Mục tiêu của đề tài Đặc điểm liên kết văn bản hành chính (khảo sát các văn bản hành chính nhà nước lưu hành tại Học viện Chính trị khu vực III) là nhằm phục vụ cho việc hệ thống hóa thể thức, kết cấu, nội dung của các loại văn bản hành chính cơ bản, thông dụng hiện nay để có cái nhìn tổng thể, đầy đủ hơn về văn bản hành chính nói chung và văn bản hành chính lưu hành tại Học viện Chính trị khu vực III nói riêng.
Trang 1ĐẠI HỌC ĐÃ NẴNG “TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM
"TRƯƠNG PHƯƠNG THẢO
ĐẶC ĐIÊM LIÊN KÉT VĂN BẢN HÀNH CHÍNH (Khảo sắt các văn bản hành chính nhà nước lưu hành
tại Học viện Chính trị khu vực ID,
LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ HỌC
Trang 2
ĐẠI HỌC ĐÃ NẴNG PHAM
“TRƯƠNG PHƯƠNG THẢO
ĐẶC ĐIÊM LIÊN KÉT VĂN BẢN HÀNH CHÍNH (Khảo sát các văn bản hành chính nhà nước lưu hành
Trang 3LOL CAM DOAN
Tải cam doan độ là cũng kinh nhiên inc i i dc a in của PHổ Giảo sự Tiên ĩ lẽ Đức Kuận giảng viễn Khog Ngữ lấn-Trưởng Đại lọc Sie Pham Di Nẵng
Cúc sổ lệu Rd quả nu tong luận văn là rung dực và chưa được ai cơng bổ rong bt icing tr nào
Trang 4LỜI CẢM ƠN
Tơi sản by ơ lịng bit ơn âu ác đến PƯS.TS, Lê Đức Luận, người rực ấp hướng dẫn, gấp đồ cho tơi rọng qpáinh thục rộn đề từ, Đẳng thời thấy dã luơn khuyến khích, định hướngchoơi phương phập nghiên cấu khaa bọc
`Và để hồn ảnh khể luận hy, tố xin rin wong cam om ce quý ty, số Long khoa Ngữ Văn tring Dại bọc Sơ phạm Đã Nẵng đã cũng cắp những km thức nn tăng để tơi nghiên iu được đỀ và to did kiện cho tối rung sỗt quá tinh nghiên cứ để
Tơi cũng in ii cảm ơn đến guy thy cin ho gan guy su cia "mình để đục và gĩp ý cho đt của tơi và cho tơi những ính nghiệm quý bảo
Trang 5MỤC LỤC MỠDÀU
1 Tin ep ait 8 2 Me uv nb dụng nghiện cứu 3 Duong vapham vi nghiên cứu 4 Phuong pip nin ci 5 Bồ cực của hận văn 6-Téng quan liệu nghiên cửa
(CHONG 1, NHIONG VAN DE CHUNG VE VAN BAN VÀ VAN BAN HANI CHÍNH 1Ì KHÁI QUẤT VỆ VĂN BẢN, 1.11 Khổ niện văn bản 1.12, gc trng vàn bán 1.13 Các lợi vân bản
L3 HỆ THƠNG LIÊN KET VAN BAN
L2 1 Khi niệm iênkế và ti rơ lên kế văn bản 122 Các một lên kế văn bản L2 3 Các cắp độ liên kế văn bản, 124 Các quan bệ lên kết E25 Các hẳn kết cu vấn bàn 13, DAC DIEM VĂN BẢN HÃNH CHÍNH L3 Khi niện vận bản hình chỉnh 133 Phân loi văn bản hành chin,
1.33 gc uumg vac idm ngơn ngữ văn bản hành chỉnh
Trang 62.1 PHUONG THUC LIÊN KET NOI DUNG 311 Liên kế chủ để 313 Liên kế l§ớc 33 PHƯƠNG THỨC LIÊN KÉT HÌNH THỨC 221 Pep ip 332 Phép hệ 333 Phếpnội 3344 Đhếp nghehdĩi 325 Phếp nh lu 226 Phế in trỡng 23.TIEUKET a0 30 3s a a8 46 7 ” “ @ “CHƯƠNG 3_CÁC CẮP ĐỘ LIÊN KÉT VẢ KÉT CÂUVẤN BẢN HÀNH
31.CÁC CAP DO LIEN KET VAN BAN HANH CHÍNH 311 Liên kẽ liến cu và liên kế hên đạm 313 Liênkế túng hệ 33 KẾT CẤU VẤN BAN HÀNH CHÍNH 331 Cĩ phần k cấu văn bản 3322 Các kêu kết cấu nội đơn văn bản 33, TIEU KET KẾT LUẬN
“TÀI LIỆU THAM KHẢO
Trang 7ĐANH MỤC CÁC BẰNG Ten bing Trang TT | Pa ik cs oar va an inca T
1 a |e |Thảng kệ phương thúc lên KE hi aE al vong văn u py) Co na Ta KE cha ara ph Ba wong ing]
vin bi in hin
3. | Si done pip lip wong ic van Baa ink a a
2A, | Che pawns a Toi a RE 2
35 | Pham wien ke 5
Sao) Ema Wi ca pap ar aaa Se gan hồ tường
78 | ety sta cé ctu én ke wi nhaw “
Trang 8MODAU 1.TÍnh cấp tiết cia a
Văn bận hành chính cơ vụ rất quan rọng trung bại động quản lý, đến kênh cửa ác cự quan, l chức, đặc là ong nh đạn, chỉ ạo ca các sơ quan hà nue, li phường tiện kiểm trì heo đi oi động củ bộ mấy nh đạo vã quản lý, AM khc, văn bản hình chính thường à ng nơ của ổ chức, đơn vi đại diện he thyŠn lực nhủ nước nên cảng ngày củng cĩ ti ồ quan trọng rong đồi sống ã "ội Văn bản hành chínhl cơng cụ củ yêu của cơng tác quản bình chính và đều inh mot boi động xã hơ Do vấy, văn bản nh chính ngủy cơng tr nên quan ‘tong tong vie dp ing uci thơng tín và quản ý
Văn bản hình chính cơ chức năng xã hộ, được đều hình bằng lật phập, văn ‘bn inh chin uy dink, sing bute mi quan bộ iữa ác lỗ cứ nhà nước với ha giữa các cabin vi nau ong khuơn kh hiển pháp và các bộ hột vân bản đới lặttữ Trứng ương đến đị phương, ĐỀ đấp ứng it thực ch ệc son án, bạn hàn, ly gỡ các vân bản hình chính, Chính phú đã lan hàn những quy dinh "hướng dn về th hế, quy phạm ci ce th ai vân bản, Hơn nha, nhiễu tắc gi đã ho xt bạn các ơng tinh nghiên ửu của mình về ổ chức xây dựng văn bả, về "gổn ngữ vân bản hình chúa, về lên kế văn bản Dũ vã, nhiễu văn bản hành hin hin nh vn ce mh sa te bit si stv kết ao gồm các cu phạm về hệ loi văn bản s pd i pd ee vn bn
Trang 9hah lu hig Hoe vga Chỉnh ị th vực, rước hễ tá ii luận vấn muẫn làm rồ hơn về đặc điểm hn kế cửa văn bạn hành chính, đồ là nghiền cứ về tính
chất kết hợp gắn bồ rồng buộc qua giữa các cấp độ đơn vị dư vấn bản sư k hơn gắn bơ giữ các cầu trong đoạn, giữ cic đo, cc tẫn, các hương cc đu ii dan xế vằm hú lêo kết văn bản hành chính nghiện cw ee cp liên kế và kế cấu vân bản inh chink 3.AMục tiêu và ội dụng nghiên cứu 21 Mục in nghiền cứ
on văn nhậm phục vụ cho iệc bệ thơng hĩa thể túc, kế cẫu nội đăng của nội ng căng hư hìh thức tiêu đụ; ngiên cu cc phương
‘ic lai van bin hi chin co bin, thơng dụng biện nay 6 ci abla eng thé dây đủ hơn về vân bản hình chín nồi chung và văn bán hình cính lnbình ti Học tiện Chinh khu vụ sien,
(Qua hảo si, phân ích, nh g, luận văn sẽ ra những nhận số về đặc id ign kc van bin hành chính qu việc khảo sit cc van bn ảnh cính lưu
hint Hoe vin Chin ri Khu ve I i Khe pve những thing ‘a pn chun êa các văn bản hành chính, nhọc vụ tắt hon nb eng te hin
chính cơn ác qui của Học viện “32 Nội ng nghiên cứu
Nghiên cửu về ác độc trưng củ văn bả và vẫn bản hình chins Các phươg hức liền ết vấn bản hình chính,
Các cp độ lên kử và kế cầu của văn bản hành chính 3 DSi tượng và phạm vì nghiên cơn
_3l Đi tượng nghiền cm
Trang 10-4 Phương phập nghiền cứu
Để thục hiện để ti ny, tước tiến chứng tối m hễu cơ sở lý BuyẾc Khi miện vŠ ân bản, vấn in hành chính đặc ưng củn phong ích ngơn ngữ hình hin, lot van bin hn enh đồng thời nắm vững ý (huyt về ngữ pháp văn bên vàn hiểu nghiền cứu lý buyế của tơng thỆ Mi vấn ản hàn chính
