Thiết kế concept cho sản phẩm ấm đun nước

BÁO CÁO BÀI TẬP LỚN HỌC PHẦN THIẾT KẾ VÀ PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM Đề tài Thiết kế và phát triển sản phẩm ấm điện đun nước BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI KHOA.

BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI KHOA CƠ KHÍ - - BÁO CÁO BÀI TẬP LỚN HỌC PHẦN: THIẾT KẾ VÀ PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM Đề tài: Thiết kế và phát triển sản phẩm ấm điện đun nước Giáo viên hướng dẫn : Th.S Nhữ Quý Thơ Họ và tên sinh viên : Trần Nguyên Tài - 2018606218 Đỗ Ngọc Tân - 2018606437 Bùi Đắc Thuy - 2018606847 Hà Nội - 2021 PHIẾU HỌC TẬP CÁ NHÂN/NHĨM I Thơng tin chung Tên lớp: ME6062002 Khóa:13 Tên nhóm: Nhóm 17 Họ tên thành viên : Trần Nguyên Tài MSV: 2018606218 Đỗ Ngọc Tân MSV: 2018606437 Bùi Đắc Thuy MSV: 2018606847 II Nội dung học tập Tên chủ đề: Thiết kế và phát triển sản phẩm ấm điện đun nước Hoạt động sinh viên Nội dung 1: Mô tả mục tiêu sản phẩm - Mô tả sản phẩm - Mục tiêu kinh doanh - Mục tiêu thị trường - Các điều kiện ràng buộc - Các bên liên quan Nội dung 2: Xác lập nhu cầu khách hàng - Lựa chọn phương pháp lấy nhu cầu khách hàng - Lập bảng đối tượng khách hàng lấy ý kiến - Thực hiện lấy ý kiến khách hàng: Lập bảng câu hỏi cho khách hàng, lấy ý kiến nhu cầu khách hàng (>= 20 nhu cầu) - Diễn dịch nhu cầu khách hàng - Đánh giá mức độ quan trọng các nhu cầu khách hàng - Ghép nhóm nhu cầu khách hàng Nội dung 3: Xác lập thông số kỹ thuật mục tiêu - Xác lập các thông số bao gồm: Mô tả (Metric) và Giá trị (value) kèm theo đơn vị đo (>=10 thông số) Nội dung 4: Xây dựng concept - Chia tách vấn đề - Tìm kiếm bên ngoài - Tìm kiếm bên - Tổ hợp giải pháp: Xây dựng concept - Lựa chọn concept concept, rõ các nhánh concept concept (bằng màu khác cho concept) - Mô tả concept dựa vào concept - Xây dựng bản vẽ phác sơ cho concept Nội dung 5: Lựa chọn concept - Chọn concept để phát triển tiếp theo phương pháp ma trận quyết định - Chọn phương pháp và thực hiện lựa chọn concept theo phương pháp Nội dung 6: Thiết kế mức hệ thống - Khởi tạo sơ đồ các modul concept - Xây dựng các khối chức concept - Xây dựng lớp hình học thô - Xác định các tương tác - Xây dựng sơ đồ nhóm chi tiết và nhóm thiết kế - Phác thảo sản phẩm phần mềm CAD và/hoặc bản vẽ phác Áp dụng các công cụ hỗ trợ: Mơ hình hóa mơ phỏng, CAD, HIL,… để thiết kế sản phẩm Sản phẩm nghiên cứu : Báo cáo thu hoạch tập lớn III Nhiệm vụ học tập Hoàn thành tập lớn theo thời gian quy định (từ ngày 22/11/2021 đến ngày 24/12/2021) Báo cáo sản phẩm nghiên cứu theo chủ đề giao trước hội đồng đánh giá IV Học liệu thực tiểu luận, tập lớn, đồ án/dự án Tài liệu học tập: Bài giảng môn học thiết kế phát triển sản phẩm tài liệu tham khảo Phương tiện, nguyên liệu thực hiện tiểu luận, tập lớn, đồ án/dự án (nếu có): Máy tính KHOA/TRUNG