân, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái;Bà Hoàng Thị Khả, địa chỉ: Thôn Dọc, xã Việt Hồng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái;Bà Hoàng Thị Dung, địa chỉ: Tổ 57, phường Đồng Tâm, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.Mời tất cả mọi người trong phòng xử án đứng dậy. Mời HĐXX vào làm việcThẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Hôm nay, ngày 16 tháng 04 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tiến hành xét xử công khai vụ án “Tranh chấp Thừa Kế”.Thay mặt Hội đồng xét xử, tôi tuyên bố khai mạc phiên tòaSau đây, tôi đọc Quyết định đưa vụ án ra xét xử. Mời mọi người trong phòng xử án ngồi riêng những người tham gia tố tụng đứng tại chỗ lắng nghe.Đề nghị Thư ký phiên tòa báo cáo Hội đồng xét xử về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án và lý do vắng mặt.Kiểm tra căn cước của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án và kiểm tra căn cước của đương sự, người tham gia tố tụng khác.Chủ tọa phiên tòa phổ biến quyền, nghĩa vụ của đương sự:Quyền và nghĩa vụ chung:1Cung cấp tài liệu, chứng cứ chứng; chứng minh để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình;Yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý tài liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đó cho mình;2Đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; Tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án; Tham gia hòa giải do Tòa án tiến hành;3Nhận thông báo hợp lệ để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình; Tự bảo vệ hoặc nhờ người khác bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình;4Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng theo quy định của Bộ luật này;5Tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định của Bộ luật này; Phải có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án và chấp hành Quyết định của Tòa án trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án;6Đề nghị Tòa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng; Đề nghị Tòa án tạm đình chỉnh giải quyết vụ án theo quy định của Bộ luật này; 7Đặt câu hỏi với người khác các vấn đề liên quan đến vụ án hoặc đề xuất với Tòa án những vấn đề câu hỏi người khác; Được đối chất với nhau hoặc với người làm chứng; Tranh luận tại phiên tòa, đưa ra lập luận về đánh giá chứng cứ và pháp luật áp dụng;8Được cấp trích lục bản án, bản án, Quyết định của Tòa án; Kháng cáo, khiếu nại bản án, quyết định của Tòa án theo quy định của BLTTDS.Quyền và nghĩa vụ riêng của từng đương sự:Nguyên đơn hoặc người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ngoài các quyền và nghĩa vụ đã nêu trên, nguyên đơn còn có các quyền và nghĩa vụ sau:1.Thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện; Rút một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện;2.Chấp nhận hoặc bác bỏ toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.Bị đơn hoặc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ngoài các quyền và nghĩa vụ chung đã nêu trên, bị đơn còn có các quyền và nghĩa vụ sau:1.Chấp nhận hoặc bác bỏ một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;2.