`Ngồi những phương pháp, hủ pháp nghiên cứu khoa học chúng, uận văn sử -đưng một số phương pháp nghền cũu chủ yế su:
L~ Phương pháp miễn phận ch đỂ miễul cc đặc ưng của văn bì hình hi và văn bản ảnh chính nhà nước, ân tích các phương thứ in kế văn bản kanh chính bao gơm phương thức lên kết nội dụng và phương thức iết kế nh thúc Phin tích, tổng hợp để ầm sng tổ cc sp độiên kế tà kế cấu vân bản hành hi, ich tung ci, tng, Kha trong van bn hin chính
Phuong php hing kh ou để tồng kếcác loi vân bản hành chính Tu nt Hoe vgn Chin tị khi vực
Phương hấp ổng hp, khơ hát để khĩ quát ơn các đặc điềm co Bn ci ân bộn hình đính vẽ đc diễn ên kế văn bản hành chính từ đĩ hát hiện những Hỗi(hường gập wong cing te Sogn háo văn bản hành chính
`
"Ngồi phân mỡ đu, k lận, lộu tham Kho, pn i dung lun văn gơm,
Chương 3: Các phương tức lên kế vấn bản hành chính Chương 3: Cc cắp độ ên kế và kế củ văn bản hành chính Lá Tắng quan iu nghiền cứu
Trang 11‘hbo, gu vd van bin va Sogn tho ăn bản hình chính rà đội đồng di, a sẽ một sổ ơng tính kboy học nghi cứ wn hin én kt vin bin ở gĩc đổ ngơn ạt lo C cơng binh iy ip pi địp ng sho cần ngi?ện cấu, ơng dựng rio ong thực tế hẫm khơng ngững rồng co chất lượng văn bản hành chỉnh
a liên phải kệ đến ấn ch AE ding Heh wi Bản tổng iệt” của GSTSEHTVS Trần Ngọc Thờn (suất ản đẫu tiên năm 1985, d bản lẫn 2 năm, 199, lận 3 nin 2006) lš một cơn trinh đa in ở Việt Nam nghiên cứu về văn tên, Tc gi dã cũ những kiến ii sả sấc về bệ thẳng lên ết on văn bản bền, ‘Vit thành cơng của cuỗncính này khơng chở ới điền nĩ ra đời mà cho dẫn ty, những kế qui nh by ong đồ vẫn ơn nguyễn gì lý uận và tực tầm
Sich "Các phương nện lớn Kế vỏ chức Tấn bản "của tá ii Nguyễn CHÍ Ha ei biến (2006), ong cuỗn sich nấy ác gi tính iy theo hướng bệ ổn bổn
những phương thức lên kế ừ cầu ghép cử từ đến câu ghép khơn c kế từ thể hổng nh trên cu được tỉnh bầy xe củ với ác quan bein eu gp shim gdp "ngời họ nh được các địng cụ thé cia ching
Sich “Van hin vin Kd trong tểng it”, cỉa tác giá Diệp Quang lam (B010), Nh Giáo đục Việ Nam, ác gi nh Bây (he bil mye da dang eho người đục Mỗi hài mạc dược củ hành hủ phần phần gi hiệu những kin thúc phơ iển và phẫn tham Khio dinh rag chong ai mua tm hu Sich được hin thin 3 phn, ry, oe kn the v8 wn bin, ve ri ngs hn kt dos vi dong Qua cin sich, sing kiến thúc cũng gip phẫngip người đọ học cĩ ‘hang Kath tong ứng
Trang 12“Nà nước nlầ đầu năm 93, và được Na Chính tỉ quốc gia bản nhiề tn 0l 300) cĩ thể oi là người đẫu isn nghiền cứu v cée van bin hình chỉnh tương đố kỹ, Ti độ, cc ăn bận hình chính được xem xi rong mỗi quan kệ với pháp ý quyén han nhiệm vụ và ễ cả cơn tc rạn thảo Do xen xế đổi tượng Kên mội hình iện tơng, cho nên đc di
được nhắc đến gu
Bùi Khắc Viết (1998) với cuốn "KỢ dut ử ngơn ngữ son áo tốn bản
m ngận ngữ ca phong cách hình dính pi Nh ốc", bằng mũ vân phong hướng dẫn khoa học ơng dã khi at ie diém ngơn ngữ của hạng cánh ảnh chính củ y là để ục ảnh
Nguyễn Văn Khang (chủ bền) C00) cổng tỉnh "Tiểng Liệ mong giao dép “ảnh chữ" tác gia đã tập hợp được mộ số ải vệ về giao itp hin chia, shin hung ng tin ny it Ong phủ
goi ác cơng Lình in, cơn ee eg inh mpi iv mit bh i i vé van Bin ving pip van bin
Đỗ Hữu Châu (1999, Ngữ piáp vam ban, Vu Gito viên Galperin (1987), ấm hịa với cách i ợng ngĩn ngữ lọc, Nnh KHẨN, OI.Modalbs 1906, Ngữ pháp ăn Bản, Tra Ngọc Thêm địch, Nhh, Giáo đục, Lê Đức Lut, Git wink ngữ phập vặn bi, Khoa mg vân, Thường Đại học Se phạm Đề "Nẵng Đỗ Hữu Châu (chủ biện), NgyỄn Thị Ngọ Diệu 2005), Gio rink giản vấn ve ng php van in, Nxb Da Nang:L# Văn In (Ch bên, Nghiệm Kỷ Hơng, Dễ
` ni mie wi A hu so hi via ‘i, Nxb.BHQG TP H3 Ch Mins
Trang 13CHƯƠNG NHỮNG VẤN BE CHUNG VE VAN BAN VA VAN BAN HÀNH CHÍNH LLL KIAL QUAT VỆ VĂN BẢN, LL Khaini văn b
kiện ng, chưa cơ dinh nghĩa no về vn bản được tắt cổ các nhà ngơn nữ
họ chấp nhận Thuật ng "văn bài tang các ngơn ngữ Ẩn Âu dễu bt nguắn từ chữ La inh"Ietue” cộ nghĩa là “đây ava Trongngin ngữ os," vin hin” a được nh nga theo nh cảh khá nha
LR Galperin cho ing " ấn bản đã dc phầm của quá nh sng tạo lãi, mang tink cick hoi chink, de Rich gana di dụng tồi iu vi dược tro eld vt chong tho lat Bn 3 ig dy, te pin ge tn go (i d) vd ‘mot oat đơn liêng, hợp nh lại ng ming Loa nh ne de maw v8 or me me php ogc từ; cĩ mộ hướng đi nhấ định và một mục tên thực căng °[3538)
CO1 Mostaldajschorg: “Đơn vị cơ bản cú li ni thể hận một ni dưng ‘hain chính tơng phải l du mã là vấn ba Ci hoe ph ngơ ch mặt đơn vĩ
8 bie va Bin đơ cao wh." [33]
Việt Nam các wh nhign et ting dng dh
vănbản
Tắc giả Diệp Quang Bạn ong nghiền củu củ: mình đã khing địh: “Đồng ‘hh qua in ca ăn bả vo vị đi tượng của ngơn ngữ học và tấp sa đã "la đnh ng tễ vn bản đã uất hiệu, SỐ lượng các đnh neha shank 2n lồn lớn độn nức khơng dễ động in đĩn được, Đẳng sa cc đưổ nghi lÀ “hững qua niệnahơng cách Mắt Mĩc nhau về đt tượng nơ ngữ học mk me sổ]
Trang 14“ớt ấp hợp các cấu (la phát ngơ) được Kế lợp với đau ieo me pong thie “ấ định đn bảo co vệc tryin dat thing tin c6 iu qua và chinhxic™ (18)
Thần Ngọc Thến quan gm “Vn bin Ki chin th! tng mht we tram ven vé mh cdg vỏ định thức”, nhưng ơng cũng khẳng định thếm: "ấm bở lá một hệ iểng cm tong đồ cc câu mới ch là các phi Ng các cấu « phản ong hệ lồng vẫn bản củn cổ cấu trúc Cu túc của vin Ba chi raat ea mit eu vd “hồng mỗi guơ hệ iê hệ của nĩ tới những củu xung quan rồi ống vã với tồn nb rải chưng lên kế à mạng lưới củn ống quan hệv lên k Ấp 3)
Mặc đã khơng cổ kh niệm văn bản hồn chính nhưng mặt ỗ họ giá đàn rà “những thuộc inh của văn bản hư thuộc tọủ biểu tị, phân giới và cu ric ma me
văn bản phi cĩ,
Từ những định ngĩa tế v văn bản, chúng ta cơ định ngha "ấn bán sim hắn của quá ink ng ao là, mangín các hồn chính, được Hĩck quan bĩn “đời đụng tà lậu uc được trau claổ vấn chương eo lại i dy 1 de ‘Pim gm tn go (1 đỗ vã một loqfđơn vị ring lợp nhất lu bằng những liên “kệ há naw vỀ từ vựng ngữ pháp logic tự từ cĩ mộ hướng ch nhất đụ và
