QUAN HỆ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN KHOA LUẬT TIỂU LUẬN Mơn: Tư pháp quốc tế ĐỀ TÀI QUAN HỆ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGỒI HỢP ĐỒNG CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN Họ tên : Nguyễn Thị Thanh Hằng MSSV : 3118430038 Lớp : DLU1184 Phòng thi: 2001 Đề số : 17 Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2021 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT STT Chữ viết tắt Ý Nghĩa BLDS Bộ luật dân BTTHNHĐ Bồi thường thiệt hại hợp đồng ĐƯQT Điều ước quốc tế Quan hệ bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngoài.Lý luận thực tiễn MỤC LỤC MỞ ĐẦU …………………………………………………………………………… ….…1 PHẦN LÝ LUẬN Khát quát chung Quan hệ bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước …………………………………………………………………………………… …2 1.1 Khái niệm bồi thường thiệt hại hợp đồng ……………………………… .2 1.2 Khái niệm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ………….… ….2 1.3 Các đặc điểm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước …………………………………………………………………………………………… Vấn đề xung đột pháp luật bồi thường thiệt hại hợp đồng có yếu tố nước ngồi …………………………………………………………………………………………… …4 2.1 Ngun nhân xung đột Quan hệ bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi ……………………………………………………………………………………… 2.2 Giải xung đột quan hệ bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi …………………………………………………………………………… ………….4 PHẦN THỰC TIỄN Thực trạng áp dụng quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng ………………………………………………………………………………….……………6 Tài liệu tham khảo ………………………………………………………………………….9 Mở đầu Mục đích nghiên cứu Trong cơng phát triển đất nước, Việt Nam ln đề chủ trương q trình tồn cầu hóa, hội nhập sâu rộng với giới Một chìa khóa để mở rộng cánh cửa hội nhập pháp luật Đến nay, hệ thống Pháp luật Việt Nam ln khơng ngừng hồn thiện ngày đầy đủ, đồng Đề cập tới vấn đề bồi thường thiệt hại hợp đồng, chế định quan trọng luật dân nhằm vảo vệ quyền lợi ích đáng chủ thể bị thiệt hại Với xu tồn cầu hóa, vấn đề bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi vấn đề mang tính chất pháp lý quan trọng cần điều chỉnh Với đề tài này, em phân tích chế định quan hệ bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi, từ xem xét bàn luận vấn đề tồn thực tiễn Phương pháp nghiên cứu  Tra cứu tài liệu, tổng hợp phân tích thông tin, nghiên cứu đưa nhận xét đánh giá  Vận dụng quan điểm toàn diện hệ thống với phương pháp phân tích – tổng hợp, so sánh Phần lý luận Khát quát chung quan hệ bồi thường thiệt hại hợp đồng có yếu tố nước ngồi 1.1 Khái niệm bồi thường thiệt hại hợp đồng Trách nhiệm BTTHNHĐ quy định chương XX BLDS 2015, nhiên đến chưa có quy định thức ghi nhận điều luật khái niệm Dựa Điều 584 BLDS 2015, khái niệm trách nhiệm BTTHNHĐ định nghĩa hành vi trái pháp luật bên gây phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, việc bồi thường xuất phát từ nguyên tắc pháp luật mà nghĩa vụ Đây chế định ban hành với mục đích bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp chủ thể bị xâm hại phòng ngừa, răn đe hành vi gây thiệt hại bên không xác lập hợp đồng Trách nhiệm BTTHNHĐ phát sinh có đủ cứ: có hành vi trái pháp luật, hành vi gâu thiệt hại mối quan hệ nhân hành vi trái pháp luật thiệt xảy 1.2 Khái niệm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước Khác với khái niệm nêu phần 1.1, trách nhiệm BTTH hợp đồng Tư pháp quốc tế có vấn đặc biệt có “ yếu tố nước ngồi” Xét Tư pháp quốc tế, ngành luật độc lập hệ thống pháp luật quốc gia bao gồm tổng thể nguyên tắc, quy phạm pháp luật điều chỉnh quan hệ dân sự, thương mại, nhân gia đình, lao động có yếu tố nước ngồi, quan hệ tố tụng dân quốc tế vấn đề khác có liên quan Xuất phát từ đối tượng điều chỉnh tư pháp quốc tế bao gồm quan hệ dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi quan hệ tố tụng dân quốc tế chế định BTTHNHĐ Tư pháp quốc tế phải mang yếu tố nước Bộ luật dân 2015 khoản điều 663 quy định quan hệ dân có yếu tố nước quan hệ dân thuộc trường hợp sau: a Có bên tham gia cá nhân, pháp nhân nước ngoài; b Các bên tham gia công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam việc xác lập, thay đổi, thực chấm dứt quan hệ xảy nước ngồi; c Các bên tham gia công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam đối tượng quan hệ dân nước ngồi 1.3 Các đặc điểm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi Như vậy, Quan hệ dân có yếu tố nước xác định qua yếu tố: chủ thể, khách thể, kiện pháp lý Tương tự, xét quan hệ BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi dựa tiêu chí cụ thể sau: Chủ thể Quan hệ BTTHNHĐ xem yếu tố nước ngồi có bên tham gia quan hệ BTTHNHĐ  bên bị thiệt hai, bên gây thiệt hailà cá nhân, pháp nhân nước Để xác định cá nhân có phải người nước ngồi hay khơng cần vào dấu hiệu quốc tịch Cá nhân nước ngồi người khơng mang quốc tịch Việt Nam, họ mang hay nhiều quốc tịch nước ngồi người khơng quốc tịch Đối với pháp nhân, Pháp nhân nước tổ chức có tư cách pháp nhân thành lập theo quy định pháp luật nước Lưu ý trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi mà thành lập Việt Nam coi doanh nghiệp Việt Nam, muốn biết tổ chức có tư cách pháp nhân hay khơng phải xem xét dựa pháp luật nước Khách thể Các bên tham gia quan hệ trách nhiệm BTTHNHĐ công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam việc xác lập, thay đổi, thực chấm dứt quan hệ xảy nước ngồi Ví dụ A B cơng dân Việt Nam sang Pháp du lịch, nhiên đường xảy mâu thuẫn dẫn đến A đánh B bị thương nặng, B yêu cầu A phải bồi thường thiệt hại Đối tượng Các bên quan hệ trách nhiệm BTTHNHĐ công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam, kiện pháp lý làm phát sinh, thay đổi chấm dứt quan hệ Việt Nam đối tượng quan hệ dân nước ngồi Ví dụ A B cơng dân Việt Nam, A bán cho B hộ chung cư Pháp Vai trị chế định BTTHNHĐcó yếu tố nước Các chế định trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi góp phần trì mối quan hệ quốc gia để giải quyết, đảm bảo cơng lợi ích bên bị thiệt hại, góp phần làm lành mạnh quan hệ xã hội, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội đất nước Ngoài chế định trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi có tác dụng răn đe, phịng ngừa hành vi xảy tương lai dẫn tới xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp chủ thể khác Vấn đề xung đột pháp luật bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước 2.1 Nguyên nhân xung đột quan hệ BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi Xung đột pháp luật trường hợp tượng mà hai hay nhiều hệ thống pháp luật khác áp dụng để điều chỉnh cho quan hệ bồi thường thiệt hại hợp đồng tư pháp quốc tế Xung đột pháp luật xảy mối quan hệ dân có yếu tố nước ngồi có nhiều hệ thống pháp luật quốc gia áp dụng, nhiên quy định quốc gia khơng có đồng có khác nha nội dung, vấn đề đặt phải lựa chọn luật áp dụng để điều chỉnh Xét cho cùng, quốc gia có sắc riêng điều khắc họa luật pháp quốc gia đó, nhiên khác biệt lại gây khó khăn giải quan hệ dân có yếu tố nước ngồi 2.2 Giải xung đột quan hệ bồi thường thiệt hại hợp đồng có yếu tố nước ngồi  Theo pháp luật Việt Nam Tại điều 687 BLDS 2015 quy định BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi sau:   “1 Các bên thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng cho việc bồi thường thiệt hại hợp đồng, trừ trường hợp quy định khoản Điều Trường hợp khơng có thỏa thuận pháp luật nước nơi phát sinh hậu kiện gây thiệt hại áp dụng     2.  