THÔNG TIN TÀI LIỆU
TÀI LIỆU THAM KHẢO Những thay đồi địa lý hành tỉnh Bác-kỳ thời kỳ Pháp thuộc (Tiếp theo) VŨ ⁄ Sơn-tây nguyên gồm có phủ, 18 huyện : 1, Phủ Quốc-oal với huyện Yên-sơn (sau Quốc-oal), Thạch-thất 20-8-1891 9-9-1891 (NĐTQ) (4), Đem huyện Bất- bạt Phủ Vĩnh-tường với huyện Bạch-hạc (sau Vĩnh-tường), Lập-thạch, Tam-dương, Phủ Đoan-hùng với huyện Ngoc-quang, Hùng-quan (2huyện sau nhập làm la Lâm-tbao với huyện Sơn-vi Lam-thao), Trong thời Thanh-ba, kỳ Pháp Hạ-hòa, thống trị, tỉnh Sơn-tây, Phù-ninh, tỉnh đem với huyện Bìnb-xuyên (tách từ tỉnh nguyên sang) với phần đất huyện anh tỉnh Bắc-ninh nằm lạc vào địa huyện Yên-lẵng, lập thành đạo VĨnh-yên, tà Hương-canh (huyện Tam-dương) 12-4-1881 (NĐTQ) (3) Đạo Vĩnh-yên đạo quân 29-12-1899 (NĐTQ) (sau thứ3 Thành lập tinh Vĩnh- lạc, Yên-lãng (7) Binh-vxuyên) Vĩnh-yên đặt dương) (1) MPAT 1888 xã Tich-sơn Trang Tỉnh ly (huyện Tam- 251 (2) JOAT 1880 Trang 886 nhập (3) JOAT 1891 Trang 202 (4) — nt — Trang 441 va 446 (5) — nt — Trang 442 'TháiKimphận ly sở (6) JOAT 1900 Trang 28 (7) Như đÄ nói mục tỉnh Bắc-ninh, nắm 1901, huyén Yén-ling bj tach khỏi tỉnh Vĩnh-yên bị xóa bổ đất đai đạo trả tỉnh Sơn-tây — (6) yên gồm toàn đất đai đạo Vĩnh-yên cũ bị tách khỏi tỉnh Sơn-tây (tức gồm có cáo huyện Bạch-hạc, Lập-thạch, Tam-dương, Yên- 20-10-1890 (NBTQ) (2) Tach phủ Vĩnh-tường khỏi thuộc ninh sáp nhập vào tỉnh Hưng-hóa có thay đổi địa lý hành sau : 18-4-1888 (NĐTgS) (1) Tách phủ Đoan-hùng (cä huyện) khỏi tỉnh Sơn-tây, đem nhập vào tỉnh Tuyên-quang (cả huyện) Yên-bái thành lập Ly sở đạo quân thứ đặt Yên-bái 8-9-1891 (NBTQ) (5) Dem huyện lại phủ Lâm-thao Sơn-vi, Thanh-ba, Phù- Yén-lac, Yén-lang 5ø Phủ ` Hạ-hòa phủ Lâm-thao hợp với số huyện châu khác tỉnh Lào-cal, tỉnh Hưnghóa tỉnh Tuyên-quang lập thành khu quân Phủ Quảng-oai với huyện Tiên-phong (sau Quảng-oal), Tùng-thiện, Phúc-thọ, Đoan-hùng), Sơn-dương TỈNH ——— Tại Hương-canh đặt đại lý người Pháp đại diện cho Công sứ Sơn-tây (Như Jà đến đây, tỉnh Sơn-tây có thêm huyện ¡à Bình-xuy ên) VIL — TINH SON-TAY Tỉnh VĂN Phúc-yền 53 — đưa sau sang tỉnh Phù-lỗ, tức tỉnh Như vòng 15 nắm sau Bắc-kỷbị Pháp chiếm làm đất đô hộ, tỉnh Sơntây bị thu nhỏỗ lại Năm 1888, toàn phủ Đoan-hùng tỉnh chuyền sang tỉnh Tuyên-quang (xem thêm tỉnh Tuyên-quang dưới) Nấm 1891, huyện Hạ-hòa phủ Lâm-thao chuyền sang đạo quân thứ 3, huyện lại phủ sáp nhập vào tỉnh Hưng-hóa (xem thêm tỉnh Tỉnh Quảng-yên huyện, chau la; _ Hưng-hóa, Pha Yên-hưng Sơn-định với huyện Nghiêu-phong phủ, 2, Phủ Hải-ninh với châu Vạn-ninh (sau ¡à châu Móng-ecái chêu Hà-cối) Tiên-yên Dưới thời kỳ có thay dja ly hanh Pháp thống trị, tỉnh gọi phủ Nghiêu phong gồm huyện bỏ hải.(2) cũ bị xóa nhập vào huyện này) huyện Vân- 20-8-1891 | (NBTQ) (3), 9-9-1891 (NBTQ) (5) — Tách phủ Hải-ninh 24-8-1891 (NBTQ) (4) khỏi tỉnh Quảng- yên, đặt thành khu quân Móng-cái thuộc đạo quân thứ (đạo ly đầu Phả- lại, đến nắm 1894 chuyền thành lập Móng-cái (6)) !— Đem phần đất phía bắc huyện Hoành"bồ hợp với phận đất đai huyện Đông-triều huyện Chi-linh tỉnh Hải-đương với hai huyện Lục-ngạn tỉnh Lục-nam thành khu quân thuộc đạo quân thứ nhất, 10-10-1895 (NĐTQ) (7) Xóa Yên-bác Phẩ-lại, bổ khu quân sy Pha-lai Sap nhap huyện Yên-bác khu vào tỉnh Quảng-yên cho lệ vào phủ Nghiéu-phong 28-3-1905 (NBTQ) (8) 20-6-1905 (NBTQ) (9) Xóa bỏ đạo quân thứ nhất, Xóa khu quân Móng-cái Đất đai khu quân tinh Quang-yén 10-12-1906 (NBTQ) (10) ninh/tỉnh ly Móng-cái, cái, Hà-cối Tién-yén bỏ hai Lạng-sơn đạo Móng-cái trả Thành lập tỉnh Hảigồm châu Móng- (châu Tién-n tách đơi thành Tiên-n Bình-liêu (11) ) sau quân (13) Dat gọi lập tinh HAi-ninh đạo quân Quang-yén phận lớn bị thu nhỏ đất đai lại Mới đầu, tỉnh bao gầm toàn phủ Hải-ninh bị rút đề lập thành khu quân Móng-cái (1891); đến khu quân Móng-cái bị xóa bỏ (1905), phủ Hải-ninh trả tỉnh Quảng-yên, không lại bị tách lần đề lập thành tỉnh Háải-ninh (1906), sau đạo quân thứ (1912) (15) IX.