“ớt mục têu đực dụng
Bến cạnh khổ niệm văn bản, Hung một sổ li hân ‘nga pip van hin, ơn xitiện kh niệm ngơn bản Khi nif ngơn bản được hia the hat nghĩa cơ bán: Thứ nit, nĩ được Hi đồng nhất với khải niệm văn tên, Thứ bại số được Miu trong mỗi quan bộ tận với ăn bả The ech ida "hứa, ngơn bả là sản phẩm bon cính của hành vi nhất ngơ, tệ Mộn dưới dạng Lm thanh, Cơn văn bảnlã săn phầm bồn chính cũ hình vi phất ngơn, t hiện Cưới đọng chữ it, iy, kh tiệm văn bản được quan niệm dẳng nh với khái
gi khu các chi
hiện ngơn bản
-L13 Đặc rung văn bie
.% Sản phẫm cũu hot động gia? ip đưới dạng vàn
Trang 15vi ty n n.) mới được ci là văn bản, Viên ti đuơi ạng văn tự nên văn bản thing được trau chốt văn chương theo đặc điễm của một thé loi sit dink HẬu hỗ các nhì nghiên cậ ngơn ngữ bọc văn bến dẫu nhất lí vấn bản sắn phẩm <a how ag go ip bing ngơn ne, nung niu nau eon cho rng van banc m
‘bin vit Cate phim dn gan bg di dang ni, icing due su thm via Yiễ tơi ggilã ăn bản Trần Ngọc Thêm cho tẳng Vấn hố cải nắm ở cập đỡ
he ddan ấ lấn dạng nĩ, hs i vn ản gồm vân hội nội v vấn -uên cũng ca cắp bệ ngơn ng ơ ví áp nhất ực tp ham gi vàn giao tấn, eb tinh de lp lao tấn Tắ cả những đơn vị rời nộ mu hen ga vào giao nến 1h trước hổ phải mở thnh một phn cla vn bin hoe, nd i in, mổ ‘han chink vn bi Van bin, ử chỉ cĩ văn n, mới va lồ plương tận gia tấn in là chính đơi vị của gao tấp N sơn phẩm ngơn ngữ được thé Hiện đưới “ong lồi ni đ tụ sẽ cổ hành tí gian tấp lời si gu là hành lời sĩt Cơn nẵn sản phầm ngân ng bi dưới đọng vn bản tt sẽ cổ hộnh vì giao dp wn ‘sin, go 1ã lồn ví vấn Bn "BI]
Tĩnh trọn vẹn về nội dung và hồn chín vẻ hình đức Văn bản là một th hồng nhất bon chín về nội dụng vành túc FỀ mặt nộ dưng Mặt vấn bản được xem là hon chính kí và dủ dễ gia nỗ được tiễn Lai mộ ích dây đ, cính xá và mạch lạc Nếu đt, chủ để iễn khi khơng đổy đủ, ượi gui giới hơn hy hiểu chính sĩc, mạch lạc ti văn bên i pha tính hồn chính
“Xe về mặt cu túc, một văn bản được xem là oận chsh Whi che pha, ee oon, ec tron túng đe được tổ chức, sắp xốp theo một tt hơp lí hệ hiện một cách iy, hin xá và mọch lạ nỗi dong i i
Trang 16tuyện kỹ thường cĩ cấu trúc lnh bạt
‘Theo Nguyén Chi Hoa: Tinh hon chi về ng củi tên bản thé hién 6 se thắng chi ena Chi i hat img gh cis via in Gia eh dễ văn bản với các ch dim, ce ei bổ phn cn ee cg mc [21.235-236]
Tia i chink củ vấn bả là lương đối Nộ được coi là chin og "một bản cảnh, một mục tiêu gio ip bdr dish Khả năng tạo lập nội dùng một văn bản ắtkhá nha đối với những người thuộc ác tỉnh độ hiểu biết khác nha, Mũ kế lêm văn dưự diễn can thi bọ ấp ai h là mi bài lim sơ sồi ở cp ba ‘hoe dai oe Trong thự ổ, người ta cũg cĩ tích chọn một chương sách, mộ đoạn văn của một 6 phẫm để lâm tnh mội vân bản và đặ cho nĩ một tựa đễ mồi
“Trong rường hợp này, chúng hi là vân bản tich dẫn nhưng nổ là văn bản độ lp ới tựa đề mới của no Ce a ich ging te phim vn chong rng cc ch gần on ve ie Ue vin an rt
TẾ mặt nh thác Tính bon chin th ig chỗ vân bản c Để nại độc lập khơng cn phải thm bit yêu tổ ngơn ngữ nào vân rước và sau nĩ Trang nội bộ vấn bản phế là mộ cẩu trúc hon chính các đơn vị à ki cẫu vấn bn Chứng được ợp nhất lạ ơng các phương tên liền k văn bản eo các quy lắc cu to văn bản Các quy ắc này thể kiện hội
ân bản được c xã hội chấp hận Thơng thường văn ản gỗm ên gởi tua để, đâu Ổ) và hân vân bản, Di lu cơ thêm lồi ơi đẫn vài hụt ø một số văn in đất hi
Tinh inh ei vin bin
Tia itn kt ca van bin in elt Kp, gn bo, ng ue qua a gia ‘ic cp dom vị du vin ba Do I sự kế hợp, gẵn bộ giữa các ei ong doo, ‘ita ete doạn các phn, ee chung nhau, xi vỀ mặ nội dụng cũng nhự in thúc biện đạt Liên kế là hệ thẳng mạng abi ổ hức văn bản, làm cho các đơn vị sản vấn bản kế nỗt với th một mục ch nhất dịnh, Mạch lclà các yếu ‘wong vn bin én kế với nhan làm sao cho các phân cĩ mội quan hệ gi bồ cánh
và nội dung Liga kế là phương thứ go nến mạch lạc Họng văn bên Trên co ấp sắp các hành tổ các bộ chịn cân
Trang 17
‘the Ce mg ida kế nội đang và inh thúc by được thể hiện ở miễu cận độ cấp độ "ắc câu tấp nỗi (iên kế lến cu) các câu gin cách và cắp đ các đơn vị tấn câu nh com cân, don văn U mục chương phần rụng quy mổ lon văn bản Đn “ủy làm vẫn bản cĩ nh bệ tổn, Người doe vin bn hic thé gu due tinge, Tơng đow văn bản nêu dã nộ rong mi lên h ối làn bồ văn bàn
Tia itn kt tiga rong sự lập luận Tồn bộ văn bản à một lập lun bao gốm hệ thơng các luận điễn, luận cũ, uận chứng Nội dụng văn bản nghị nin th
Min ở các hận iễm, Luận cũ là căn il hig ein cho uận đm Luận chứng là chúng cũ chứng mình cho lun cĩ Chủ để vấn bản ập trng ở kế lun gia tân bin,
4 Vấn Bên luơn cố mục êu thực đụng
Mực êu thực dụng lì ich người 2 nuồndạLtới hi hành động Mọi vấn bản cảm to n du nhằm một tục ê rị th Việc t văn bên khơng những là một "ảnh động vệ mã cơn là một hành độn xi hội ng ngn ngũ Vi cũ gi viết cho cả, vết để âm gi? Dộlã những câu hỏi lướn được đặt ra tước mỗi bài vết Mục tiêu thực đơn Ấy củn văn bin uy dịnh cách vit wn in uy ih việc ha chữn "Bể oi vân bản và ác phương tiện ngơn từ quen dùng cho lại Ấy, Đây là mục iu ngữ tạng cửu văn hận
m¬"
.& Đựm vào phong cách chức năng
Thới qxe sẽ dụng clc piương in ngên ngữ rng cis bain cin go tiếp lida Nab go én những phong cich ngơn ngơ nhất định, Như vậy, văn bản được ‘wo mt thuộc một ơn các phong cách su đ: vận bin hinh chin, an bin
bản
khoa bọc vấn bản chính lun, văn bản nghệ tu, vấn bản há chỉ ` Dav guy mo vin bin
Trang 18Van bind (dang sch hid ip) Dp wt in chết cũ răn lên
ciễm căn ngồi, nh, sự vi đỒ người dạc nh ung aching = Vii iit: NS chy i i pti db cg thing a
‘Van ban agi ln: Ding ching 6, ban bạc, in im ra các lí si dng vénhg vn nin, a
Vin in Kha fe: Niu ng dni, guy ted mui dục nhận thức đơng in bin cht cit nhiên và xa,
Vin bin hn hi
Dea vod nang nb ng và cách thức để cập
-Văn bản tự sự nội dụng lã sự iệ củ ổt truyện: cch kế cơ nhiễu yêu tổ —"
-Văn bán tr tỉnh: nội dung là nh cảm người vất với tỂ giới khách quan; cách kệ cĩ nhiêu u ổ chủ quan
Vin bin Kc: dong là sự việc cốt truyện với những xung độ ng thing VỆ sắc mặt của đời ng, cíh kỆ (heo sự việc ự tưởng bộ lộ qua bo động và ngơn ngữ ei ia nhân vật
‘Van bin gh un, Van bin trnh by bio cio - Đẹm vào hid cto
‘Van bine ih heo khuơn nấu: đơi từ ờ khá, hợ đồng,
Văn bản thơng dun theo cute chuyển mơn khoa học: ấu lun, uộn văn, khỏa lên ain i, seh aio Bho
Va bn eu tao do: te ph vn ye, sd kho học thường túc, SDs cick it dang gin mei
Trang 19WONG LIEN KET VAN BAN
in em Ut vy tr Ev i Khai nif ten két
Liên kể là thuộc ngữ quen thuc tong ngộn ngữ họ văn bản, Cũng với mạch
K căng l đối ượng được nhiễu hả ngơn ngữ học quan tâm, nghiên cúm Liên tà mộ hiện tượng dỄ nhận Bi, nhưng cách hiểu về liên k cũng khơng hoơntôn giống nha ở các nhà nghiền cứu Cho đến nay vẫn lên bì hi qs ie in khc nhạ về lên kế, lại quan iện hy đã dược Dập Quang Ba ‘Wah by 1 ng và bệ bồng Hong “Văn an ven A ong nồng iế TS]
(Quan niệm thú nhất bịnh hành ở gi Goan “cdc ngữ pháp văn bận" ơi lên ‘kt van bin huộc mặt ấu trúc của hệ tơng ngơn ng, Liên kế được Mai tác cỉZ "mặt inh tứ vàÿ nga Do cổ nh đến một ÿ ngĩ nên iến kế được hiu như là bab guy din băm co sản thẩm ngơn ngũ cổ được tiêm chấ “ mội văn bản" “đi diện iu biểu cho ting ph này là túc gi Trần Ngọc Thêm tong cố “f” hắn lên kế văn Bản ng Pi@ T82
The bạ túc giá Tần Ngọc Thêm và Diầp Quang Ban dnh nghi về ên ết Tân bản là một bệ Hồng mã tong đổ các cu chỉ lã phẫ tế Ngài cúc cám phản tang hệ hồng vấn hột củn cú cấu mắc Cu túc cứ vấn bản ch a ca mỗi dự và nhịng mối quan hệ iên hệ của nỏ với nhơng cu xung quanh nội ing vi tain vn ấn nối chung Sen Kế là mợng lưới của những quan hệ vã Liên hệ 219)
Diệp Quang Ban hị co ng: “Li kế he quan Be ita hat yu ngĩn ‘nit ni trong hai câu loặc nim rong hai eta mot cu php eo Kuga thch ghia cho nu hii mt k là tứ qua hệ nghĩa giữa lơ tt ngơn “gữ mã nhiễu dr nha eu thé cay này tỉ pảt am Khảo nghĩ của
Trang 20‘itn hig ny bj ph vo, ed eu với nhu ẽ khơng cơn vấn bản * Ge php len hn hie
+ lập Phấp lp lĩ cách dùng dã dàng hủ một sấu lỗ ngơn ngữ ð những Bộ phận ắc nha (rước hết ở đylã những âu khắc nhau) củ văn bản nhằm bến KỖ chúng hị với he, hấp lặp ngõ hả ng k nỗ các bộ phận ãu qua của văn bản l với nhau, cơn cổ thể đơn lạ những ý nga tụ từ nhu nhẫn ma ey sim xúc gy n tương v.v
(Ce pg en ding rong php Hp yu p im ăn nhì, gủ hiệp "net lim; cá từ ngỡ, gi pc nd; eee to cpp, sl Up ed php
Yi dự Lập cả cu ức và tữ ng pháp: "Xắt thơng cĩ nhân dân ỉ tơng đã lục lượng Nd khơng cĩ chính phủ vi khơng s dẫn đường” (Hồ Chí Minh)
- Phập tế Phếp th li cách tuy những t ngữ nhất ịnh bằng những từ ngữ số ý nghĩa lượng đương (cơng chỉ sự vậ bạn đã
iu) mk to tah igo kt iva các phần ăn bản chúa chins Cĩ lai phương ‘ia ding trong pip thé 1 thay thé bằng từ ng đồng nại và thể ng đi từ TDõngphấp thể khơng chỉ cố lắc dụng tin py dom di, i te dg ti nd chon được những từ ng th bọ chong tường hợp đng
Phấp sy cĩ 2 loại tế dồn nha và hệ da từ Thể đồng nga heo gồm việc đăng ừ đồng nga cách nội vơng [đi khác), cích miễu tả Hịch hợp với từ ng được thay th Th di đăng những đại tử (niên ung, phiểm inh, ei dn ir sào tơi đễ lay ca mộ lữ ngữ, một sâu, ly mộ gằm nhu câu vv, nhằm lam tính in kết giữ các phầ văn bn cha chúng
+ Php in wing: Php én tong a ích sử đụng những từ ngữ chỉ những svi thé ng i then mt din ng J, a phật những ngữ bọn đầu, nhằm tạo ra mối iên A gos ee ph chia ching tong van bi, Phép in tng Ke php th ở chỗ ong phép t tì ling ing Khe nha di ing một sự vật ung hép liên tướng, đĩ là những từ ngữ chỉ những sự vặt khác nhau sỡiên quan đến nhau teol từ ci ny mã nghĩ đế cái ki (iên tưởng) Sự hên
của gi cơ (nh chế đồng
Trang 21chắc Phếp này cĩ lại: liên ưởng cũng chất và lên tưng Mác cấ,
Liên tưởng cũng chit bao gốm: liến tưởng theo quan hệ bạn bảm, lên wong dồn li vàn lường về số hơng
Liên tưỡng khắc cht ao gồm: lên tưởng heo qun hệ định vị giữa các sự vu lên lưỡng theo cơng dụng chức năng ca vật, iên lưỡng the đặc ưng sơ vất ên tưởng heo quan hệ nhân - qu hay phếp kéo theo
+ Phép ngch đổ: Phệp nghịch đội sử dụng những từ ngữ tả nghĩa vân những bộ phận khác nhan sỗ lên quan ong văn bả cĩc dụng lên kế các bộ phận Ấy li với nhau Những phương tiện lên k thường sặp dũng tùng phép ‘hich i li: Ti ri nga, tử ngữ phú định (đi với tử nạp khơng bị phủ đi), "ng miu (inh ảnh và ý nghĩa nghịch đổ,
+ Pháp n: hấp ỗt l ích dâng những từ ngữ ẫn mang ý nghĩa chỉ quan
kệ để cả nhâng từ ngã chỉ quan
hip khác ong ảu, vào mục đích lên kế le phn trong van bin (tn) lg với hen Phếp nỗ cơ thể dùng cíc phương tiện su đy: ế tứ ết gỡ, rợ từ, hun qum bê vỀ chức năng cũ pháp tức qua bệ hình phần câu biểu Tổng cỗ ch sắp phương ện ày tiếng ra tình php nh lược)
Pháp ny cĩ 4 phương thúc Nỗt bồng kế tử, nỗi bồng tử, phụ lồ tín từ i bing kd gt nd eo quan ệ chức năng cũ phập
+ Php én in: Vin hình uyễn là tmột điểm địc thù của hệ tơng hiệu pip ba tomy cn), vei ức quan hệ cũ
sng Eh ching bin chic ie did hy thi che doc ng ngữ tải et hig theo tật tự ước sau Hong cu nối, Nĩ cũng đơi hỏi ce dm vi, kee ‘vin bin pha xithiểnteottự rước sau ng văn bản
Độ là các phương tn ty in Hid qu bệ Hới gi, khơng gan về phường ia it ty a bi tị quan ogi
Trang 22là cầu hợp ngha, ti đ th lược yêu Ngược hi, su sự lược bố làm kế ngơn khơng hồn chính c cẩu túc ngữ phập lẫn ngữ nghĩa th đồ th lược mọnh Tính lược yê là phương in lên kế các cầu hp nghĩa Tình lược mh là phường tên ến Lễ các cầu vớ âu khơng bợp nghĩa by cău dưới bộ
1 itn ht i dang
* Khả iện: Liên kết nội dụng là sự ắn kết ý ngha gia ác bộ nhện ong vân bản nhẫm thể hiện ý nghĩa chúng của vân bận Liên kết nội dụng gồm hai tuyến lên ết chủ để và hên kế gi,
Cúc phương điện lên Ế nội ng: + Hiện tế để tt chỉ để
Liên k đài và chủ để 1 lay liên kắ ngờ ngha th hiện sự thơng nhất nội đựng giữa ác, cc ũu,các đoy vẫn ong văn bản, Liên kết chủ để cơ sự bồng chi về dổ rạng boậc ch nĩi vỆ mộ dội tượng
