UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC CỘNG Hòa XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc QUY CHẾ THI TUYỂN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC CƠNG TRÌNH DỰ ÁN KHU LIÊN HỢP THỂ THAO TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 1053/QĐ-UBND ngày 27.tháng 04 năm 2015 UBND tỉnh Vĩnh Phúc) Điều Căn pháp lý: - Luật tổ chức HĐND UBND ngày 26/11/2003; - Luật Xây dựng số 50/2014/QH13; - Luật Quy hoạch đô thị năm 2009; - Luật đấu thầu số 43/2013/QH13; - Nghị định 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 Chính phủ quản lý chất lượng cơng trình xây dựng; - Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 Chính Phủ quy định chi tiết số điều Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu; - Thông tư số 23/2009/TT-BXD ngày 16/7/2009 Bộ Xây dựng hướng dẫn thi tuyển tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc cơng trình xây dựng; - Quyết định số 3774/QĐ-UBND ngày 29/12/2011 UBND tỉnh Vĩnh Phúc việc phê duyệt QHCT tỉ lệ 1/500 Khu liên hợp thể thao trung tâm đào tạo vận động viên tỉnh Vĩnh Phúc Điều Mục đích, yêu cầu: Mục đích: Khu liên hợp thể thao tỉnh khu vực nghiên cứu quy hoạch đồng nhằm đáp ứng nhu cầu hoạt động thể dục thể thao, văn hóa, nghỉ ngơi vận động viên địa phương vùng lân cận Là điểm nhấn khơng gian kiến trúc cửa ngõ phía Bắc đô thị Vĩnh Phúc tương lai, quần thể cơng trình thể thao có quy mơ xây dựng lớn, kiến trúc đặc trưng, tiêu biểu tỉnh Vĩnh Phúc, có tính lâu dài Tổ chức thi thiết kế kiến trúc cơng trình Khu liên hợp thể thao tỉnh nhằm khai thác ý tưởng sáng tạo tổ chức thiết kế kiến trúc chuyên nghiệp nước quốc tế nhằm mục tiêu lựa chọn phương án thiết kế cơng trình có chất lượng tốt nhất, có tính thẩm mỹ cao, phù hợp quy mơ tính chất chức cơng trình, đáp ứng u cầu tiêu chuẩn, quy chuẩn xây dựng cơng trình yêu cầu kỹ thuật khác theo quy định làm sở triển khai thiết kế chi tiết xây dựng cơng trình u cầu: - Cuộc thi tiến hành sở tuân thủ nhiệm vụ thiết kế tôn trọng quy chế UBND tỉnh phê duyệt, yêu cầu nội dung khác với nhiệm vụ quy chế coi không hợp lệ - Các đơn vị tư vấn dự thi, Hội đồng tuyển chọn ban công tác trình thực phát bất cập (nếu có) cần thơng báo với Cơ quan tổ chức thi để có xử lý tương thích, khơng làm ảnh hưởng đến chất lượng tiến độ thời gian thi Điều Cơ quan tổ chức thi tuyển Viện Kiến trúc – Hội Kiến trúc sư Việt Nam - Địa chỉ: Số 23 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội - Điện thoại: (04) 38262719; Fax: (04) 39364611 Điều Hình thức thi tuyển Thi tuyển rộng rãi Cơ quan tổ chức thi tuyển mời không hạn chế số lượng tổ chức, cá nhân nước, nước ngồi tham gia cơng bố phương tiện thông tin đại chúng Điều Đối tượng dự thi điều kiện đối tượng tham gia dự thi Đối tượng dự thi Đối tượng dự thi doanh nghiệp, đơn vị tư vấn thiết kế kiến trúc nước quốc tế có điều kiện lực theo quy định, phù hợp với nội dung yêu cầu thi, giàu kinh nghiệm chun mơn thiết kế cơng trình thể dục thể thao, am hiểu đặc điểm địa hình, đặc điểm kinh tế xã hội địa phương dự thi Điều kiện đối tượng tham gia dự thi a Các đối tượng tham gia dự thi phải hội