TỪ VỰNG CHIẾU SÁNG QUỐC TẾ International lighting vocabulary

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 12236 2018 CIE S 017 2011 TỪ VỰNG CHIẾU SÁNG QUỐC TẾ International lighting vocabulary Lời nói đầu TCVN 12236 2018 hoàn toàn tương đương với CIE S 017 2011[.]

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 12236:2018 CIE S 017:2011 TỪ VỰNG CHIẾU SÁNG QUỐC TẾ International lighting vocabulary Lời nói đầu TCVN 12236:2018 hoàn toàn tương đương với CIE S 017:2011; TCVN 12236:2018 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E11 Chiếu sáng biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ công bố TỪ VỰNG CHIẾU SÁNG QUỐC TẾ International lighting vocabulary Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn định nghĩa thuật ngữ liên quan đến tất vấn đề ánh sáng chiếu sáng, màu sắc nhìn, quang sinh học cơng nghệ hình ảnh Thuật ngữ định nghĩa A 17-1 Hiện tượng Abney Sự thay đổi màu tạo cách giảm độ tinh khiết kích thích màu sắc giữ bước sóng trội độ chói khơng đổi 17-2 Định luật Abney Định luật thực nghiệm nói kích thích màu, A B, cảm nhận có độ sáng kích thích màu khác, C D, nhận thấy có độ sáng nhau, phối trộn cộng thêm A với C B với D cảm nhận có độ sáng CHÚ THÍCH: Hiệu lực định luật Abney phụ thuộc nhiều vào điều kiện quan sát 17-3 Sụt áp âm cực bất thường Sụt áp âm cực phụ thuộc vào dịng phóng điện, phân bố toàn bề mặt hoạt động cực âm 17-4 Đầu đo nhiệt tuyệt đối Đầu đo nhiệt xạ quang học trực tiếp so sánh thông lượng xạ với công suất điện Thuật ngữ tương đương: "đầu đo nhiệt tự hiệu chuẩn" 17-5 Hệ số hấp thụ [α] Tỷ lệ thông lượng xạ hấp thụ quang thông thông lượng tới điều kiện quy định Đơn vị: 17-6 Sự hấp thụ Quá trình lượng xạ chuyển thành dạng lượng khác tương tác với vật chất 17-7 Chiếu sáng nhấn Chiếu sáng định hướng để nhấn mạnh vật cụ thể để thu hút ý đến điểm trường nhìn 17-8 Vùng tiếp cận (của đường hầm) Một phần đường phía ngồi (trước mặt) cửa vào đường hầm, với khoảng cách từ người lái xe đến gần nhìn vào đường hầm CHÚ THÍCH: Vùng tiếp cận bắt đầu khoảng cách dừng phía trước cửa hầm kết thúc cửa hầm 17-9 Độ chói vùng tiếp cận Giá trị trung bình độ chói trường nhìn hình nón, bao góc 20° mắt người lái xe đến gần tập trung vào điểm độ cao phần tư chiều cao cửa hầm 17-10 Sự điều tiết Sự điều chỉnh số diop thủy tinh thể để hình ảnh vật thể, khoảng cách định, hội tụ lên võng mạc 17-11 Màu vô sắc Về nhận thức: màu cảm nhận khơng có sắc CHÚ THÍCH: Các tên màu trắng, xám đen thường sử dụng để vật thể truyền qua đối tượng, không màu trung tính Ý nghĩa tâm-vật lý: xem "kích thích vơ sắc" (17-12) 17-12 Kích thích vơ sắc Kích thích, điều kiện thích nghi phổ biến, gây màu cảm nhận vơ sắc CHÚ THÍCH: Trong phép đo màu sắc vật thể, kích thích màu tạo khuếch tán phản xạ truyền qua thường coi kích thích vơ sắc tất nguồn sáng, ngoại trừ nguồn sáng màu 17-13 Quang hóa Áp dụng cho xạ: có khả tạo hiệu ứng quang hóa; thể tính quang hóa Áp dụng cho khái niệm thiết bị khác: đề cập đến tính quang hóa CHÚ THÍCH 1: Một hiệu ứng quang hóa tự nhiên thay đổi hóa học gây xạ tự nhiên Ví dụ như: hình thành ơ-dơn khí quyển, quang hợp, nhìn ánh sáng ban ngày CHÚ THÍCH 2: Một hiệu ứng quang hóa nhân tạo thay đổi quang hóa gây xạ quang học hình thành nhân tạo điều kiện có kiểm sốt Ví dụ: điều khiển tăng trưởng thực vật ánh sáng lập trình theo thời gian, chiếu sáng gia cầm để tăng sản lượng trứng, xử lý trị liệu đèn chuyên dụng CHÚ THÍCH 3: Hiệu ứng quang hóa trực tiếp hiệu ứng xảy địa điểm hấp thụ lượng xạ gây hiệu ứng Một ví dụ điều chuyển đổi dehydrocholesterol-7 thành tiền vitamin D3 Hiệu ứng quang hóa gián tiếp xảy cách xa nơi hấp thụ lượng xạ gây hiệu ứng Sư khác biệt hiệu ứng quang hóa trực tiếp gián tiếp chủ yếu áp dụng thay đổi quang sinh học Sự kích thích quang học tuyến nội tiết ví dụ hiệu ứng quang hóa gián tiếp, chuyển đổi tiền vitamin D3 thành vitamin D phản ứng nhiệt không quang hóa 7-14 Liều quang hóa [Hact] Lượng có cách đánh giá có trọng số phổ xạ phơi nhiễm (liều) theo phổ tác động quang hóa Hact=∫∫E(t)sact()ddt E (t) xạ phổ đo W·m-2·nm-1 sact() phổ tác động quang hóa chuẩn hóa giá trị lớn Đơn vị: J·m-2 CHÚ THÍCH: Định nghĩa hàm ý phổ tác động áp dụng cho hiệu ứng quang hóa cần xem xét, giá trị tối đa Khi đưa số lượng định lượng, cần thiết phải xác định liều lượng có ý nghĩa theo phổ tác động quang hóa nào, đơn vị 17-15 Hiệu ứng quang hóa gián tiếp Hiệu ứng quang hóa xảy cách xa vị trí hấp thụ lượng xạ gây hiệu ứng CHÚ THÍCH: Việc phân biệt hiệu ứng quang hóa trực tiếp gián tiếp chủ yếu áp dụng cho thay đổi sinh học Sự kích thích quang tuyến nội tiết ví dụ hiệu ứng quang hóa gián tiếp 17-16 Tính quang hóa Thuộc tính xạ quang học cho phép gây thay đổi quang hóa vật chất sinh học phi sinh học định CHÚ THÍCH: Thuật ngữ khơng cịn sử dụng rộng rãi 17-17 Phổ tác động Hàm hiệu quang phổ tương đối xạ quang hiệu ứng quang hóa quy định, hệ thống quy định; gọi là: hiệu suất phổ quang hóa xạ đơn sắc có cường độ để tạo tượng hệ thống hàm bước sóng Thuật ngữ tương đương: "hàm trọng số phổ" CHÚ THÍCH 1: Phổ tác động chuẩn hóa phụ thuộc bước sóng vào nghịch đảo liều xạ đơn sắc cần thiết để tạo phản ứng (sinh học) định; phổ tác động thường chuẩn hóa bước sóng “tác động tối đa”, nghĩa