Liên kế chủ đồ lên kế cức cầu theo một chủ đề thẳng nhất Tắt cả các câu ‘rong don van vit ev thé hay Khi quất đều cùng hướng đến một chủ để nhất Cảnh Trựng một văn bản, cc don vấn cổ nh HiỄn khú khác nh nhưng vẫn "hẳn nhẫ ong một chủ để
Văn bản cộ th c nhiễu chủ dễ bộ phận Liên kế chủ dễ l sự bợp hi các chủ để bộ hận quy tụ về một chủ dể lớn TẾ các chủ để bộ phận đu tập trung thể hiện chữ để văn bản Từ in kế chủ để văn in cơ th bướng đến lên kế ch để liên vấn bản kh các văn bản cơng thể hiện nội chủ đề Ề Hi, Vi dụ như đ “ấn tranh và người Hổ, nỗ hing KHỔ của người nơng dân ước Cc man, tăng Tâm 19.193)
+ Hiến kế lipc
Liên kh lưc tăm nên nh hợp lý rong mỗi liên hệ giữa đội tượng với độc rung hi dề và giữ ác đặc rưng chỉ dễ với nhau Nếu lênkế chỉ đề liên kết ÿ ơi lên kết lộc liên kết mỗi quan hệ giữa các đổ,
Trang 23Ah, Liga Kd ig th hin bb cc, kt cl van hin th nĩ liên quan da Athy pn Ci eu, cic dan kt bop v6 nha phic Fg lip an theo tinh tt dy in ching
1.23 Cae cp a9 iin két vin bn a Ln As ec iid ht i dogs
‘rong pam vi ni bd van bi, eb hai cp 4 itn Kt Clip elu, 46 mỗi en kt ig cu Sự lên tết cầu cơ đc iểm là đã dạng hơn sự lê kế giữa các tệ phân túng cầu và các phương tiện lên kết liền câu cũng dùng dược vì dù đăng cho sự iê kế giữa các đơn vĩ rên câu
Cấp độ đơnvị rên ăn, đ là mỗi liên kế gia các cụm cầu ác đoạn vn các "mục tết chương, phẫn Đây cùng cĩ l lên dt én doa,
1 Lin Rang thé
"i kg th i ie hid sa dược thề hận bồng ch sắp xp các hoo sng dng Ne cao, hip Ke nha ty theo me i quit va thm quan wong in chẳng Nhờ vậy hgười đọc cơ nhận a ci chung cia van Bn mut pt cc chủ dễ bộ piện các lơng thuộc cũng một hộ ái qut họ cũng một nức dộ gam ong Nĩ làm ado meh pa, mg hy xuyên su ela vn,
Liên k tổng thỆ cĩ tác dạng quan rụng dỗi với việc
việc tạolập văn bản, nắn mỗi lên k tổng t 1 cần tiếc để cĩ dân tắc Với ‘ie ip nhận văn án, nắm dos kế tơng th ề đồ im r đân bi của vân bản ii các ng bậc ÿ tường khếc nhau
Liên hơng bào hâm cĩ mại hường xuyên và phố ide dong liên kế tơng ĐỀ Nhờ ign trng, cc ý tưởng cùng bộc khi uát cũng tắm quan ro đà được tỉnh chức văn ba Với
By c§ch xà nhau vẫn được lê kế hi trên cơng mộ bình diện, Nhữ be hơm, các ÿ thuộc cơng một bậc Khối quá, cơng mộ m quan Họng sẽ được tình bây (heo
ng hình thốc lương ch làm ch văn bi cĩ nh in ig, chit hi 24 Các quan hộ lên kếc
.& Quan hệ tơn tỉ
Trang 24‘van bin cấp độ cao hơn và đơn ị ở cp độ ao hơ l các kế cu vân bản bao cũng gồm thất một đơn vị vân bản cập độ tấp hơn, Quu hệ ấy được êm tắtnhư su Câu> Chm cu > Đoạn vấn > Mục > Chương > Phẫ >Văn bản
Quan hệ ngữ dam
op vi bản ch các đon vĩ v cắn vấn bản cơng cấp độ mới hệ ‘kt bop wi mau, Nha rong vấn bản, câu kế hợp vối cu, cụm câu kế hợp vớ ‘um iu, doa van kt hop vồi đoạn văn, mục kế hợp với mục, chương kế hộp với
chương, nhẫn kế hợp vũ phần vv Quan bệ ngữ doạn khơng chấp nhận sự kếi "hợp giữa các đơn vi thơng cơng cấp đ
3⁄4 Các phần kế cấu văn bản Khai nif htc
Kếtcủuà hả niện gẵngũ vi Kh nim eu tr "Kt swap av Phin bcc yu ca ù th túc phầm nghệtuật nĩi đin hơn lị sự tổ chức túc phẩm tong mộ nội dư và Để tại xác nh, KẾ củu là kử cc vắt tổ Hhã “Bá vũ chỉ hổi ÿ nghĩa ca chứng 20) Theo Tử điễn tổng Việt do Hoang Phe Chú biên ©2100, Nhh Dã Nẵng 4874
hân cha và bỏ các phủn các chương nục tieo một ệ thẳng nhất nh để thề iển núi dụng củ ĩc phẩm" Theo tiễn ng Anh tỉ “umschr"” cũ nghữh
Khát mệm kế cấu 1 Trấn ác" 3 “Se
kế cổu, eo cu ca tr, cơn “onsrucio” cơ gh là sự xây dụng, ự kiên hit, “đặt cu, cu tr cfu Ni chung, ce nh ngơn ngữ tường hiểu cu úc là sac, cbt kt ch là conteicton, Như vậy, kế cấu và cu bắc cĩ im chung là tiện và nghiên cứ sự lên kế và xắp dt ee yu bea nh thú ác phẩm,
Theo tác giả Dễ Hữa Chu: “Kế cu thơng chí 1ã sự xớ độ vị các yắ tổ "ơi dụng mà cơ bàn là iệ chức ngữ ngồữ củarấn bộn dự trên mạng lưới các “quan hệ lực gia cúc yuu nang Nas wt Kt ed i nw md quan hệ hi sin ea vm in Chin nwt in in bio in Bn Kk tn thing ‘tink han chinh cia nd dng” [9.4
` Kế cu của tân bán
Trang 25Min giới hiệu nhàng vẫn độn thải gid guy sau đĩ, Câu chủ đồ đến ý chính, Khi quấ ũa cả cụm cu Ty theo từng lại vin ban mic cn to phn ma ica
Đối với vẫn bản tc phẩm vin học, niễn mở đẫu các tác phim vin xuỗi thường là tiên giới hig nhận vất, s kiên, phần mỡ dẫu các tác phầm là phầm "ứng khi; phần đề, Đắ với tức phẫn nh lận là phần mử đ, mỡ bữ, đ vẫn đề “Các câu ong phần này cĩ thể củ oi, ci chu khiến, cấu đạt vẫn để câu gi mổ Đỗ với văn ng uận cổ kiêu m đồ iăniẾ và trực tế, Tp tếpl nên ‘hing vin con gi tấp nêu các quan diễn nhận định i chit hung gud oe theo ei lận gi ching min ing sai ø phận tiễn khai
‘Phin én Bhat: Pan wién Wai pb sai quyệ vẫn dễ, phận Dục hiện ‘evn dé néu 6 pin mo du, Cag a pin meu, phẫn rên khai cũng ty tig loi vin bin mc cich git uy Ke oh
‘i 6 he pm van oe, pha biến khai là phần th iện nhân vật Hong mơi tường hoại động là phẫn giải quyết các mãu thuẫn kc táh, Dỗi với tác phẩm, ng hin, nhẫn này gi quyết nhỡng ắn dể đã nêu ở phần mở đu, được sợ là Plinth bi, iw các cũng nh khoa học, đây gọi là phẫn giả quyết vin kiến ai hịn lầm, chúng mình bằng các luận điềm, uận cứ, luận chứng kh học
Thần này ết ấu cĩ nhiều chương mạc, phần
“Phin ke sac: Pin Kt th a pin gw kt hoon, kt ub, kt he vin cin cc cng rink ho ge, Pn iy thug enh, Ki qui những vấn đề đã được giả quyết ð phn uiễn khi, Cĩ khi phẫn này khơng đúng kế vấn để mà
"mở hoặc dé hing
Khi xen xế ổu trúc ội bộ củn các kã cu văn im, phi ấm dức ác mỗi ‘quan bộ phong phú gia ede dom vị và kế cấu vấn bản
12, DAC DIM VAN RAN HÀNH CHÍNH 1.34 Khalai yan bin hi ei
Trang 261
cơ quan quần lý hành cính nhì ước cổ (hẪm quyỂn tên cơ ở những guy ish chững quyết nh quy piạm của c qian nhệ nước cp trên hojc quy đình quy tăm của sơ mm nh nhầm giả qui cá cng iệ cụ thŠ Bao gồm
(0) Quyết dịnh (ea biệu
Hộ, cính si lỗ chúc bộ mây nhân sự và giế quyỗ những vẫn dễ khác dưới nh hắc ấp đọng các văn bản quy phạm pháp luặc Việ áp dụn này cỉ được hục Mện "mồ lẫn cho mot chin, mits wigs hay mot wind th Do đặc điểm nĩ in,