— TINH THAI-NGUYEN ‘Tinh Thai-nguyén gdm có phủ, huyện, sau : huyện Cáảt-hải (huyện Nghiêu- phong đạo số xã Bắc-giang 13-4-1915 (NĐTQ)(14).Tách huyện Yên-bác đổi tính chất pháp lý 19-8-1890 (NĐKL) (1) Đem số đảo thuộc vùng bề tỉnh Quảng-yên lập thành phủ Sơn-động khỏi tỉnh Quảng-yên đem sáp nhập vào tỉnh Bắc-giang (Như nói mục tỉnh Bắc-ninh, huyện Yên-bác sau nhập vào huyện Sơn-động) Như thời kỳ Pháp thống trị, tinh Hoành-bồ, - thành thứ gồm có (12) Đem nhập vào tỉnh 14-12-1912 (NBTQ) QUANC-YEN nguyên Quảng-yên thành huyện dưới) Năm 1899, toàn phủ Vĩnh-tường tách đề lập thành tỉnh Vĩnh-yên VII ~ TINH 13-2-1909 (NĐTQ) tỉnh 2.châu : I Phủ Tịng-hóa với huyện Đại-từ, Phúlương, Văn-lãng (sau nhập vào huyện Đại-từ) châu Định (sau châu Định=hóa) Phủ Phú-bình với huyện Từ-nơng (sau Phú-biình), Đồng-hỷ, Binh-xun Phổ-n, Vi-nhai, Phủ Thơng-hóa với châu Bạch-thơng (sau châu Bạch-thơng, huyện Cảm-hóa Chợ-đồn, Chợ-rã) (sau châu Ngân-§ơn) (1) JOAT 1910, Trang 751 (2) Huyện Vân-hải sau bị xóa bỏ nhập vào huyện Hoành-bồ (xem Annuaire général de |’ Indochine 1909—Muc tinh Quang-yén) (3) JOAT 1891 Trang 411 (4) — nt —Trang 419 (5) — nt — Trang 446 (6) JOAT 1894 Trang 406 (7) JOAT 1895 Trang 58 (8) BOIC 1905 Trang 323 (9) — nt — Trang 674 (10) JOIC 1906 Trang 1900 (11) Châu Binh-liêu gồm tổng tách từ châu (12) JOIC 1909 Trang 26 Tiên-yên thành lập 26-12-1919 (BAT 1920, trang 41) NĐTŠ§ ngày (18) JOIC 1912 Trang 2385 (14) JOIC 1915 Trang 676 (15) Cuối cùng, tỉnh Quẳng-n cịn huyện Hồnh-bồ, Yên-hưng Cát-hải; đạo quân Hải-ninh gồm Tién-yéo — 54 — châu wa Binb-liéu Móng-cái, Hà-cối, Trong thời kỳ Pháp thống trị, tỉnh có thay đồi địa lý hành sau : 20-10-1890 (NBTQ) (1) xuyên đem nhập với Tach huyén tén la khu quan sy Cat Kinh bao gdm 13 tổng thd có õ tơng tách từ tinh Thaingun số địa hạt khác thuộc 23-12-1894 tỉnh Sơn-tây lập thành đạo Vĩnh-yên, tức tĨnh Vĩnh-vên Son-tay) sau 25-1-1891 (đã nói rõ (NBTQ) (2) Thành mục lập nhài đổi tỉnh 12-4-1891 (NĐTQ) (3) Xóa bổ đạo Vạn-hoa Đất đai đạo lại trả tỉnh Thai-nguyên đặt 20-8-1891 quyền trực tiếp Công 9-9-1891 (NĐTQ) làm (6) Xóa bỏ tỉnh đơi : a) Đem phủ Tịng-hóa phủ (phần đất phía nam (Thái- nguyên) số địa hạt khác thuộc tỉnh Bảoc-ninh lập thành nguyên Phả-lại sử Khu (NBTQ) (4), 24-8-1891 (NBIQ) (4) nguyên chia khu phận Phú-binh nhập với vào đai quân khu quân Hà-giang Châu hợp thành khu quân Thái-nguyên tách lại khỏi cũ (trừ huyện lại Bình-xuyên tỉnh thứ 2, đạo nói trên) tách lập quyền — Phủ Phú-bình với huyện Từ-nơng, Đồng-hỷ, Phầ-n, Vũ-phai — Phủ Thơng-hóa với châu Bạch-thơng huyện Cảm-hóa- 12-6-1894 (NĐTQ)(10) Châu Cam-héa (nguyên huyện Cẳu:-hóa) châu Chợ-rã (một châu tách từ châu Bạch-thông ra) lại chuyền (thuộc đạo quân 6-2-1894(NBTQ) (11).Lap vùng núiCai Kinh khu châu Bạch-thông châu lập tỉnh Bắc- Chợ-rä, Thông- quân Đẳc-cạn đạo Rút tổng Yên-đĩnh khỏi (Bắc-cạn) (21) Lập thêm châu Chợ-đồn (1) JOAT (2) JOAT Công sứ tỉnh đồng Tinh Thai-nguyén lập lại gồm có phủ, § huyện,2 châu (NBTQ 30-12-1892 (9) ): — Phủ Tịng-hóa với huyện Đại-tử, Phúlương, Văn-lãng châu Định-hóa sang khu quân Cao-bằng thứ 2) tồ chức lại Cảm-hóa tai Bac-can gồm số tồng tách từ châu Chợ-rä châu Bạch-thông đạo đặt đưới thuộc khu 8-6-1916 (NBTS) châu Bạch-thông, 25-6-1901 (NBTQ)(20) Cao-bằng quân kề từ ngày 1-11-1892 châu đem sáp nhập huyện Phú-lương (Thai-nguyén) đem nhập vào Bạch-thông khỏi (17) Tách khu quân Bắc-cạn 11-4-1900 (NĐTQ) (18) Thành nguyên 10-10-1892 (NPTQ)(7) va 15-10-1892(NBTQ)(8) Tỉnh Blnh-gia châu Chợ-rã, Cao-bằng quân thứ (19) với tỉnh Lạng-sơn hợp thành khu quân Lạngysơun Huyện Cảm-hóa với tĨỉnh Cao-bằng Phố hóa (sau Na-ri), Cảm-hóa (sau Ngân-sơn) ly Lạng-sơn Đạo gồm khu quân sự: khu quân Lạng-sơn, khu quân Cao-bằng (NBTQ) cạn gồm quân Thái- đất đạo sự Bắc-cạn có 29-11-1899 b)Đem phủ Thơ-hóa (phần đất phía bắc Thái-ngun) nhập với tỉnh Lạng-sơn, tỉnh Cao-bằng quân khỏi khu quân thuộc đạo quân thứ nhất, đạo ly (xem Bắc-ninh) Tuyên-quang lập thành qn Thơng-hóa Bạch-thơng (16) Thái- tỉnh Lục-nam (13) Khu quân sw Mé- khu phố Binh-gia đổi gọi khu quân Chợmới, ly sở chuyền Chợ-mởi Hai châu Bắcsơn Binh-gia khu quân chuyền sang khu quân Lạng-sơn (đạo quân thứ 2) 5-1-1896 (NĐTQ) (1ã) Khu quân Chợ-mới đồi gọi khu quân Bắc-cạn, ly sợ trước Chợ-mới chuyển Bắc-oạn, đơn SƠN tinh (NBTQ) gọi 24-6-1895 20-10-1895 (NĐTQ) (14) Khu quân vị hành đạo Vạn-hoa vùng tây bắc tỉnh Thái-nguyên, đạo ly đặt Hương: sang 4-7-1894 (NĐTQ) (12) Khu quân Cai Kinh đồi gọi khu quân Mỏ-nhài Binh- quân thuộc đạo quân thứ lấy (3) (4) (5) (6) 1890 Trang 886 1891 Trang 70 —nt— —nt— —at— —nt— (7) JOAT 1892 (8) —nt— (9) JOAT 1893 (10) JOAT (11) (12) Trang Trang Trang Trang 202 4!1 412 419 446 Trang 394, Trang 402 Trang 137 