là, liều nhỏ đủ để tạo hiệu ứng cần thiết CHÚ THÍCH 2: Cũng gọi là: phổ quang hóa 17-18 Sự thích nghi Q trình mà nhờ trạng thái hệ thống thị giác bị thay đổi trước chịu kích thích có giá trị khác độ chói, phân bố phổ góc bao CHÚ THÍCH: Sự thích nghi với tần số khơng gian cụ thể, định hướng, kích thước, v.v nhận biết đưa vào định nghĩa 17-19 Sự thích nghi khơng đầy đủ Hiện tượng màu trắng chấp nhận (tính tốn) mơi trường quan sát định không thực trắng người quan sát CHÚ THÍCH: Các trường hợp thường gặp bao gồm hình ảnh màu báo in hình hiển thị “quá vàng xanh" 17-20 Trạng thái thích nghi Trạng thái hệ thống thị giác sau trình thích nghi hồn thành CHÚ THÍCH: Các thuật ngữ “thích nghi sáng" 'thích nghi tối” sử dụng, thuật ngữ thích nghi sáng sử dụng độ chói kích thích tối thiểu tà 10 cd•m -2 thuật ngữ thích nghi tối độ chói nhỏ vài phần trăm cd•m-2 17-21 Màu trắng thích nghi Xem "màu trắng, thích nghi” (17-1427) 17-22 Sự chuyển dịch đo màu thích nghi Điều chỉnh tốn học sắc độ hệ số độ chói kích thích màu vật thể để hiệu chỉnh thay đổi thích nghi màu sắc 17-23 Sự chuyển dịch màu thích nghi Sự thay đổi màu sắc cảm nhận vật thể gây thay đổi thích nghi màu 17-24 Phối trộn cộng thêm kích thích màu Kích thích võng mạc kết hợp tác động kích thích màu khác cho chúng cảm nhận riêng lẻ 17-25 Định luật cộng thêm von Krefeld Các liều hiệu thêm vào liều hiệu tổng, đáp tuyến liều khác dải bước sóng khác CHÚ THÍCH: Điều nghĩa đồng thời khơng xảy hiệu ứng dẫn, tức xúc tác cản trở, phản kháng 17-26 Đèn điều chỉnh Đèn điện mà phận xoay di chuyển cấu thích hợp CHÚ THÍCH: Đèn điều chỉnh cố định di động 17-27 Màu trắng chấp nhận Xem “màu trắng, chấp nhận” (17-1428) 17-28 Đèn hiệu sân bay Đèn hiệu hàng khơng sử dụng để vị trí sân bay từ không 17-29 Đèn mặt đất hàng không Đèn cung cấp đặc biệt để hỗ trợ điều hướng không lưu, đèn hiển thị máy bay 17-30 Sự lưu quang Sự phát quang tiếp diễn suy yếu dần sau ngừng kích thích vật liệu phát quang, thời lượng từ khoảng 100 ms đến vài phút 17-31 Cốt liệu (của mặt đường) Toàn vật liệu trơ kết hợp hỗn hợp xây dựng mặt đường CHÚ THÍCH 1: Có thể phân biệt điều sau: đá vụn (đá): phần cốt liệu giữ lại rây thử nghiệm kích thước mm, cát: phần cốt liệu qua rây mm giữ lại sàng có kích thước 0,075 mm; chất độn: phần cốt liệu qua sàng 0,075 mm Những cốt liệu thường thu cách nghiền đá từ phong hóa tự nhiên đá (sỏi cát từ hố, nạo vét cồn cát); chất thải công nghiệp sử dụng (xỉ lị cao, tro bay) CHÚ THÍCH 2: Một số quốc gia sử dụng kích thước lưới giới hạn khác để phân biệt cát đá (ví dụ mm) cát chất độn (ví dụ 0,063 mm 0,080 mm) 17-32 Bóng đèn khơng khí