Đưa ra các yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, nếu liên quan đến yêu cầu của nguyên đơn hoặc đề nghị đối trừ với nghĩa vụ của nguyên đơn.Chủ toạ phiên tòa giới thiệu họ, tên những người tiến hành tố tụng:Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông (Bà)……………………..Các Hội thẩm nhân dân: Ông (Bà)…………………………và ông (bà)………… ……………Vị đại diện Viện kiểm sát Nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tòa: Ông (Bà)…………………………… Kiểm sát viên.Thư ký phiên tòa: Ông (Bà)…………………………………..Hỏi nguyên đơn người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, bị đơnngười đại diện theo ủy quyền của bị đơn, Luật sư về việc có đề nghị thay đổi ai trong số những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố tụng.Hỏi Hội đồng Nhân dân, vị đại diện Viện kiểm sát, Luật sư nguyên đơn, Luật sư bị đơn (nếu có) có ý kiến gì thêm về phần thủ tục không? Nếu không ai có ý kiến gì thì tuyên bố kết thúc phần thủ tục, chuyển sang phần hỏi.
HỌC VIỆN TƯ PHÁP CƠ SỞ TẠI TP.HỒ CHÍ MINH BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN TRANH CHẤP THỪA KẾ (PHẦN THẨM PHÁN) Mã hồ sơ : ĐTC 07/DS Ngày diễn : 16/04/2022 Họ tên : NGUYỄN VĂN X (Đóng vai nguyên đơn Hoàng Thị Tác) Lớp chung : Khóa X Số báo danh : 88 Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 04 năm 2022 I KẾ HOẠCH XÉT HỎI Hỏi nguyên đơn bà Hoàng Thị Tác Bà cho biết mẹ bà nào? Ngồi 05 người con, mẹ bà cịn có nuôi, riêng khác không? Khi mẹ bà có để lại di chúc khơng? Di sản mà mẹ bà để lại sau chết gồm gì? Bà cho biết nguồn gốc di sản mà mẹ bà để lại? Trong di sản đất đai cấp giấy chứng nhận? Trong trình sử dụng đất, gia đình bà có tranh chấp với khơng? Khi mảnh đất 766 m2 cấp giấy chứng nhận sử dụng đất Bà, anh em mẹ bà có biết khơng? Và biết từ nào? Khi biết, bà anh em bà phản ứng sao? Trước cấp chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên sổ địa mảnh đất 766 m2? Việc bị đơn bán đất cho ơng Thắng bà anh em có biêt khơng? Bả làm bị đơn làm vậy? Trong q trình chung sống, ơng Cương, bà Bình thành viên gia đình có xảy mâu thuẫn khơng? Bà có ý kiến khác khơng? Hỏi bị đơn ơng Hồng Đình Cương Ông cho biết nguồn gốc mảnh đất 766 m2 mà gia đình ơng đứng tên sử dụng từ đâu? Trước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mảnh đất 766 m2 đứng tên ai? Khi bà Lợi chết để lại di sản ? Dựa vào ông kê khai xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mảnh đất 766 m2? Anh Thắng tốn hết tiền cho vợ chồng ơng chưa? Ơng có thơng báo cho anh chị em ơng việc ông kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất khơng? Trong q trình chung sống gia đình, ơng Bình cố mẫu thuẫn với gia đình khơng? Ơng người thừa kế di sản bà Lợi, ơng có yêu cầu chia di sản nào? Ơng có ý kiến khác khơng? Hỏi bị đơn bà Hồng Thị Bình Bà cho biết bà ông Cương kết hôn, năm nào? Trong q trình chung sống, bà gia đình chồng có phát sinh mâu thuẫn không? Khi bà Lợi chết, có để lại di chức khơng? Trước chết, bà Lợi có tặng cho, hay để lại di chúc tài sản cho vợ chồng bà khơng? Bà có ý kiến khác khơng? II KẾ HOẠCH ĐIỀU KHIỂN PHIÊN TÒA A PHẦN BẮT ĐẦU PHIÊN TỊA: Thư ký phiên tịa: Phổ biến nội quy phịng xử án: Khi vào phòng xử án, người phải chấp hành việc kiểm tra an ninh lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tịa Nghiêm cấm mang vào phịng xử án vũ khí, khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, hiệu tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến tôn nghiêm phiên tòa, trừ vật chứng vụ án phục vụ cho cơng tác xét xử vũ khí, cơng cụ hỗ trợ người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu Tòa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa bàn thư ký chậm 15 phút trước khai mạc phiên tòa ngồi vị trí phịng xử án theo hướng dẫn Thư ký phiên tịa; trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin diễn