TÂM Ts Nguyễn Anh Tú GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN Ths Nhữ Quý Thơ Mục lục NỘI DUNG NỘI DUNG MỤC TIÊU SẢN PHẨM 1.1 Mô tả sản phẩm 1.2 Mục tiêu kinh doanh 1.3 Xác định mục tiêu thị trường 1.4 Các điều kiện ràng buộc 1.5 Các bên liên quan đến dự án NỘI DUNG XÁC ĐỊNH NHU CẦU KHÁCH HÀNG 2.1 Lựa chọn phương pháp lấy nhu cầu khách hàng 2.2 Lập bảng đối tượng khách hàng lấy ý kiến 2.3 Xác định câu hỏi để thu thập thông tin khách hàng 2.4 Lấy ý kiến khách hàng diễn dịch nhu cầu khách hàng 2.5 Đánh giá mức độ quan trọng nhu cầu khách hàng 2.6 Ghép nhóm nhu cầu khách hàng NỘI DUNG XÁC LẬP THÔNG SỐ KỸ THUẬT MỤC TIÊU 10 3.1 So sánh thông số sản phẩm cạnh tranh 10 3.2 Thành lập thông số mục tiêu cho sản phẩm 11 NỘI DUNG XÂY DỰNG CONCEPT 12 4.1 Chia tách vấn đề 12 4.2 Tìm kiếm bên ngồi 14 4.3 Tìm kiếm bên 16 4.4 Tổ hợp giải pháp 19 4.5 Lựa chọn concept 20 NỘI DUNG LỰA CHỌN CONCEPT 26 NỘI DUNG THIẾT KẾ MỨC HỆ THỐNG 29 6.1 Khởi tạo sơ đồ các modul concept 29 6.2 Xây dựng các khối chức concept 29 6.3 Xây dựng các lớp hình học thơ 30 6.4 Xác định các tương tác 31 6.5 Xây dựng sơ đồ nhóm chi tiết và nhóm thiết kế 32 6.6 Bản vẽ chi tiết cho concept 33 Tổng kết Tài liệu tham khảo DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 4.1 Ấm siêu tốc SUNHOUSE SHD1300 TRẮNG 14 Hình 4.2 Bình Đun Siêu Tốc SHARP EKJ-17VPS-BK 15 Hình 4.3 Phác thảo concept ấm điện đun nước 23 Hình 4.4 Phác thảo concept ấm điện đun nước 24 Hình 4.5 Phác thảo concept ấm điện đun nước 25 Hình Sơ đồ các chức concept ấm điện đun nước 29 Hình 6.2 Sơ đồ các cụm chi tiết concept ấm điện đun nước 30 Hình Bố trí hình học thơ cho concept ấm điện đun nước 31 Hình Tương tác các nhóm chi tiết concept ấm điện đun nước 31 Hình 6.5 Sơ đồ nhóm chi tiết và nhóm thiết kế 32 Hình 6 Phân chia cụ thể cơng việc cho các nhóm 32 Hình Bản vẽ chi tiết concept ấm điện đun nước 33 Hình Bản vẽ concept ấm điện đun nước hoàn chỉnh 33 DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 2.1 Hình thức và phân chia khảo sát Bảng 2.2 Đối tượng khách hàng khảo sát Bảng 2.3 Danh sách câu hỏi khảo sát Bảng 2.4 Diễn dịch nhu cầu khách hàng Bảng 2.5 Đánh giá mức độ quan trọng nhu cầu khách hàng Bảng 2.6 Ghép nhóm nhu cầu khách hàng Bảng 3.1 Thông số các sản phẩm cạnh tranh ………………………………….10 Bảng 3.2 Thông số mục tiêu cho sản phẩm 11 Bảng 4.1 Cấu trúc chức ấm điện đun nước 12 Bảng 4.2 Thông số kỹ thuật Ấm siêu tốc SUNHOUSE SHD1300 14 Bảng 4.4 Bình Đun Siêu Tốc SHARP EKJ-17VPS-BK 15 Bảng 5.1 Tiêu chí đánh giá và trọng số 26 Bảng 5.2 Ma trận quyết định áp dụng cho concept ấm đun nước 27 LỜI MỞ ĐẦU Trong sống hiện đại và phát triển ngày nay, người liên tục cập nhật công nghệ mới và tiên tiến Thơng qua đó, nhu cầu sử dụng các sản phẩm đạt chất lượng tốt, an toàn với người sử dụng đưa lên hàng đầu Bắt kịp với xu thế đó, các nhà sản xuất đã khơng ngừng cải tiến sản phẩm cả ngoại hình cũng chất lượng nhằm đáp ứng nhu cầu khách hàng và chiếm lĩnh thị trường kinh doanh Trong lĩnh vực đồ gia dụng, các sản phẩm hiện phải đáp ứng các yếu tố mẫu mã, các tính an toàn , giá thành, cơng sử dụng sản phẩm Vì thế, nhóm sinh viên đã quyết định lựa chọn sản phẩm ấm điện đun nước làm đề tài nghiên cứu và hoàn thiện báo cáo bài tập lớn “ Thiết kế và phát triển sản phẩm ấm điện đun nước ” Nhằm hiểu rõ việc nghiên cứu và phát triển sản phẩm thương mại đưa thị trường, báo cáo này trình bày cụ thể việc tìm hiểu, xây dựng và phát triển concept ấm điện đun nước hoạt động tốt, rút ngắn thời gian đun, an toàn với người sử dụng NỘI DUNG NỘI DUNG MỤC TIÊU SẢN PHẨM 1.1 Mô tả sản phẩm Ấm điện đun nước siêu tốc thiết bị gia dụng sử dụng lượng điện, đun nước thời gian ngắn Ấm đun có khả tự ngắt điện nước sôi cạn nước và giữ nhiệt nước thời gian dài 1.2 Mục tiêu kinh doanh Hiện thị trường có rất nhiều sản phẩm ấm điện đun nước phát triển hiện đại thơng minh tiện lợi Sản phẩm có tác dụng lớn gia đình , chúng tơi dự án phát triển mẫu concept sản phẩm với mục tiêu kinh doanh sau : - Dự án thiết kế phát triển : tháng - Bán thị trường quý 1-2022, dự kiến chiếm 30% thị phần Việt Nam vào quý - 2022 - Đạt doanh thu 15 triệu USD vào quý 1-2025, tỷ suất lợi nhuận 30% - Dự kiến đưa thị trường nước ngoài, chiếm lĩnh 15% thị trường các nước Đông Nam Á vào năm 2030 1.3 Xác định mục tiêu thị trường - Thị trường chính: Các nhà hàng, quán ăn - Thị trường thứ cấp: Các hộ gia đình 1.4 Các điều kiện ràng buộc - Giá thành trung bình - Sản phẩm ấm điện siêu tốc giữ nhiệt, dễ sử dụng - An toàn cho người sử dụng 1.5 Các bên liên quan đến dự án - Các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu sử dụng thiết bị đun nước nhanh - Liên kết với chuỗi cung ứng sản phẩm thị trường như: Điện máy xanh, Ecomart, Siêu thị điện máy, với là các kênh mua sắm trực tuyến Shopee, Tiki, Lazada, Sendo, - Những nhà góp vốn đầu tư, tài trợ cho dự án như: Foxconn, Panasonic, - Các nhà cũng cấp thiết bị điện, điện tử, các xưởng sản xuất gia công chế tạo chi tiết sản phẩm: Foxconn, CNCTech - Nhóm thiết kế phát triển sản phẩm: phận chủ đạo việc định rõ kiểu dáng thuộc tính vật lý sản phẩm nhằm đáp ứng tốt nhu cầu khách hàng - Nhóm chế tạo: phận chế tạo chịu trách nhiệm thiết kế vận hành hệ thống sản xuất để có thể tạo sản phẩm bao gồm cả việc mua vật tư, thiết bị, phân phối lắp đặt - Nhóm tiếp thị: phận tiếp thị là môi trường trao đổi qua lại công ty khách hàng Tiếp thị thị trường nhận biết thời phát triển sản phẩm, đồi tượng khách hàng nhu cầu khách hàng Tiếp thị cầu thông tin công ty và khách hàng, xác định giá thành mục tiêu thời điểm khởi động, đẩy mạnh tiến trình phát triển sản phẩm - Nhóm phân tích đánh giá tính an toàn sản phẩm ấm điện siêu tốc NỘI DUNG XÁC ĐỊNH NHU CẦU KHÁCH HÀNG 2.1 Lựa chọn phương pháp lấy nhu cầu khách hàng Nhằm tạo kênh thông tin chất lượng trực tiếp từ khách hàng, thu thập thông tin từ khách hàng kinh nghiệm với môi trường tiêu thụ sản phẩm Thực hiện hình thức khảo sát sau: - Phỏng vấn trực tiếp: Bảng 2.1 Hình thức và phân chia khảo sát Người phụ trách Quy mô Nhiệm vụ Thời gian, địa điểm Thời gian: 8h Đặt câu hỏi cho Trần Nguyên Tài người dân 30 người quan tâm tới ấm điện đun nước ngày 10/10/2021 Địa điểm: khu tập thể Thành Công, Quận Đống Đa, Hà Nội Đặt câu hỏi cho các chủ nhà hàng Đỗ Ngọc Tân thời gian đun 60 người mong muốn và dung tích mong ấm đun nước Thời gian: 8h ngày 10/10/2021 Địa điểm: Trung tâm Thương mại Royal City, Quận Thanh Xuân, Hà Nội Đặt câu hỏi mẫu mã sản Bùi Đắc Thuy 10 người phẩm, các tính an toàn sản phẩm Google Form 2.2 Lập bảng đối tượng khách hàng lấy ý kiến Khảo sát khoảng 100 người dùng Bảng 2.2 Đối tượng khách hàng khảo sát Người sử dụng Các hộ gia đình 30 Cửa hàng phục vụ đồ ăn uống 60 Các đối tượng người dùng khác 10 2.3 Xác định câu hỏi để thu thập thông tin khách hàng Bảng 2.3 Danh sách câu hỏi khảo sát Câu hỏi Câu hỏi Bạn đã có riêng cho chiếc ấm điện siêu tốc giữ nhiệt chưa? Bạn có sẵn sàng bỏ 300.000 đồng cho chiếc ấm điện siêu tốc giữ nhiệt không? Câu hỏi Bạn thích sản phẩm hiện ? Câu hỏi Bạn khơng thích nhất sản phẩm hiện ? Câu hỏi Câu hỏi Câu hỏi Câu hỏi Chất lượng ấm điện siêu tốc giữ nhiệt hiện đã làm bạn vừa ý chưa? Bạn có thể nếu gợi ý với sản phẩm mới ? Bạn có muốn kiểu dáng ấm siêu tốc giữ nhiệt thế ? Bạn có gợi ý cơng nghệ cho sản phẩm mới khơng ? Concept 3: 22 Hình dung diễn giải mẫu concept vừa lựa chọn, thu bảng mô tả concept sau: ❖ Concept 1: - Ấm đun nước có đế ấm liền với thân ấm - Concept với dung tích 1,5L, công suất đạt 1800W - Concept trang bị lớp sơn cách điện thân vỏ và vỏ cách điện có lớp chân khơng - Ngoài concept có chức công nghệ tự rửa, điều chỉnh chế độ đun chế độ: đun hẹn giờ, đun siêu tốc, đun hẹn - Thời gian đun sôi khoảng 20 phút Hình 4.3 Phác thảo concept của ấm điện đun nước ❖ Concept 2: - Ấm đun nước có kiểu dáng đế rời với thân ấm - Concept với dung tích 2L, công suất đạt 1850W 23 - Concept sơn lớp sơn ccash điện kết hợp với lớp vỏ cách điện tạo an toàn cho người dùng quá trình sử dụng - Với chế độ đun: đun thường, đun siêu tốc, đun hẹn giờ, người sử dụng dễ dàng lựa chọn chế độ đun thích hợp thông qua các nút cảm ứng - Ngoài ra, concept hiển thị nhiệt độ nước ấm giúp cho người dùng dễ dàng quan sát nhiệt độ nước mà mong muốn, tiết kiệm thời gian đun Nắp ấm trang bị khóa an toàn, giúp cho nước k bị trào nước sôi và an toàn với trẻ em khơng có người lớn giám sát Hình 4.4 Phác thảo concept của ấm điện đun nước ❖ Concept 3: - Ấm đun nước có kiểu dáng đế rời với thân ấm - Concept với dung tích 2,5L, công suất đạt 2000W - Concept sơn lớp sơn ccash điện kết hợp với lớp vỏ cách điện tạo an toàn cho người dùng quá trình sử dụng 24 - Với chế độ đun: đun thường, đun siêu tốc, đun hẹn giờ, người sử dụng dễ dàng lựa chọn chế độ đun thích hợp thông qua các nút cảm ứng - Ngoài ra, concept hiển thị nhiệt độ nước ấm giúp cho người dùng dễ dàng quan sát nhiệt độ nước mà mong muốn, tiết kiệm thời gian đun Nắp ấm cịn trang bị khóa an toàn, giúp cho nước k bị trào nước sôi và an toàn với trẻ em khơng có người lớn giám sát Thời gian sôi rút ngắn xuống 15 phút Hình 4.5 Phác thảo concept của ấm điện đun nước 25 NỘI DUNG LỰA CHỌN CONCEPT Sử dụng phương pháp ma trận quyết định để chọn ba concept khoan điện cầm tay khả thi nhất Các tiêu chí kèm trọng số nhóm thiết kế đưa để phục vụ việc đánh giá so sánh các concept với Bảng 5.1 Tiêu chí đánh giá và trọng sớ STT Tiêu chí đánh giá Trọng số (%) Kích thước Mẫu mã Công suất 16 Thời gian đun 15 Chức công nghệ Dung tích Độ an toàn 12 Khả cạnh tranh Tuổi thọ 10 10 Giá thành Tổng 100 Điểm đánh giá các tiêu chí chấm thang 5, tương ứng với mức: Rất tốt (5); tốt (4); trung bình (3); (2) rất (1) Điểm đánh giá nhân trọng số để cho điểm đánh giá cuối Các concept đưa vào ma trận tính điểm tiến hành đánh giá Ý kiến đánh giá lấy thành viên nhóm thiết kế và liệt kê: 26 Bảng 5.2 Ma trận định áp dụng cho concept của ấm đun nước Concept Concept Concept Tiêu chí kèm trọng số (%) Đánh Đánh Đánh Điểm Điểm Điểm giá giá giá Kích thước 0.16 0.24 0.24 Mẫu mã 0.16 0.32 0.24 Công suất 16 0.48 0.64 0.9 Thời gian đun 15 0.45 0.6 0.75 Chức công nghệ 0.27 0.27 0.27 Dung tích 0.12 0.24 0.18 Độ an toàn 12 0.36 0.36 0.36 Khả cạnh tranh 0.21 0.28 0.35 Tuổi thọ 10 0.3 0.4 0.3 Giá thành 0.18 0.36 0.36 Tổng 100 Xếp hạng 2.69 3.68 3.95 27 Qua trình đánh giá, nhóm thiết kế thấy concept có số điểm vượt trội chiếm ưu thế so với hai concept cịn lại Từ nhóm thiết kế có thể kết luận concept khả thi nhất, có thể đáp ứng hầu hết nhu cầu thiết yếu khách hàng đối với sản phẩm Theo đó, Concept nhóm tập trung phát triển 28 NỘI DUNG THIẾT KẾ MỨC HỆ THỐNG 6.1 Khởi tạo sơ đồ các modul concept Bước đầu việc thiết kế mức hệ thống cần khởi tạo sơ đồ chức sản phẩm Nhóm thiết kế liệt kê hết tất cả chức concept ấm điện đun nước Tương tác chức biểu diễn qua sơ đồ khối dịng vật liệu, lượng tín hiệu Hình Sơ đồ các chức của concept ấm điện đun nước 6.2 Xây dựng các khối chức concept Sau liệt kê chức năng, nhóm thiết kế nhóm chức có thể nhóm lại với để tạo thành khối chức Mỡi nhóm chức đảm nhận cụm chi tiết tương thích mặt hình học với để có thể dễ dàng sắp xếp sát nhau, phục vụ cho bước tiếp theo Đồng thời phân chia nhiệm vụ cho nhóm 29 Hình 6.2 Sơ đờ các cụm chi tiết của concept ấm điện đun nước 6.3 Xây dựng các lớp hình học thơ Đây là bước quan trọng việc thiết kế lớp sản phẩm Từ khối chức tổng hợp được, nhóm thiết kế tiến hành bố trí hình học cho sản phẩm khoan điện cầm tay việc xây dựng bản phác thảo biểu thị rõ vị trí hình học tương đối khối sản phẩm cho sản phẩm có thể hoạt động cách thuận tiện nhất có thể 30 Hình Bớ trí hình học thô cho concept ấm điện đun nước 6.4 Xác định các tương tác Nhóm thiết kế cần xác định các tương tác có thể sinh nhóm chi tiết (module) sản phẩm Những tương tác có khả gây ảnh hưởng tới hoạt động sản phẩm xem xét khắc phục kịp thời Hình Tương tác giữa các nhóm chi tiết concept ấm điện đun nước 31 6.5 Xây dựng sơ đồ nhóm chi tiết và nhóm thiết kế Sơ đồ nhóm chi tiết nhóm thiết kế cho biết kế hoạch lịch trình nghiên cứu chế tạo thành phần sản phẩm khoan điện cầm tay Phân công công việc phạm vi chi tiết nghiên cứu biểu diễn sơ đồ Mỡi nhóm thiết kế đảm nhận nhiệm vụ tương ứng trình bày hình Hình 6.5 Sơ đờ nhóm chi tiết và nhóm thiết kế ❖ Phân chia nhiệm vụ cụ thể Hình 6 Phân chia cụ thể công việc cho các nhóm 32 6.6 Bản vẽ chi tiết cho concept Sau trình nghiên cứu thống nhất nhóm, bản vẽ concept nhóm nghiên cứu thiết kế nhằm đưa hình hài cuối cho sản phẩm’’ Hình Bản vẽ chi tiết của concept ấm điện đun nước Hình Bản vẽ concept ấm điện đun nước hoàn chỉnh 33 Tổng kết Nhóm sinh viên đã biết tìm hiểu nhu cầu thị trường cũng các yêu cầu bản thiết kế sản phẩm ấm điện đun nước việc khảo sát lấy nhu cầu khách hàng, diễn dịch nhu cầu khái quát yêu cầu cho sản phẩm Ngồi việc tìm hiểu sản phẩm cạnh tranh cũng giúp nhóm có thêm góc nhìn tồn diện concept giúp cho việc thiết kế dễ dàng Nhóm sinh viên đã nghiên cứu và đã biết cách thực hiện thiết kế mức hệ thống từ việc khởi tạo các sơ đồ module tới xây dựng khối chức năng, sắp xếp khối chức cách hợp lý kiểm tra rủi ro qua việc tương tác concept Cuối cùng nhóm đã thống nhất cho concept ấm điện đun nước hồn chỉnh dang mơ hình ba chiều Xun suốt q trình hồn thiện báo cáo tập lớn khơng thể tránh khỏi sai sót Vì với mục tiêu xây dựng concept sản phẩm hồn thiện, ý kiến đóng góp thầy là lời góp ý q báu cho nhóm 34 Tài liệu tham khảo [1] Nhữ Quý Thơ, Bài giảng thiết kế phát triển sản phẩm, Trường Đại học CôngNghiệp Hà Nội [2] Nguyễn Thanh Nam, Phương pháp thiết kế phát triển sản phẩm, Nhà xuất bản Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh 35 Phụ lục bản vẽ lắp hệ thống ... quá trình sử dụng ➢ Bình Đun Siêu Tốc SHARP EKJ-17VPS-BK Hình 4.2 Bình Đun Siêu Tốc SHARP EKJ-17VPS-BK Thông số kỹ thuât: Bảng 4.3 Bình Đun Siêu Tốc SHARP EKJ-17VPS-BK Stt Đại lượng Đơn... điều chỉnh chế độ đun chế độ: đun hẹn giờ, đun siêu tốc, đun hẹn - Thời gian đun sôi khoảng 20 phút Hình 4.3 Phác thảo concept của ấm điện đun nước ❖ Concept 2: - Ấm đun nước có kiểu... nhất nhóm, bản vẽ concept nhóm nghiên cứu thiết kế nhằm đưa hình hài cuối cho sản phẩm’’ Hình Bản vẽ chi tiết của concept ấm điện đun nước Hình Bản vẽ concept ấm điện đun nước