nén Đèn điện cấp lượng máy phát điện xoay chiều truyền động khơng khí nén Thuật ngữ tương đương sử dụng Mỹ: "đèn điện khơng khí nén" (17-244) 17-33 Đường đa Đường sử dụng tất loại hình giao thơng (kể người người xe đạp) CHÚ THÍCH: Được sử dụng để phân biệt đường khác với đường cao tốc 17-34 Định luật Allard Định luật liên quan độ rọi E, tạo bề mặt nguồn sáng với cường độ sáng, I, theo hướng đến bề mặt, khoảng cách d bề mặt nguồn sáng, độ truyền qua khí T, giả định đồng nhất; bề mặt vuông góc với hướng tới nguồn khoảng cách đủ xa để nguồn sáng coi nguồn điểm E d / T d2 độ dài xác định định nghĩa T CHÚ THÍCH 1: Cơng thức đơi viết: số mũ δ, Tδ giá trị số khoảng cách d, đo đơn vị d0 CHÚ THÍCH 2: Xét đến mối quan hệ T dải quang học khí tượng,, v, đưa "dải quang học khí tượng", định luật viết là: E (0,05 d / v ) d 17-35 Ánh sáng thay đổi xen kẽ Ánh sáng tín hiệu hiển thị màu khác theo trình tự lặp lại đặn 17-37 Mức độ rọi xung quanh (của hình) Mức độ rọi chiếu sáng môi trường quan sát, ngoại trừ ánh sáng từ hình, đo mặt phẳng hình 17-38 Điểm trắng xung quanh (của hình) Các tọa độ màu biểu trưng cho ánh sáng môi trường quan sát, ngoại trừ ánh sáng từ hình, đo mặt phẳng hình 17-39 Biên độ thăng giáng quang thơng (của nguồn sáng dùng điện xoay chiều) biên độ tương đối thăng giáng có chu kỳ quang thơng đo tỷ lệ khác biệt quang thông tức thời tối đa tối thiểu, max min tương ứng, với tổng hai giá trị này: Đơn vị: CHÚ THÍCH 1: Tỷ lệ thường biểu thị % sau biết đến theo biểu thức "Phần trăm nhấp nháy", nhiên, khơng chấp nhận CHÚ THÍCH 2: Một phương pháp khác ngành chiếu sáng sử dụng để mơ tả đặc tính thăng giáng quang thơng "chỉ số nhấp nháy", xác định tỷ lệ diện tích suy từ biểu đồ thể biến thiên quang thông tức thời khoảng thời gian; diện tích biểu đồ phía giá trị trung bình chia cho tổng diện tích bên đường cong (tổng diện tích tích giá trị trung bình khoảng thời gian cho) 17-40 Góc tới [ɛ] Góc tia sáng với pháp tuyến mặt phẳng chiếu tới Đơn vị: rad, ° 17-41 Góc quan sát [α] Góc hướng nhìn pháp tuyến bề mặt nhìn thấy Đơn vị: rad, ° 17-42 Góc bao [α] Góc nhìn bao nguồn sáng có đỉnh mắt người quan sát điểm đo Đơn vị: rad, ° CHÚ THÍCH Các góc bao biểu thị góc tồn phần, khơng phải góc nửa CHÚ THÍCH 2: Phần bao góc α, thường thay đổi cách kết hợp thấu kính gương máy chiếu, trường hợp gốc bao nguồn sáng biểu kiến khác với góc bao nguồn vật lý CHÚ THÍCH 3: Góc bao nguồn thn dài xác định trung bình số học kích thước gốc tối đa tối thiểu nguồn CHÚ THÍCH 4: Trong ứng dụng an toàn (IEC 62471 / CIE S 009:2006 An toàn quang sinh học đèn hệ thống đèn) thuật ngữ sử dụng là: gốc