Hiện tượng phát triển kinh tế của Trung Quốc và những tác động tới nền kinh tế

Hiện tượng phát triển kinh tế của Trung Quốc và những tác động tới nền kinh tế

Phat trien h~ thong giao dich ml?tclta d cac NHTM Cae NHTM cOngm~nh d~n dau tl1 m~nh me lap di;:ith~ thong may rut tien tl/ dl?ngATMrl?ngkhap d cac dia phl1C1ng.Chapnh~n 10 ho~t dl?ng nay trong thaigian 3 -4 nam dau de phat trien

dich V(,Jngan hang trong dan cl1,thu li3itrong cac nam sau do.

Ba la, cac aClnvithuQcnganhtai chinh can tich CI!Cphat tri{fn vachap nh~n dich vI! tai chinh-ng{m

hanghi~n a?i.

Giiia h~ thong ngan hang vah~ thong cac dClnvi thul?cnganhtai chfnh, nhat la Kho b~c Nha

nl1dc, Thue, Hc'!d quan, Bao Vi~t,x6 so la nhiing dClnvi co khoi

111c;1ngthu chi, thanh toan bang tienmi;:itrat Idn va cac t6 chuc khaccan co sl/ phoi hc;1Pchi;:itche, phattrien dong bl? trong phat trien vatrien khai cac dich v(,J tai chfnh -

ngan hang H~ thong Kho b~cNha nl1dCne!n d6i mdi m~nh mehClnniia cong ngh~ cua minh, nhatla ho~t dl?ng thanh toan, nemsdmthl/C hi~n quan Iy von t~p trung vatham gia h~ thong thanh toan bu

trl1 di~n tlt lien ngan hang Cacdcm vi, t6 chuc co khoan chi tra111C1ngcho can bl? nhan viendmucdl? kha, nen phoi hc;1Pvdi cacNHTM, v~n dl?ng hQthl/c hi~n chitra 111C1ngqua h~ thong ATM Canbl?,nhan vien cua cac dClnvi thul?ch~ thong tai chfnh, nhl1: 8d taichfnh, Kho b~c Nha nl1dc, Thue,Hai quan, Quy ho trc;1phat trien, x6so, nen gl1C1ngmau chap nh~n

dichV(,J chi tra111C1ngvanh~n111C1ng

qua h~ thong ATM Di;:icbi~t la CCIquan thue, hai quan, nen chapnh~n thu nl?p thue qua h~ thongtai khoan ca nhan, tai khoan cuadoanh nghi~p md t~i ngan hanghay kho b~c.

Bon la, Nhanl1CJccan co chinh

sach tai chinh thich hqp khuyenkhich cac NHTM phat tri{fn m?nhcac dich VI! tai chinh -ngan hang.

Muc thue thu doi vdi ho~t dl?ngdich v(,Jngan hang cOng nen dl1c;1Cdieu chinh giam xuong doi vdi cacchi nhanh NHTM, hay NHTM dangho~t dl?ngdvung dong bang songCW Long noi rieng va cac vungnong than noi chung, de khuyen

khfch cac NHTM d~y m~nh dautu,hi~n d~i hoa cong ngh~, ma rQngcae dich v(,J nganhang Khoanthue dl1c;1cgiam do danh cho dautl1 hi~n d~i hoa cong ngh~ nganhang va dieh V(,Jthanh tOEtn.

Dich v(,Jtai ehfnh - ngan hanga

vung dong bang song CltuLongnoi rieng va trong ca mJ'ocnoichung chi thl/c sl/ phat tri~nnhanh va co hi~u qua khi co s~phoi hc;1Pdong bl? va ch~t chegiiia Ngan hang Nha nl1dc, cacNHTM vdi Bl? Tai chfnh, cac t6chuc va dCln vi thul?e nganh taichfnh 81/ phoi hc;1Pnay baa gomea Sl/ tl/ giac, nh~n thuc dl1c;1Ctfnhhi~u qua trong ho~t dl?ng cua cacdClnvi va t6 chuc; mi;:itkhac kh6ngthe thieu dl1c;!esl! chi d~o kienquyet, C(,Jthe cua hai CCIquan chuquan Dich v(,Jtai chfnh - nganhang pMt trien se giam von d9ngtrong thanh toan, t~o thanh m<)tnguon von rat Idn cho dau tLf,cOng nhl1 chu chuyen von kip thClicho dau tl1 phat trien kinh te vungdong bang song CW Long