H loại ăn bản dũng để quy định các vẫn để về chế chủ thế bạn bình qhyết dnh là thả tưởng các cơ gian quần lý nhủ nước (Thả ống bộ ưởng, bose th song eo quan ngàng bộ, UBND ede ep), (hú rường ‘cco quan hành chính sự nghiệp, hũ rưỡng các doanh nghiệp nh nước vã doanh "hiệp dân doanh
(2) Ci th (ea bio fot van binding để giả quyết những cũng việc mang tn cht i bid cin eee quam qui lý nhì nước, Chi tị (eš bi) đo Thủ trơng, "bộ ưỡng, hoc (hủ tướng sơ quan ngan bộ bạn hành
"in bản hành chính thơng thường
Văn bản nh chính thơn thường là những vấn bản mang tình thơn in id ảnh nhầm thực iệ cc văn bản quy phạn pháp lu: háchuặc dùng để gi quyết sắc cơng tiếc c tế, phân ảnh nh nh, gan dịch, mo đồi, hỉ chấp cơng việc ong cơ quan, tổ chúc Hệ thing loại văn bản này lt da dạng và phúc tp, cĩ thể ‘hin th 2 loa chính:
Vim bin hi cho thing ain khơng c no
(Cong vin (hn chin): i vin binding @ git dich về cơng việc hình chính sta ce ơ quan, chúc uc giữa cơ quan chức với cg din Pam vỉ sĩ đụng "sửa cơng vân trơng, bên quan dn ec nh vục hơi động thường xuyên củ cơ con lỗ hức
Mãn hận hành chính thơn thờ c ơi lài
Trang 27“Chính phi, Bạn Chấp bình Tran ương Đăng Cong sin Vit Nam ba hàn, (ƯIThơng báo à văn bản địng để hơng tín các vẫn để ong hoại động của sắc cơ gan, đm vị lộ chức, cũ nhân, để các ỗi lượng c lên quan bit hoặc tực
Bie
‘moh hoạe tưởng nh về một ân để mộ cũng iệc cụ tê nào đồ hoặc xi ý n hiện
(Ĩ) Chương trinh: là vân bản Ề sắc nh rọng tâm, nỗi dng gi pip ong mt bod thi gia nhất đnh và cơng tctổ chức Dục hiện của một đơn vị về một hủ tương cơng tắc
(ố) Hướng dẫn: là vàn bản giải quyết chỉ dẫn cụ Để việc lỗ hức thực hiện ‘an bin hte hủ trương của đơ ị hoc củacơ quan nh đạo trên
Hà văn ên phản ảnh lẫn bộ bơi động và những kiến
(GKẾ hoạch: l vấn bản dựng ĐỀ sắc ịnh me dh yu ea, chi i ea hiện vụ ca hồn thin wong Khang thi gian nhủ định và các biện tấp v chức, nhận ự, cơ sở vảt chất cản thiế để hue hiện nhiệm vụ đơ
Từ trình: lì văn bền dùng dễ tuyế nh tổng quá ề mỗi dỆ án, một vẫn
Ề một dự tảo văn bản đ clp tiên xem sức quyết định,
(BỘ ĐỀ ác là vấn bản dng nh bày hệ tơng về một kỆ loch gi phẩm ii quyễt ộtnhiện vụ, mộ sắn d nhấ đạN để cp cĩ thắm quyên pt dye
©) Quy a
độ cụ thể về it Fok ve cing tie ni dish oe trong thống các cơ quanchuyén mao chúc năng, hiện vụ
(40) Quy ehd: la van ban x địh các nguyễn c, ch nhiệm, quyên hạ, i li làm tc củ ỗ chức qua hoc một nh vụ cơng ác nhất nh
(01) Phương đá là lạ văn bản u dự kiến vỗ cách túc, ình tự tiên hình ing vide rung hồn cảnh đu kiện nhấ định
(H9) Biên bản: là văn bản hi các ý kiến rong cuộc họp hoặ áp biên bán về "một sự kiến độ biế xây
(d8) Hợp đồng là văn bản dịng dễ hi hí sự thỏa thun gia hi hy nhiều
1a van ban x din ci nguyên ắc tiêu chu, thi te va ch
Trang 28
a
‘bin bing van bin wong dee hin Ky vi nha la một quan hệ phế lý vỗ uyên lợivà ngha vụ
(H4) Cơng điện: là loụ vân bản địc ung dùng để uyễn dại nhanh mội mệnh lệnh, một hội dụng cơn việc dến cơ quan, đơnvị, chúc để thực hiện ong trường
ap ki py
(15) Giấy chứng nhận là văn bản ding để xc nhận một sự việc, một đồi tượng cơ lên quan đến hot dng ca co quan dan nig
(đ6) Giấy ủy nhiệm: là lni vin in hing hi hn hỏa thuận giữa người cổ quyên (hoc người đi diện theo phâp lo) và người được by nig Theo õ người được ủy nhiệm thực hiện uyỄn hoc nghĩa vụ hay cho người cổ quyên (ose nau ei dig theo php I,
(07) Gym loi văn bản nh cho oo quan nf nước sử đọng là cắm iệ lấp cơng dân ẫ er qua để gi quyết những vn dỀ bến quan
"cu loặc khiễu nại của cũng đn đồ (Hy nời của cơ quan hành chính)
(08) GIy gi thiệu: là loại van hin cp cho didi được ty quyến đ lên kẻ gie ich, ii uy cg vs, Teg ding ain sn,
(I9) GIấy nghĩ php: là bại văn bản cấp cho cần bộ, iần viên được nghị Pip tha lt ao đồng dỆ gi quyết các ơng việc i
LƠ) GIẦY đ đường (cơng nh): là lại van ban cp cho dai điện được đi cơng tác để iến hệ gi quyết cơng vig, chỉ dạo kiêm tr chương nh cơng tắc nhằm,
se doh hoc chứng nhận người dị dã đế đu im cơng tc Thường dũng mẫn (B1) Giấy iến nhận Hỗ o: là loại văn bản đăng để xác nhận s lượng và li kề gấyl hoặc do cư quan huặc cổ nhân khác gởi
Trang 29By thể uyên khơng cĩ tâm quyền gi quyết
133 je trung và đặc diễn ng
.& Địc tưng cũu ngơn ngữ vn bản hành chính
Ngơn hgữ ong văn hin qu lý nhà nước phảt đảm bio phan nh đúng nội dáng cần tuyền đ, ing tì các vấn dễ thơn đ người đc, người ng khơng Mễ hoặc hiểu nhằm, iễu si Do đĩ, ngơn ngữ ung văn bản quản lý hả nước cĩ ie de rng sau
"Tah chink sr ing By i it de de quan wom wong vs in i chính, Tính cính xe woag eich dng ti, Ate pid iw tah minh beh, tơ Tản trong kế cu vin ban dé dm bio tinh xc inh, nh đơn nghĩ của nội dụng, ‘cho phép mot cich hu, Ung gly hw tim, chu cũ phii gắn gon, khơng Tín phổ thĩng dại chúng: Văn bản hải dược viết hằng ngơn ngữ dễ iễu, ức là bằng những ngơn ngữ phê thơn, các ấu tổ ngơn ngữ nude ng đã được Việt hơatỗi t."Ngĩt ngữ đụng trong vn Ba phối chh xác, phổ ng, cách ln dạ phái an giản hin vú uật ng chuyên mơn củn sức định rõ ni lng đi phả được đnh nghĩa rong vn bin "(Điều S, Luật Ban hành vn bản quy phạm pháp bi,
Việc lựa chọn ngơn hạữ Hong quá nh soạn thio van bên hành chỉnh à một Yiệ quan trọng, Củn lựa chọn ngơn ngữ thin trong, nh ơng các ngơn ng cu tị binh sử đụng ngên ng và iễn dự mơng si
Trang 302%
Ton gota deco quan dad th Bộ Go dục wt og, Uy ban wh din, Tên người vã chúc rác ong quan hé han chink Thi wing, Ngwen 86 wing ngunén ca bck, ican, dme se, chink vn ping
Tên gi cĩc loại vn bởi hành chinh: cng van ud, vn Bin dc uột hợp Hồng Min bàn ghi nhớ
Từ ngỡ Buộc về thể túc hành chính: Ai i, Kah chuẩn, đồng lu gi, “Mi xế; đồ nghị cu trách nhiện ti hơn,
Từ ngữ văn ha chứng dược dùng mội ích đặc biệt cĩ nhân (ngươ), phím hn (oa gua tổ chú cĩ quyên lại và áchnhiện), piía hơ (người, nhơm người quan hoặc Nhà nước phấ hiện rừng qưan hệ hình chín, ch thức với người, hồn nguời cơ quên khác hose Nh a)