đủ điều kiện sau: Là đơn vị hành nghề thiết kế kiến trúc có giấy phép đăng ký hành nghề nước sở cơng nhận; có điều kiện lực theo quy định để tổ chức triển khai thiết kế thi cơng cơng trình tổ chức thi tuyển Là đơn vị hoạt động chuyên nghiệp, có kinh nghiệm thực tiễn Các đơn vị tham gia là: Một tổ chức Việt Nam Một liên danh hai hay nhiều tổ chức hành nghề thiết kế kiến trúc Người chủ trì đồ án dự thi phải kiến trúc sư (có văn chứng nhận theo quy định hành pháp luật) b Những đối tượng không tham gia cộng tác thiết kế thi: Cá nhân hay nhóm thiết kế khơng có pháp nhân hành nghề Thành viên Hội đồng giám khảo, Ban Tổ chức, Tổ kỹ thuật, thư ký Các cá nhân có liên quan đến nhiệm vụ tổ chức thi c Quy định trường hợp Liên danh: Các đơn vị dự thi Liên danh với Tổ chức tư vấn khác hội đủ điều kiện đề điểm a khoản Mỗi đơn vị tư vấn tham gia vào Liên danh; Biên Liên danh phải quy định đơn vị chịu trách nhiệm phải gửi tới Ban tổ chức; Mọi vấn đề quyền, lợi ích nghĩa vụ bên Liên danh bên tự thỏa thuận, Ban tổ chức không chịu trách nhiệm Các đơn vị dự thi cộng tác với chuyên gia hay nhóm chuyên gia nước nước ngồi có uy tín, kinh nghiệm lực để đảm bảo kết công việc Một chuyên gia hay nhóm chuyên gia cộng tác với đơn vị dự thi Trong trường hợp đơn vị dự thi không cần gửi biên thỏa thuận cho Ban tổ chức thi mà cần nêu rõ tên lý lịch khoa học chuyên gia danh sách thành viên tham gia dự thi d Tác giả đại diện nhóm tác giả: phải báo cáo nội dung phương án thi đơn vị trước Hội đồng tuyển chọn phương án yêu cầu Điều 6: Hội đồng thi tuyển Hội đồng thi tuyển (sau gọi Hội đồng) hội đồng giúp UBND tỉnh Chủ đầu tư đánh giá, xếp hạng phương án dự thi Thành phần Hội đồng có số lượng từ đến 11 người, bao gồm Chủ tịch hội đồng, Phó chủ tịch hội đồng uỷ viên hội đồng đại diện số quan quản lý nhà nước, quan chuyên môn tỉnh; đại điện hội nghề nghiệp, chuyên gia đầu ngành quy hoạch kiến trúc thiết kế công trình thể dục thể thao Thành phần Hội đồng UBND tỉnh Vĩnh Phúc định Thư ký Hội đồng Chủ đầu tư Chủ tịch Hội đồng thống định Tổ chức, cá nhân có phương án dự thi không tham gia cử đại diện tham gia hội đồng Hoạt động Hội đồng - Hội đồng hoạt động độc lập điều hành Chủ tịch Hội đồng Quy chế hoạt động Hội đồng Chủ tịch Hội đồng ban hành sau có ý kiến thống thành viên Hội đồng - Hội đồng đánh giá, cho điểm xếp hạng phương án dự thi Đảm bảo bí mật, khách quan, trung thực khơng có hành vi tiêu cực ảnh hưởng đến kết tuyển chọn - Hội đồng báo cáo giải trình kết tuyển chọn với người định đầu tư Điều Lịch trình thời gian Ban Tổ chức thi thông báo thi tới đơn vị mời dự thi theo mốc thời gian nội dung sau : - Lập, trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch, nhiệm vụ, quy chế, dự tốn kinh phí chuẩn bị điều kiện thi tuyển: Trước ngày 28/4/2015; - Phát động, phát hành đề thi: Ngày 04/5/2015; - Thời gian làm thi: Từ ngày 05/5/2015 đến ngày 05/6/2015; - Các đơn vị nộp dự thi Văn phòng Sở Xây dựng trước 16h ngày 06/6/2015; - Tuyển chọn sơ phương án đủ điều kiện: Từ ngày 08/6/2015 đến ngày 10/6/2015; - Thời gian làm việc Hội đồng: Từ ngày 11/6/2015 đến ngày 12/6/2015; - Thời gian