Hi,n IU91lgphal Iriin kinh Ii cua Trung Quoeva nhtmg lac ct9nglOi nin kinh Ii Ihi giOi

H on 20 nam qua, sau ml?tgiai do~n dong clta vdi nenkinh te tl/ eung tl/ cap, vaitro cua Trung Quoc doi vdi nenkinh te the gidi di3dl1c;1etang len r6r~t chi so GDP tang trl1dng vdimuc trung binh hang nam la 9%,dong thai thl1C1ngm~i cua TrungQuoc tl1 muc 1% di3 tang len tdimuc 6%, so vdi thl10ng m~i thegidi Vi v~y, kinh te Trung Quoc di3dCtngthu 6 tren the gidi va dCtngthu 4 ve thl1ongm~i Khong chi

trliang lac dl?ng va m~ng 111dian

sinh xi3 hl?i di3 dl1c;1Ctien hanhm<)t

cach hc;1PIy 81/ anh hl1dng cuaTrung Quoc doi vdi kinh te the gioidien ra theo chieu hl1dngchung latfch el/c, tuy nhien, sl/ anh hl1dngdoi vdi tltng nl1dc,tltng nganh congnghi~p va tltng nhom xi3 hl?ic(,Jth~hang hoa xuat khau tang nhanh,

Sl/ tang trl1dng ve hang hoa nh~pkh~u cOng di3 di3 gop phan thucd~y phat trien kinh te cua eac nl1dctrong khu vl/c chauA.

Quy mo kinh te cua Trung QuoecOng nhl1sl/ hl?inh~p vdi kinh te

the gidi dang Mp t(,Jctang m~nh

me do nhiing eEti cach co Call, *GiOngvienKhoaNgdnhOng-Taichinh,

chfnh sach ve tai chfnh, c6 phan~",-TrUOngDQi hQc Kinhte Quac don

T1\POIl NcANMNC-80 4 NAM2005

113co khac nhau VI dl;!, khi cac

. nLtaephat tri~n cong nghi~p lien

! t~exuat kh§u sang Trung QuaccaekYnang, cong ngh~ cao thi ketquadan den la mQtsa nganh nghecuacac nlldc nay se bj mat vi~c,matthj phan vao tay cua mQt sac6ngty, XI nghi~p Trung Quac.TlIdngtl,f,cac nlldc dang phat tri~ncOngg~p phai sl,fc~nh tranh khacIi~t,gianh gi~t thi trllang cua cacnhamay vdi ky nang lac dQngthapcuaTrung Quac Ngoai ra, Sl,fphat

tri~nnhanhch6ngcua TrungQuac

eOnglam tang gia cac m~t hang ven6ngnghi~p va nang Illc;mgtren thitru'angthe gidi.

£)~danh gia sl,fanh hlldng cuaTrung Quac trong tllang lai, canphaixem xet cac sl,fki~n mQtcachco h~ thang khi so sanh sl,f hQinh~p cua Trung Quac vdi cac giaido~n hQi nh~p gan day cua' cac

nLfdCtrong khu Vl,fc £)~c bi~t la sl,f

: so sanh kinh nghi~m hQi nh~p

trong 25 nam qua cua Trung Quacvdikinh nghi~m hQinh~p cua Nh~tBan, cac nen kinh te mdi congnghi~p hoa (99i tat la NIEs, baogom Hong Kong, Han Quac,Singapore, £)ai Loan), va ASEAN-4

(bao gom Indonesia, Malaysia,Philippines va Thai Lan), trong d6t6ng san Ill<;mgquac nQiva t6ngIllQng hang xuat kh§u dllQCxem

xet la cac chi sa th~ hi~n muc dQ

tang trlldng kinh te Ngoai ra, thaic1i~mbat dau hQinh~p dllQccoi lakhi IllQng hang xuat kh§u trungbinh cua 3 nam lien tiep bat dau

tang vdi mUcla 10% NhllV~y,thai

c1i~mdll<;lCtfnh la bat dau hQi nh~p

CU8Nh~t Ban la nam 1955, nam 1967, ASEAN-4 - nam 1973,va Trung Quac - nam 1979.