'Khuơnsảo hơn chin dom ie ng hay đâm fc pip ud iớn được “hiện cĩ ương quan tớ ig in eh ring ds ip dlp a he win “hồng Hát Hiện phê bến, và lịm cho chắng được Mắt đạ để dũng, Khuơn so “ảnh chh đố lập vi phương tếncả nhân tác glá°[211}
Cĩ thể dễ vào khuơn sembững từ ngữ sa dây: ny bạn hình, tho dễ ng, "cân sử vo, ciễu guy định hành, ân bọng GỀ nghị cổ iệ lực t ngày, chấp inka
Trong văn bản hình chin, dùng phú chính xác, nghiên tác, rũ ng, được lựa chọn khắc khe nhầm bình Hễu si nga Khơng sử dụng những từ ngữ chúng chong, mơ hỗ những từ ngữ cơ nh ảnh, cỗ tính
hương, hit ng, ng lồng Khơng dùng những ừ khẩu ng thơng ti như, pc ‘Phy, mắc god, mua bin wing vo, vg wo, mua chu đi cơng hấu VÌ máu sắc
sy hi ech ies he hit
ton King ing i in bi im crm xúc cũ ính chất định gi ei qu cin ing ny king thie "hp với tính el dt bf, php guy, Un edt aghitm ie, ang tong ele pi ed
trong vn in hi chính
Trang 31m
‘Tong or nga Hin - Việ cĩ những tù ngữ cơ sắc th cổ và màu sc leh sử ‘ng tổng thơng quốc vụ khorl, đi sĩ độc mệnh trấn quyển, đại diện lãm ti
TNgiễi rụ để im bả độ chí sc co, mộ số ăn bản hành chính gi rất cụ tế chí nỗt địch danh nhân vặt đối tượng, iệ lm, ngày gi do đồ sử dụng nh “quấn ngữ hư sê rên, dưới độ km theo, dơngsết bê hữu quơ cử giơ chủ quản
* Đặ đi ngữ phập: Củ pháp của văn ản hình chính thi pip sich sip Le, hg rừ những cấu tức iễu căm cđa ngữn ng c nhân Thường sỹ ơng cậu ơng thật, câu cầu Hiển mệnh lệnh, đồng cu hi, cu cm th, Tinh Shấtiế của câu rc ert doe co trong
Trong một số bại ăn bản hành chính như hiền tấp, luật định thường chữa đựng nhi cu phúc đài với những ảnh phẫn ơng chú (iên b ngữ ấp) "ĐỀ mình bạ, loại văn bản y sử dụng cc hữ La MG, A
cach các bộ phận
Trong văn bản hin chi tn toi mot dang curt dc tung due go câu vn in chin, lì một củ ghấp tải ra the độ di cu vân in với nhiễu mệnh đề được phân ch teo ích uống đồng trong các ăn bản quyết định hành chính
134, Hạc vn Chính trị khu vực HÍ và các le hành chính nh nước lưu hành tại cơ sở
.&ãinế lẻ Học tiện Chính ị Km vực HH
Học viên Chính kha ve lI don wt thuốc Học viện Chính tị quốc gia Hồ Chỉ Minh đồng chân tên đị bàn quận Sn Tà (hảnh phố Đã Nẵng
Học viện Chin tu vue Ia tung tim do to, đường lý hận chính vị cha cn bộ lãnh dạo, quản lý chủ chất cấm bộ khơ bọ lý lun chính in tảng, Nhà nước, cổ chú chính tĩ xã bội các doạnh nghiệp nhà nước và các Nguyên là bong tâm nghiện và các chủ di dd vie
hon gp ơng lập ư khu vực miền Trung ~T
Trang 3228
` Cức lại vim bain ảnh chỉnh it hành Học iện Chính Khu ye HP Ho viện Chính tị kâu vục là đơn vị sự nghệp cơng lập, do vậy.Học vinci yu ban binh tỆ loi văn ản hình cính thơng thường như 1 Cơng văn 3 Báo co 3, Kế hoạch; 4 Biện bán, 5, Hợp ding: 6 Quyét nh: 7 Thơng bo Hướng dẫn 9 Nghị quyếu10 Quy chế TL, Từ tinh, L3 Bàn ghi nhớ
(Qua Kio sit S09 vấn bản hành chính điền hh lưu hành tại Học via Chin tị u vực tứ năm 2011 đến may thse ce thé lon bảo cáo, biến bin, chương kinh, Ể boch, cơng ăn, hợp dồng, bướng dẫn, nghi guy, quy chế, quyt nh, hơng báo ữ tình bản ghi acho chúng các bảng thơng kệ si
Trang 33”
Căn c số lộa thơng kế rên cổ thể nhận thấy ong hệ Đơng các vấn bản hành hinh lơ hàn tại Học viện Chín tj ku ye I hice oi van an cio lệ
lớn bao gồm cơng ân, ảo áo, kế hưạch, biện i, ap ding, guy ih, thơng bso, hướng dẫn Dây chính l§ những thé lpi văn bản phổ biển trong hoạ độn của các cơ gan sự nghiệp cơng ấp và lì đặc tủ tong hệ ơng săn bản hành ch TĐặ điểm này cũng quy định phương thú liên kế chủ để ong văn bản hình chính lưa bình ọi Học viện Chỉnh khu vực HL
L4 IÊU KET
Trong chương này ching ti ep do eơ sử lý uộncơ bản liên quan đến vấn
ăn, hệ thơng ign kế rong văn bên và đặc điểm tân bin hin hin, quad Lim hững kh iệm, đặc ung, đặc điễn cơ bản về văn bản, lên kết ân bản và văn Đàn hành chính,
Tả củn bộ, cơng chức cơng tơ ở đơn vỉ sự nghiệp cơng tp, hủng ngủy phi ‘eign Kai hue hiện các chương, đường tơi của Bing, ehinh sch pip ht cia Nhà nước, ching ti ah thy tim quan rợn rt lớn củ văn bản bình chữh, độc Miệ là lên kế bong văn bản, ĐỂ ấn bản ành chính của cơ quấn dược bán hình đăng khuơn mẫ, thơng nhắc chính de, 0 ang, mang tính phổ hơn, đ chúng
“mang đồng phong cách bình chỉnh, cơng vụ Ít sai sốt về các phệp liên kết, Vì vậy
Trang 34a
in khai chủ để với những cụm từ “lội øgƯị” được ạp lại H lần “Học viện được lp lại 10 lẫn, cĩng tĩc đáo go, bởi dường" được ap li 28 lẫn “cán Bổ được lặp ạ 3% lên "tổng kÔ dược ấp li 09 Un, “Khem thưởng” dược Hip Ii 06 lên
Những vin dề Hiên quan đến kỂ huạch tiến kho cơng ác đâu Họ, hồi Cường cân bộ gằm: “me dich eu elu", "ade dung”, “tht gan, dia đền”, ‘than pin ce ho ngh "08 chie hue ign”, “td ce dam cin Bộ” Những vb Tim qui bn i dg ing the dẫn yo, bỗi dường cản bộ gồm “poe edu" phd Min", “đánh gui", “ede đụ phương hướng”, Những vẫn đề êm quan đển ơng tá đảnh giá cơng tắc đảo to, bổi dưỡng cân bp gdm: “Wing ÁP, "háo của", "dinh gi”, "Kết giả”, “lạn chế", "nguyên nha”, “hah “giệm ” "phương hưởng", 2ne tiêu”, "niên vụ”, "giả pháp”, "Kiến nghị để mất
Các vân bản lưu hành ta Hoe vi Chinh ị lu xục HĨ cỏ đc điềm là văn tân được ính thành tong hoại động quản lý, là phương tện để ghi li và tuyên st ee qu din gui fd thing nc thất hình thành rung qin -un ý của Học tiền, Cc văn bản này mạng phong cách hành chính với ác đặc tiềm: th chính sáo, mình bạ; nh ngh
To đĩ, mức độ liên kết hủ để văn bản l tet che, rong đĩ cĩ sự xuất hiện phổ biến cỉa phương thúc liên kết duy chủ để và liền ết tiến khai chủ đề
Trang 35„ “Băng 31 Thắng lẻ phương tức lớn lát chủ ad gn trơn văn bốn
“Tổng văn bản suất | Sốlẫn xuất hiện trang kiệnhên kết chủ để ˆ | bình trung một vănbảm wr] Tues nhất | Tiếnkất triển khai | đối tượng | triển khai chủdể | chủđể | chủđể 1 [cava mm m m Tăng S s " m + [RE bach + 6 as as Fa a 6 s œ œ 3 Rap ang m m m m |s |asaam Bộ 5 @ e 7 [Taso Ww m m m 3 cag aie © 5 m m 5 |Sgranä 0 0 w " 16 [gu để Đ 0 ® o TT | Toa 0 m = m 13 |Ringhi mi 0s 0s @ a T1 [Ong in m i " D TT [Van Tie 3 T6 a7 a7 1s [Tina 300 3m 4 3 IS Tore | | SOT | 200m
