ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Của MÃ TÚ ĐƯỜNG Nhà xuất bản Thiểm tây khoa học kỹ thuật xuất bản xã Tháng 2 1981 Người dịch Lê Văn Sửu, Tháng 101991 LỜI GIỚI THIỆU SÁCH Ông Mã Tú Đường là một nhà châm cứu và.ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP CỦA LÊ VĂN SỬU
ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Của M Ã TÚ ĐƯỜNG Nhà xuất Thiểm tây khoa học kỹ thuật xuất xã- Tháng / 1981 Người dịch Lê Văn Sửu, Tháng 10/1991 LỜI GIỚI THIỆU SÁCH : Ông Mã Tú Đường nhà châm cứu điểm huyệt nhiều năm Riêng khoa điểm huyệt, ông bắt đầu nghiên cứu từ mùa xuân năm 1956 đến mùa thu năm 1959, Ông đem liệu pháp kinh nghiệm lâm sàng giai đoạn đầu làm thành tổng kết bước đầu ,nhà xuất Thiểm Tây nhân dân xuất xã giúp đỡ đem xuất Sau đó, trải qua nhận nhiều thư độc giả cổ vũ, thúc giục, ông thêm tin tưởng tâm tăng thêm sức mạnh nghiên cứu minh Đến năm 1978, sở thực tiễn lâm sàng “ Điểm huyệt liệu pháp” qua 20 năm, chữa nhiều loại bệnh, tăng thêm nhiểu thủ pháp chữa trị, xác minh số vấn đề có tính lý luận gặp lâm sàng, làm cho liệu pháp sở lý luận, vận dụng thủ pháp thự tiễn lâm sàng phong phú so với sách trước Nhưng ông nói y học viện Địa lý Đà tất cánh nơi vun xới cho vườn ươm vun xới cho ( tứ vấn đề ) nẩy nở lớn lên, cần ngày nhiều viện gặp gỡ,thấm nạp quản lý làm cho phát triển lớn lên Theo tác giả nói: ơng tự thấy kinh nghiệm lâm sàng trình độ lý giải cịn hạn chế khơng thể tránh khỏi có sai sót Khi đọc sách ông viết: Tôi thấy công trình tâm huyết đời người tận tuỵ với nghề với người, nên lược dịch lại để học tập Gọi lược dich bỏ phần kinh lạc, huyệt vị mà có dịp học hỏi sách khác, bỏ y án kèm theo có tính chất xác minh hiêụ để làm kiểm tra cần, chúng dùng thực nghiệm lâm sàng để rút kinh nghiệm cho tương lai Tơi cám ơn ông Mã Tú Đường xin phép ông giới thiệu phần muốn học sách ông viết Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 1991 Lê Văn Sửu MỤC LỤC : TRI THỨC CƠ BẢN THIÊN THƯỢNG : Chương I : NGUYÊN LÝ CỦA ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Tiết – Thế điểm huyệt liệu pháp Tiết - Điểm huyệt quan hệ kinh lạc Tiết - ảnh hưởng điểm huyệt tạng phủ Tiết – Tác dụng điểm huyệt doanh , vệ , khí , huyết Tiết – Quan hệ kinh lạc tạng phủ ( lược ) Chương II: THỦ PHÁP CỦA ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Tiết – Bình nhụ pháp ( phép nắn day ngang ) 1-1 - Tiêu chuẩn tả hữu bình nhụ 1-2 – Tả hữu bình nhụ bổ, tả 1-3 – Tác dụng bình nhụ pháp 1-4 – ứng dụng cỉa bình nhụ pháp Tiết - áp phóng pháp ( phép nhấn nhả ) 2-1 – Tiêu chuẩn áp phóng pháp 2-2 – Bổ tả áp phóng pháp 2-3 – Tác dụng áp phóng pháp 2-4 – úng dụng áp phóng pháp ( Phụ ) – cụ thể tiêu chuẩn thao tác bình nhụ pháp áp phóng pháp Tiết – Bì phu điểm đả huyệt ( phép chấm gõ da ) 3-1 – Tác dụng phép