NIEs-Tac dQ gia tang ve t6ng sanIll<;lnghang hoa cua Trung QuaccOng cho thay c6 nhling net tlldngtl,fvdi tac dQgia tang clla cac nlldcNh~t Ban, NIEs, hay ASEAN-4trong cac giai do~n hQinh~p tllang(mg C6 chang sl,fkhac bi~t la tac

dQ cua Trung Quac dien ra d mUc

thap hdn Nh~t Ban mQt chut, tuynhien, van cao hdn cua cac nlldcNIEs hay ASEAN-4 Ngoai ra, sl,ftang trlldng ve Ill<;lnghang xuat

nh~p kh§u cua Trung Quac lien tl;!Cdll<;lckhuyen khlch bdi Sl,fcat giam

thue quan cOnglamQt c1i~m giang

Vdi qua trinh hQi nh~p cua cacnlldc Nh~t Ban, NIEs va ASEAN-4.

(Xem bang 1)

T6ng Ill<;lng hang xuat nh~p

kh§u cua Trung Quac con kernxa

so vdi cua Nh~t Ban hay NIEs, va

.chi Idn hdn mQt chut so vdi

ASEAN-4, khi so sanh vdi cac thaiky hQinh~p tlldng (mg Thi trllangxuat kh§u hang hoa cua TrungQuac phat tri~n d cac thi trllangIdn, bao gom thj trllang Nh~t Ban,My va lienminh Chau Au Hangxuat kh§u cua Trung Quac van chuyeu la chu tr9ng vao l<;Iithe chi phi

nhan cong re, tuy nhien, cac m~thang xuat kh§ucOngdangdllc;lcda d~ng hoa m~nh me trongnhling nam gan day VI dl;!,trongnhling nam tlt 1980 den nam

phan Idn la quan ao, giay dep,

hang hoa thucongva nhienIi~u.

Sau d6, cac m~t hang xuat kh§u

dlf<;lCmd rQngnhanh ch6ngnhllthiet bi van phong, vien thong,hang hoa du lich, do d~c gia dinh,va nguyen Ii~u cong nghi~p.Ngaynay, Trung Quac da thanhcong trong ITnhvl,fc lap rap linhki~n, phl;! tung may m6c, xuatkh§u nhieu hang hoa cong ngh~cao nhll cac thiet bi xiJly dii li~u

Bang1:ThuequaneuaTrungQuaenam 1992-2002

Nguon:UNDPBang 2: Xuat kh~u himg hoa eua Trung Quac vao cac thi trU'dngchu yeu

(donvj: ty II[;phontram cuohang nh(jp khau tu TrungQuae trentongIUQnghang nh(jp khau)

T~ CHi NGANHANG-sO4 NAM2005

tl! d(mg, va hang di~n tll xuatkh§u eOng tang nhanh, chiem tdi20% t6ng 111qnghang xuat kh§u.

Co m(>tdi~m dang ehu 'I la

111qnghang nh~p kh§u eua Trung

Quoe tCtcae thj.trl1dng Idn tang

nhanh thl 111qnghang nh~p kh§u tCtcae nl1de trong khu Vl!e (gom NIEs

va ASEAN-4)eOng tang nhanhdang k~.Dieunayphgmanh vai troeua Trung Quoe ngay eang Idn

m~lIih,eo th~ eoi la m(>ttrung tamtai gia eong eua khu vl!eva lam(>ttn,)esc?mxuat d~ tai xuat kh§u M(>tVI dl,l di~n hlnh la Sl! gia tang nh~pkh§u linh ki~n di~n tll eua Trung

Quoe tCtcae nl1de Chau a ty I~thu~n.vdi sl! gia tang xuat kh§u

hang hoa di~n tll tdi My, CMu auva Nh~t Ban VI v~y, Trung Quoe

ngay nay dl1qeeoi la m(>t trungtam, m(>td(>ngCdphat tri~n kinh tetrong khu Vl!e Chau a, vai tro euaTrung Quoe ngay eang Idn sa lam(>tsl! thaeh thue dang k~ vdi vithe eua Nh~t Ban Ngoai ra, TrungQuoe cOng lien tl,le tangll1qng

nh~p kh§u vdi cae m~t hang ehuchot nhl1dau tho, kim lo~i dong vad~u tl1dng.