1894, Trang 254 — nt — Trang 70 — nt — Trang 291 (13 nt — Trang 524 (14) JOAT 1895 Trang 323 va 602 (15) BOIC, phần thứ 1896 Trang 1439, (16) Annuaire commercial et administratif de I‘Indochine francaise 1898 Trang (17) JOAT 1899 Trang 865 (18) JOAT 1900 Trang 353 wa 355 406 (19) Annuaire général de l'Indochine fran¢aise 191 Myc tinh Bac-can Trang 939 (20) JOAT {Cv | — 55 — BAT 1901 1916 Trang 729 Trang 781 (Đến đây, cuối thời kỳ Pháp ~ Dem bhuyén VÏnh-tuy hợp vời châu Lục([ão-cai), huyện Hạ-hòa (Sơn-tây) thống trị, tỉnh Bắc-cạn gồm có châu Bachthơng, Chợ-rã, Na-rì, Ngân-sơn, Chợ-đồn) 1-8-1922 (NDTS) (1) Chau Vắn-lãng (nguyên yên tỉnh Thái-nguyên, — Đem phủ Yên-bình (trừ huyện Vĩnh-tuy, huyện Hàm-yên) hợp với phủ Đoan-bùng (tách từ tỉnh Sơn-tây sang từ năm 1888) đặt huyện Văn-lãng) huyện Dai-tir, déu thuéc hợp làm một, gọi huyện Đại -từ, Như vòng 1ỗ nắm đầu thởi kỳ Pháp đô hộ, tỉnh Thái-nguyên cũ có nhiều thay đơi địa lý hành tính chất pháp lý: năm 1890 bị rút bớt huyện Bình xuyên đưa sang đạo Vinh-yén (sau tỉnh Vĩnh-yên); năm 1891 bị xóa bỏ chia lam hai phan, phần phía nam lệ thứ nhất, phần phía bắc lệ thứ 2; năm 1892, tách quân đứng riêng thành đến năuu 1894 lại bị thu vào đạo quân vào đạo quân khỏi đạo tỉnh cũ, nhỏ lại, phần phía bắc lại chuyền sang đạo quân thứ năm 1200 tách khỏi đạo đề trở thành tỉnh đứng biệt lập tỉnh Bắc-cạn Năm 1901, tỉnh Thái-nguyên lại bị thu hẹp thêm chút pữa (rút tổng từ - huyện Phú-lương đề đưa sang châu Bạchthơng tỉnh Bắc-cạn) gồm có phủ 1.Phủ Yên-bình với huyện Hàm-yên Vĩnh-tuy (sau châu Bắc-quang, tỉnh Hà-giang) Phủ Tương-yên với huyện Vị-xuyên (sau châu Vị-xuyên châu Hoàng-su-phi tỉnh Hà-giang), VĨnh-điện, Đề-định (hai huyện sau châu châu châu Bảo-lạc tỉnh Cao-bằng), Chiêm-hóa châu Lụec-yên Trong thời kỷ Pháp thống trị, tỉnh có thay đồi tính chất pháp lý địa lý hành 18-4-1888 NBTgS) (2) sau: Bem (gồm huyện Ngọc-quang, -Sơn-dương) tỉnh Sơn-tây Tuyên-quang đặt thành khu quân thứ quân Yên-bái phủ Đoan-hùng Hùng-quan nhập vào tỉnh 6-6-1890 (NĐKL) (3) Sắp nhập châu Lụe-yên "chuyền từ đạo quân thứ sang đạo quân thứ Khu quân Yên-bái chuyền thứ sang đạo Như quân đạo thử quân đạo quân (đạo ly Yên-bái): hai phần — Đem (đã thứ (đạo nằm đạo nói rõ mục ly Lạng-sơn) quân thứ phủ Tương-yên đặt thành khu quân Hà-giang thuộc đạo quân thứ gồm toàn Tuyên-quang Đạo quân thứ chia làm khu quân : Tuyên-quang Hà-giang 24-8-1895 huyện (NĐTQ) Sơn-dương) (7) Phủ Đoan-hùng tách khỏi đạo (trừ quân thứ nhập vào tỉnh Hưng-hóa 17-9-1895 (NĐTQ) (8) Đạo quân thứ yên, huyện Sơn-dương (tách từ phủ Đoanhùng ra), châu Chiêm-hóa tổng huyện Vị-xuyên Khu quân Bắc-quang, gồm số tồng huyện Vĩnh-tuy (nay đổi gọi huyện huyện Bắc-quang) tổng huyện Vị xuyên 3, Khu quân tià-giang gồm huyện Vị- xuyên, trừ tổng tách nói thêm vào số tông khác 25-2-1896 (NĐTQ) (9) Châu Lục-yên chuyền từ đạo quân thứ sang khu quân Bảohà thuộc đạo quân thứ (4) (5) (8) (7) (8) (9) quân từ đạo quân thứ tỉnh Bảoc-ninh, phần chủ thích) Chia tỉnh Tuyên-quang làm phần, phin nam đạo tỉnh Tuyên-quang, 4o đó, đạo ly đạo không đặt Yên-bái mà chuyền lên (1) BAT 1922 Trang 1586 (2) MPAT 1888 Trang 251 lập dao thành khu quân Tuyên-qguang, thuộc đạo quân thứ 20-2-1893 (NBTQ) (6) Khu quân Ha-giang vào tỉnh Lào-cai 20-8-1891 (NĐTQ) (4) 9-9-1891 (NBTQ) (5) Thành thuộc chia làm khu quân sự: Khu quân Tuyên-quang, gồm có châu Lục-yên (Lào-cai), phủ Yên-bình, huyện Hàm- X — TINH TUYEN-QUANG Tỉnh Tuyên-quang nguyên huyện châu là: huyện Cầm-khê, Yên-lập, Trấn-yên (Hưng-hóa) - (3) BOIC — B6 — Phần thứ 1890 Trang JOAT 1891 —nt— JOAT 1893 JOAT 1895 — nt — JOAT 1896 Trang 411 va 412 Trang 416 Trang 108 Trang 486 Trang 522 Trang 141 697 11-4-1900 lập lại (NĐTQ) với (I) Tỉnh số đơn Tuyên-quang vị hành Ngoài ra, tỉnh Tuyên-quang rút từ khu quân Tuyên-quang (đạo quân thứ 3) Tỉnh không thuộc quyền nhà quân đặt quyền trực tiếp Thống XI — TINH sứ Bắc-kỳ Tỉnh Cao-bằng TỈuh Tuyên-quang gồm có phủ nbình với huyện Hàm-n, Sơn-dương châu châu Chiêm-hóa (2) (Đến ngày 29-8-1916, Thống sứ Bắc-kỳ lại nghị định (3) thành huyện lập Yên-sơn Tuyên-qguang bao gồm huyện tổng rút châu I Phủ Trùủng-khánh với Phủ từ ð-5-1900 (NĐTQ) quân — su Đạo qn (4) Tổ thứ Tun-quang, cịn có đạo chức lại đạo Bắc-qguang phủ, châu (sau châu Quảng- Thạch-lâm thống trị, tỉnh có phó cơpg sứ qn (vice-rési- dent