biến phiên tòa phải chấp hành điều khiển chủ tọa phiên tòa khu vực tác nghiệp Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh Hội đồng xét xử phải đồng ý chủ tọa phiên tịa Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh đương sự, người tham gia tố tụng khác phải đồng ý họ Mọi người tham dự phiên tịa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có thái độ tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự tuân theo điều khiển chủ tọa phiên tịa Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu phịng xử án, trừ trường hợp có lý đáng đồng ý chủ tọa phiên tịa; khơng sử dụng điện thoại di động, khơng hút thuốc, khơng ăn uống phịng xử án có hành vi khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa 7 Người tham gia phiên tịa theo u cầu Tịa án phải có mặt phiên tòa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phịng xử án có lý đáng Người mười sáu tuổi khơng vào phòng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa Mọi người phòng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt đồng ý chủ tọa phiên tòa Chỉ người Hội đồng xét xử đồng ý hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khỏe chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi để hỏi, trả lời, phát biểu Sau đây, kiểm tra có mặt, vắng mặt người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo Tòa án: Nguyên đơn: bà Hoàng Thị Tác Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn: Luật sư…………………………………….- Văn phịng Luật sư/ Cơng ty Luật………………………thuộc Đồn luật sư …………………… Bị đơn: ơng Hồng Đình Cương Hồng Thị Bình Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn: Luật sư…………………… Văn phịng Luật sư/Cơng ty Luật………………… thuộc Đồn Luật sư………………………… Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Bà Hồng Thị Vĩnh, địa chỉ: Thơn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Đình Dũng, địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Văn Thắng, địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Đình Bang, địa chỉ: Tổ 33, phường Minh Tân, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; Bà Hồng Thị Khả, địa chỉ: Thơn Dọc, xã Việt Hồng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái; Bà Hoàng Thị Dung, địa chỉ: Tổ 57, phường Đồng Tâm, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái Mời tất người phòng xử án đứng dậy Mời HĐXX vào làm việc Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa: Hơm nay, ngày 16 tháng 04 năm 2022, trụ sở Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tiến hành xét xử công khai vụ án “Tranh chấp Thừa Kế” Thay mặt Hội đồng xét xử, tuyên bố khai mạc phiên tịa Sau đây, tơi đọc Quyết định đưa vụ án xét xử Mời người phòng xử án ngồi riêng người tham gia tố tụng đứng chỗ lắng nghe Đề nghị Thư ký phiên tòa báo cáo Hội đồng xét xử có mặt, vắng mặt người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo Tòa án lý vắng mặt Kiểm tra cước người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo Tòa án kiểm tra cước đương sự, người tham gia tố tụng khác Chủ tọa phiên tòa phổ biến quyền, nghĩa vụ đương sự: - Quyền nghĩa vụ chung: Cung cấp tài liệu, chứng chứng; chứng minh để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình;u cầu quan, tổ chức, cá nhân lưu giữ, quản lý tài liệu, chứng cung cấp tài liệu, chứng cho mình; Đề nghị Tịa án định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; Tự thỏa thuận với việc giải vụ án; Tham gia hòa giải Tòa án tiến hành; Nhận thông báo hợp lệ để thực quyền, nghĩa vụ mình; Tự bảo vệ nhờ người khác bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho mình; Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng theo quy định Bộ luật này; Tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định Bộ luật này; Phải có mặt theo giấy triệu tập Tòa án chấp hành Quyết định Tịa án q trình Tịa án giải vụ án; Đề nghị Tòa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng; Đề nghị Tịa án tạm đình chỉnh giải vụ án theo quy định Bộ luật này; Đặt câu hỏi với người khác vấn đề liên quan đến vụ án đề xuất với Tòa án vấn đề câu hỏi người khác; Được đối chất với với người làm chứng; Tranh luận phiên tòa, đưa lập luận đánh giá chứng pháp luật áp dụng; Được cấp trích lục án, án, Quyết định Tòa án; Kháng cáo, khiếu nại án, định Tòa án theo quy định BLTTDS - Quyền nghĩa vụ riêng đương sự: Nguyên đơn người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn: Ngoài quyền nghĩa vụ nêu trên, nguyên đơn có quyền nghĩa vụ sau: Thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện; Rút phần toàn yêu cầu khởi kiện; Chấp nhận bác bỏ toàn yêu cầu phản tố bị đơn, yêu cầu độc lập người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bị đơn người đại diện theo ủy quyền bị đơn: Ngoài quyền nghĩa vụ chung nêu trên, bị đơn cịn có quyền nghĩa vụ sau: Chấp nhận bác bỏ phần toàn yêu cầu khởi kiện nguyên đơn, yêu cầu độc lập người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; Đưa yêu cầu phản tố nguyên đơn, liên quan đến yêu cầu nguyên đơn đề nghị đối trừ với nghĩa vụ nguyên đơn Chủ toạ phiên tòa giới thiệu họ, tên người tiến hành tố tụng: - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa: Ơng (Bà)…………………… - Các Hội thẩm nhân dân: Ơng (Bà)…………………………và ông (bà) ………… …………… - Vị đại diện Viện kiểm sát Nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tịa: Ơng (Bà)……………………………- Kiểm sát viên - Thư ký phiên tịa: Ơng (Bà)………………………………… Hỏi ngun đơn/ người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn, bị đơn/người đại diện theo ủy quyền bị đơn, Luật sư việc có đề nghị thay đổi số người tiến hành tố tụng người tham gia tố tụng Hỏi Hội đồng Nhân dân, vị đại diện Viện kiểm sát, Luật sư nguyên đơn, Luật sư bị đơn (nếu có) có ý kiến thêm phần thủ tục khơng? Nếu khơng có ý kiến tuyên bố kết thúc phần thủ tục, chuyển sang phần hỏi B PHẦN HỎI: Chủ tọa mời người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn trình bày yêu cầu chứng để chứng minh cho yêu cầu nguyên đơn có hợp pháp Hỏi nguyên đơn có thay đổi, bổ sung thêm ý kiến Luật sư không? Tại phiên tịa ngày hơm nay, ngun đơn có u cầu thay đổi/bổ sung/rút phần toàn yêu cầu khởi kiện hay không? Chủ tọa mời người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn trình bày ý kiến bị đơn yêu cầu nguyên đơn; yêu cầu phản tố, đề nghị bị đơn chứng để chứng minh cho yêu cầu, đề nghị có hợp pháp Hỏi bị đơn có bổ sung ý kiến khơng? Tại phiên tịa ngày hơm nay, bị đơn có yêu cầu thay đổi/bổ sung/rút phần toàn yêu cầu phản tố hay không? Chủ tọa mời nguyên đơn người đại diện hợp pháp nguyên đơn, Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn đặt câu hỏi đương Chủ tọa mời bị đơn người đại diện hợp pháp bị đơn, Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn tham gia đặt câu hỏi đương Chủ tọa tuyên bố kết thúc phần hỏi, chuyển qua phần tranh luận C PHẦN TRANH LUẬN: Chủ tọa mời người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp ngun đơn trình bày Mời nguyên đơn đại diện hợp pháp nguyên đơn trình bày bổ sung