(Xem bang 2)

Ve khla e~nh thu hut luong vondau tl1,Trung Quoe nh~n dl1qem(>t111qngIt hdn so vdi cae nl1de sosanhatren, tfnh theo phan tramso

vdi GDP Ly do ehu yeu la thitrl10ngtai ehlnha Trung Quoe kempMt tri~n, k~ ea thi trl1dng chUngkhoan Ngl1qe I~i, Trung Quoe damua dl1qe m(>t111qngdang k~ e6phieu nl1dengoai, m~edu phan Idndeu thong qua cae eong ty eua nhanl1de.VI dl,l, giLranam 2002, TrungQuoe la nl1de dUng thU 2 ve muachUng khoan.- nq dai h~n eua My,vdj t6ng gia trjla 165 ty dola, chiem6,5% tren t6ng 111qngdau tl1 riudengoai Day lam(>t sl! gia tang dangk~ tCtcon so 4,9% nam 2000, v~2,1% nam 1994 (nguon: U.S.Department of Treasury).

SI! h(>i nh~p kinh te va anh

hl1ang eua Trung Quoe tdi kinhte

toan .eau da dien ra kM tl1dngdong vdi qua trlnh h(>i nh~p euaNh~t Ban, NIEs va ASEAN-4, tuynhien vai tro eua Trung Quoe Idnhdn rat nhieu so vdi vai tro eua caenl1denay doi vdi nen kinh te the

gidi Trung Quoe eOng g~p phaim(>t lo~t thaeh thUe trong van deeai t6 I~i Cd eau eua h~ thong taiehlnh, e6 phan hoa doanh nghi~p

quoedoanhva thitrl1dnglacd(>ng.

Nhiing ehlnh saeh eai each nayphaidl1qe tien hanh quyet Ii~t,kipthdi va hqp 1'1d~ dam bao m(>tsl!pMt tri~n kinh te dong b(>m~nh

ma trong tl1dnglai Neu nhiing

ehlnh saeh nay dl1qe tien hanh

thanh eong thl Trung Quoesa contien xa hdnnLra Ngoai ra, TrungQuoeda d~tdl1qety I~tietki~m, dLrtrLrkha 6n djnh, eho phep tiep tl,lCphat tri~nqui dau tl1trung h~n Venguonvon conngl1di,Trung Quoephat tri~n dan so nhanh, tuy nhien,

ve chat 111qng lac d(>ngthl ehl1a

eao bang Nh~t Ban, NIEs va th~mchi la ea vdi ASEAN-4 SI! tangdan so eOng bi tae d(>ng bai xuhl1dngphan b6 nguon lac d(>ng tCt

linhvl!e nong nghi~p -nang suatthapehuy~nsang cae linh vl!eeong nghi~p hoa, do thi hoa vdi

mue nang suat cao Blnh quan

GDP dau ngl1di eua Trung Quoe la

1.060 USD, ehlla m(>tphan nho so

vdi caenl1de Nh~t Ban, NIEs va

ASEAN-4, tuy nhi~n, qua trlnh h(>inh~p tiep tl,ledien ra thu~n Iqi thlchi so nay sa tang nhanh trong m(>tthdi gian ngan Tom I~i, nhln m(>teach t6ng th~ hi~ntl1qngpMt tri~nkinh te eua Trung Quoe sa la m(>teu soe Idn, co Sl! anhhl1angm~nh

ma tdi m(>tso nganhnghe,m(>tso

khu vl!e nhat dinh tren the gidi.SI! Idn m~nh nhanh chong euaTrung Quae vdi sl! eai eachtl! dove thl1dngm~i va tai ehlnh da anh

hl1dng r6 r~t tdi kinh te the gidi.Trong qua trinh h(>i nh~p thl1dng

hu'itng quan trC;Jngliiu diJi thong

qua nhOtlg hi~u Lingw§'ty I~traoI

dOi thLfO'ngm~i. - SI! gia tang cae nha mayeuaTrung Quoe vdi chi phi nhan eongre sa lam giam gia san ph§mhanghoa tren thi trLtdng the gidi, lam IQieho caenl1denh~p kh§u eae m~thang nay tCtTrung Quoe. Hdnniia,khi nhu eaun(>idja Trung Quae

tang, cae nl1de khae sa hLfdngIQi

tCtvi~e tang gia cae m~t hang xuatkh§u eua hQ, gom cae san ph§myeu eau ve t~p trung von va eongngh~; eOngnhl1cae sanpham ve

nong nghi~p va nang111qng.NhG'ng

Iqi leh nay sa ngay eang Idn neuthl1dngm~i dieh vl,l eua Trung QuOcphat tri~n nhanh, bao gom djeh v~vien thong, tai ehlnh, xtrly thong tinva cae 'dieh vl,l hanh ehlnh khae.

