Đang tải... (xem toàn văn)
一 Nhất 不 Bất 皈 Quy 切 Thiết 違 Vi 命 Mệnh 恭 Cung 本 Bản 金 Kim 敬 Kính 誓 Thệ 剛 Cương 信 Tín 焚 Phần 護 Hộ 結 Kết 禮 Lễ 柴 Sài 壇 Đàn 界 Giới 常 Thường 慶 Khánh 場 Tràng 主 Chủ 住 Trụ 宅 Trạch 三 Tam 科 Khoa 寶 Bảo 屏 Bình 阿 A 斥 Xích 密 Mật 妖 Yêu 利 Lợi 魔 Ma 帝 Đế 無 Vô 大 Đại 障 Chướng 明 Minh 礙 Ngại 王 Vương 1 嚴 Nghiêm 唵 Án 大 Đại 肅 Túc 帝 Đế 戶 Hộ 眾 Chúng 道 Đạo 嗚 Ô 嚕 Lỗ 同 Đồng 場 Tràng 吽 Hồng 戶 Hộ 聲 Thanh 大 Đại 叭 Bát 嚕 Lỗ 諷 Phúng 悲 Bi 底 Để 誦.
不 違 本 誓 護 壇 場 屏 斥 妖 魔 無 障 礙 Bất Vi Bản Thệ Hộ Đàn Tràng Bình Xích u Ma Vơ Chướng Ngại 皈 命 金 剛 結 界 主 阿 密 利 帝 大 明 王 Quy Mệnh Kim Cương Kết Giới Chủ 一 切 恭 敬 信 禮 常 住 三 寶 Nhất Thiết Cung Kính Tín Lễ Thường Trụ Tam Bảo A Mật Lợi Đế Đại Minh Vương 焚 柴 慶 宅 科 Phần Sài Khánh Trạch Khoa 大 眾 同 聲 諷 誦 唵 跋 折 那 舍 爾 吽 叭 Đại Chúng Đồng Thanh Phúng Tụng Án Bạt Chiết Na Xá Nhĩ Hồng Bát 嚴 肅 道 場 大 悲 法 水 潤 霑 八 德 清 淨 十 方 仰 憑 Nghiêm Túc Đạo Tràng Đại 帝 嗚 吽 叭 Bi Pháp Thủy Nhuận Triêm Bát Đức Thanh Tịnh Thập Phương Ngưỡng Bằng Đế Ô Hồng Bát 唵 戶 嚕 戶 嚕 底 瑟 吒 底 瑟 吒 槃 陀 槃 陀 阿 密 哩 Án Hộ Lỗ Hộ Lỗ Để Sắt Tra Để Sắt Tra Bàn Đà Bàn Đà A Mật Lí 聲 震 動 於 山 川 法 樂 乍 嗚 時 玉 偈 潛 驚 於 天 Thanh Chấn Động Ư Sơn Xuyên Pháp Lạc Sạ Ô Thời Ngọc Kệ Tiềm Kinh Ư Thiên 茶 利 明 王 殄 滅 妖 氛 之 雪 散 梵 音 纔 起 處 金 Trà Lợi Minh Vương Điễn Diệt Yêu Phân Chi Tuyết Tán Phạm Âm Tài Khởi Xứ Kim 奉 請 阿 密 唎 大 帝 驅 除 邪 崇 之 冰 消 恭 憑 軍 Phụng Thỉnh A Mật Lị Đại Đế Khu Trừ Tà Sùng Chi Băng Tiêu Cung Bằng Quân 竊 以 壇 場 既 潔 聖 眾 將 臨 安 鎮 五 方 蕩 除 諸 穢 Thiết Dĩ Đàn Tràng Kí Khiết Thánh Chúng Tướng Lâm An Trấn Ngũ Phương Đãng Trừ Chư Uế 土 地 神 靈 遵 佛 敕 不 違 凡 懇 護 壇 場 Thổ Địa Thần Linh Tuân Phật Sắc Bất Vi Phàm Khẩn Hộ Đàn Tràng 慰 土 地 真 言 謹 當 諷 誦 Úy Thổ Địa Chân Ngôn Cẩn Đương Phúng Tụng 實 有 加 持 之 力 燒 除 土 氣 斬 去 木 殃 教 有 安 Thật Hữu Gia Trì Chi Lực Thiêu Trừ Thổ Khí Trảm Khứ Mộc Ương Giáo Hữu An 地 竊 慮 諸 方 禁 忌 此 處 龍 神 寧 無 怖 畏 之 心 Địa Thiết