Chủ tọa mời người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn tranh luận, đối đáp Mời bị đơn đại diện hợp pháp bị đơn trình bày bổ sung Nếu Bên khơng cịn ý kiến tranh luận, đối đáp thêm, chủ tọa mời vị đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến việc tuân theo pháp luật tố tụng Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa người tham gia tố tụng trình giải vụ án kể từ thụ lý trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án phát biểu ý kiến việc giải vụ án III DỰ THẢO BẢN ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bản án số: 20/2022/DS-ST Ngày: 16-4-2022 Văn Chấn, ngày 16 tháng 04 năm 2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN CHẤN, TỈNH YÊN BÁI - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tịa: Ơng Nguyễn Văn X Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn A; Bà Nguyễn Trần Phước B - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương D - Cán tòa án - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tịa: Ơng Đinh E - Kiểm sát viên Ngày 16 tháng 04 năm 2022, trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân thụ lý số: 20/TB-TLVA ngày 09 tháng 12 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án xét xử số 02/QĐXXST-DS ngày 30 tháng 01 năm 2022 đương sự: Ngun đơn: bà Hồng Thị Tác (Có mặt) Địa chỉ: tổ 17, phường Trung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh n Bái Bị đơn: Ơng Hồng Đình Cương bà Hà Thị Bình (Có mặt) Cùng địa chỉ: thơn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn: ông Nguyễn Văn X, Luật sư Cơng ty Luật TNHH Hồng A thuộc Đồn Luật sư TP Hồ Chí Minh (Có mặt) - Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn: ơng Mai Xn Hồng, Luật sư Cơng ty Luật TNHH Thắng Nam thuộc Đồn Luật sư TP.Hồ Chí Minh (Có mặt) Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Hồng Thị Vĩnh Địa chỉ: Thơn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Đình Dũng Địa chỉ: Thơn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Văn Thắng Địa chỉ: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái; Ơng Hồng Đình Bang Địa chỉ: Tổ 33, phường Minh Tân, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; Bà Hoàng Thị Khả Địa chỉ: Thôn Dọc, xã Việt Hồng, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái; Bà Hoàng Thị Dung Địa chỉ: Tổ 57, phường Đồng Tâm, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái NỘI DUNG VỤ ÁN: Ngày 20/12/2017 bà Hoàng Thị Tác nộp đơn đề nghị Toà án xác định tài sản gồm 766 m2 đất thổ cư vườn tạp 1.200 m2 đất đổi trồng keo, bổ để 500 m2 đất trồng cọ thôn 14 - Đại Lịch - Văn Chấn- Yên Bái Hiện anh Hồng Đình Cương quản lý Là di sản bà Hà Thị Lợi để lại bà có yêu cầu chia thừa kế theo quy định pháp luật Trong trình giải vụ án, ơng Hồng Đình Bang, Hồng Đình Cương, bà Hồng Thị Tác, Hồng Thị Dung bà Hà Thị Bình thừa nhận diện tích đất nêu bà Hà Thị Lợi sử dụng từ năm 1958 1959 Đến năm 1997 bà Hà Thị lợi chết, ơng Hồng Đình Cương bà Hà Thị Bình tiếp tục sử dụng Năm 2000 ông Cương cấp chứng nhận quyền sử dụng 766 m2 đất thổ cư vườn tạp Cịn diện tích đất đổi chưa cấp chứng nhận quyền sử dụng đất Qua xác minh lời khai đương nguồn gốc đất, thấy bà Hà Thị Lợi sử dụng diện tích đất nêu từ năm 1959 khơng có tranh chấp với Khi bà sống đất này, anh Cương nhỏ, sống theo bà Sau lập gia dình, anh Cương vợ chồng anh Cương sống bà Lợi Như diện tích đất nêu phải coi tài sản bà Lợi bà sống Ngày 28/12/1997 bà Hà Thị Lợi chết không để lại di chúc Các tài sản bà để lại xác