- Tuy nhien, m(>tso nl1dese

phai ehiu thua thi~t bdi hi~u lfng vetY I~ trao d6i thl1dng m~i, saphainem trai sl! e~nh tranh khaeli~teua TrungQuae D~e bi~t,' eaenl1dedang pMt tri~nvdi Il!eILf<;1ng

lac d(>ngkhong ky nang va It thongthl1dng hang hoa vdi Trung Quae,sa phai e~nh tranh vdi Trung Quaevem(>tthi trl1dngxuat kh§udm9t

nl1de thU ba, va nhl1 v~y dlm densl! dai m~t vdi vi~e giam ve nhueau va gia ea eua hang hoa xuatkh§u Nhiing thi~t h~i khae eua

nhiing nl1denay co th~ la nhG'ngm~t hang nh~p kh§u eua hQeOngco th~ bj tang gia m~nh, do TrungQuae eOngtang nhu eau vdi ehlnhcae m~t hang do.

- Nhiing thay d6i ve tY I~ traod6i thl1dng m~i nay co th~ co lmhhl1dng dang k~ tdi t6ng san ILfqngquoe dan va Sl! phan phai thu nh~p

eua m(>tsanl1de.D~e bi~t, TrungQuoe vdi m(>tIl!e111qng lac d(>ngIt

ky nang,eungvdi hi~ntl1qngtangvQt ve kinh te co th~ phat trienm~nhma ve von va cae Il!e111qng

lac d(>ngvdi ky nang lanh nghe Vithe, m(>tvai nganh nghe eua m(>t

sanl1desa bi de do~, t6n that dosl! e~nh tranh tCtTrung Quae.

'-T~ emNGANMNG-ro4 NAM2005

51! h9i nh?pkinhte'cua

Trung QuOc cOng anh hU'6'ng tm

cae nU'O'ckhac thong qua cac

kenh taichinh.

- SI,ftang tnfdng mi?nh ma vedau tlf nlfde ngoai trl,fetiep (FDI)trangsuot 15 nam gan day khongnhiinggiup eho Trung Quoe phat

tri~nbung n6 ve thong thlfdng

hanghoa, ma con ti?Oeho cae nhadau tlf nlfde ngoai Cd h(>ida di?nghaa cae danh m(,Jedau tlf d~ kiemnhiingkhoan I~inhu~n Idn.Qui mocua cae luong von ehay vao ho~echay ra khoi Trung Quoe rat kh6dlf~e dl,f doan ehinh xae Luongvan dau tlf eua Trung Quoe ranlfde ngoai liemt(,Je tang nhanh,cae nha dau tlfTrung Quoe tiep t(,JetJm kiem Cd h(>i dau tlf ra nlfdengoai (dlf~e phep eua Chinh phU)cJ~da di?ng hoa danh m(,Jedau tlf

va tJm kiem I~i nhu~n cao M~t, khae, khi tY I~ dau tlf rat eao eua

Trung Quoe bat dau ehU'ng Ii?ithJ

cJautlf trl,fetiep eua nlfde ngoai vao'

Trung Quoe eOng sa giam di dangk~ Ngoai ra, cae eong ty, cae h(>gia dJnh eua Trung Quoe eOng e6th~ tJm kiem Cd h(>i d~ md r(>ngdanh m(,Je dau tlf eua hQ bang

each dau tlf trl,fetiep ra nlfde ngoai.