bao nguồn sáng biểu kiến nhìn từ điểm khơng gian 17-43 Tình trạng ba màu dị thường Xem CHÚ THÍCH “sự nhìn màu khiếm khuyết” (17-287) 17-44 Đèn chống va chạm Đèn tín hiệu máy bay để báo diện máy bay 17-45 Sự phát quang phản Stokes Quang huỳnh quang có xạ nằm vùng phổ có bước sóng ngắn xạ kích thích CHÚ THÍCH: Điều xảy ra, ví dụ, lượng photon phát hấp thụ photon kích thích 17-46 Khẩu độ Lỗ mở xác định diện tích đo phát xạ quang trung bình Thuật ngữ tương đương: “chặn độ" (17-49) CHÚ THÍCH: Đối với phép đo xạ phổ, lỗ mở thường cửa vào cầu nhỏ đặt trước lối vào máy đo xạ / quang phổ kế 17-47 Màu độ Màu sắc cảm nhận mà khơng xác định xác chiều sâu không gian cảm nhận lỗ hổng chắn 17-48 Chế độ nhìn qua độ (biểu thị màu sắc) Màu sắc nhìn qua độ ngăn liên kết với vật nguồn sáng cụ thể 17-49 Chặn độ Xem “khẩu độ” (17-46) 17-51 Biểu kiến Khía cạnh cảm nhận thức thị giác mà thứ nhận biết Trong nghiên cứu tâm-vật lý học, nhận thức thị giác khía cạnh quang phổ hình học kích thích thị giác tích hợp với mơi trường chiếu sáng trường nhìn 17-52 Mơ hình biểu kiến kích thích đơn Mơ hình tốn học sử dụng thơng tin điều kiện nhìn để ước lượng biểu kiến chủ quan mảng màu từ phép đo màu mảng xung quanh CHÚ THÍCH Thơng tin điều kiện nhìn bao gồm điểm trắng chấp nhận 17-53 Hệ thống chiếu sáng tiếp đất Hệ thống đèn mặt đất hàng khơng bố trí phía trước điểm đầu đường băng sân bay thiết kế để hướng dẫn cho máy bay tiếp đất đường băng 17-54 Phóng điện hồ quang Phóng điện đặc trưng sụt áp âm cực nhỏ so với phóng điện phát sáng Thuật ngữ tương đương: “hồ quang điện” (17-364) CHÚ THÍCH: Sự phát xạ cực âm nhiều nguyên nhân khác (phát xạ nhiệt, phát xạ trường, v.v.) tác động đồng thời riêng biệt, phát xạ thứ cấp có vai trị nhỏ 17-56 Ống hồ quang Vỏ bọc để giới hạn hồ quang bóng đèn 17-57 Đầu đo dạng mảng Bố trí vật lý thành phần đầu đo cảm nhận đầu ra, ví dụ, máy đo đa sắc CHÚ THÍCH: Trong số trường hợp, thành phần quang học tạo thành phần mảng, ví dụ mặt sợi quang kết hợp với đầu đo mảng 17-58 Thời gian nắng thiên văn Tổng khoảng thời gian chu kỳ định mặt trời phía chân trời phẳng, không bị che khuất 17-59 Đèn điện khơng đối xứng Đèn có phân bố cường độ sáng khơng đối xứng 17-60 Khả truyền qua khí [T] Độ truyền sáng đặn bầu khí đoạn đường có chiều dài xác định d0 CHÚ THÍCH: Trong tiếng Đức, từ “Transmissionsfaktor” “Sichtwert” đề cập đến độ dài tương ứng số hải lý 17-61 Độ truyền qua khí [P] Độ truyền qua xạ mặt trời chiếu vng góc với bầu khí Trái Đất 17-63 Độ rọi trung bình (trên bề mặt) [Eav, ] Độ rọi trung bình bề mặt xác định Đơn vị: Ix = Im·m -2 CHÚ THÍCH Trong thực tế, giá trị