trình, phê duyệt, công bố kết thi trao thưởng: Từ ngày 15/6/2015 đến ngày 19/6/2015 Điều 8: Thủ tục đăng ký Đăng ký dự thi: Đơn vị đăng ký dự thi phải nộp đến Ban tổ chức giấy tờ sau: - Bản đăng ký dự thi - Bản có cơng chứng Giấy chứng nhận đăng kí kinh doanh - Giấy tờ chứng minh hành nghề giấy tờ chứng minh tư cách pháp nhân đơn vị quốc gia đơn vị dự thi thường trú cấp - Bản giới thiệu tóm lược trình hoạt động thành tích đạt đơn vị (nêu rõ thi tham gia giải thưởng đạt được, có) - Văn hợp tác liên danh (nếu có) Lệ phí dự thi - Các đơn vị đăng ký dự thi trả khoản lệ phí - Ban tổ chức khơng phải trả chi phí cho tham gia đơn vị dự thi, ngoại trừ tiền thù lao quy định Khoản Điều 13 Quy chế Điều 9: Tài liệu cung cấp cho đơn vị đăng ký thi Các văn bản: Bằng tiếng Việt - Nhiệm vụ thiết kế Quy chế thi - Mẫu đơn đăng ký dự thi Các đồ, sơ đồ: - Bản đồ trạng sử dụng đất - Thuyết minh trạng đĩa CD ROM - Bản đồ QHCT tỉ lệ 1/500 Khu liên hợp thể thao trung tâm đào tạo vận động viên tỉnh Vĩnh Phúc UBND tỉnh Vĩnh Phúc phê duyệt Quyết định số 3774/QĐ-UBND ngày 29/12/2011 - Bản đồ địa hình tỉ lệ 1/500 khu vực xây dựng cơng trình; - Các thơng tin khác liên quan Điều 10: Quy định hồ sơ dự thi Quy cách hồ sơ dự thi - Mỗi hồ sơ dự thi phải đựng bao bì dán kín niêm phong đơn vị dự thi, phía ngồi có ghi tên thi, tên đơn vị dự thi bảng liệt kê thành phần hồ sơ dự thi chứa bên - Sử dụng ký hiệu mã số sản phẩm nộp (từng trang vẽ thuyết minh) Mã số đơn vị dự thi tự chọn gồm 03 chữ 02 chữ số, viết chữ in cao 01cm phía bên phải vẽ, tài liệu dự thi Trên vẽ, thuyết minh khơng có thơng tin chữ, hình vẽ (Logo, biểu tượng ) xác định đơn vị dự thi - Nội dung đầy đủ đơn vị dự thi ghi phong bì dán kín niêm phong đơn vị dự thi gửi kèm theo, bao gồm: Tên đơn vị, địa chỉ, điện thoại, fax Danh sách thành viên tham gia nghiên cứu (Ghi rõ chuyên môn người), lý lịch khoa học thành viên chính, người chủ trì đồ án phải kiến trúc sư - Chữ viết ký hiệu dùng sản phẩm sử dụng: Tiếng Việt (các ngôn ngữ khác không sử dụng việc thể vẽ thuyết minh) Nội dung thể a Thuyết minh phương án: Thể khổ giấy A3 phải thể nội dung chủ yếu sau: Phân tích đặc điểm, điều kiện tự nhiên khu vực; Ý tưởng thiết kế tính khả thi phương án; Giải pháp thiết kế tổng mặt sử dụng đất phù hợp với yêu cầu quy hoạch đô thị quy chuẩn Việt Nam quốc tế Giải pháp kiến trúc, kết cấu cơng trình Các giải pháp kỹ thuật, hạ tầng: Kết cấu, tổ chức giao thông, cấp điện, cấp thoát nước, chữa cháy, điện thoại, camera, internet Khái tốn kinh phí xây dựng phương án; Danh mục quy chuẩn, tiêu chuẩn áp dụng b Các vẽ: Sơ đồ phân tích mối liên hệ cơng trình, tỷ lệ 1/5000; Sơ đồ tổ chức khơng gian, kiến trúc cảnh quan khu liên hợp thể thao, tỷ lệ 1/500 - 1/2000; Các vẽ mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt cơng trình, tỉ lệ 1/100 – 1/500; sơ đồ tổ chức giao thông bên trong, bên ngồi cơng trình sở đồ bố trí kỹ thuật cấp điện, cấp nước, thơng tin liên lạc, phòng cháy chữa cháy; Phối cảnh, mặt đứng, mặt cắt tổng thể c Mơ hình: Khuyến khích làm mơ hình, thể ý tưởng vật liệu tùy chọn d Đĩa CD ghi lại toàn nội dung vẽ (file ảnh đuôi