SUe mi?nh h~ qua eua nhU'ng hi~u

U'ngtai ehinh nay ro rang la con

ph(,Jthu(>evao nh!p d(>phat tri~n va

mUe d(> h~p Iy eua qua trJnh tl,fdo

hoa tai ehinh eua Tn.Jng Quoe.\

- Phan Idn cae nlfde tremthe

gidi dlf~e hlfdng I~i tlt Sl,fphat tri~nkinh te eua Trung Quoe, tuy nhien,m(>tso nlfde dang phat tri~n thJ Ii?i

phai ehiu sUe ep do sl,f ei?nh tranh

mi?nhma eua TrungQuoe ve thu

hut von dau tlf Vi d(,J,dau tlf trl,fetiep nlfde ngoai (FDI) vao TrungQuoe tang thJ sa lam giam luong

von dau tlf trl,fetiep nlfde ngoai vaocae mtde dang pMt tri~n khae,tlfdng tl,f nhlf qua trJnh h(>i nh~p

eua cae nlfdeTrungAu va Dong

Au, 'nhlf Bo Dao Nha, Tay Ban NhaeOng dlfa ra nhU'ng thaeh thUe

ei?nhtranh gay gat ve FDI Tuy

nhien, von FDI tang nhanhvao

Trung Quoe eOng gian tiep lamtang cae luong von dau tlf ehophan con Ii?ieua the gidi, thl,feSl,fnhU'ng luong von FDI tlt TrungQuoe tdi cae nlfde khae eOngtangdang k~, giong vdi trlfdng h~p daxay ra vdi Nh~t Ban.

SI,f h(>i nh~p mi?nh ma ve

thlfdng mi?iva tai ehinh eua TrungQuoe eOng e6 nhU'nganh hlfdnghi~u U'ngkhae ma khong th~ d!nhIlf~ng dlf~e nhung eOng e6 taed(>ngrat quan trQng.Vi d(,J,sl,fh(>inh~p cua Trung Quoc khuyenkhieh va gia tang nang suat eua

t6ng cae yeu to san xuat (TFP)

khongchI d Trung Quoe ma ea cae

nlfde khae trong khu vl,fe (e(,Jth~,thOngqua hi~u U'ngve ty I~trao d6i

thlfdng mi?i, eai thi~n tJnh hJnh thu

hut dau tlf, va gia tang sUe ei?nh

tranh, eung cae yeu to khae sa kieh

thiehsl,f eai each eua cae nlfde

trong khu vl,fe). Rat kh6 danh gia

dlf~C sl,f tae d(>ng eua nhU'ng anh

hlfdng nay tdi t6ng san ph~mquoedan va Sl,f phat tri~n chung, tuynhien e6 th~ thay ro rangia nhU'ngtae d(>ng nay e6 anh hlfdng Ueh

el,feva mi?nhma hdn cae hi~u ung

kMe vr d(,J,m(>t so nghienelruthl,fC te eho thay neu ty I~ trao d6i

thlfdng mi?igia tang thJty I~dau tlf

va mUe tang trlfdng cOng dlf~c cai

thi~n M~tkhac, tlt quan di~m vechu ky phat tri~n eua doanhnghi~p, t6ng san ph~m quoc dancua Trung Quocgia tang va c6 sl,f

tlfdng quan (chI so tlfdng quan)

thap vdi t6ng san ph~m cua cac

nlfde cong nghi~p c6 th~ kJm Ii?i

chu ky tang trlfdng kinh te toan

eau Tuy nhien, khi Sl,f h(>inh~pcua Trung Quoc tang nhanh thJchu ky phat tri~n kinh te cua cacdoanh nghi~p Trung Quac cOng sabat kip dan vdi chu ky cua cacnlfdc phattri~n.

Hau het cac mo hJnh dl,f baocua cac nlfdc tren the gidi deudanh gia rang Trung Quoc gia nh~pt6 chUc thlfdng mi?ithe gidi{WTO)

sa dem Ii?i Sl,fphat tri~n cho banthan Trung Quoc va ca phan cOnIi?ieua the gidi Vi d(,J,mo hJnhGlobalTrade Analysis Project (GTAP) cua.

trlfdng Purdue University, ho~e mohJnh G-Cubed Asia Pacific Modelcua trlfdng Australian NationalUniversity Tuy nhien, nhU'ngnlfdcdang phat tri~n ci?nh tri?nh vdiTrung Quoe tren th! trlfdng the gidive nhU'ngsan ph~m dl,fanhieu vaonhan cong nhlf d~t may, thJsa chiu

sUc ep rat Idn Vi d(,JnhU'ngnlfdcnhlf Banglades, Vi~t Nam va

Campuchia Bao cao so 3053 cuaNgan hang the gidi, do Elenalanehovichina va Will Martinviet,