xấp xỉ mức trung bình độ rọi số điểm đại diện bề mặt số lượng vị trí điểm cần quy định hướng dẫn ứng dụng liên quan CHÚ THÍCH 2: Thơng số kỹ thuật phải bao gồm dẫn rõ ràng loại độ rọi điểm bề mặt, tức độ rọi ngang, độ rọi đứng, độ rọi cầu, độ rọi trụ bán trụ 17-64 Tuổi thọ trung bình Trung bình tuổi thọ bóng đèn chịu thử nghiệm tuổi thọ, bóng đèn hoạt động điều kiện cụ thể kết thúc tuổi thọ đánh giá theo tiêu chí cụ thể 17-65 Độ chói trung bình (của bề mặt) [Lav, ] Độ chói lấy trung bình bề mặt xác định Đơn vị: cd·m-2 CHÚ THÍCH Trong thực tế, giá trị xấp xỉ trung bình độ chói số điểm đại diện bề mặt Số lượng vị trí điểm cần quy định hướng dẫn ứng dụng có liên quan B 17-66 Tấm chắn hậu Xem “tấm ốp sau” (17-69) 17-67 Nền (của biển báo) Một phần biển báo phía sau ký hiệu từ, ký hiệu từ chồng lên 17-68 Nền kích thích đơn Khu vực xung quanh kích thích bao góc khoảng 10° 17-69 Tấm ốp sau (của thiết bị điều khiển giao thông) Phần bao quanh mở rộng cho thiết bị điều khiển giao thơng sử dụng lý liệt kê đây: - để tăng nhìn rõ dấu hiệu cách tăng kích thước cách ly dấu hiệu với xung quanh - để cải thiện nhìn rõ dấu hiệu màu sắc ép phía sau; - để giảm hiệu ứng chói lóa mặt trời góc thấp vá phía sau biển báo Thuật ngữ tương đương: “tấm chắn hậu” 17-70 Đèn lùi Đèn tín hiệu xe để chiếu sáng phía sau xe cho biết xe dự định lùi thực tế lùi 17-71 Bóng đèn diệt khuẩn Bóng đèn thủy ngân áp suất thấp với vỏ bóng truyền xạ diệt khuẩn UV-C Thuật ngữ tương đương: "bóng đèn sát trùng” 17-73 Balát Thiết bị lắp đặt nguồn điện nhiều bóng đèn phóng điện thiết bị điện cảm, điện dung, kết hợp điện cảm điện dung, chủ yếu để giới hạn dịng điện qua (các) bóng đèn tới giá trị u cầu CHÚ THÍCH: Cũng bao gồm thiết bị biến áp cung cấp điện áp khởi động dịng diện nung nóng trước 17-74 Hệ số lumen ba lát Tỷ số quang thông phát bóng đèn chuẩn hoạt động với ba lát thương mại quang thông phát bóng đèn hoạt động với ba lát chuẩn Đơn vị: Ký hiệu: “BLF” 17-75 Barrette (đèn mặt đất sân bay) Dãy đèn mặt đất hàng khơng bố trí gần thiết kế để nhìn thấy từ xa sáng ngắn vng góc với trục đường băng 17-76 Đầu đèn (US) Một phần bóng đèn cung cấp kết nối với nguồn điện đui đèn đấu nối và, hầu hết trường hợp, để giữ bóng đèn đui CHÚ THÍCH Xem CHÚ THÍCH thuật ngữ “cap” không sử dụng Mỹ" 17-78 Định luật đo xạ trắc quang Xem CHÚ THÍCH "bức xạ" (17-1012) 17-79 Bức xạ photon Xem CHÚ THÍCH "bức xạ" (17-1012) 17-80 Bức xạ Xem CHÚ THÍCH "bức xạ" (17-1012) 17-81 Đầu đèn chân cắm Đầu đèn với chân cắm vỏ để cắm vào khe cắm đui đèn Thuật ngữ tương đương sử dụng bên ngồi Mỹ: “bayonet cap” CHÚ THÍCH: Ký hiệu quốc tế B 