militaire) 14 đtại lý Tồng sứ (10) §.12-1889 (NDTQ) (10) Tỉnh Cao-bằng trở với chế độ bình thường đặt quyền Cơng sứ dân 20-8-1891 (NĐTQ) (11) Tỉnh Cao-bằng với tỉnh Lạngsơn cha tInh Thai-nguyén va phận 2, đạo đất Hà-giang (2) Annuaire général de lindochine Mục tỉnh Tuyên-quang Trang 1022 Chợ-rãä tách từ hợp Bắc-cạn khu quân khu tỉnh Tuyên-quang lập thành đạo tái lập, huyện thống đất đai đề lập thành Hà-glang trị thứ đến nắm Ngọe-quang Hùng-quan đưa sang tỉnh Hưng-hóa 1895 lại hai bị tách Mục 3e | Territoire (7) Annuaire (10) Theo đạt quân 1901 de lIndoehine militaire Trang général de bae cao chinh liệu khu 408, lÍIndochine, 1901 trj s6 22-8" lưu trữ trung ương) Bảc-kỳ có tỉnh bị đặt phán _ Các quân (11) JOAT (12) JOAT 57 — Cao-bang, tỉnh Bắc -kỳ đề — khu 1889 thống sứ Bắc-kỳ gửi toàn quyền huyện ly làm (8) JOIC 1904 Trang 288 (9) MPAT 1886 trang 115 đạo Nắm 1888, pbủ Boan-bùng (gdm cac huyện Ngọc-quang, Hùng-quan Sơn-dương) tỉnh Sơn-tây nhập vào tỉnh Tuyên- thu 501) 2, đạo ly su chia Cho-raé lại tách khỏi khu quân Bảolạc trả tỉnh Bắc-cạn (JOIC 1903 Trang đề lập thành khu quân Bảo-lạc thuộc đạo quân Cao-bằng (1900) Moc 2e Territoire militaire Cercle de Baolac Trang 406 Ngay 6-1-1903 (NBTQ), chau từ chỗ bị xóa bỏ đề thứ 3, ly sở Gặt phận nhỏ khác quang, 409 quân (1891 1893) đến chỗ bị thu nhỏ lại, rút phận lớn quân 1901, quân Hà-giang bao qu&n (4)JOAT 1900 Trang 462 (5), (6) Annuaire général quân Hà3 cịn có gồm huyện 3à huyện Bắc-quang Vị-xuyên Như thời kỳ Pháp Dao (3) BAT 1916 Trang 1135 sang (7) 28-2-1904 (NBTQ) (8) Khu quan sur Bac-quang bị xóa bổ sáp nhập vào khu giang Do đó, đạo quân thứ dao (1) JOAT 1900 Trang 353, 354, 355 khu quân tinh Lang-suo đai tinh Tuyén-quang Lạng-sơn, Cao-bằng Hà-giang Châu sau : — Đạo quân thứ gồm có khu quân Cao-bằng khu quân sw Bao-lac Khu quân Bảo-lạc bao gồm : a) Bộ phận đắt đai lại phủ Tươngyên, sau lập lại tỉnh Tuyên-quang tách b) (sau 24-5-1886 (NĐTgS) (9) Tỉnh Cao-bằng bị đặt quyền tài phán quân (Soumis la juridiction militaire) va dirng dau tinh huyện huyện Bẳc-quang (5)) va Ha-giang (gồm huyện huyện Vị-xuyên (8)) huyện Vị-xuyên đề lập thành Thượng- Nguyén-binh kỷ Pháp địa lý hành Hà-giang, (gồm với có có thay đồi tính chất pháp lý trước có khu quân Bằc-quang Hòa-an Dưới thời Quang-uyên rđòa-an) Thạch-an, mà chuyền Ha-giang Ly sé cia dao quân thứ Lạng-sơn, ly sở đạo Hạ-lang, uyên Phục-hò») đạo quân thứ không đặt Lại Tuyên-quang ly sở CAO-BANG nguyên gồm : lang huyện Hàm-yên châu Son-duong ra) Do việc tái lập tỉnh Tuyên-quang, ly sở quân thứ Cao-bằng, quân thứ Lào-cai bị rút châu Lục-yên đề dưa sang tỉnh Lào-cai (1890), sau đưa sang tỉnh n-bái (1900) khơng thuộc quyền (tài tài Lao-cai va Son-la, quyền 1889 Trang 1046, 1891 Trang 411,412 thống sứ Khu quân Cao-bang gdm tinh Cao-bang huyện Cảm-hóa tácH từ tinh Thainguyên sang 10-10-1892 (NBTQ) (1) 30-12-1892 (NBTQ) (2) Tra huyém Cam-héa tỉnh Thái-nguyên (xem Thái-ngoyên) _:20-3-1893 (NBTQ) (3) Tách khu quân Hà- giang khỏi đạo quân thứ chuyển sang đạo quân thử 6-2-1894 quân Cai (NĐTQ) (4) Đặt đạo thêm khu quân thứ khu quân Kinh 12-6-1894 (NĐTQ) (5) Khu quân Cao-bằng tô chức lại chia làm 10 châu Thượng-lang, Hạ-lang, Quảng-uyên, Phục-hòa, Thạch - lâm, — Thạch - an, Hà - quảng, Nguyên-bi nh, Cho-ra va Cam-héa — (hai châu Chợ-rãä Cảm-hóa chuyền từ tỉnh Tháinguyên sang) 5-8-1896 (NĐTQ (6) Ly sở đạo quân thứ chuyền từ Lạng-sơn Cao-bằng Lạng-sơn trỏ thành ly thứ khu quân sang đạo Đạo sở đạo Lạng-sơn quân thứ quân chuyển cịn gồm có khu qn Cao-bằng khu quân Cai Kinh (đổi gọi khu quân Chợ mới) 29-5-1897 (NBTQ) (7) Bao quAn thứ gồm có khu quân Cao-bằng, khu quân Bắc-cạn (tức khu quân Chợ cũ — xem Thái-nguyên) khu quân thêm vào khu quân Bảo-lạc (bao gồm phủ Tương-yên, tách từ tỉnh Tuyến-quang sang) Hai châu Chợ-rãä khu khu quân quân sự Cảm-hóa Cao - bằng, sau Bắc - cạn (xem trước chuyỀn thuộc sang mục tỉnh Thái- nguyên) 11-4-1900 (NĐTQ) (8) 5-5-1900 (NBTQ) (9) Khu quân Bbắc-cạn tách khổi đạo quân thứ đặt thành sự thứ gồm khu quân phận đất đai có tỉnh khu Báo-lạc phủ Bắc-cạn Đạo quân (bao sw gồm Tương-yên quân Cao-bing tách từ tinh Tuyén-quangjsang sau 1a chau Bao-lac — châu Chợ-rã, tách từ tỉnh Bắc-cạn sang) F 6-1-1903 khỏi khu (NBTQ) (10) Tách châu Chợ-rã quân Bảo-lạc trả tỉnh Bắc- cạn 20-7-1904 (NDTQ) (I1) Đạo quân thứ gồm có khu quân Thất-khê (chuyền từ đạo quân thứ sang) khu quân Caobằng Khu quân Bảo-lạc quân thứ chuyển sang ‘dao | 21-11-1905 (NBTQ)(12).Xóabổ khuquânsự Thất khê khu quần Cao-bằng Trả chạu Blnh-gia Tràng-định, Bắc-sơn (nguyên thuộc khu quân Thất-khê);về tỉnh Lạng-sơn Các châu Thạch-an, Phục-hòa (nguyên thuộc khu quân Thấãt-khê), Hạ-lang, Thượng- lang Quảng-uyê», Hà-quảng Thanh-lâm, (nguyên thuộc khu bằng) đặt quyền SĨ quan chỈ huy đạo quân 13-12-1907 (NBTQ) (13) Bảo-!