bì thu điểm đả 3-2 – ứng dụng phép bì phu điểm đả Tiết – Kinh lạc tuần án pháp ( phép dựa theo đường kinh lạc ) 4-1 – Bổ tả kinh lạc tuần án pháp 4-2 – Tác dụng kinh lạc tuần án pháp 4-3 – ứng dụng kinh lạc tuần án pháp Tiết – Ngũ hành liêm dụng pháp ( phép nối tiếp dùng ngũ hành ) 5-1 – Tên gọi năm loại thủ pháp 5-2 – Thứ tự thao tác ngũ hành liên dụng pháp 5-3 – Thao tác cụ thể lý luận ngũ hành liên dụng pháp 5-4 – Tỉnh, huỳnh, du, kinh, hợp ( lược ) Tiết – Các thủ pháp bổ trợ khác 6-1 - Đầu vận pháp ( phép đẩy xoay vùng đầu ) 6-2 – Bối tuần áp pháp ( phép áp theo vùng lưng ) 6-3 – Chấn chiến pháp ( pháp rung rẩy ) 6-4 – Tứ chi dao vận pháp ( phép lắc vần tứ chi ) 6-5 - Áp huyệt pháp ( phép áp huyệt ) 6-6 – Thiết huyệt pháp ( phép cắt huyệt ) 6-7 - Đấu chấn pháp ( phép rung lắc ) 18 lần; lại từ huyệt Phong trì đến huyệt Kiên tỉnh 18 lần –11 : Phép áp động mạch cảnh gảy Nhân nghinh ( áp cảnh động mạch đàn Nhân nghinh pháp ) Phép áp động mạch cảnh gảy Nhân nghinh; nhường cho người bệnh ngồi ghế đẩu vng khơng có chỗ tựa, người thày thuốc ngồi phía sau người bệnh, dùng ngón tay bàn tay phải áp chỗ động mạch cảnh người bệnh, vừa rung rẩy vừa dời từ lểntrên, giống vừa nâng vừa rung miệng túi làm cho vật túi lắng chìm xuống, cách thao tác trở trở lại lần, kế dùng ngón tay để huyệt Nhân nghinh gảy gảy đàn lần Làm phương pháp lien tục lượt ( lượt lần, tất lần ) Sau đó, ngón tay bàn tay trái để bên trái cổ theo làm bên phải làm đủ lượt – 12 : Phép chống đỡ lưng ( kháng bối pháp ) Phép chống đỡ lưng ngón hai tay nhấn nặng huyệt Kiên tỉnh, kế nhấn huyệt Nhu du, đồng thời với nhấn huyệt làm kèm với rung rẩy; Kế lấy hai ngón tay chống đẩy từ bờ mép xương bả vai trở xuống đến huyệt cách quan; Sau từ huyệt Cách du, Cách quan dùng hai lòng bàn tay chống đẩy trở xuống đến huyệt Thận du, Trí thất, phải đổi thành sức nắm tay chỗ hai bên cạnh huyệt Chí thất áp giữ rung rẩy từ –5 lần Như lần phép chống đỡ lưng phép làm – lần – 13 : Phép nhấn cột sống (Áp tích pháp ) Phép nhấn cột sống: Hai ngón tay ghép lại, dùng đầu ngón tay nhấn đốt, đốt từ huyệt Đại truỳ nhấn xuống, nhấn đến huyệt Yêu Dương quan (tức đốt thắt lưng thứ tư - L4 ) lần Phép nhấn –4 lần dùng thích hợp với người cao huyết áp Một phép nhấn cột aống khác là: dùng hai ngón tay nhấn bờ mép mỏng gai đốt sống thắt lưng bên bị bệnh nạn nhân, chứng thoát vị đĩa đệm cột sống, Chỗ thoát vị thường vùng đốt thắt lưng – (L3 – L4 ), nhấn đốt thắt lưng – phải làm lên, xuống, lại, nhấn 10 lần – 14: Phép ấn giữ kéo chia ( án trí phân băng pháp ) Phép ấn giữ kéo chia : phép chuyên dùng chứng thoát vị đĩa đệm cột số vùng thắt lưng, bàn tay người thầy thuốc ấn vùng bệnh bên cạnh phía đốt sống thắt lưng thứ năm ( L5 ), tay ấn vùng bệnh bên cạnh phía mỏm gai đốt sống thắt lưng thứ hai ( L2 ) hai bàn tay dùng sức ấn đồng thời ấn lên ấn xuống kéo chia lần Phép làm 50 – 100 lần – 15: Phép nâng lên thòng xuống ( cử suất pháp ) Phép nâng lên thòng xuống: phép chuyên dùng vào chứng thoát đĩa đệm đốt sống thăt lưng Nhường cho người bệnh ngồi xổm phía trước bảo người bệnh đưa hai tay lên ôm lấy đầu thành tư cố định, người thầy thuốc từ phía sau bệnh nhân dùng hai cánh tay luồn qua nách người bệnh đưa phía trước, hai tay lại từ phía trước hướng lên cùngđáp vào vùng đốt sống cổ người bệnh Lúc thấy thuốc giữ cho cố định sức lực tư thái độ tồn thân, kế rướn đứng lên, người bệnh theo người thầy thuốc mà nâng lên, lúc phút vương đứng nâng lên này, phải nhắc trước cho người bệnh giữ nguyên tư lúc ngồi xổm, làm cho người bệnh hai chân cao lên khỏi mặt đấ Người thầy thuốc tức thời từ chỗ nâng lên biến làm thõng xuống Quá trình nâng lên thõng xuống liên tục làm một, hai lần Trong qúa trình nâng lên thõng xuống này, vùng đốt sống thắt lưng người bệnh hình thành trình lơi kéo Người bệnh ơm đầu cố địnhvà thầy thuốc dùng sức cố định nâng lên thõng xuống, mục đích phóng dứt đốt cổ người bệnh phát sinh bong gân Chương thứ ba: CHÚ Ý SỰ CỐ KHI LÂM SÀNG DÙNG ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Tiết 1: Thái độ người điểm huyệt Liệu pháp điểm huyệt, tức không dùng thuốc không dùng công cụ, mà dựa vào đôi tay người thầy thuốc, đạt đến mục đích chữa bệnh Vùng điểm huyệt khắp tồn thân thích ứng với tất đối tượng nam, nữ, già, trẻ, thể chất tốt xấu, bệnh cấp tính bệnh mãn tính, bệnh nhẹ bệnh nặng Nhưng lâm sàng cần đối đãi cẩn thận, thô thiển Đối với người già phải có ý tơn trọng, kính nể Đối với trẻ em, cần có lịng u mến chăm sóc,đó quan hệ đến tư thao tác vấn đề tiếp xúc vào da thịt Người già thường cứng khớp, hoạt động co duỗi cảm thấy khó khăn, trẻ em da dẻ lại non nớt, không nên kích thích q nặng Ngồi ra, nam, nữ cần phải phân biệt Ví như: điểm huyệt vị vùng ngực bụng, nam giới bỏ áo lộ lông thân thể không sợ, mà nữ giới bỏ áo lộ thân thể thẹn thùng Bởi vậy, tính hình người thầy thuốc phải cẩn thận giữ gìn cho phải với đạo đức phẩm chất Tiết 2: Công tác chuẩn bị để điểm huyệt Liệu pháp điểm huyệt nhiên đôi tay để chữa bệnh, trước vào việc cần phải làm tốt công tác chuẩn bị Phải luyện tập sức ngón tay, trước hết ngón tay trọng yếu, khơng tính đến việc luyện tập trước lúc lâm sàng khó kiên trì thời gian công tác Đồng thời, thao tác không thành thạo, phương pháp bổ tả bình nhụ trái phải khó nắm Phương pháp luyện tập là: dùng ngón tay để áo lót mềm ( gáp dày chừng thốn ), đem khăn mặt, khăn vuông gấp lại, tiến hành luyện tập thủ pháp giống lâm sàng Ngồi móng tay thường phải cắt, ngón tay dài bình nhụ nhấn nhả dễ cắt rách da thịt người bệnh Nhưng móng tay cắt ngắn quá, thao tác thủ pháp nặng dễ làm xé nứt chỗ nối