JPG) thuyết minh (word, Exel, Pdf) e Hình thức thể hiện: Khơng giới hạn nội dung minh họa cho phương án dự thi; Đơn vị đo lường sử dụng: theo hệ thống mini mét; Bản vẽ thể tỷ lệ quy định khổ giấy A0 (theo chiều ngang); Mỗi đơn vị dự thi nộp tối đa 02 phương án thiết kế f Số lượng hồ sơ dự thi: Bản vẽ phương án dự thi thể khổ giấy A0 (theo chiều ngang), dán panô nhựa để thuận tiện cho việc treo trưng bày (01 bộ) Hồ sơ thiết kế mầu thu gọn khổ giấy A3: 011 Thuyết minh phương án trình bày khổ giấy A3: 11 Đĩa CD: 01 đĩa g Khuyến khích Ban tổ chức: Ban tổ chức khuyến khích đơn vị dự thi có đề xuất, góp ý văn liên quan đến nội dung thi tuyển Các đề xuất, góp ý trình bày riêng khơng tính vào hồ sơ dự thi Điều 11: Giao nộp sản phẩm dự thi - Hồ sơ dự thi nhận Văn phòng Sở Xây dựng Vĩnh Phúc hình thức nộp trực tiếp Ban tổ chức lập biên giao nộp hồ sơ dự thi - Đơn vị dự thi cần quan tâm đến việc bảo quản an tồn sản phẩm tơn trọng quy định hồ sơ chuyển sản phẩm đến Ban tổ chức Điều 12: Công bố kết tuyển chọn Chủ đầu tư gửi thông báo trúng tuyển đến đơn vị trúng tuyển, đồng thời Chủ đầu tư gửi thông báo kết tuyển chọn tới đơn vị lại tham gia dự thi Điều 13: Quyền lợi đơn vị tham gia dự thi Đơn vị dự thi có phương án thiết kế kiến trúc Hội đồng thi tuyển chọn đảm bảo quyền tác giả; xem xét, lựa chọn định thầu kí kết hợp đồng kinh tế với chủ đầu tư thực lập dự án điều kiện quan nhà nước cấp đủ kinh phí thực dự án Giá trị hợp đồng hai bên thương thảo sở quy định hành Nhà nước chi phí tư vấn đầu tư xây dựng Trường hợp tổ chức, cá nhân có phương án kiến trúc lựa chọn từ chối thực lập dự án bước Chủ đầu tư lựa chọn nhà thầu phù hợp để thực quyền tác giả thuộc tổ chức, cá nhân có phương án kiến trúc lựa chọn Chủ đầu tư trao giải thưởng cho đơn vị dự thi sau - Giải nhất: 100.000.000,0 đồng; - Giải nhì: 70.000.000,0 đồng; - Giải ba: 50.000.000,0 đồng; - Các đơn vị dự thi có hồ sơ dự thi hợp lệ, có phương án dự thi đầu tư nghiêm túc có chất lượng chuyên môn tốt không đạt giải nhận khoản tiền thù lao 30.000.000,0 đồng cho phương án dự thi - Giá trị hỗ trợ giải thưởng nêu bao gồm loại thuế (nếu có) Các tổ chức dự thi phải thực đầy đủ quy định tài theo quy định hành pháp luật Điều 14: Trách nhiệm tổ chức dự thi - Các tổ chức tham gia thi tuyển phải có đủ lực hành vi dân theo quy định pháp luật - Tổ chức có phương án dự thi phải chịu trách nhiệm trước pháp luật chép ý tưởng sáng tác Chủ đầu tư Ban tổ chức không chịu trách nhiệm tranh chấp quyền tác giả Điều 15: Bản quyền quyền sở hữu - Bản quyền tác giả phương án dự thi tôn trọng - Đơn vị dự thi phải chịu trách nhiệm trước pháp luật quyền quyền tác giả tác phẩm dự thi; - Quyền sở hữu sản phẩm dự thi thi thuộc Sở Xây dựng Vĩnh Phúc - Các hồ sơ dự thi thuộc quyền sở hữu chủ đầu tư không trả lại cho đơn vị dự thi Điều 16: Điều khoản thi hành - Quy chế có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành - Trong thời gian thực hiện, có vấn đề phát sinh, chưa phù hợp thơng tin bổ sung, Ban tổ chức có trách nhiệm báo cáo Chủ đầu tư, UBND tỉnh Vĩnh Phúc điều chỉnh, bổ sung thông báo kịp thời cho đơn vị dự thi để thực hiện./