ạc đạo quân đại lý Bao-lạc (delégation châu châu Nguyên-bình, quân Cao- trực tiếp viên thứ Xóa bỏ khu quân thứ đặt thành de Bảo-lạc) bao gồm Bảo-lạc, 31712-1925 (NBTQ) (14) Chuyén dai ly Bao- lạc bao gồm tổng Mông-ân va Nam-quang (chau Bao-lac) từ đạo quân thứ sang đạo quân s'y thứ ‘Nhu kỳ Pháp thống trị, sau thời gian bị đặt đưới quyền tài phán quân (1886 — 1889) qua nhiều lần thay đồi, tỉnh Cao-bẵng từ khu quân (1891) chuyền thành đạo quân sự, gọi đạo quân thứ (1905), bao gồm toàn đất đai tỉnh (với phủ phủ Hịa-an tức châu Thạch-lâm chau Thạch-an, Thượng-lang, Phục-hịa, Hạ-lang, Quảng-un, Ngun-bình, quảng), cộng thêm chậu Bảo-lạc, nguyên khu quên Bảo-lạc đất tỉnh Tuyên-quang (1925) XII — TỈNH Tỉnh huyện, Lạng-sơn châu l — Phủ khé, lãng, Tràng-định Van-quan, wa LẠNG-SƠN nguyên là: Hà- đặt châu gồm với bai có phủ, \ huyện Thất- châu Vin-uyén, Thoat- 2— Phủ Trường-khánh với huyện Yên-bác, châu Lộc-bình sau Lộc-bình Cao-lộc) châu Ôn (1) JOAT (2) JOAT 1892, Trang 394, 1893 Trang 137 (6) JOAT 1896, Trang 666 (3) JOAT 1893 Trang 108 (4) JOAT 1894 Trang 70 (5) JOAT 1894 Trang 254 (7) JOAT 1897 Trang 462 (8) JOAT 1900 Trang 353, 355 (9) Trang 462 —nt— (10) JOIC 1903 Trang 501 (11) JOIG 1904 Trang 908 (12) BOIC 1905 Trang 1336 (13) JOIC 1907, Trang 1923 (14) JOIC.” 1925 Trang 102 — 58 — Dưới thời kỳ Pháp thống trị, tỉnh có thay đổi tính chất pháp lý địa lý hành sau: 5-11-1889 (NĐTQ) (1) Huyện chia làm khu quân Lạng-sơn, khu mục tỉnh Bắc-ninh) thứ 20-8-1891 (NĐTQ) (2) Tỉnh Lạng-sơn voi tinh Cao-bang va số địa hat khic tỉnh Lạng-sơn — (đã nói va tinh Tuyén-quang mục tỉnh Lạng-sơn Cao- 4-12-1892 (NBTQ) (4) va 11-3-1894 (NBTQ) (5) Khu quân Lạng-sơn bao gồm tỉnh Lạng-sơn huyện Hữu-lũng (nguyên đất tỉnh Bắc-ninh) 6-2-1894 (NBTQ) (6) Lap tai Kinh khu quân gọi khu ving nui Cui quân Cai Kinh (sau khu quân Chợ (7)), thuộc đạo quân thứ Khu quân Gai Kinh bao gồm 13 tổng người Thổ có tách từ tỉnh Thái-nguyên sang _.90-10-1895 (NĐTQ) (8) Châu Bằc-sơn châu Bình-gia thuộc khu quân Chợ chuyển sang khu quân 5-8-1896 (NBTQ) khu Lạng-sơn 9-9:1896 lũng quân (NĐTQ) (10) khu quân Lạng-sơn, 29-11-1899 (NBTQ) quân quân Lạng-sơn ra) đứng Vạn-linh thứ Những 5-5-1900 (NĐTQ) sứ Bắc-kỷ gọi tỉnh quân Lạng-sơn Móng- bị xóa bỏ Đất đai khu qn Móng- Lạng-sơn Thốt-lãng, (NBTS) (21) Lập tỉnh Lạng- (1)JOAT 1889 Trang 886 (2) JOAT 1891 Trang 411, 412 (3) JOAT 1893 Trang 137 (4) JOAT 1892 Trang 433 (5) JOAT 1894 Trang 118 (6) JOAT 1894 Trang 70 (7) NBTQ 24-6-1895 (JOAT 1895 Trang 323) (8) JOAT 1895 Trang 602 (9) JOAT 1896 Trang 666 (10) nt— Trang 756 Móng-cái 19-12-1899 (11) JOAT 1899 Trang 864 (12) —nt— (14) —tn— (13) JOAT khu (15) JOIC đặt đạo phận đất đai (16) JOIC Trang 922 1900 Trang 1903 353, 355 Trang 462 Trang 430 1904 Trang 906 (17) BOIC 1905 Trang 323 (18) —nt— (19) —nt— (20) BOIC 1908 Trang 674 Trang 1336 Trang 63 (21) BAT 1918 Trang 13 (22) JOIC 1940 Trang 2027 (14) Đạo quân thứ — bỏ khu quân Trả châu khu quấc đương có chiến tranh khác khu quân Yên-thế sáp nhập vào tỉnh Bắc-giang 11-4-1900 (NĐTQ) (13) Rút huyện Hữu-lũngˆ khỏi khu quân Vạn-linh đem sáp nhập vào tỉnh Bắc-giang Các khu 19-12-1917 Xóa bỏ khu quân Yên-thế Huyện Hữulũng tách khỏi châu Bằng-mạc với châu châu Bắc-sơn, Bình-gia (rút từ khu quân Lạng- sơn châu châu Điềm-he 5-7-1940 (NBTQ)(22) Tinh Lạng-sơn tạm thời đặt thành đạo quân với lý tỉnh giáp giới vùng đất đai Trung- Xóa bổ huyện HữuLạng-sơn đem (1) quân Cao-lộc, Văn-nyên, Ôn, Bằng-mạc tong huyện nhập vào châu Bằng-mạc khu quân Yên-thế, (NBTQ)(12) khu Thất-khê, Bình-gia, Bắc-sơn —Phủ Trường-khánh với châu Lộc-bình, (9) Ly sở đạo qn sự có tồ chức lại gồm có: — Phủ Tràng-định với châu thử2 chuyền Cao-bằng Lạng-sưn trở thành wa Yén-thé, gồm 21-11-1905 (NĐTQ) (19) Xóa Thất-khê đạo quân thứ Bình-gia, Tràng-định, Bắc-sơn tỉnh Lạng-sơn 31-12-1907 (NĐTQ)Ĩ0) Tỉnh ly sở đạo