móng tay tự Trước điểm huyệt phải rửa đơi tay, ngày nóng dễ ta mồ hôi , lại cần phải chuẩn bị bột hoạt thạch ( phấn rơm ) để sẵn thao tác rắc bột lên tiện cho thao tác thủ pháp Tiết 3: Chú ý cố điểm huyệt Để phát huy tác dụng chữa bệnh điểm huyệt liệu pháp, lâm sàng ý điểm sau: 3– 1: Khi người bệnh có trạng thái tinh thần cực độ căng thẳng cực độ mệt mỏi, phải bảo họ nghỉ ngơi 30 phút, lúc căng thẳng hỗn giải, hết mệt mỏi, điểm huyệt thu kết tốt – : Người bệnh lúc trước sau bữa ăn , dùng thủ pháp nặng Không dễ dàng làm cho người bệnh quay mệt mỏi Sau bữa ăn mà điểm huyệt, cần phải cách chừng 30 phút – : Người bệnh đói, q no, khơng điểm huyệt , khơng có hại – : Người bệnh sợ hãi, uất giận, cấm kị điểm huyệt – : Nói chung người bệnh đường xa đến (bao gồm ngồi xe, cưỡi xe, ) cần nghỉ ngơi 15 phút điểm huyệt cho họ Gặp cấp cứu linh hoạt vận dụng Tiết 4: Tiêu chuẩn lấy huyệt điểm huyệt liệu pháp Cách lấy huyệt điểm huyệt liệu pháp: dùng cách lấy huyệt dùng phép châm cứu, phân sau: Vùng đầu: Từ mép tóc trước tới mép tóc sau 12 thốn, từ hai lơng mày đến mép tóc trước thốn, từ Đại chuỳ đến mép tóc sau thốn, tiêu chuyển chiều dọc đầu Giữa hai huyệt Hoàn cốt phía sau tai thốn, lấy làm tiêu chuẩn ngang vùng đầu Vùng ngực: Từ Thiên đốt đến Chiên trung dài thốn phân, tiêu chuẩn đo dọc vùng ngực Khoảng cách hai đầu ngực chia làm thốn, tiêu chuẩn đo ngang vùng ngực Vùng bụng trên: Chỗ lõm đầu xương ngực xuống đến rốn chia làm thốn, tiêu chuyển đo dọc trước bụng Vùng bụng dưới: Từ rốn đến bờ xương mu mép mơng chia làm thốn, tiêu chuẩn lấy để đo dọc bụng Vùng lưng: Lấy đốt sống làm tiêu chuẩn đo dọc vùng lưng, đo ngang lấy bề ngang hai ngón tay làm khoảng cách tính từ cột sống sang hai bên 1, thốn Tứ chi gấp khúc ngón tay người bệnh, từ đầu hai nếp gấp ngang đốt giữa, cách lấy tính làm thốn,là tiêu chuẩn đo dọc tứ chi Trên ví dụ tiêu chuẩn cách đo lấy huyệt, ứng dụng lâm sàng phải vào thể chất người béo gầy, thân xác to nhỏ, người bệnh mà linh hoạt vận dụng, không rời khỏi nguyên tắc phép đo lấy huyệt lại không bảo thủ giáo điễu, làm cho lấy huyệt xác Mục lục Thiên hạ ... 1991 Lê Văn Sửu MỤC LỤC : TRI THỨC CƠ BẢN THIÊN THƯỢNG : Chương I : NGUYÊN LÝ CỦA ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Tiết – Thế điểm huyệt liệu pháp Tiết - Điểm huyệt quan hệ kinh lạc Tiết - ảnh hưởng điểm huyệt. .. THỦ PHÁP CẢU ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Thủ pháp điểm huyệt chia ra: “ Bình nhụ pháp? ??, “ Áp phóng pháp? ??, “ Bì phu điểm đả pháp? ??, “ Kinh lạc tuần án pháp? ??, “ Ngũ hành liên dụng pháp? ?? năm loại thủ pháp. .. NGUYÊN LÝ CỦA ĐIỂM HUYỆT LIỆU PHÁP Tiết 1: Thế naò điểm huyệt liệu pháp Điểm huyệt liệu pháp phép chữa bệnh không dùng thuốc, lại không dùng công cụ, dựa vào hai bàn tay, vận dụng thủ pháp định