Ting thing Ke tr thé hin thy: hog thi én Kt mg chủ đề itt aici dB nut hig 3c ee hla vi bin in chinh de Ko sit ‘ai Hoe via Chin bị khu vue HE (hit 18 846%) Bing thi, mea Tica kit
Trang 36as “Bảng 32 Cn ng en hd chs suấ itn ph dn tog tg oo in in anh chink TE) Tae gi Chea ¬—¬ een
‘ge vie, Blo cản căn cứ ng KE, ain yg, 2 | Bio sto Xếi qua dink git: ưu điểm; hạn chế: nguyen nhơm,
phương hướng giải pháp
7 lates Tiọc wt hve BG Em an gg PPS mE + mem Tiger i bans nh phữn thơi gan i [5 Map ing Toe wesc ep nas Dem Aza Be 7
6 Quädhh Hoe viv; quia ano
7 Ting bio oe tiện thơng báo thục hiện yêu cu, Đ Tườạdh — Tgeufnlướmadhrmlaiaiyinsd 9 Nghỉ uất Tiạcviệu căn cũ tiến Hai nhiệm vụ gi ph; ULTEGI Tiạe tận uy i Tree Toe vin in a Bo es Tf gh it Tloe wd BFR a 13 Chuomg tinh Hoe vig: KE hoocs ue tu: gi php i dang TH Van ban ae He vi 21.2 Lita Kécogie
Khảo si tại Quy chế im tiệc củ Học viện Chín Khu ee (an i kim theo Quyt nh số S51/QĐ.1fVCTQG ngày 29032015 của Giám độc Học viên Chữ que gia HS Ch Minh) cho thy Ae idm ia kt gic như sa
Trang 37Tíng ch tên ảnh ữ hn kg i cee ng i 1 hn “nine “rich thơn” “lỗ om i", ng đá "ribo nh dế”
Vide 2 “Tih hm dng i cP Gi cc Ph om le ei i hin ing wich mi rb ing prick ‘on th tước Ho: ro son ni ihn de him i git cc ng i he ko phn cng i chi rick hom ti: ii de Gime Hae vn Cha vị qu© go HỒ CỬ Mai và rd phi ie hig 9 iin” The vi đa tên, n từ “ráh nhộn giả quảtcng vực của hồ đám 4“ học lính ưấc vi nh cơng đúc in dc hà Ph ick md ky ng tv ph rch ốc in lơ i ï ức Con anh div di on ca min nn da Gi Thụ gái go ác cg ie tuộc Duh ge hn cig Wc ch sit rd Gm Vid 3 “Thm cin, cing chi in hi ni la dng ng cứ, ham rv thi hv hyn mn ge Pn ng cing dye Tring na lik da Ho inthe răng nhiệm ———
”mmm.m.Ợ lo ing” he in gi vi dc hức th cĩ ồn dc “nhấn ci ‘han ma’ “hen
i mn ge it i pit gin Kg i ae ng pong in At in igs hii hn ml
"phủ hợp với quan hệ lơgic giữa các sự kiện mà các phát ngắn đĩ biểu đại Cách sắp,
sp cle pi ngân he nwt dễ dd ơn ự lê ế dược mi phi tn tk, Tag vn bn de Ko it pp ni ba củ đng ti chp thik Tay thế, ph pong ich nn i
Trang 38”
‘fe vin hin inh chi a Hoe viền, Biền php nậy hay được sử dụng rung ức tác hầm Vân họ chữ Ít được dùng tong các văn bản khơ học, chính hộn bay hành dính bởi nĩ cơ th gây nên những cáchhiễu khúc nhan
= Ve fe ỗt lên kế lưg Tp ục tên hình khảo sát S00 tấn bản hình hin didn bias hte vgn Chin ri Kha ve I nấm 3011.dến my để ‘nh giv phaong th in kt gic co kt qu như sau:
Tắt cả những kết hợp khơng cơ phủ hợp nổ nghĩ đều là những kết hợp Mi hay củng lỗi lên igi chối ắ: hường về nh Qui khảo sit gi cá văn bản của Hạc viên Cínhị khu vụ TH rt xut ệnỗi lên kế is “hụ thiểu phương tiến nỗi hoc dùng si phương ign dỗ: uất hiển cụm từ, ‘noe dona vn phi Tuy nha, wong moe sé rường hợp vẫn xuất hiện lỗi lên
gi ma thn gta ec dom v tham gan kt
Chẳng bạn, Tiện 3, Quy ch làn việc của Hoe ign Chin hu ve "gỡ iệ kỳ các nguyên tc lâm tiệc theo phương thie ia Kt ie; uy aia, omg "yên tắc thử nh và nguyễn tc thứ bu cơ sự chẳng chéo nhan về ội ng “Hợi at dng a Hoe ven dn phi tin thi ud ca php lt” a “Rio di ‘un thi he in guy nh cia php Tal phền "Đính gi chư” ủa Bio ei s 6781BC-HVCT-HCK VICE ny 0/11/2012 ea He viền Chíh + Hh chính tụ vục v8 “Ting Avge đực iện Nal guy Tang wong ý Kha -X” định gá tu điềm š "ơng tố tổ chú - cân bộtơng Hhững hãm qua cổ những hun bi ích cục, thực Mật dộ di, nghiền tú các yêu củ đấ af] it ắc quan đi, ngyên tắc tổ chức, cân bộ", nhưng khỉ dãnh giáhạn ch a na là | chưa đệm Báo cơ sở pháp” Dậ là tmột ong sổ tường hợp phát iện 1 i thuẫn giữa cá đc trưng Wt, hiện ượng dược nộ ấn túc là uất i i in ế lự tong văn bản hành chính
22, PHONG THÍC LIÊN KẾT HÌNH THỨC
Trang 39“
sa ngơn, đục dng diễn ce quan hệ nt và bạn đồ 8 được phân i a et me Teo Tha Nene Th “i nợ lớ si angi in hs in i bmi i i ching ch ch Li i mi ng i th hin bing thing cc ph thi in Kink thi, vA ia ‘hic chi yn dig a da ein nica in 220
Liên kết hình thức là bệ thống các phương thức liên kết hinh thức, và những
fi ven tv ha tong văn in i i i (hit ng) Chân ác hả tiện ng vn in in gua nie ui in ivy in nn hn ie Phung i in gun tip nn i giữa ch
‘6 cai png di pi Trg pom Bio sit iy sh hie
107 hao hia Kc Binh 4: hp i, Pi ag, Pep ich, hep mh pip tyn a pip oe 224 Php ip
+ lam mê int
Vid Ci in cc ch íy bộ lig ining chi; in
he nhs a dn tt don ete teen raph Be
"năng nội dung Nghị quyết Đại hội XI của Đảng [ } ĐỀ cao vai trị của bí thư cấp
Ấy Hnk đạp đơn vị rong vú chic gin iệ Nị quế và cí đo xây
dung, thio luận chương trình, kể hoạch hành động của cấp uy, lank doo, xy
gc nd hin gia cn hen Nh uy Dạ lợi VI của
_Đăng [ ] Cấp ấy đẳng các cắp phat gain học tập, truyễn đọt nội dụng Nghị quyết
Trang 40»
dv hong ua chang rah him ng cis ing 8, cB min
[Nhe vy, dank gh) qund ue si ung tng cg 07 Lin trọng đoạn văn bên tên Ngo eine i ip ep ink doy deg, chagrin in “động Cĩ th nĩ, phương hức lặp từ ngữ lš hin thức ove st dont ph én Kong cc văn bản nh dính lợ nh Hee vga Chí hư vực HT
VI dụ 3: “Đại lội Đại ấu tồn quắclẫn thứ XH của Đăng đã ảnh cơng “li đạp Kết qui ca Bo think dink hug haat dng coin cho on thing chin tr rong ahiém 82018 «2020 spt odie hoc tp gun wit và rất ai thục get Ng guy Bal gl Del Bi ti quắc lẫn thế XI của “Đăng là hiện vụ chính tị quan tong của mỗi ủn bộ, đồng viện và các tổ chức “ng Cân cử nội dụng CHỉ tị số 0I-CTTM, ngà 23/3/2016 của Bộ CHh (Who XI) "SẺ lọc tp, aun tet, ren tyne Khai ibn Ng quê: Đại hội di iu tản que in thi XI ein Bing” Ding iy Hoe viện Chỉnh tị cuc gia Hỗ CHÍ Mi bạn kinh KẾ lạc] lọc tp, quấn mệt và miễn Mai thực ‘ign gh quyết Dei hội gi biu tồn qué lin thi XI cia Bang ong Bag 66
mm
Lập ắc tc Đại bộ, Đại i, td gue, lm hic ling, hin, gui rie, in tha học hiện
Lap ng
(0) Khao sit i Ké hoch s]03.KH/DU ngày 22042016 của Học viện Chính bí quắc gia Hỗ Chỉ Minh về “chức ae hp qin wit vi tiết ai đực in “ghi Dash Đại i ain gud hi XU cia Bing”