quân thứ Đạo chia làm trả tỉnh Quảng-yên tỉnh Thái-nguyên) 30-12-1892 (NBTQ) (3) Trả châu Bạch-thông tỉnh Tháil-nguyên (xem mục tỉnh Tháinguyên) trực tiếp Thống châu Bạch-thông tỉnh rõ Thất-khê Sơn khu quên Móng-cái 28-3-1905 (NĐTQ)(17) 20-6-1905 (NBTQ(18) Đạo quân thứ đặt trở lại chế độ hành đân sự, thuộc quyền hợp thành đạo quân thứ 2, đạo ly đặt Lạng-sơn Đạo chia làm khu quân sự, có khu quân Lạng-sơn bao Thái-nguyên quân Lạng“sơn, Móng-cải, 20-7-1904 (NĐTQ) (16), Khu quân Thấtkhê chuyền sang đạo quân thứ Đạo quân nam (năm 189ã tỉnh Bắc-giang) (đã nói rõ gồm Móng- 8-4-1903 (NĐTQ) (15) Xóa bỏ khu quân Vạn-linh Đạo quân thứ chia làm Yên-bác (sau la châu Sơn-động) bị tách khỏi tỉnh đề phận đất đai khác lập thành tỉnh Lụo- thudc tinh Thai-nguyén Vạn-linh §9 — vào Như thời kỷ Pháp thống trị, năm 1889, tỉnh Lạng-sơn bị thu nhỏ Đạo lại (rút bớt huyện Yên-bác), đến năm 1891 trở thành phận đạo quân thứ 2, sang năm 1896 tách khỏi đạo quân mở rộng thêm đề đứng riêng biệt thành đạo quân thứ nhất, đến năm 1905 lại bị thu hẹp lại nắm 1889 đề trở Lào-cai đạo quân yên nguyên gồm huyện, 11 châu là: —Phủ Gia-hưng với Thanh-sơn, Mal-sơn, — Yên-lập, Thanh-thủy Qui-hóa Phù-yên Phủ _ Thủy-vĩ ,Mộc, Yên Trấn-yên — Phủ Chiêều-tấn huyện Yén-binh Yên-tây với (1) huyện châu với châu Sơn-la Luân-châu trị, tỉnh có thay đổi tính chất pháp lý địa lý hành sau : 24-5-1886 (NĐTgS) (2) Lập hai tỉnh Lào-cal (nguyén'la Lão-nhai nghĩa phố cũ đọc chệch ra) Sơn-la đặt quyền tài phán quân su (soumisa la juridiction militaire), dirng dau có phó cơng sử qn (vice résident militaire) 23-1-1890 (NBTQ) (3) Tỉnh Lào-cai trở với chế độ bình thường đặt đưới quyền cơng sứ bao châu gồm huyện Vĩnh-tuy (tỉnh trừ huyện Vĩnh-tuy phủ Đoan-hùng, (tức huyện tỉnh Tuyên- với châu Sơn-la, Yên-châu, Mai- Quỳnh-nhai mường Phong-thổ Khu quân phụ Lai-châu đồng thời tồ chức thành — Phủ Điện-biên với huyện Cầm-khê châu Ninh-viễn, Tuần-giáo, Quỳnhnhai, Lai-châu, Thuận-châu Trong thời kỳ Pháp thống Yên-bái, sơn, Thuận-châu, Tuần-giáo, Điện-biên 2— Khu quân phụ (cerele annexe) Laichâu, bao gồm châu Lai, châu Luân, châu Văn-chắn, Đạo quân thứ chia làm khu qn (về sau cịn có thay đồi, nói dưới) : — Khu quân Vạn-bú bao gồm phủ Vạn-yên với châu Mộc Phù-yên phủ Sơn-la, Vắn-bàn quân 27-2-1892 (NĐTQ) (7) 5-6-1893 (NBTQ) (8), phủ, Tam-nƠơng, châu làm khu Lục-yên, quân (tỉnh Hưng-hóa) Hàm-yên) quang có Tuyên-quang) — Khu quân Tuyên-quang bao gồm phủ Hưng-hóa chia Lục-yên (tỉnh Lào-cai), huyện Hạ-hòa (tỉnh Sơn-tây), huyện Cầằm-khê, Yên-lập, Trấn- XI — TINH HUNG-HOA Tỉnh thử trừ châu 2— Khu với chế độ hành dân sự, thành tỉnh cũ Nhưng đến năm 1949, đo tỉnh hình chiến tranh, tỉnh Lạng-sơn lại bị đặt lại thành quân sự (về sau cịn có thay đổi, nói dưới) : — Khu quân Lào-cai, bao gồm tỉnh đân 6-9-1890 (NBKL) (4) Sáp nhập châu Lục-yên (tỉnh Tuyên-quang) vào tỉnh Lào-eal đạo 8-9-1891 (NĐTQ) thành lap, tinh huyện Tam-nông, chức lại — (9) Sau đạo quân Hưng- hoa duoc bao gồm : Thanb-thay td (trừ tồng đưa sang đạo quân thứ thêm vào tổng huyện Thanh-sơn) — huyện Sơn-vi, Thanh-ba, Phù-ninh tách từ phủ Lâm-thao tỉnh Sơn-tây sang Tỉnh ly tỉnh Hưng-hóa đặt Hưnghóa - 9-12-1892 (NBTQ) (10) Huyện Cầm.-khê tách khói đạo quân trả cho tỉnh Hưng-hóa Huyện Hạ-hịa thứ sang đạo quân đưa từ đạo quân sự thứ 20-8-1891 (NBTQ) (5) va 9-9-1891 (NBTQ) (6) Đặt tỉnh Lào-cai, tỉnh Sơn-la huyện Cầm-khê, Yên-lập, Trấn-yên vào đạo quân thành lập: a) Tỉnh Lào-cai huyện Cằm-khê, Yên-lập, Trấn-yên lĨỉnh Hưng-hóa, huyện Ha-hoa oda tỉnh Sơn-tây, phủ Yên-bình phủ Đoan-hùng tỉnh Tuyên-quang hợp thành đạo quân thứ 3, đạo ly đặt Yên-bái b) Tỉnh Sơo-la hợp với tổng Yên-lẵng, Kiệt-sơn Xuân-đài huyện Thanh-sơn, Cự-thẳng huyện Thanb-thủy thành đạo quân thứ 4, đạo ly đặt Sơn-la (1 Phủ Gia-hưng trước gồm có Mai châu Đà-bắc đề đặt tỉnh (2) MPAT (3) JOAT (4) BOIC (5) JOAT (6) — nt (7) JOAT — 60 — châu 1886 Mường, tức tỉnh Hòa-binh sau 1886 Trang 115 1890 Trang 122 phan tht 1890 Trang 597 1891 Trang 411 - Trang 446 1892 Trang 83 (8) JOAT 1893 Trang 250 (9) JOAT 1891 Trang 442 (10) JOAT tách năm 1892 Trang 510, 511 20-2-1893 (NBTQ) (1) Đạo quân thứ bị thu nhỏ lại gồm có tồn tỉnh Tunquang Đạo chia làm khu quân sự: Tuyên-quang Hà-giang Đạo-ly đạo chuyền từ n-bái lên Tun-quang cịn có thay đồi, nói rõ mục tỉnh quang) Những phận đất đai khác quân thứ chuyền sang đạo thứ Đạo quân thứ (về sau Tuyêncủa đạo quân bao gồm lớn đất đai tỉnh Hưng-hóa cũ phần chia làm khu quân : Yên-bái, Lào-eal, Van-bu, khu quân Đạo ly Hưng-hóa 5-6-1893 phụ : Đồn-vàng Lai-châu đạo (NBTQ) chuyền (2) từ Huyện Sơn-la sang Hạ-hòa tách khỏi đạo quân thứ đưa sang tỉnh Hưng-hóa 31-7-1893 (NBTQ) 3) Vi khu quân Lào-cai Yên-bái đạo quân (Hưng-hóa) rộng nên đặt thêm sự thử khu quân phụ Bảo-hà gồm châu Vẫn-bàp thuộc quyền viên chi huy dao quân phụ Nghĩa-lộ thứ 4, khu gồm châu Văn-chấn quyền viên huy khu quân Yên-bái quân thuộc 20-9-1894 (NBTQ) (4) Khu quân phụ Nghĩa-lộ không thuộc quyền viên huy khu quân Yên-bái mà thuộc quyền trực tiếp viên huy đạo quân thứ 14-3-1895 (NĐTQ) (5) Xóa bổ khu quân va Luc-yén), khu chấn) (16) khu quan sw đưa Yào khu quân Tuyên-quang Vạn-bú đạo quân Van-bu (Commissariat thứ 4, tỉnh đặt đưới quyền ủy viên (Commissaire du Gouvernement) du gồm Vạn-bú toàn khu quân quân thứ 4(10) đất đai phụ 10-1-1896 (NĐBTQ)(11), thành Gouvernement Vạn-bú), tỉnh ly đặt Van-bu bao lập Chính phủ gọi tỉnh Lai-châu quân đạo Thủy-vĩ Chiêu-tấn), Bảo-hà (chân Văn-bàn =~ với Tinh Văn Thủy-vĩ, Chiêu- khu *à châu số Tỉnh đơn vị đầu quân Yên- Vắn-chấn) (18) Yên-bái hành gồm có rút huyện châu Văn-chấn, Văn-bàn Lục-yên (20) 28-3-1903 (NĐTQ) (21) Đạo quân thứ chia lại làm khu quân sự: Lào-cai (phần ly Hưng- đất khu quân Lào-cai cñ tả ngạn sông Hồng), Cốc-lếu (phần đất khu quân Lào-cai cđ hữu ngạn sơng Hồng) Bao-ha 5-5-1903 hóa chuyền (NĐTQ) (22), Tỉnh tỉnh Phú-thọ (Do sau khơng gọi tỉnh Hưng-hóa mà gọi tỉnh Phú-thọ) (1)JOAT 1893 Trang 108 (2) JOAT 1893 Trang 251 (3) —nt— Trang 356 (4) JOAT 1894 Trang 417 (5) (6) (7) (8) JOAT 1895 Trang 150 —nt— Trang 407 —nt— Trang 486 —nt— Trang 522 (9) —nt— (10) Amuaire 1897 Trang 371 Trang 558 de l'Indochine, 2¢ Partie ‘ (11) JOAT 1896 Trang 50 (12) —nt— Trang 70 (13) -nt— (14) —nt— (15) -nt— Trang 141 Trang 666 | Trang 805 (16) Annuaire de l'Indochine Trang 394 — 400 2% partie 1897 (17) JOAT 1899 Trang 809 (18) Annuaire de lIndochine 1900 Trang372 (19) JOAT 1900 Trang 353, 355 25-2-1896 (NBTQ)(13),5-8-1896NĐTQ) (14), quân thứ Lào-cai Đạo quân thứ chia làm khu quân Lào-cai (châu (châu Trắn-yên châu Văn-chấn (tức bao gồm khu quân Yên-bái cñï), sau lại mở rộng thêm gồin có huyện Trắn-yên, 22-1-1896 (NBTQ)(12), 3-10-1896 (NBTQ)(15) Chuyền đạo ly đạo lập (chau Lục-yên) từ đạo quân thử de Tinh Van-bu khu Trấn-yên) Nghĩa-lộ 11-4-1900 (NĐTQ)(19) thành đạo 10-10-1895 (NBTQ) (9) Xóa bổ khu quân sy (huyện bái (huyện Trắn-yên quân thứ 3— xem thêm tỉnh Tuyên-quang) tách khổi đạo quân đưa sang tỉnh Hưng-hóa phụ Lao-caf tấn, Văn-bàn, 17-9-1895 (NĐTQ) (8) Sơn-dương Yên-bải cai Sau khu quân Bảo-hà bị xóa bỏ, đạo quân thứ chia làm khu quân sự: vàng tổ chức thành đồn hành đặt quyền Cơng sứ Hưng-hóa 24-8-1895 (NĐTQ) (7) 7-11-1889 (NĐTQ) (17) Khu quân Bảo-hà bị xóa bổ nhập vào khu quân Lào- phụ Bảo-hà thuộc đạo quân sty thứ đem nhập vào khu quân sy Lao-cai 17-7-1895 (NĐTQ) (6) Xóa bỏ khu quân sy phụ Đồn-vàng thuộc đạo quân thứ Đồn- Phủ Đoan-hùng (trừ huyện quân va (20) Annuaire de I‘Indochine 1902 Trang 437 1907 Trang 544 (21) JOIC 1903 Trang 418, (22) —nt— Úl — Trang 546 Tỉnh phú-thọ gồm có : Phu Đoan-hùng, giới vùng Vân-nam đương có chiến tranh châu sau nhiều lần thay đổi lại (tách phận đất đai đặt quyền tài phán quân trả phận vẻ chế độ hành huyện Tam-nơng, Thanh-thủy, Sơn-vi (sau Lâm-thao), Thanh-ba, Pht-ninh, Cam-khé, Ha-hoa, Hạc-trì, lap (1) 7-4-1904 (NBTQ) (2) va Thanh-sơn Yên- 23-8-1904 (NBTQ) (3) Tỉnh ly tỉnh Vạn-bú chuyền Sơn-la (Do khơng gọi tỉnh Vạn-bú mà gọi tỉnh:Sơn-la) Tỉnh Sơn-la đặt đưới quyền ủy viên Chính phả 28-2-1901 (NĐTQ) Bảo-hà (4) Xóa bổ khu quân Đạo quân thứ gồm khu quân : Lao-cai (khu quân có Lào-cai cũ phần khu quân Bảo-hà) Cốc-lếu (khu quân Cốc-lếu cũ phần khu quân Bảo-hà) 20-6-1905 (NBTQ) Cốc-lếu khu Đạo quân quân (5) Xóa bổ khu quân thử cịn khu qn sự có Lào-cal bao Trung-quốc Như thời bình thường, nhỏ thành đưa vào nơi tỳ Pháp thống trị, đạo quân thành lập, thêm châu kLkục-yên phủ Đoan-hùng tỉnhTuyên-quang, thêm huyện Sơn-vi, Thanh-ba, Phù-ninh, Hạ-hòa tỉnh Sơn-tây v,v ), tỉnh Hưng-hóa bị chía : Tinh Van-bu (1895), Tỉnh Yên-bái (1900) Tinh Lao-cai (1904) Lao-cai (1907), sau sau tỉnh Sơn-la đạo quân (1910) Tỉnh Lai-châu (1909), sau đạo