chI ra rang Trung Quoc gia nh~p

WTG sa lam tang thu nh~p bJnhquandau nglfdi cua Trung Quaclen 2,2%, cua Dai Loan tang 0,6%;con Vi~t Nam sa bi giam bJnhquan

thu nh~p dau nglfdi 1,4%!cae nlfdc

nhieu so vdi cac nlfde tren Ro

ral)g, Trung Quoe sa la nlfdchlfdng I~i nhieu nhat bdi sl,fphat

tri~n kinh te va Sl,fh(>inh~p kinh tethe gidi nhanh ch6ng (gia nh~p

WTO) M(>tso nganh nghe cua cacnlfde khae sa b! chiu nhieu thuathi~t, tuy nhien nhU'ngt6n that nayhoan toan c6 th~dlf~C budapbdisl,f pMt tri~n cua m(>t so nganh

nghe khac C(,Jth~ la cac nlfdcphat tri~n sa<1lf~eI~i do nh~pkh~u

cae hang hoa thu cong vdi mUc gia

re, ya gia tang thi trlfdng tren

nhiing ITnh vl,fc hang hoa, dich v,=,doi hoi cong ngh~ cao Con cac

nlfdc dang phat tri~n khacsa cothem Cdh(>i d~ xuat kh~u vaoTrungQuac nhiingm~t hang Cd

blm va nhiing hang hoa, nguyenli~u tho; de Trung Quac che bienva tai xuat kh§u Tuy nhien, nhiingnU'dcco nhiing yeu ta san xuattU'elngh! nhU'Trung Quac se phaic~nh tranh gay gat VdiTrung Quactren thi trU'dngthe gidi, se can phaico nhiing eMu chlnh linh ho~t,thich h<;1pde phat trien hang hoava thjtrU'dnglac d9ng Nhlnchung,Slf c~nh tranh cua Trung Quac setiem tang nhiing thi~t h~i dang kecho nhiing nU'dcnay.

Cac quac gia co the tlm kiem l<;1iich tai da tlt hi~n tU'<;1ngphat 'trienkinh te cua Trung Quac, dong thdilam giam tai thieu nhiing thi~t h~ico the xay ra b~mgcach dieu chlnhlinh ho~t nen kinh te thong quanhiing cai cach ve chinh sach, celche Nhiing dai phap thanh congdai vdi hi~n tU'<;1ngphat trien cua

Trung Quac co the keo theo Slf

chuyen dich Cel cau giLra cac

nganh nghe, giLracac Ilfc 1U'<;1nglac

d9ng trong xa h9i Khicac nguon

IIfCchuyen tdi nhiing ITnhvlfc sanxuat vdi nang suat cao, nhieu vande ve chuyen doi kinh te co the yapphai, vi dl;J nhU' giai quyet chinhsach cho nhiing ngU'dilac d9ng itky nang Chinh phu cua cac quacgia co the di theo lai man trong

vi~c giai quyet nhiing van de nay ladU'ara cac chinh sach ho tr<;1,ho~ctang tien tr<;1cap cho nhiing ngU'dilac d9ng it ky nang, tuy nhien,cach giai quyet nay cOng khongphai la tai U'U.De dai pho vdi Slfanh hU'dng cua Trung Quac, tatheln het, cac nU'dcphai thlfChi~n

nhanhchongcac qua trlnhtlfdo ve

thU'elngm~i va tai chinh, tang tacqua trlnh h9i nh~p cua quac gia Vdithe gidi NhU' v~y, Slf phan bonguon IIfCcua cac nU'dc nay sedien ra hi~u qua heln va l<;1ithec~nh tranh se dU'<;1cgia tang Vdicac nU'dcphat trien, slf anh hU'dngcua Trung Quac se lam cac nU'dcnay bat bU9Cphai chu trQng phattrien heln nLra nhiing cong ngh~cao ve cong nghi~p va tai chinh.Dai vdi cac nU'dcdang phat trien co

muc thu nh~p trung blnh vdi IIfC

tlnh linh ho~t, can phat trien helnnLranguon nhan IIfCde lam tangcac gia trj gia tang va tranh thu tichluy van dau tU'qua nhiing Celh9ima nen kinh te toan cau dem I~i.Nhiing nU'dcco dan sa dong vditrlnh d9 lac d9ng kern thl se daidi~n vdi rat nhieu kho khan, tuynhien cOng co nhiing Celh9i phattrien, do la co rat nhieu cel h(>ide

tiep c~n vdi nhiing kien thuc hi~nd~i va nhiing cong ngh~ cao D~

nam dU'<;1cnhiing Celh9i nay, nhiing

nU'dcnay can co nhiing chinh sachcai cach de thu hut hhiing lac d9ngit ky nang, cho tiep c~n vdi nhiingnganh nghe mdi co nang suat cao;dong thdi tiep tl;JCdau tU'nhieu VaGgiao dl;Jcdao t~o de cai tien chat

1U'<;1ngcua nguonnhan IIfC.

Sif h9i nh~p nhanh chong cuaTrung Quac ve thU'elngm~i va taichinh se co nhiing anh hU'dngm~nh me va sau sac tdi nhieunU'dctrong m9t ho~c hai th~p kytdi D~c bi~t, cac nU'dcdang phattrien phai chiu m9t trach nhi~mn~ng ne de dam bao phat trienkinh te linh ho~t va nang d9ng, dedai chQivdi nhiing thach thuc mdido Trung Quac d~t ra, ngoai ra v~nphai dam bao duy trl dU'<;1ctlf dothU'elngm~i da phU'elngtheo khuonkho cua Yang dam phan Doha, t~iQuarta thang 11 nam 2001 Caicach chinh sach de nang cao tlnhnang d9ng, tang suc c~nh tranh lavo cung quan trQng va cap thiet,

d~c bi~t la trong trU'dng h<;1pkinh tephat trien cua Trung Quac ket h<;1pVdi cac nU'dc Idn dang phat trienkhac nhU'An D9.-

chi dU'<;1cthlfC hi~n khong phaitheo tLrngnam tai chinh ma trongmQt chu ky dai (20 nam) Ve laudai, ho~t dQng cua to chuc thlfchi$n bao hiem tin dl;Jngxuat kh§ucua Vi~t '>lamcOng nen thlfChi$ntheo nguyen tac tren de giam bdtganh n~ng cho Chinh phu.

Ve cac hlnh thuc bao hiem, vdiml;Jctieu trU'dcmat t~p trung d§ym~nh xuat kh§u, VIv~y, tronggiai

do~n dau, Vi$t Nam nen thlfc

hi$n hinh thucbao hiem tin dl;Jng

xuat kh§u nhU'bao hiem cho cacnha xuat kh§u do cac rui ro chinhtri ho~c rui ro thU'elngm~i, bao

(Tiip theo trang 70)

hiem cho ngan hang thU'elngm~ikhi chiet khau bQ chU'ngtlt hangxuat cho nha xuat kh§u ho~c khicho yay dai vdi cac nha nh~pkh§u nU'dcngoai (tin dl,lng ngU'dimua) theo hlnh thuc bao hiem

toandi$n ho~c bao hiem rieng Ie.Hi$n nay, do nguon IIfCcan h~n

hE?P nen ho~tdQng dau tU' cua

Vi$t Nam ra nU'dc ngoai con h9nche, vi v~y, hinh thuc bao hiemdau tU' ra nlfde ngoai nen thlfChi$n CJgiai do9n sau, khi ho9tdQng dau tlf ra nlfdc ngoai cua

Vi$t N9mdlf9c mCJrQng.

Vdi di;icthu cua bao hiem tin

dl,lng xuat kh§u lien quan ch~t cheden nha nh~p kh§u (kha nang vauy tin thanh toan) va nU'dc nh~pkh§u (tinh hlnh chinhtri,dieu ki$ntlf nhien, vi$c ho9ch djnh cacchinh sach, di;ic bi$t la cac chinhsach lien quan den nh~p kh§u );do v~y, cac thong tin ve cac doitU'9ng tren la vo cung quan trQngdoi vdi mQt to chuc bao hiem tindl,mg xuat kh§u trong vi$c danh

gia muc dQ rui ro, quyet dinh muc

phi bao hiem De co the thlfC

hi~n tot nghi$p Vl,l bao hiem tin

dl,lng xuat kh§u thi to chuc dam

dU'elng nhi$m vl,l nay cOng can

phai xay dlfng mQth$ thong thongtin hoan hao, dam bao nhanhchong, kip thdi, chinh xac.-

"-T,w Cft! NcANffANC-ro4 NAM2005