17-82 Đầu đèn chân cắm Đầu đèn với chân cắm vỏ để cắm vào khe cắm đui đèn Thuật ngữ tương đương sử dụng Mỹ: “bayonet base" CHÚ THÍCH: Ký hiệu quốc tế B 17-83 Chân cắm Miếng kim loại nhỏ nhô từ vỏ đầu đèn, đặc biệt đầu đèn chân cắm, cắm vào khe đui đèn để cố định đầu đèn 17-85 Độ mờ chùm tia Xem “phân kỳ nửa đỉnh” “độ mở nửa đỉnh (Mỹ)” 17-86 Hiện tượng Bezold-Brücke Sự thay đổi màu tạo cách thay đổi độ chói (trong phạm vi nhìn ban ngày) kích thích màu giữ sắc độ khơng đổi CHÚ THÍCH 1: Với số kích thích đơn sắc định, màu không đổi dải rộng độ chói (đối với điều kiện thích nghi định) Các bước sóng kích thích đơi gọi "bước sóng bất biến" CHÚ THÍCH 2: Với cường độ tổng lên, màu có bước sóng 500 nm chuyển dịch nhiều phía màu lam 500 nm chuyển dịch nhiều màu vàng (màu đỏ trở nên vàng độ sáng tăng) 17-87 Hàm phân bố phản xạ hai chiều (tại phần tử bề mặt môi trường, theo hướng định, hướng chiếu xạ định) [p(θi, θr, )] Hàm mô tả thay đổi theo góc chiếu xạ, θi góc nhìn, θr, tỷ số xạ từ phần tử bề mặt theo hướng nhìn định bước sóng , dLr(θi, θr, ), xạ tới môi trường từ hướng chiếu xạ bước sóng cho, dEi(θi, ): Đơn vị: sr-1 Xem thêm “hệ số xạ” (17-1013) Tên viết tắt: “BRDF” 17-88 Màu nhị nguyên Màu mơ tả kết hợp màu đơn CHÚ THÍCH Ví dụ: màu da cam kết hợp màu vàng-đỏ đỏ-vàng; violet kết hợp màu đỏ-xanh dương, v.v 17-89 Nhịp sinh học Thay đổi theo chu kỳ đặc trưng sinh vật trình liên quan đến sống, ví dụ: nhịp ngày đêm có chu kỳ xấp xỉ 24 h CHÚ THÍCH: Nhịp sinh học bị ảnh hưởng xạ quang học 17-90 Sự phát quang sinh học Sự phát quang hóa học xảy sinh vật sống 17-91 Hệ số xạ huỳnh quang hai phổ [βL, (µ)] Tỷ số độ phát xạ đơn vị băng thơng phát xạ d, bước sóng , phát quang từ mẫu vật chiếu xạ bước sóng µ, với độ phát xạ vật khuếch tán phản xạ hoàn toàn chiếu xạ quan sát giống Đơn vị: nm-1 CHÚ THÍCH 1: Các đại lượng xạ với số  tên ký hiệu chúng thể đại lượng xạ lấy vi phân theo phổ CHÚ THÍCH 2: Khi lấy tích phân làm phép cộng suốt dải phổ băng thông thiết bị, đại lượng trở thành hệ số phát xa huỳnh quang hai phổ tính trọng số theo băng thơng, βL, (µ)Δ CHÚ THÍCH 3: Biểu bảng hệ số phát xạ huỳnh quang hai phổ hoàn chỉnh liệu hệ số phát xạ phản xạ biểu diễn theo ma trận Donaldson hệ số phát xạ hai phổ D(µ,) Các bước sóng kích thích µ, đưa vào bảng theo cột dọc, bước sóng phát xạ , theo hàng ngang, hệ số phát xạ phản xạ βR(), nằm đường chéo nơi bước sóng kích thích bước sóng phát xạ (phát hiện) nhau, ma trận liệu hệ số phát xạ huỳnh quang hai phổ tính trọng số theo băng thơng βL,(µ)Δ, nằm ngồi đường chéo 17-92 Bóng đèn ánh sáng đen Bóng đèn thiết kế để phát xạ UV-A xạ khả kiến