Lự Chư Phương Cấm Kị Thử Xứ Long Thần Ninh Vô Phố Úy Chi Tâm 藉 名 香 而 遍 達 以 今 焚 香 虔 誠 供 養 Tạ Danh Hương Nhi Biến Đạt Dĩ Kim Phần Hương Kiền Thành Cúng Dàng 竊 以 壇 筵 肅 啟 要 迎 賢 聖 以 來 臨 法 事 嚴 陳 必 Thiết Dĩ Đàn Diên Túc Khải Yếu Nghinh Hiền Thánh Dĩ Lai Lâm Pháp Sự Nghiêm Trần Tất 南 無 三 滿 哆 沒 陀 喃 唵 度 嚕 度 嚕 地 尾 薩 婆 訶 Nam Mô Tam Mãn Đá Một Đà Nẫm 我 今 安 慰 妙 加 持 Ngã Kim An Úy Diệu Gia Trì Án Độ Lỗ Độ Lỗ Địa Vĩ Tát Bà Ha 庶 使 感 通 生 歡 喜 Thứ Sử Cảm Thông Sinh Hoan Hỉ 請 禪 流 就 于 處 修 設 祈 安 慶 宅 焚 柴 煞 土 法 Thỉnh Thiện Lưu Tựu Vu Xứ Tu Thiết Kì An Khánh Trạch Phần Sài Sát Thổ Pháp 以 潛 消 爰 設 壇 儀 而 禳 謝 謹 取 今 月 吉 日 虔 Dĩ Tiềm 信 主 Tín Chủ Tiêu Viên Thiết Thiết Lự Đàn Hưng Nghi Công Nhi Động Nhương Thổ Tạ Kết 竊 慮 興 功 動 土 造 作 家廟 堂 欲 除 凶 孽 Cẩn Cấu Thủ GiaMiếu Kim Đường Nguyệt Dục Cát Trừ Nhật Hung Kiền Nghiệt 十 方 三 寶 四 府 萬 靈 悉 仗 真 香 普 同 供 養 斯 辰 Thập Phương Tam Bảo Tứ Phủ Vạn Linh Tất Trượng Chân Hương Phổ Đồng Cúng Dàng Tư Thần 欲 達 諸 尊 呈 供 養 須 憑 五 分 表 香 傳 Dục Đạt Chư Tơn Trình Cúng Dàng Tu Bằng Ngũ Phận Biểu Hương Truyền 方 教 有 燃 香 真 言 謹 當 諷 誦 Phương Gia Vũ Đàn Giáo Trạch Dĩ Nhất Hữu Dĩ Uy Diên Nhiên KhangBình Tuân Hương Sử Hành Chân Hung Khoa Ngôn Ương Pháp Cẩn Chi Tuyên Đương Điễn Diễn Phúng Diệt Nghi Tụng Nhân Văn Uân Kì Nhất Linh Miếu Triện Gia Vũ Liễu Trạch Dĩ Nhiễu Dĩ Uy Thập KhangBình 家宇 宅以 以威 康平 使 凶 殃 之 殄 滅 氤 氳 一 篆 繚 繞 十 壇 一 筵 遵 行 科 法 宣 演 儀 文 祈 靈廟 家宇 宅以 以威 康平 集 萬 經 之 聖 哲 今 則 法 筵 已 備 焚 貝 宣 揚 仰 Tập Vạn Kinh Chi Thánh Triết Kim Tắc Pháp Diên Dĩ Bị Phần Bối Tuyên Dương Ngưỡng 竊 以 香 燈 整 肅 壇 界 精 嚴 慇 懃 一 念 之 凡 情 召 Thiết Dĩ Hương Đăng Chỉnh Túc Đàn Giới Tinh Nghiêm Ân Cần Nhất Niệm Chi Phàm Tình Triệu 南 無 三 滿 哆 沒 馱 喃 唵 怕 日 囉 倪 野 莎 下 三 遍 Nam Mô Tam Mãn Đá Một Đà Nẫm 聖 凡 迴 隔 杳 難 通 Thánh Phàm Hồi Cách Yểu Nan Thông Án Phạ Nhật La Nghê Dã Sa Hạ 仗 此 真 言 伸 供 養 Trượng Thử Chân Ngôn Thân Cúng Dàng 南 無 部 部 帝 