quân gồm hai châu Chiêu-tấ: Thủy-vĩ Phần đất tả ngạn sông Hồng châu Thủy-vĩ đặt làm châu Bäo-thắng, phần châu Thủy- thứ vÏ hữu đầu giữ tên Hưng-hóa (1891), sau thêm phận đất đai tỉnh cũ, ngạn hợp với châu gọi châu Thủy-vĩ (6) Chiêu-tấn 12-7-1907 (NBTQ) (7) X6a bo đạo quân thứ 4, lập đạo thành tỉnh đặt dười quyền Công sứ gọi tỉnh Lào-cai bao gồm châu Thủy-vĩ châu Bảo-thẳng 28-6-1909 (NÐTQ) (8) Thành châu, tỉnh ly Lal-châu, lập bao gồm Lai, ra, 19-4-1910 (NĐTQ) (9) wa 8-11-1910 (NBTQ) (10) Trích phận đất đai châu Lai châu Thủy-vĩ đặt thành châu Thân (cũng gọi châu Thân-uyên) thuộc tỉnh Sơn-la Sau lại sáp nhập châu châu vào tỉnh Lai-châu Tỉnh Lai- gồm có châu nhai, Thân-châu, Tuần-giáo (11) Lai-chau, Điện-biên-phủ, Quynh- Luân-châu 21-1-1815 (NĐTQ) (12), 12-6-1915 (NBTQ) (13) 27-3-1916 (NĐTQ) (14) Đặt thành đạo quân thứ 4, đạo tỉnh Bộ phận phủ huyện đất đai lại với số tách sang Tuyên-quang (1895), cuối đổi gọi tỉnh Phú-thọ, tỉnh ly tỉnh chuyển Phú-thọ (1908) Lal-châu ly Lai-châu (1) Annuaire 1904 trang (2) JOIC 511 đe lÍIndochine va 1908 trang 1904 Trang (3) JOJC 1904, Trang 1078 (4) JOIC 1904 Trang 288 (5) BOIC 1095 Trang 681 (6) « Annuaire général de I‘Indochine 1907, » trang 552 va “Dat nướcViệt-nam qua đời? Đào Duy Anh, trang 169 (tỉnh Hưng-hóa) (7) JOIC 1907 Trang 1053 (8) JOIC 1909 Trang 995 (9) JOIC 1910 Trang 838 (10) JOIC 1910 Trang 3248 (11) Annuaire général de I‘ Indochine Trang 396 (12) JOIC 1915 Trang 262 18-7-1940 (NĐTQ) (16) Lập tỉnh Lào-cai thành đạo quân với lý dc tỉnh giáp (15) ¬ 398 479 22-3-1920 (NĐTQ) (15) Tách châu Thân-uyên khỏi đạo quân thứ va dem’ sap’ nbap vao tinh Yén-hai cộng nguyên tỉnh Sơn-tây tỉnh Lai- châu châu Quỳnh-nhai với tông Luân-châu, châu Điện-biên với tổng Tuần-giáo, tách từ tỉnh Son-la (1915), (f3) JOIC 1915 Trang 1035 (a) JOIC 1919 Trang 564 JOIC 1920 Trang 580 (16) JOIC 1940 Trang 2133 | 1912 Qua — Vĩnh-yên thay đổi đây, cuối xứ 1) thành phố Hà-nội (tách từ tỉnh Hànội ra) Hải-phòng (tách từ tỉnh Hải-đdương 2)23 tỉnh, có: đương, tây, Hưng-yên, Nam-định, Quảng-yên, Lang-son b) 13 tỉnh cũ Bae-ninh, Ninh-bình, thứ (Hải - ninh, — đạo quân Quảng-blnh), (tách từ tinh Quang-yén ra), Hai- Sơn- Thái-nguyên, Tuyén-quang, — đạo là: — Ha-nam, Ha-@6ng (tach tir tinh Ha-ndi ra) — Bắc-giang, Phúc-yên (tach từ tỉnh Bắc- tỉnh Hưng-hóa ra) ninh ra) — Kiến-an (tách từ tỉnh Hải-dương ra) — Thai-binh (tach tt tinh Nam-dinh va tinh Hưng-yên ra) ĐÍNH Trang| 43 Cột | thay 45 | — | — 2—3 7—8 — | — — 49 50 | 48 47 48 50 | 51 NGLS quân CHÍNH tỉnh Bắc-kỷ sai sót, chúng Da in ; 28 36 — 37 19 thuộc Đà-bắc sự) 19-6-1970 số 133 có Dòng 18 (Nim 1940, hai tỉnh Lạng-sơn vA Lao-cai lai lập lại thành đạo đổi địa lý hành in thứ (Cao-bằng) (nguyên — đạo quân thứ (Hà-giang), (tách từ tỉnh Tuyên-quang ra) ; — đạo quân thứ (Lai-châu) (tách từ tây, Hà-nội Ninh-bình ra) Bài « Những quân tỉnh Cao- bằng); — Hòa-binh (tách từ tỉnh Hưng-hóa, Sơn- Vũ Văn Tỉnh sau : ra) tử tỉnh Hưng-hóa ra) 3)4 đạo quân là: ra) a) 10 tỉnh giữ tên (tách từ tỉnh Sơn-tây — Hắc-cạn (tách từ tỉnh Thái-nguyên ra) — Phú-thọ, Yên-bái, Sơn-tây, Lào-cal (tách Bằc-kỳ chia thành : thời kỳ Pháp tơi xin đính thuộc» SỐ Xin chữa lại (tỉnh Hưng-hóa) Phủc-xuyên (Ly-nhan) tỉnh Hưng-yên huyện huy quân Yên-thế thuộc cháu Đà-bắc (nguyên tinh Hung-hbéa) Phú-xuyên (sau Lý-nhân) tinh Hung-yén vd cha huyén chi huy khu quân Yén-thé cuối | phận đất đai khu |những phận đất đai khác khu — 1 24 cuối huyện Yên-bác huyện An-dương, Nghị duong,An-lao va mét phan đất đai 14 huyện Sơn-đương huyện Yên-bái huyện An-dương, An-lão bảo phần đất ;đai phủ Tiên-hương vao huyện Châu-ninh — 63 — huyện _ Sơn-động phủ Tiên-hưng va huyện Chán-ninh ... — Dưới thời kỳ Pháp thống trị, tỉnh có thay đổi tính chất pháp lý địa lý hành sau: 5-11-1889 (NĐTQ) (1) Huyện chia làm khu quân Lạng-sơn, khu mục tỉnh Bắc- ninh) thứ 20-8-1891 (NĐTQ) (2) Tỉnh Lạng-sơn... Lụec-yên Trong thời kỷ Pháp thống trị, tỉnh có thay đồi tính chất pháp lý địa lý hành 18-4-1888 NBTgS) (2) sau: Bem (gồm huyện Ngọc-quang, -Sơn-dương) tỉnh Sơn-tây Tuyên-quang đặt thành khu quân... NGLS quân CHÍNH tỉnh Bắc- kỷ sai sót, chúng Da in ; 28 36 — 37 19 thuộc Đà -bắc sự) 19-6-1970 số 133 có Dịng 18 (Nim 1940, hai tỉnh Lạng-sơn vA Lao-cai lai lập lại thành đạo đổi địa lý hành in thứ
Ngày đăng: 31/05/2022, 01:37
Xem thêm: