ĐƯỜNG LỐI THÁNG TƯ TRONG SỰ PHÁT TRIỀN | KINH TẾ CỦA NƯỚC CHND BUNGARI
‡ 1
He: nghị Tháng Tơ năm 1956 của Ban Chấp
hành Trung #ơng Đẳng Cộng sẵn Bunga rl đã mở ra một bướo ngoặt lịch sử quan trọng trong sự phát triền kinh tế — xã hội của nước Cộng hôa Nhân dân Bungari Những Nghị quy ết eổa Hội nghị không những đã chuần bị những điều kiện cần thiết đề kết thúc thời kỳ quá độ, bắt đầu thời kỳ xây dựng xã hội xl hội ohủ nghỉa, mà côn tạo ra những tiền đề đà đầy mạnh nhịp độ phát triền của đất _nưữớe, Những kết quả rực rỡ mà nhân dân Bungari đã: giành được trong hơn 30 năm qua
là nhữag bằng chứng hùng hồn chứng tỏ sự
LẺ TRUNG DŨNG
đúng đắn ela những luận điềm ‘do Hội nghị Tháng Tư đề ra Đánh giá vai trò và yj tri cña Hội nghị Tháng Tư lịch sử này, trong | Nghị quyết của Đại hội lần thứ 12 Đẳng Cộng sản Bungari (1981) nêu rõ * Thời kỳ sau Hội nghị Tháng Tư đã mở đầu cho những quá trình xã hội và nói bộ Dang dio biét quan: ‘trong, va né di di vào lịch sử nước ta như là
GIAI DOAN THANG TU trong hoạt động và trọng sự phát triền của Dang va của xã hội xã hội chủ nghĩa ở nước ta Đöng' góp ehủ yếu eta Hội nghị Tháng Tư là việc hình thành
| BUONG LOL THANG TU CUA DANG» (),
¬ oo tr |
Trước hết Đường lối Tháng Tư trong lĩnh vựe kinh tổ là đường lối tiếp tục phát triền nhanh chéng nền kinh tế sủa đất nướe, trước
hết là ngành công nghiệp
Vào giữa những năm ð0 Bungari đang đứng
trước ngưỡng cửa của sự kết thúo thời kỳ - quá độ từ chủ nghĩa tư bản lên chủ nghĩa xã hội Chủ nghÏa xã hội đã giành được những thắng lợi quyết định trong mọi ngành kinh tế eda đất nướe Treng eông nghiệp, thành phần xã
hộich ủ nghĩa đã chiếm tới 97,7 %, trong đó 83,0%
_ là cac cơ sở nhà máy xf nghiệp quốc doanh Trong nông nghiệp, mặs dù sông cuộc hợp tác hóa xã hội chủ nghĩa chưa hoàn thành, nhưng nó đã giành được những thắng lợi có tính chất quyết định Cho tới đầu năm 1956, §2,/7% đất đai eanh tác của eẫ nước đã đượo hợp tác hóa Trong thương nghiệp, thành phần rũ hội chủ nghĩa đã ohiếm 99,5% hàng héa trao đồi cêa cả nước Chủ nghĩa xã hội đã chiếm được ưu thế và ngây sàng trở thành yếu tố quyết định sự phát triền kinh tế chu Bungari Nhưng thật đáng ti€e, trong quá trình xây dựng sơ sở vật chất — kỹ thuật cho chủ nghĩa xã hội, Bungari đã vấp phải _ một số sai lầm, tứ đó đã gây ra những khó khăn, trở ngại trong quá trình xôy dựng
+
những cơ sở vật shất — kỹ thuật cho chủ nghĩa xã hội Do ảnh hưởng của chủ nghĩa: chủ quan, giáo điều: của người đứng đầu Đẳng Cộng sản và Nhà nước Bungari lúo đó, Đại hội Đẳng Cộng sản Bungari lần thứ 6 (25- II — 3.IIH.1951) đã đánh giá quá cao những thành tựu phát triền eông nghiệp trong những năm trước đề và đã rúi ra một kết luận sai lâm là từ một nước nông nghiệp lạc hậu, Bun- gari đã trở thành một nước công nông nghiệp ˆ Và từ kết luận sai lầm này, Đại hội đã vội về đề ra nhiệm vụ chủ yếu cho kế hoạch ð "năm lần thử hai (1953 — 1957) là edi thiện nhanh chóng phúc lợi vật chất và văn hóa eho những người lao động CŒ), Và vi vậy kế hoạch 5 năm lần thứ 2 đã được thông qua với đường lối giảm bớt phịp độ phát triền công nghiệp nặng đề đầy mạnh sẵn xuất hàng tiêu đùng, đáp ứng nhu cầu che nhân dân Trước tỉnh hiuh thựe- tế của Bungari lác bấy giờ, đây là một sai lâm nghiêm trọng, Nó không tỉnh (ới những đòi hỏi cổa cáo quy: luật phát triền kinh tế khách quan: đòi hồi -
đầy mạnh sẵn xuốt hàng tiêu dùng, không được kéo theo sự hạn chế nhịp độ phát triền của ngành công nghiệp nặng Thựa tiễn sản xuất ho thấy trong những điều kiện của nồn
Trang 272
kinh | lế Bungari thời bấy giờ, ehÏ có tiến tục phát triền mạnh mẽ công cuộc cồỒng nghiệp hóa mới có thề dảm bảo được cơ sé nang lượng, nhiên liệu cho nền kinh tế của đất nướe, mới có thề tạo ra những điều kiện cần thiết eho co giới hóa nông nghiệp và cho sự phát triền sủa đằc ngành công nghiệp thực phầm Tiếp tụa công nghiệp hóa mới cô thề giải quyết được công ăn việc làm cho số lao -
động đư thừa ở nông thôn đo kết quả của oo giới hóa nông nghiệp Do nhận định tỉnh hính và xác định myctiéu sai lầm, nhịp độ phát triỀền kinh tế của đất nước vào: những -năm đầu của kế hoạch 5 năm lần thứ 2 bị giảm sút rõ rệt, Nếu như trong thời gian thực
hiện kế hoạch 5 năm lần thứ nhất (1918—
1952) sin phầm công nghiệp hàng năm tăng 213 thÌ vào những năm đầu của kố hoạch 5 năm lần thứ 2, hang nim sẵn phầm công nghiệp chỉ tăng 12% Như vậy nhịp độ phát .triỀe công nghiệp trong kế hoạch 5 năm lần thứ 2 đã giảm sút đi khá nhiều so với trong kế hoạch 5 năm lần thứ nhất
Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đẳng Cộng sản Bungari Tháng Tư năm 1956 đã lên ân mạnh mã tệ chủ quan, giáo điều troeg chính sách kinh tế và uốu nắn lại chính sách đó eho phù hợp với những quy luật khách quan eủa chủ nghĩa xã hội Tất nhiên Hội nghị Tháng Tư không thề cùng một lúc giải quyết được ngay tất cà những sai sót eỗa đít nước, nhưng nó đã tạo ra được sự khởi _ đầu và những điều kiện cần thiết và đầy đả đề giải quyết chúng Đóng góp to lớn cổa Hội nghị Tháng Tư chính là.ở chỗ đó
_ Trang lĩnh vực kinh tế, Hội nghị "Thắng Tư của Ban Chấp hành Trung ương Đẳng Cộng sản Bungari đã phân tích sâu sẢa, vạch ra những nguyên nhân làm giản nhịp độ phât triền kinh tế của đất nước vào những năm -
đầu của kế hoạch 5 năm lần thứ 2 Hội nghị đã đánh nÍá lại một sách chính xác và thực
tế hiện trạng: kính tế sủa Bungari đã vạch ra
những sai lầm trong chính sách kinh tế củn
Đảng và Nhà nước, Hội nghị cũng đã thông qua những Nghị quyết điều chỉnh sự phát triền cña đất nướe, phù hợp với những điều kiện khách quan và những quy luật phát triền của chủ nghĩa xã hội Những tứ tưởng của Hội nghị Tháng Tư đã mở đầu cho một đường lối mới sáng tạo trong sự phái triền của nền kinh lế XHON của Bungarl Nội đụng chủ yếu côa đường iỡi này lâ phát triền nhanh chong nan công nghiệp cửa đẩt nude với việs ưu tiên phát triền công nghiệp nặng, trướe hết là ngành chế lạo máy và luyện kim
Sau Hội nghị, Đẳng, Nhà nước và các cơ qaan kinh tế đã tích cực bắt tay vào việe `
phát triền,
sữa đất nướo đã tăng gấp 7 lần so với năm
Nghiên cứu lịch sử số 4I1987
thực hiện nhữug Nghị quyốt của Hội nghị - nhằm khắe phụe những lạo hộn trong phát triền công nghiệp và đầy mạnh quá trinh công nghiệp háa, Nh# những nỗ lực eủa toàn Đẳng, toàn dân, những Lkố hoạch phát triền kinh tế bồ sung sẵổa nHững năm 1955, 1957 đã được thực hiện vượt mức Vào cuối kế hoạch & nim Wan thir 2 (1953-1957) 13ng sản phầm công nghiệp của Buugari di tang 76%, vugt 16% se với dự định (60%)
nặng tăng 85%, trong khi dự định là 80%, ngành ông nghiệp tiêu dùng ting 69%, trong khi đự định tăng 47% ( ở), Kiên trì thực biện
đường lối đầy mạnh sự phái triền eÔng
nghiệp của đất nướe, Bungari ngày càng đạt được những thành.tựu to lớn, Nếu tính tới nă:a 1973, tứe là vào những năm đầu Bungari xây dựng cơ sở vật chất- kỹ thuật cho CNXH tng sin phim sông nghiệp 1956 Tỷ trọng của công nghiệp trong tầng sin phầm xã hội chiếm tới 655 so với 524 vào năm 1956 Nhịp độ tăng trung bình hang nim eta cong nghiệp trong 15 năm (1956— 1970)
1a 11% —12% v.v (4) Day 1A nhip 46 phat
triền cao nhất thế giới, hơn nữa nó lại được duy trì trong một thời gian dai (15 năm), Những thành tựu (to lớn thu được trong công cuộe công nghiệp hóa đi nước tử sau Hội nghị Trung ương Tháng Tư 1956 có một J nghĩa to lớn đối với việc ồn định kinh tế sủa
nhà nước dân chủ nhân đân, đối với ‘vide
xây dựng thắng lợi cơ sở vật shất ~ kỹ thuật 'eho chủ nghĩa xã hội và sự toàn thắng của chủ nghĩa xã hội ở Bungart N4 chứng tổ sự đúng đắn sảng suốt của đường lốj tiếp tụe công nghiệp hóa xã hội ch nghĩa do Hậi ˆ nghị Trung ương Tháng Tư năm 1956 đề ra
Song song với những tác động tísh cực đối với sông cuộc sông nghiệp hóa đất nước, Hội nghị Tháng Tư và những biện pháp tiễn hành sau đó côn có một ý nghĩa !o lớn trong việo củng cố, hoàn thành công cuộc hợp tác hóa va phat trién sin xuất nông nghiệp
Trước Hội nghị; trong nông nghiệp cũng cô nhiều khó khăn lớn đo việc hạ thấp vai trò etia các quy luật kinh tế và khuyến khích vật chất Giá trị tự thân của sẵn phầm do người nông dân làm ra hồn tồn khơng được tính -tới, Điều này đẫn tới chủ nghĩa chủ quan khi
nhà nước định giá thu mua nông-sẵn của nông
đÂn, Trong suốt giai đoạn 1950 - 1986 giá nông sẵn yốn đã thấp hơn nhiều so với giả hàng | đông nghiệp, ngày lại câng có chiền hướng hạ
xuống Trong giai đoạn 19353 — 1955 giÁá nông - gắn đã tụt xuống 2 lần ao với giá năm '1951,
_ trong khi giá hàng công nghiệp lại quá -eao - - Một vài lần giảm giá hàng công nghiệp trong
thời gian này săng không bù lại được sự
»
Trang 3-°
Đường lối
xuống giá quá nhanh của cáe sẳn phầm nông nghiệp mà nhà nước thu mua của nông dân và các hợp tác xã Quan hệ qua lại không phù hợp này giữa nhà nướo và người nông dân đš dẫn tới việc người nông dân mất đi sự: hăng say, hứng thú trong lao động sẵn xuất :và
điều này đã dân tới việc năng suất lao động nông nghiệp bị giảm Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bungari tháng IV-1950 đã đánh giá lại đường lối nông nghiệp -trên, coi đó là đường lõi sai lầm Hội nghị đề ra chính sách nông,nghiệp mới đề chấn chỉnh nền sắn xuất nông nghiệp, sửa chữa những sai lầm và thúc đầy quá trình toản thắng của chế độ hợp tác ở nông thôn Bungarl Những Nghị quyết và những biệu pháp của Đẳng, Nhà nước, cáo cơ quan hữu quan trong lĩnh vực phát triền nông nghiệp là nhằm vào việc hạn chế SỰ lập trung quá lớn treng việo lãnh đạo và
- Nhà nướe Bungar
lên kế hoạch sẳn xuất nông nghiệp, định lại ehø phù hợp hệ thống thu mua nông sản của nông dân, nâng giá thu mua nÔng sản
Những Nghị quyết của Hội nghị Thâng Tư, những biện pháp tiếp theo đã đấy lên cao trào: phát triền mới của phong trào hợp tác hóa ở nông thôn Bungari Nguyên tắc khuyến khích bằng lợi ích kinh tế đối với nông dân tập thề và các hợp tác xã nông nghiệp;được phục hồi và coi trọng Nội dung eơ bắn của nguyên tắc - này là bảo vệ lợi Ích kinh tế của người nông đân làm cho họ phát triền sẵn xuất Điều này đã dẫn tới việc củng cố nhanh chóng các hợp tác xã nông nghiệp và phát triền sẵn xuất nông nghiệp Về mặt này, việc tăng giá thu
ị \ ,
Đường lối Tháng Tư về kinh tế của nước
Cộng hòa Nhân đân Bungari còn là đường lõi
nâng cao thực sự mứe sống của nhân dân, Việc nâng cao mứo sống của nhân đân luôn luôn là mối quan tâm của Đẳng Cộng sẵn và chất thựe tế của đất nước Vào giữa những - hầm 50, mặc đà với những thành tựu mà Bungari đã đạt được trong những năm đầu xây dựng eơ sở vật ehất — kỹ thuật eho chủ nghĩa xã hội là rất to lớn, nhĩn shùủng nền kinh !ế dủa Bungari vẫn ehưa đạt đượo trình độ phát triền cao, vẫn cần phải khắc phạc sự lạc hậu trong tất cá cáơ ngữnh kinh tế, vẫn cần phi tiếp tục xây đựng và hoàn thiện cơ sở cho chủ nghĩa xã hội và tạo ra những điều - kiện đề thỏa mãn ngày càng đầy đủ và toàn diện những nhu cầu vật chất và tỉnh thần ¿ho người lao động Và vi vậy nhiệm vụ hàng đầu của Bungari trong giai đoạn này là phải Nó cần phải được thực hiện | một eáceh phủ hợp với những khả năng vật
73
-
mua nhftng nông sẵn chủ yếu của nông dân đáng một val trò lên Ngoài ra một loại biện pháp khuyến khích vật chất khác cũng 'được tiến hành Nhà nước eho phép các hợp tác xã nông nghiệp- và các gia đình nông đân đượe
bán rau quấ, sữa và các sản phầm kháe của
"mình ra ngoài thị trường tự do boặe cho các
nhà ' máy, eông xưởng theo giá thỏa thuận; giảm giá thuê máy cày, máy kéo cho cáo hợp tác xã, cÄ[ tiến hệ thống trả lương cho xã viên và ehuyên gia; thành lập quỹ -hưu tí và tra lương hưu cho tất cả xã viên nông nghiệp đã hết tuồi lao động Bongari là nước đầu tiên
trong hệ thống xã bội chủ nghĩa tiến hành trả -
lương hưu cho nông đân; bố trí cần bộ ;lập ké hoach san xuất nơng nghiệp Nhờ tất ễ , các biện pháp nêu trên, nền nông nghiệp Bun- gari đã nhanh chóng được củng cổ và phát triền
thành vượt mức Sẵn lượng các loại nông sẵn chủ yếu tăng lên rõ rệt, khiến cho thu nhập efia che hợp tác xã và xã viên lăng lên Những điều này đã Ảnh hưởng tốt tới việo heàn thành quá trình hợp tác hóa nông nghiệp trong cổ nước Vào cuối năm 1957 thành phần xã
hội chủ nghĩa (bao gồm hợp tác xã nông nghiệp
và nông trưởng quốc doanh (đã chiếm 85 đất đại canh tác của cẢ nước và cuối 1958 đã
chiếm 93,2% (5), Cong cuộc hợp táo hóa nông
nghiệp trên thực tế đã hoàn thành, Bungari kết thúc thởi kỳ quá độ từ chủ nghĩa tư bản ' lên chủ nghĩa xã hội và bước vào thời kỳ xây _ dựng chủ nghĩa xã hội
*
nhanh chóng phát, triền nền kinh tế sỗa đất nước, Nói như vậy không có nghĩa là việa nâng cao mứo sống cho nhân đân trong giai - đoạn này bị quên lăng Ngược lại, việc phát triền nhanh chóng nền kinh tế của đất nước chính là đề tạo ra những điều kiện, những tiền đề cho việc nhanh chồng nâng cao một cách hiện thực tmmứe sống của nhân dân Trước ' Hội nghị Trung ương Thang Tu 1956 Bungari đã mắc phải sai lầm đáng tiếc Do nhận định sai lầm về hiện trạng kinh tế của đất nướo, Đại hội Đảng đã đề ra nhiệm vụ nhanh chóng nâøg cao mức sống cho nhân dân Và vi vậy
trong kế hoạch 5Š nằm lần thứ 2 đã dự kiến
Trang 4Mo 4
gifa qu? tigu ding va quy tíah lũy là một trong những nguyên nhân chủ yếu dẫn tới sự giảm sút nhịp độ phát triền kinh tế của đất nwướo, và tử đó đưa tới sự sút giảm mứo sống eẳa nhân dân
_ Hội aghị Tháng Tư đã phê phán mạnh mã
đường lối nói trên, yà đã thông qua những Nghị quyết sửa đồi đường lõi đó
Nội đung chế yếu sủa đường lối nâng cao mứo sống che nhân dân do Hội nghị Trung ương Tháng Tư 1956 thông qua là thay đồi tương quan giữa tích lũy và tiêu dùng, giảm bớt quÿ tiéu dang, tang cwong đầu tư mở rộng sản xuất đề nhanh chóng tăng thu nhập quốe dân, và trên sơ sở đó nàng cao mức - sống eẨa nhàn dân Thực hiện chủ trương này của Hội nghị, trong những kế hoạch § năm sau đó quỹ tiêu dùng đã được giảm xuống đề tăng cường đầu tư vốn mở rộng và phát triền sin xuất Nếu như trong kế hoạch 5 năm lầu
“thé 2 (1953 — 1957) quỹ tiêu đùng ehiểm 80%
thu nhập quổe đân thỉ trong kế hoạch 5 năm lầu thứ 3 (1963 — 1967) nó đã được giảm xuống còn 74X, trong kế hoạch 5 năm lần thứ 4 (1956 — 1967) còa 69% (7) Những sự giảm súf này là tương đối, chỉ nói lên đượo sự thay đồi trong tương quan giữa tích lãy và tiêu đùng Trên thực tế, khi sắn xuất ngày càng mổ rộng và phát triều thi tông thu nhập quốc dân nhất dịnh t5n; lên, và do đó mặo dù tương quan giữa tích lũy và tiêu dùng 'eó thay: đồi theo hướng quỹ tiêu dùng giảm đi, _nhưng số đó vẫn không ngừng tăng lên So với năm 1952, năm suối cùng của kế hoạch 5 năm xần thứ nhất, quỹ tiêu dùng trong kế hoạch Š năm lần thứ 2tăng 49%,
năm lần thứ 8 tăng 31 so với năm cuối của kế hoạch 5 nam lần thứ 2, trong kế hoạch 5 nim
lần thứ 4 tăng 38% so với 5 năm suối cla kế
hoạch 5 năm lần thứ 3, và trong kế hoạch 5
năm lần thứ 5 khi quỹ tiêu đùng ehiếm tỷ lệ
nhỏ nhất trong thu nhập quốc dân so với cáo kế hoạch trước vẫn tăng 42ÃX so với năm cuối cùng của kế hoạeh 5 năm lần thứ 4 5o với năm 1952, quỹ tiêu ding trong nim 1973 ting gần 4 lần (8)
Thực hiện đường lối nâng cao mito sống 'cẳa nhân đân đo Hội nghị Tháng Tư đề ra, ngay sau Hội nghị, Chính phủ đã ban hành một loạt chỉ thị về việc cải thiện mức sống ho một số tầng lớp nhân dân lao động về ‘vide sử dụng hợp lÝ quỷ tiêu đủng cũng như về việc xóa bỗ những hậu quả do những sai - lầm trước đây Tháng XI-1956 Bungari ban hành Quyết định tăng phụ sấp hàng tháng cho con em CBONYV và người về hưu ; chế_ độ cấp lương hưu cho xã viên hợp tác xã nông nghiệp hốt tuồi lao động ; tăng lương
trong kế hoạch 5 -
Mahan cửa lịch sử số 4/1987
*
cho sản bộ sông nhân viên eó mứe lương : thấp Như vậy ehỉ ít tháng sau Hội nghị, đường lối nâng cao một cách thực tố mức -: s6ng eho nhân dân đã trở thành hiện thựe Năm 1960 Nhà nước tiếp tục ban hành một số quyết định nhằm eải thiện mứửa sống eho nhân dân Ngày 26—ŸÝ]I sông bố Quyết định tiếp tụo phát triền nền thương nghiệp XHCN và thỏa mắn ngày càng đầy đủ hơn những nhu cầu văn bóa và tỉnh thần oho những người lao động Quyết định này nham myc dieh edi tiến, mở rộng hệ thống thương nghiệp áp dụng những hình thức thương nghiệp tiến bệ, efi tiến công the phye vy trong che eo sé An ubug công oộng Ngày 138.VII.1960 công bố Sắc lệnh về việc tiếp tụe sải tiến địeh vụ sinh boạt eho nhân đân., Ngày 1.1V.1961 cong bố Sẩe lệnh về việc giảm nhẹ thủ tụo nghÏ hưu eho xã viên hợp tác xã nêng nghiệp và bảo hiềm xã hội cho hợ Những số liệu về việc théa mãn những nhu oầu vật chất và tỉnh thần cho nhân dan là những bằng chứng hùng hồn và điều đó
Việc mổ rộng sẵn xuất đã tạo điều kiện thuận lợi eho việe nâng eao không ngừng mức sống của nhân đân lao động, Ở Bungari, nguồn thu nhập eơ bản của nhân dân lao động là tiền lương Từ năm 1956 tới nay tiền lương trung binh của người lao động không ngừng đượo nâng cao Nếu như vào năm 1936 lương bình quân hàng năm eda người lao động là 778 leva thị năm 1970 là 1486 leva, năm, 1980 1a 2185 leva va nim 1983 1a 2419 leva (°) Nhe vậy trong vòng chưa đầy 30 năm mức lương - trung binh c“a người lao động, nái sách khác, thu nhập eo bia eta ho đã tăng hơa 3 lần Việc nâng cao mức sống của nông dân còa được thề hiện trong việo tiêu thụ một số lượng lớn thựo phầm và hàng hóa sông nghiệp Nếu như vào năm 1955 binh quân mỗi người dân Bungari tiéu thy hét 26.6 kg thit, 81 lft stra, 2,3 mét vai dg thi nim 1970 con 86 tuwong eng là 41,4 kg, 116,6 lit stra, 3,8m ; năm 1980 là 61,3kg, 169,4 Nt 4.6m và năm 1983 là 69,5kg, 183,3li1, 47m (9)
Trong lĩnh vực sinh hoạt Bangari eũng thu đượa những thành tựu tọ lên Nếu như vào năm 1957 Bungari đã xây, được 43462 ean hộ "mới cho những người lao động, thì vào năm 1983 đã xây được 68.798 căn hộ Diện tích nhà ở tính bình quân thea đầu người trong ef
nude ting t® 10, 5m® vae nam 1965 len 15, 8m?
vào năm 1983, nếu tính riêng ở Ở thànÀ phố thi con số tương ứng là 9,3—11,3m2 GIy,
Trang 5Đường tối
hòa Dân chủ Đ&o cô 21, Ê Ba Lan só 18, ở- Cộng | hỏa Liên bang Đức có 23 (1983); 8 Pháp có 30 (1980) ; Ờ Anh eó 13 (1879), ở Thụy Sĩ «ó 21 (1981) (77)
Linh vie gido dye, vin hóa 3 Bungari cing 'được nhà nước đặc biệt quan tâm phát triền, Năm 1956 ctr 10.000 dan thi ed 1641 hoo sinh và 48 sinh viên, vào năm 1980 eon số tưỡng ứng là 1642 và 96 Vào năm 1982 Bungari 46 83 633, sinh viên thee học trong eáe trường Đại hoc (1°), Hàng năm nhà nước đã bồ ra những
“
Tóm lại, Đường lối Tháng Tư treng lĩnh vực kinh tế sủa nước Cộng hòa Nhân đân Bungari là đường lối nhanh chóng phát triỀn nền kinh tế eủa đất nướo trên, eơ sở đó nang cao mite sống của nhân dân phù hợp với những khả
năng hiện thực của đất nướo Dưỡng lối này
khong chf ed y nghĩa riêng đối với việe hoàn thành công suộe xây dựng eo sé vật chất — kỹ thuật cho chủ nghĩa xã hội trong thời kỳ quá đệ từ chỉ nghĩa tư bản lên CNXH ee————ninnnnamsn
Chú thích `» »
1) Nghị quyết Đại hội 12 của Đẳng Cộng: sẵn Bungari nhân dịp 25 nấm Hội nghị Tháng Tư sủa Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bungari, 1950, 5 1961,
2) Trich theo « Bungari trong thời đại cha nghĩa xã hội» Parizdal, S, (981, Tr.94 (tiếng Bungarl) : 3) Theo * Bungari treng thời đại ehủ nghĩa xã hoi», Sdd, Tr 109 4) Theo « Chính sách đượo cuộe sống khẳng định», S 1977, Tr 116—117, MẤY ĐIỀU CẦN LÀA Tr 6 (tiếng Bungari) xã chi phí lớn che việo phát triền văn hóa, nghệ thuật Trong hai năm đầu eủa kế hoạch 5 năm
(1981 — 1985) Nhà hước đầu tư hàng nim cho
việc phát triền vần hóa lên tới 114,8 triệu leva
Những con số thống kê cho thấy rằng về việc thỏa mãn nhu cầu văn hóa, Bungari cũng đã đạt được những thành tựu rực rod, thi dys
vào năm 1955 oứ 1000 người dân thì có 615 lượt người vào rạp xem, những cen số tương ứng của những măm sau : 1970 —637; 1980 —723;
1982 — 695 G5
\
ở Bungari, mà nó eòn là đưởng lối kinh t6 xuyên suốt của Đẳng và Nhà nướo Bungari từ đó đến
nay Kiên trị thực hiện đường lối Tháng Tư
trong xây đựn-và phát triền kinh tế, 30 năm qua nước Cộng hòa Nhân đân Bmngari đã đạt đượo những thành tựu rực rỡ Đó là những bằng hứng hùng hồn chứng tổ sự đúng đần, sắng suốt của những tư tưởng của Hội nghị Tháng Tư 1956, 5) «Bungari treng thời đại CNXH »-— Sdd, tr 111, 8) « Chinh sáeh đượs suộo sống khẳng định >— $44, Tr 140 7) “Chinh sich 4uqe eudc s6ng khẲng định deo Sdd, tr 140 8) Chính sách đượs cuộc sống khẳng định " Sđd tr 140 ~ 9) 10) 11) 12) 18) 14) ©Bungari — eon số và ` thực tế »—Sđd, tr $1 50~51, 53,54 (Tiép theo trang 66) Chu thich: lề 1l) Xem: «Tư trị thong | giám › quyền 161, Luong ky 17
2) Xem « Nam sử ? trong bộ « Nhị thập tứ sử » của Thương vụ ấn thư quán, she &u bach ngp bản, trang 11838
3) Xem * Tư trị thông giảm » quyền 147, phan 3, kỷ nhà Lương
4) An Châu và Hoàng Châu không nẵm trong địa phận Việt Nam ngày nay -
5) Xem « Độc sử phương dư kỷ you» quyền 112 quyền 101,
“Lương thư » quyền 3, Vũ để bản ky « Tây thư P quyền 31, địa lý ehi
«Đơng Tấn Nam Bắc triều dư địa biều » | quyền 7,
€ Nguyên Hỏa quận huyện ehí » quyền 38, 6) Xem ®Tùy thư? quyền 2, Cao td ky,
phan he "
€ Thông điền ? quyền 7