Trường hợp bên gây thiệt hại bên bị thiệt hại có nơi cư trú, cá nhân nơi thành lập, pháp nhân nước pháp luật nước áp dụng.” Theo đó, nguyên tắc xác định pháp luật áp dụng sau: Khoản điều 687 BLDS 2015 sử dụng hệ thuộc luật bên thỏa thuận, theo bên thỏa thuận lựa chọn luật áp dụng cho việc bồi thường thiệt hại hợp đồng, trừ trường hợp ngoại lệ quy định khoản Sự thỏa thuận dựa nguyên tắc ý chí tự nguyện bên tham gia quyền chọn luật áp dụng Tuy nhiên muốn thỏa thuân chấp nhận bên phải đáp ứng điều kiện chọn luật đưa  Thỏa thuận phải ghi rõ hợp đồng  Việc chọn luật phải thỏa mãn điều kiện pháp luật quy định không trái với quy định pháp luật quốc gia không trái với quyb định ĐƯQT mà quốc gia thành viên  Không nhằm lẩn tránh nghĩa vụ  Luật chọn phải luật thực chất, không dẫn chiếu đến pháp luật nước Ngoài ra, BLDS 2015 đưa quy định dự trù trườmg hợp bên khơng có thỏa thuận pháp luật nước nơi phát sinh hậu kiện gây thiệt hại áp dụng Khoản Điều 687 trường hợp ngoại lệ mà lựa chọn luật áp dụng bên bị giới hạn Theo đó, trường hợp bên gây thiệt hại bên bị thiệt hại có nơi cư trú cá nhân có nơi thành lập pháp nhân nước pháp luật nước áp dụng Trong trường hợp áp dụng luật nước mà bên có nơi cư trú chung Vấn đề BTTHNHĐ sỗ lĩnh vực đặc thù khác quy định luật chuyên ngành  Tại điều 4 Luật hàng không đan dụng 2006, sửa đổi 2014 quy định nguyên tắc áp dụng pháp luật có xung đột pháp luật pháp luật quốc gia nơi xảy tai nạn tàu bay va chạm gây cản trở nhau, tàu bay bay gây thiệt hại cho người thứ ba mặt đất áp dụng việc bồi thường thiệt hại  ại khoản khoản Bộ luật hàng hải 2015 quy định nguyên tắc áp dụng pháp luật có xung đột pháp luật Trường hợp quan hệ pháp luật liên quan đến tổn thất chung áp dụng pháp luật nơi tàu biển kết thúc hành trình sau xảy tổn thất chung Trường hợp quan hệ pháp luật liên quan đến tai nạn đâm va, tiền công cứu hộ, trục vớt tài sản chìm đắm xảy nội thủy lãnh hải quốc gia áp dụng pháp luật quốc gia  Theo Các hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam với nước Điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Hệ thống công ước Lahaye: Quy định Rome luật áp dụng quan hệ nghĩa vụ hợp đồng có hiệu lực năm 2009 luật áp dụng luật nơi thường trú, nơi có trụ sở pháp nhân, chi nhánh, luật nơi xảy hành vi Tại khoản điều Quy tắc Rome II quy định: Luật áp dụng trách nhiệm hợp đồng phát sinh từ hành vi vi phạm quyền sở hữu tri tuệ luật nước nơi có yêu cầu bảo hộ Điểm hạn chế nhận thấy điều luật việc không cho phép bên có quyền thỏa thuận Giải xung đột pháp luật BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi theo hiệp định tương trợ tư pháp: Pháp luật áp dụng pháp luật quốc gia nơi có hành vi vi phạm pháp luật pháp luật nước nơi cư trú bên trường hợp bên có quốc tịch bên ký kết lại cư trú lãnh thổ bên ký kết pháp luật bên ký kết mà bên mang quốc tịch Ví dụ khoản điều 37 Hiệp định tương trọ tu pháp Việt Nam Liên bang Nga quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hai hợp đồng do hành vi vi phạm pháp luật xác định theo pháp luật Bên ký kết nơi xảy hoàn cảnh làm để yêu cầu BTTH Nếu nguyên đơn bị đơn công dân Bên ký kết thành lập có trụ sở bên Ký kết, áp dụng pháp luật bên ký kết Đối với ĐƯQT mà Việt Nam chưa thành viên thì không áp dụng đương nhiên  ĐƯQT mà Việt Nam thành viên mà áp dụng điều chỉnh quan hệ BTTHNHĐ có yếu tố nước bên lựa chọn phải đáp ứng điều kiện chọn luật Phần thực tiễn Thực trạng áp dụng quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng Sự thỏa thuận chủ thể tham gia quan hệ BTTHNHĐ có YTNN Một yếu tố quan trọng đề cao Dân sự thỏa thuận Đối với chế định BTTHNHĐ, điều 687 BLDS 2015 coi điểm sáng bật cho phép bên tham gia thỏa thuận chọn luật áp dụng quan hệ BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi Xét quy định trách nhiệm BTTHNHĐ có yếu tố nước ngồi theo BLDS 2005, thật nhận thấy rõ hạn chế Điều 773 BLDS 2005 quy định Bồi thường thiệt hại hợp đồng sau: “1 Việc bồi thường thiệt hại hợp đồng xác định theo pháp luật nước nơi xảy hành vi gây thiệt hại nơi phát sinh hậu thực tế hành vi gây thiệt hại Việc bồi thường thiệt hại tàu bay, tàu biển gây không phận quốc tế biển xác định theo pháp luật nước mà tàu bay, tàu biển mang quốc tịch, trừ trường hợp pháp luật hàng không dân dụng pháp luật hàng hải Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có quy định khác Trong trường hợp hành vi gây thiệt hại xảy lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam mà người gây thiệt hại người bị thiệt hại cơng dân pháp nhân Việt Nam áp dụng pháp luật Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.” Quy tắc chung mà BLDS 2005 áp dụng để giải xunh đột BTTHNHD có yếu tố nước pháp luật nơi xảy hành vi gây thiệt hại pháp luật nước nơi phát sinh hậu thực tế hành vi gây thiện hại Quy định không cho phép thỏa thuận bên, việc áp dụng quy định khoản điều cũng gặp khó khăn thực tế khơng quy định trình tự cụ thể việc áp dụng pháp luật nước hành vi gây thiệt hại xảy nước hậu hành vi nước khác 2.Vấn đề gây thiệt hại hành vi trái pháp luật  Về làm phát sinh trách nhiệm BTTH hợp đồng, BLDS 2015 khoản Điều 584 quy định: “Người có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác người khác mà gây thiệt hại phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác” Có thể nhân thấy Điều 584 xác định cứ BTTHNHĐ có hành vi trái pháp luật, hành vi gây thiệt hại mối quan hệ nhân hành vi trái pháp luật thiệt xảy ra, nhiên chưa có  định nghĩa “hành vi trái pháp luật” mà liệt kê hành vi cụ thể xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác chủ thể khác mà gây thiệt hại Việc khiến quan có thẩm quyền xác định mức trách nhiệm BTTHNHĐ dựa phần hậu hành vi trái pháp luật nhiều hành vi trái phái luật Việc dẫn đến hậu không thống xét xử đánh giá chứng liên quan đến hành vi trái pháp luật Trong hình sự, người thực hành vi cố ý giết người thỏa mãn đủ dấu hiệu tội phạm giết người theo quy định Điều 123 Bộ luật Hình sự, mà hậu người bị giết khơng chết người phải chịu trách nhiệm hình trước pháp luật tội phạm chưa đạt Có thể thấy, cần thỏa mãn đủ dấu hiệu tội phạm chưa dẫn đến hậu mong muốn chết người người phạm tội phải chịu trừng phạt pháp luật Tuy nhiên, quan hệ BTTHNHĐ mà hành vi trái pháp luật chưa định nghĩa việc chưa thể dựa mức độ hành vi bên gây thiệt hai để yêu cầu bồi thường gây nên bất lợi cho bên bị thiệt hại Ví dụ A B công dân Việt Nam du lịch ẤN Độ, xung đột xảy ra, A đánh B bị thương, nhiên địa hình xung quanh làng quê nhỏ khơng có bệnh viện nên B chữa trị qua loa, xác định thương tật Khi Việt Nam, B muốn A bồi thường thiệt hại cho hành vi xâm mạng sực khỏe tính mạng Tuy nhiên vấn đề đặt việc xác định mức độ thiệt hại thể vết thương B dù gần khỏi để lại số di chứng cho thể Đây điểm yếu cần bổ sung trường hợp pháp luật quốc gia áp dụng để giải quan hệ BTTH có yếu tố nước 3.Vấn đề áp dụng nguyên tắc bồi thường thiệt hại hợp đồng pháp luật quốc gia áp dụng Khi pháp luật quốc gia chọn áp dụng, để giải nguyên tắc bồi thường thiệt hại hợp đồng, Điều 585 BLDS 2015 có quy định “Thiệt hại thực tế phải bồi thường tồn kịp thời Các bên thỏa thuận mức bồi thường, hình thức bồi thường tiền, vật thực công việc, phương thức bồi thường lần nhiều lần, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.” Tuy nhiên, Bộ luật dân 2015 khơng có hướng dẫn cụ thể thiệt hại thực tế sở để xác định thiệt hại thực tế dựa nguồn nào, việc dẫn đến tình trạng tùy vụ án Tịa án thường có đánh giá chứng khác Tài liệu tham khảo Bộ luật Dân 2015 Luật Nhà hàng không dân dụng 2006, sđ,bs 2014 Bộ luật Hàng hải 2015 TS Phạm Thị Hồng Mỵ , Slide giảng học phần Tư pháp quốc tế Văn phịng Luật sư Nguyễn Đình Thơ/ Trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng có yếu tố nước ngồi/ Thư viện pháp luật http://luatsutho.com.vn/vi-vn/chi-tiettin-tuc/id/275/ , truy cập ngày 01/09/2021 Phan Phi Long/Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng có yếu tố nước ngồi - Thực trạng hướng hồn thiện/ Tạp chí cơng thương https://www.tapchicongthuong.vn / , truy cập ngày 2/09/2021 - Hết -