định di sản thừa kế chia theo quy định pháp luật Qua điều tra, xác định bà Hà Thị Lợi kết với ơng Hồng Đình Tốt sinh 05 người : + Hoàng Thị Khả - Sinh năm 1933 Hiện cư trú Thôn Dọc – Việt Hồng – Trấn Yên - Yên Bái + Hồng Đình Bang Hiện cư trú Tổ 33 – Phường Minh Tân- Thành Phố Yên Bái + Hoàng Thị Tác – Sinh năm 1937 Hiện trú : Tổ 17– Phường Trung Tâm – Thị xã Nghĩa Lộ – n Bái + Hồng Đình Cương- Sinh năm 1942 Hiện trú : Thôn 14 - Xã Đại Lịch - Văn Chấn - Yên Bái + Hoàng Thị Dung- Sinh năm 1950 Hiện trú tại: Tổ 57 – Phường Đồng Tâm – Thành Phố Yên Bái Năm 1950 ơng Hồng Đình Tốt hi sinh chống Pháp bà Hà Thị Lợi khơng có riêng, khơng có nuôi Như di sản bà chia theo pháp luật cho năm người bà Tại phiên tồ hơm nay, bà Hồng Thị Dung, ơng Hồng Đình Cưong đại diện cho anh chị em gia đình thống u cầu Tồ án giải chia thừa kế 766 m² đất thổ cư - Có trị giá 40.000.000 đồng, thôn 14 - Đại Lịch - Văn Chấn cho người Còn đất đổi trồng keo, mỡ cọ khác, khơng để nghị Tồ án chia thừa kế Đồng thời phiên đương có thoả thuận chia thừa kế sau: Ơng Hồng Đình Cương vợ ơng Cương người sống bà Hà Thị Lợi từ lâu, có cơng lớn việc bảo quản, gìn giữ khối tài sản Nên ông Cương chia phần di sản lớn người khác Nhưng sau bà Hà Thị Lợi chết, ông Cương tự ý bán 288 m2 đất, thuộc phần di sản bà Lợi để lại, cho anh Hồng Văn Thắng có trị giá 20.000.000 đồng Nên thống chia cho ơng Hồng Đình Cương sở hữu tồn trị giá phần đất ơng bán cho anh Hoàng văn Thắng 20.000.000 đồng Diện tích đất cịn lại 478 m2 xác định phần di sản dược chia cho người lại gồm ơng Hồng Đình Bang, bà Hồng Thị Khả, Hoàng Thị Tác Hoàng Thị Dung Nhưmg dương không để nghị chia cu the di sản cho người mà để nghị xác định tài sản chung giao cho ơng Hồng Đình Cương tiếp tục quản lý, sử dụng vào việc thờ cúng Tại phiên tồ, bà Hà Thị Bình có u cầu Tồ án xác định 766 m2 đất thổ cư vườn bà Hà Thị Lợi để lại tài sản chung bà với ơng Hồng Đình Cương Khơng trí chia thừa kế thoả thuận ông Cương anh chị em khác gia đình Các chứng cứ, lý lẽ để chứng minh cho yêu cầu mình,bà Bình đưa gồm: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên anh Hồng Đình Cương chủ ho sử dụng đất, diện tích 766 m2 đất bà Lợi để lại Và thực tế bà ông Cương sinh sống, canh tác diện tích đất từ năm 1980 đến Trong trình điều tra, cung phiên tồ hơm bà Hà Thị Bình thừa nhận diện tích 766 m2 đất có tranh chấp bà Hà Thị Lợi sử dụng từ năm 1959, ơng Hồng Đình Cương cịn nhỏ,sống theo mẹ Đến năm 1980 bà Bình kết với ơng Hồng Đình Cương sống bà Hà Thị Lợi mảnh đất Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên ơng Hồng Đình Cương mà bà Bình xuất trình UBND huyện cấp ngày 18/02/2000, nghĩa sau thời điểm bà Hà Thị Lợi chết gần năm Theo quy định điều 636 - Bộ luật dân sự, di sản xác định kể từ thời điểm mở thừa kế, thời điểm người để lại di sản chết Như tài sản xác định di sản bà Lợi để lại từ ngày 28/12/1997 Việc ơng Hồng Đình Cương cấp chứng nhận quyền sử dụng đất sau ngày Bà Hà Thị Lợi chết sở chứng minh di sản người chết để lại khơng có di chúc tài sản chung vợ chồng người quản lý di sản Ý kiến vị đại diện Viện kiểm sát: Về tố tụng: Từ thụ lý đến thời điểm xét xử, Viện kiểm sát thấy rằng, thẩm phán thực đầy đủ theo quy định Điều 203 BLTTDS Tại phiên tịa ngày hơm nay, hội đồng xét xử người tham gia tố tụng thực đẩy đủ quy định điều 51, 70, 72, 73, 76, 86 Điều 234 BLTTDS 2015 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau nghiên cứu tài liệu có hồ sơ vụ án thẩm tra phiên tòa vào kết tranh luận phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: [1] Về thủ tục tố tụng: - Về quan hệ tranh chấp: Bà Hoàng Thị Tác khởi kiện yêu cầu Tòa án giải chia thừa kế theo pháp luật di sản mẹ ruột bà để lại Căn theo khoản điều 26 Bộ luật Tố tụng dân 2015 quan hệ pháp luật tranh chấp xác định “Tranh chấp thừa kế tài sản” - Về thẩm quyền giải quyết: ơng Hồng Đình Cương bà Hà Thị Bình, có nơi cư trú: Thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái Căn quy định khoản Điều 26, điểm a khoản Điều 35 khoản Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân 2015 xác định yêu cầu khởi kiện bà Hoàng Thị Tác thuộc thẩm quyền giải Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái [2] Nội dung vụ án: Xét, yêu cầu khởi kiện nguyên đơn bà Hoàng Thị Tác với yêu cầu phân chia di sản thừa kế mẹ bà (cụ Lợi) để lại bao gồm 01 đất thổ cư, vườn tạp diện tích 766m2 01 mảnh nương diện tích khoảng 1000m2 có trồng lúa, cọ, sắn có từ năm 1962 01 mảnh nương diện tích khoảng 1000m2 trồng lúa, ngơ, gỗ tạp Tồn diện tích đất thôn Thanh Bồng, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tinh Yên Bái Hiện ông Hồng Đình Cương bà Hà Thị Bình quản lý Đây xác định di sản bà Hà Thị Lợi để lại bà Tác có yêu cầu chia thừa kể theo quy định pháp luật có Xét, nguồn gốc đất vào năm 1958 bà Hồng Thị Tác kết với ơng Lưu Cơng Thành – ni bà Hồng Thị Liễu Sau kết hôn bà Liễu cho vợ chồng ông Thành, bà Tác mảnh vườn để sinh sống (là đất thổ cư vườn tạp 766m2) Sau ơng Thành, bà Tác có dựng nhà đón mẹ bà Tác cụ Hà Thị Lợi, em Hồng Đình Cương, Hồng Thị Dung vào Cụ Lợi bà Liễu có thống với đổi mảnh đất cho ln Trong q trình sinh sống, canh tác cụ Lợi khai phá thêm hai mảnh đất khác vào năm 1962, 1963 Đến năm 1975 bà Tác chồng chuyển vào Nghĩa Lộ sinh sống, để lại mảnh đất thổ cư 766m2 hai mảnh đất khai phá cho em trai Hồng Đình Cương mẹ Hà Thị Lợi tiếp tục sinh sống Năm 1981 ơng Cương kết với bà Hà Thị Bình hai người tiếp tục mảnh đất củ gia đình cụ Lợi Thời gian sau cụ Lợi chuyển sang sống với gia đình ơng Bang Đến năm 1997 cụ Lợi mất, ông Cương bà Bình tiếp tục quản lý tài sản Năm 2000 ông Cương bà Bình kê khai cấp GCN QSDĐ đất 766m2 đất thổ cư Cịn diện tích đất cịn lại chưa cấp GCN QSDĐ Xét, lời khai đương bà Hoàng Thị Tác, bà Hoàng Thị Dung, bà Hà Thị Bình, ơng Hồng Đình Cương, Hồng Đình Bang thừa nhận tài sản tài sản cụ Hà Thị Lợi có từ năm 1958, 1959 đất 766m2 hai đất 1000m2 khai phá từ năm 1962, 1963 Ủy ban nhân dân xã Đại Lịch có biên trả lời xác minh giấy tờ địa năm 1960 thể đứng tên cụ Lợi Khi cụ Lợi sống mảnh đất sử dụng ổn định, không xảy tranh chấp với thời điểm ơng Cương cịn nhỏ nên theo cụ Lợi sinh sống Sau ơng Cương lập gia đình năm 1981 sống cụ Lợi Như thấy số tài sản gồm 01 đất thổ cư, vườn tạp diện tích 766m2 01 mảnh nương diện tích khoảng 1000m2 có trồng lúa, cọ, sắn có từ năm 1962 01 mảnh nương diện tích khoảng 1000m2 trồng lúa, ngơ, gỗ tạp tài sản cụ Lợi sống Năm 1997 cụ Lợi không để lại di chúc Các tài sản cụ Lợi để lại xác định di sản người chết để lại nên cần phải chia theo pháp luật Chồng cụ Lợi cụ Hồng Đình Tốt trước năm 1950, họ có 05 người bao gồm Hồng Thị Tác, Hồng Thị Dung, Hồng Thị Khả, Hồng Đình Bang Hồng Đình Cương Ngồi cụ Lợi cụ Tốt khơng có riêng hay ni Di sản cụ Hà Thị Lợi để lại chia theo pháp luật cho 05 người bà gồm Hoàng Thị Tác, Hoàng Thị Dung, Hồng Thị Khả, Hồng Đình Bang Hồng Đình Cương Từ nhận định trên, xét có sở để xem xét chấp nhận yêu cầu khởi kiện Bà Hoàng Thị Tác việc yêu