莉 伽 莉 多 莉 怛 多 哦 多 耶 三 遍 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị 加 持 一 遍 諷 伽 陀 Gia Trì Nhất Biến Phúng Ca Đà 以 此 鈴 聲 伸 召 請 Dĩ Thử Linh Thanh Thân Triệu Thỉnh Đa Lị Đát Đa Nga Đa Da 是 日 今 時 來 降 赴 Thị Nhật Kim Thời Lai Giáng Phó 壇 筵 列 位 遙 聞 知 Đàn Diên Liệt Vị Dao Văn Tri 光 俯 臨 法 席 教 有 召 請 真 言 謹 當 持 誦 望 威 Quang Phủ Lâm Pháp Tịch Giáo Hữu Triệu Thỉnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng Vọng Uy 悲 不 捨 憐 憫 有 情 降 赴 壇 場 證 明 功 德 Bi Bất Xả Lân Mẫn Hữu Tình Giáng Phó Đàn Tràng Chứng Minh Cơng Đức 濟 苦 十 方 無 量 常 住 三 寶 一 切 諸 佛 惟 願 慈 Tế Khổ Thập Phương Vô Lượng Thường Trụ Tam Bảo Nhất Thiết Chư Phật Duy Nguyện Từ 一 心 奉 請 三 身 圓 滿 萬 德 莊 嚴 願 力 度 生 悲 心 10 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Tam Thân Viên Mãn Vạn Đức Trang Nghiêm Nguyện Lực Độ Sinh Bi Tâm 上 來 召 請 真 言 宣 揚 已 竟 眾 等 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Triệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Nghinh Thỉnh 香 花 請 Hương Duy Hoa Nguyện Thỉnh Thủ 惟 願 手 持 寶 劍 降 伏 魔 軍 降 赴 法 筵 受 斯 供養 Trì Bảo Kiếm Giáng 一 心 奉 請 Nhất Phục Tâm Ma Phụng Quân Thỉnh Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư 尊 三 界 普 庵 官 將 一 切 威 靈 祖 師 宗 師 列 位 CúngDàng 16 Tôn Tam Giới Phổ Am Quan Tướng Nhất Thiết Uy Linh Tổ Sư Tông Sư Liệt Vị 三 天 扶 教 輔 元 大 法 天 師 都 天 大 聖 垂 教 天 Tam Thiên Phù Giáo Phụ Nguyên Đại Pháp Thiên Sư Đô Thiên Đại Thánh Thùy Giáo Thiên Duy 惟 願 燒 除 鬼 魅 斬 滅 妖 氛 降 赴 法 筵 受 斯 供養 Nguyện Thiêu Trừ Quỷ Mị Trảm Diệt Yêu Phân Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư 都 天 大 將 疾 捷 真 人 八 方 威 力 五 德 神 君 CúngDàng Đô Thiên Đại Tướng Tật Tiệp Chân Nhân Bát Phương Uy Lực Ngũ Đức Thần Quân 君 腰 庚 天 子 催 速 青 神 尾 郎 大 將 虎 蛇 二 神 Quân Yêu Canh Thiên Tử Thôi Tốc Thanh Thần Vĩ Lang Đại Tướng Hổ Xà Nhị Thần 17 威 風 凜 凜 勁 氣 桓 桓 大 聖 阿 耆 尼 天 子 部 眉 聖 Uy Phong Lẫm Lẫm Kính Khí Hồn Hồn Đại Thánh A Kì Ni Thiên Tử Bộ Mi Thánh 三 十 六 神 君 中 央 戊 己 土 二 十 五 神 君 青 龍 Tam Thập Lục Thần Quân Trung Ương Mậu Kỉ Thổ Nhị Thập Ngũ Thần Quân Thanh Long 神 君 西 方 庚 辛 金 四 十 九 神 君 北 方 壬 癸 水 Thần Quân Tây Phương Canh Tân Kim Tứ Thập Cửu Thần Quân Bắc Phương Nhâm Quý Thủy 東 方 甲 乙 木 八 十 一 神 君 南 方 丙 丁 火 六 十 四 18 Đông Phương Giáp Ất 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Mộc Bát Thập Nhất Thần Quân Nam Phương Bính Đinh Hỏa Lục Thập Tứ 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 除 凶 惡 錫 集 禎 祥 降 赴 法 筵 受 斯 供 養 Trừ Hung Ác Tích Tập Trinh Tường Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư Cúng Dàng 四 綠 五 黃 六 白 七 赤 八 白 九 紫 神 君 惟 願 屏 Tứ Lục Ngũ Hoàng Lục Bạch Thất Xích Bát Bạch Cửu Tử Thần Quân Duy Nguyện Bình 廉 大 殺 神 君 月 遊 月 煞 神 君 一 白 二 黑 三 碧 Liêm Đại Sát Thần Quân Nguyệt Du Nguyệt Sát Thần Quân Nhất Bạch Nhị Hắc Tam Bích 19 白 虎 神 君 朱 雀 玄 武 神 君 勾 陣 騰 蛇 神 君 飛 Bạch Hổ Thần Quân Chu Tước Huyền Vũ Thần Quân Câu Trận Đằng Xà Thần Quân Phi 赴 法 筵 受 斯 供 養 Phó Pháp Diên Thụ Tư Cúng Dàng 戶 慰 一 切 神 君 惟 願 鑒 察 壇 中 匡 扶 家 內 降 Hộ Úy Nhất Thiết Thần Quân Duy Nguyện Giám Sát Đàn Trung Khuông Phù Gia Nội Giáng 當 年 行 譴 土 地 正 神 司 命 灶 君 土 公 土 母 門 丞 20 Đương Niên Hành Khiển 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Thổ Địa Chính Thần Tư Mệnh Táo Qn Thổ Cơng Thổ Mẫu Môn Thừa 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 今 時 召 請 赴 香 筵 憐 憫 凡 情 安 法 坐 Kim Thời Triệu Thỉnh Phó Hương Diên Lân Mẫn Phàm Tình An Pháp Tọa 聖 眾 從 空 來 降 下 納 茲 丹 梱 表 精 虔 Thánh Chúng Tịng Khơng Lai Giáng Hạ Nạp Tư Đan Khổn Biểu Tinh 上 來 迎 請 既 沐 光 臨 安 坐 真 言 謹 當 持 誦 Thượng Lai Nghinh Thỉnh 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Kí Mộc Quang Lâm An Tọa Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng Kiền 21 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 南 無 薩 怕 怛 他 哦 多 怕 嚕 只 帝 唵 三 跋 囉 三 跋 Nam Mô Tát Phạ Đát Tha Nga Đá Phạ Lỗ Chỉ Đế Án Tam Bạt La Tam Bạt 表 誠 俯 垂 丹 梱 信 主 虔 誠 上 香 奉 獻 Biểu Thành Phủ Thùy Đan Khổn Tín Chủ Kiền Thành Thượng Hương Phụng Hiến 安 坐 真 言 宣 揚 已 竟 輒 伸 薄 供 上 獻 諸 尊 鑒 納 22 An Tọa Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Triếp Thân Bạc Cúng Thượng Hiến Chư Tôn Giám Nạp 唵 迦 麼 羅 莎 下 Án Ca Ma La Sa Hạ 唵 哦 哦 曩 三 婆 怕 伐 日 囉 斛 七 遍 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ Phiệt Nhật La Hộc 嚕 缽 囉 蘇 嚕 缽 囉 蘇 嚕 娑 婆 訶 七 遍 Lỗ Bát La Tô Lỗ Bát La Tô Lỗ Sa Bà Ha 南 無 蘇 嚕 婆 耶 怛 他 哦 多 耶 怛 姪 他 唵 蘇 嚕 蘇 Nam Mô Tô 囉 吽 Lỗ Bà Da Đát Tha Nga Đa Da Đát Điệt Tha Án Tô Lỗ Tô 23 七 遍 La Hồng 揚 幸 對 威 光 恭 惟 慈 聽 宜 當 宣 讀 Dương Hạnh Đối Uy Quang Cung Duy Từ Thính Nghi Đương Tuyên Đọc 布 威 光 鑒 察 此 時 虔 禱 意 今 時 啟 請 有 疏 宣 Bố Uy Quang Giám Sát Thử Thời Kiền Đảo Ý Kim Thời Khải Thỉnh Hữu Sớ Tuyên 稽 首 河 沙 諸 聖 者 諸 司 神 將 眾 靈 官 神 通 廣 大 24 Khể Thủ Hà Sa Chư Thánh Giả Chư Tư Thần Tướng 南 無 普 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Chúng Linh Quan Thần Thông Quảng Đại 七 遍 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 伏 以 一 符 一 咒 憑 天 將 之 神 功 萬 法 萬 靈 藉 地 Phục Dĩ Nhất Phù Nhất Chú Bằng Thiên Tướng 唵 跋 陀 毗 盧 只 寧 莎 下 Án Bạt Đà Bì Lơ Chỉ Nãnh 疏 文 付 爐 燒 化 Sớ Văn Phó Lơ Thiêu Hóa Sa Hạ Chi Thần Cơng Vạn Pháp 白 送 Vạn Linh Tạ Địa 25 上 來 文 疏 宣 讀 已 周 仰 望 尊 慈 願 垂 釆 納 今 有 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Dĩ Chu Ngưỡng Vọng Tôn Từ Nguyện Thùy Thái Nạp Kim Hữu 位 毋 致 稽 違 後 有 行 持 悉 皆 全 集 伏 願 布 威 Vị Mẫu Trí Khể Trì Hậu Hữu Hành Trì Tất Giai Toàn Tập Phục Nguyện Bá Uy 以 升 騰 風 馬 奔 馳 星 火 驛 傳 而 迅 速 各 還 其 Nhậm Tung Hoành Phong Mã Bôn Đằng Tinh Hỏa Dịch Truyền Năng Tấn Tốc Các Hồn Kì 見 其 形 倏 爾 莫 知 其 狀 雲 車 踴 躍 陰 陽 變 化 26 Kiến Kì Hình Thúc Nhĩ Mạc Hịa Kì Trạng Vân Xa Trì Sậu Âm Dương Biến Hóa 司 之 威 力 今 則 香 殘 寶 篆 酒 冷 金 盃 寂 然 不 Tư Chi Uy Lực Kim Tắc Hương Tàn Bảo Triện Tửu Lãnh Kim Bôi Tịch Nhiên Bất 普 願 沈 溺 諸 眾 生 速 往 無 量 光 佛 剎 Phổ Nguyện Trầm Nịch Chư Chúng Sinh Tốc Vãng Vô Lượng Quang Phật Sát 供 養 功 德 殊 勝 行 無 邊 勝 福 皆 回 向 Cúng Dàng Công Đức Thù Thắng Hành 而 吉 慶 為 如 上 良 緣 Chi Cát Khánh Vi Như Thượng Lương Duyên Vô Biên Thắng Phúc Giai Hồi Hướng 27 布 德 扶 持 人 物 以 平 安 來 福 來 祥 保 佑 家 門 Bố Đức Phù Trì Nhân Vật Dĩ Bình An Giáng Phúc Giáng Tường Bảo Hựu Gia Môn 南 無 娑 婆 世 界 三 界 大 師 四 生 慈 父 人 天 教 千 Nam Mô Sa Bà Thế Giới Tam Giới Đại Sư Tứ Sinh Từ Phụ Nhân Thiên Giáo Thiên 入 毗 盧 性 海 Nhập Bì Lơ Tính Hải 羅 密 四 生 九 有 同 登 華 藏 玄 門 八 難 三 途 共 28 La Mật Tứ Sinh Cửu Hữu Đồng Đăng Hoa Tàng Huyền Môn Bát Nạn Tam Đồ Cộng 十 方 三 世 一 佛 諸 尊 菩 薩 摩 訶 薩 摩 訶 般 若 波 Thập Phương Tam Thế Nhất Phật Chư Tôn Bồ Tát Ma Ha Tát Ma Ha Bàn Nhược Ba 自 歸 依 僧 當 願 眾 生 統 理 大 眾 一 切 無 礙 Tự Quy Y Tăng Đương Nguyện Chúng Sinh Thống Lí Đại Chúng Nhất Thiết Vơ Ngại 自 歸 依 法 當 願 眾 生 深 入 經 藏 智 慧 如 海 Tự Quy Y Pháp Đương Nguyện Chúng Sinh Thâm Nhập Kinh Tạng Trí Tuệ Như Hải 自 歸 依 佛 當 願 眾 生 體 解 大 道 發 無 上 心 Tự Quy Y Phật Đương Nguyện Chúng Sinh Thể Giải Đại Đạo Phát Vô Thượng Tâm 29 百 億 化 身 本 師 和 尚 釋 迦 牟 尼 佛 Bách Ức Hóa Thân Bản Sư Hịa Thượng Thích Ca Mâu Ni Phật 和 南 聖 眾 焚 柴 慶 宅 科 完 Phần Sài Khánh Trạch Khoa Hồn 30 Hịa Nam Thánh Chúng ... 釋 迦 牟 尼 佛 Bách Ức Hóa Thân Bản Sư Hịa Thượng Thích Ca Mâu Ni Phật 和 南 聖 眾 焚 柴 慶 宅 科 完 Phần Sài Khánh Trạch Khoa Hồn 30 Hịa Nam Thánh Chúng ... Sinh Hoan Hỉ 請 禪 流 就 于 處 修 設 祈 安 慶 宅 焚 柴 煞 土 法 Thỉnh Thiện Lưu Tựu Vu Xứ Tu Thiết Kì An Khánh Trạch Phần Sài Sát Thổ Pháp 以 潛 消 爰 設 壇 儀 而 禳 謝 謹 取 今 月 吉 日 虔 Dĩ Tiềm 信 主 Tín Chủ Tiêu Viên Thiết... Chân Hương Phổ Đồng Cúng Dàng Tư Thần 欲 達 諸 尊 呈 供 養 須 憑 五 分 表 香 傳 Dục Đạt Chư Tơn Trình Cúng Dàng Tu Bằng Ngũ Phận Biểu Hương Truyền 方 教 有 燃 香 真 言 謹 當 諷 誦 Phương Gia Vũ Đàn Giáo Trạch Dĩ Nhất Hữu