cầu chia di sản thừa kế bà Hà Thị Lợi theo pháp luật quyền sử dụng đất diện tích 766 m² tọa lạc thôn 14, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái [3] Về chi phí tố tụng: Căn Điều 155, Điều 156, khoản Điều 158 Bộ luật Tố tụng Dân bà L chịu chi phí thẩm định [4] Về án phí: Căn khoản Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản Điều 26 Nghị số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tịa án; Ơng Hồng Đình Cương Bà Hà Thị Bình phải chịu án phí dân sơ thẩm tranh chấp dân yêu cầu Bà Hoàng Thị Tác chấp nhận Bà Hồng Thị Tác khơng phải chịu án phí [5] Về quyền kháng cáo: Các đương có quyền kháng cáo theo quy định Điều 271, khoản Điều 273 Bộ luật Tổ tụng dân năm 2015 Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ: Khoản Điều 26, khoản Điều 35, Điều 143, Điều 146, Điều 147, Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015; Điều 651, Điều 675, Điều 676, Điều 865 Bộ luật dân sự; Nghị 326/2016/NQ-UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định án phí, lệ phí Tịa án tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện nguyên đơn Hoàng Thị Tác việc yêu cầu chia di sản thừa kế bà Hà Thị Lợi theo pháp luật quyền sử dụng đất diện tích 766 m2 tọa lạc thôn 14, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tinh Yên Bái Công nhận thỏa thuận đương chia thừa kế sau: Giao ông Hoàng Đinh Cường sử dụng toàn số tiền 200.000.000 đồng tiền ơng Hồng Đình Cường bán 288 m² đất cho ơng Hồng Văn Thắng, thuộc di sản bà Hà Thị Lợi để lại Giao lại cho đương ơng Hồng Đình Bang, bà Hồng Thị Tác, bà Hoàng Thị Khả, bà Hoàng Thị Dung diện tích 478 m2 đất thổ cư vườn tạp thôn 14, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh n Bái Đã cấp giấy chứng nhận cho ơng Hồng Đình Cường đứng tên tài sản chung đương sự, tạm giao cho ơng Hồng Đình Cường tiếp tục sử dụng quản lý, để làm tài sản cho việc thờ cúng cha mẹ Không chấp nhận yêu cầu xác định 766 m² đất thổ cư vườn tạp thôn 14, xã Đại Lịch, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái tài sản chung vợ chồng ơng Hồng Đình Cường bà Hà Thị Bình Về án phí: Ơng Hồng Đình Cường phải chiu án phí sơ thẩm 20.000.000 đồng Ơng Hồng Đình Bang, Hồng Thị Tác, Hoàng Thị Khả, Hoàng Thị Dung người phải chịu 5.000.000.000 đồng án phí dân sơ thẩm Xác định bà Hoàng Thị Tác nộp 1.750.000 đồng tạm ứng án phí quan thi hành án huyện Văn Chấn Vì bà Tác hồn trả 1.450.000 đồng tạm ứng án phí nộp Bà Hà Thị Bình phải chiu nộp 20.000.000 đồng án phí dân sơ thẩm Về quyền kháng cáo: Bà Hoàng Thị Tác, ơng Hồng Đình Cương bà Hà Thị Bình quyền kháng cáo án sơ thẩm thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Nơi nhân: - Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn; TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND huyện Văn Chấn; (Đã ký) - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án Nguyễn Văn X ... lý sử dụng án phí lệ phí Tịa án; Ơng Hồng Đình Cương Bà Hà Thị Bình phải chịu án phí dân sơ thẩm tranh chấp dân yêu cầu Bà Hoàng Thị Tác chấp nhận Bà Hoàng Thị Tác khơng phải chịu án phí [5]... bà Hoàng Thị Tác thu? ??c thẩm quyền giải Tòa án nhân dân huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái [2] Nội dung vụ án: Xét, yêu cầu khởi kiện nguyên đơn bà Hoàng Thị Tác với yêu cầu phân chia di sản thừa kế. .. Hoàng Thị Tác, Hồng Thị Dung, Hồng Thị Khả, Hồng Đình Bang Hồng Đình Cương Từ nhận định trên, xét có sở để xem xét chấp nhận yêu cầu khởi kiện Bà Hoàng Thị Tác việc yêu cầu chia di sản thừa kế bà