Bạn-Là-Mãi- Mãi

1 http //congdongthienvietnam org/wp content/uploads/2018/08/You forever jpg 2 Về tác giả Tuesday Lobsang Rampa Tuesday Lobsang Rampa tự nhận mình là linh hồn một vị Lạt ma người Tây Tạng đã mượn tạm[.]

1 Về tác giả Tuesday Lobsang Rampa Tuesday Lobsang Rampa tự nhận linh hồn vị Lạt ma người Tây Tạng mượn tạm xác người Anh tên Cyril Hoskin (8 tháng năm 1910 – 25 tháng năm 1981) Cái tên Tuesday (thứ Ba) liên quan đến lời ông kể quý tộc người Tây Tạng đặt tên theo ngày mà họ sinh Vào tháng 11 năm 1956, sách với tựa đề The Third Eye (Con mắt thứ ba hay Tây Tạng huyền bí) xuất Anh Cuốn sách kể lại kinh nghiệm ông lớn lên tu viện Tây Tạng từ năm lên bảy tuổi Tựa đề sách liên quan đến phẫu thuật trán để mở mắt thứ ba làm tăng cường khả nhìn hào quang ơng Trong The Rampa story (Câu chuyện Rampa) Doctor from Lhasa (Bác sỹ từ Lhasa), ông kể thân xác ông bị hủy hoại nặng nề địn tra phát xít Nhật nên mượn xác Cyril Henry Hoskin để viết sách ký tên Lobsang Rampa Ông Cyril người thợ sửa ống nước, sau hồn Tu sĩ Bác sĩ Rampa nhập vào bắt đầu viết sách Tây Tạng Theo lời nhà xuất Secker & Warburg, tác giả Lobsang Rampa cung cấp tài liệu chứng minh ơng có y khoa Đại học Trùng Khánh, văn ơng mô tả vị Lạt Ma tu viện Potala Lhasa Nhiều trò chuyện cá nhân NXB với ông chứng minh ông người có quyền tri thức khác thường Về sống cá nhân mình, ơng thể dè dặt đơi khó hiểu; người có quyền riêng tư Lobsang Rampa có thái độ có lẽ để che giấu an tồn cho gia đình ơng sống mảnh đất Tây Tạng Trung Quốc quản lý Thật vậy, số chi tiết, chẳng hạn vị trí thực cha ông Tây Tạng, cố tình ngụy trang mục đích Vì lý trên, Tác giả buộc phải nhận tự nguyện nhận trách nhiệm về ơng viết sách Ta cảm thấy ơng dành tin tưởng người phương Tây, dù nhìn người phương Tây vấn đề sách nói tới khó để khẳng định Lời tựa Tơi Tuesday Lobsang Rampa Đó tên tôi, tên hợp pháp tôi, không trả lời thêm Rất nhiều thư gửi đến với đống tên kỳ lạ, tơi ném chúng vào sọt rác, nói, tên tơi Tuesday Lobsang Rampa Tất sách thật, tất lời xác nhận hoàn toàn thật Nhiều năm trước, báo chí Anh Đức bắt đầu chiến dịch chống lại thời điểm mà bảo vệ thân tơi gần chết nhồi máu tim Tơi bị khủng bố cách khơng thương xót điên rồ Thực tế có vài người ghen tị với tơi, họ thu thập ‘chứng cứ’, điều rõ ràng ‘những nhà sưu tập chứng cứ’ chẳng thèm thử nhìn đến TƠI! Thật khơng bình thường mà ‘một bị cáo’ lại khơng có hội để kể lại tình Một người coi vô tội chừng chưa bị chứng minh có tội Tơi CHƯA BAO GIỜ ‘bị chứng minh có tội’, chưa cho phép tự chứng minh THÀNH THẬT! Các tờ báo Anh Đức không cho khoảng trống trang họ, địa vị thật không may vô tội trung thực, chẳng thể cho biết câu chuyện Một kênh truyền hình lớn mời tơi tham gia vấn, họ KHẲNG ĐỊNH tơi phải nói họ muốn, hay nói cách khác, nói dối Tơi muốn nói thật, họ khơng cho tơi xuất Vậy, xin khẳng định lại lần nữa, thứ viết thật, Mọi lời xác nhận thật Lý đặc biệt mà phải nhấn mạnh tất điều thật tương lai gần, người xuất hiện, không muốn họ phải chịu khổ sở trải qua hận thù luẩn quẩn Rất nhiều người nhìn thấy giấy tờ xác nhận Lạt Ma cao cấp tu viện Potala thủ đô Lhasa, Tây Tạng, tơi Bác sĩ có trình độ đào tạo Trung Quốc Mặc dù vậy, người ta lờ báo chí tọc mạch đến Bạn đọc sách với tâm trí khẳng định tích cực điều SỰ THẬT chứ? Tơi mà Vậy nào, đọc sách viết bạn thấy Lobsang Rampa Lời nói đầu Đây Khố Huấn Luyện Đặc Biệt cho chân thành mong muốn trí tuệ số điều cần phải biết Dự kiến ban đầu cần tổ chức Khoá Học Thực Tế, làm học viên tham gia phải trả khoản phí khoảng £35 để tham gia! Vì vậy, với hợp tác Nhà Xuất Bản, tơi định tổ chức hình thức viết sách This is a very special Course of Instruction for those who are sincerely interested in knowing the things which have to be known At first it was intended that this should be in the form of a Correspondence Course, but then it was realized that with all the organization necessary each student would have to pay a fee of about thirty five pounds for the Course! So, with the cooperation of my Publishers, it was decided to produce it in book form Bạn cần biết thơng thường Khố Học Thực Nghiệm, sinh viên đưa câu hỏi, cịn qua hình thức trả lời câu hỏi người đọc, : Bạn biết khơng, tác giả nghèo tội nghiệp không thu nhiều tiền từ sách đâu, ông ta thực thu ít, thường ơng nhận thư từ khắp nơi giới, mà người viết ‘quên’ gửi kèm tem Vì Tác giả phải đối diện với lựa chọn ông ta tự trả lờ thứ You will appreciate that normally in a Correspondence Course there would be certain questions which a student would want to ask, but I cannot undertake to answer questions arising from this book because — A poor wretched Author does not make much out of books, you know, he makes very little indeed, and often an Author will receive letters from all parts of the world, and the writers “forget” to include return postage The Author is then faced with the choice of paying himself or ignoring the letter Trong trường hợp tơi, thật ngu ngốc thay, tơi phải chịu phí giấy in, thuê người đánh máy, trả tiền tem, vv, khiến tồn việc trở nên q đắt đỏ, nên không định trả lời câu hỏi hay thư nào, trừ người hỏi canh cánh đầu câu hỏi Là độc giả, bạn nên quan tâm đến điều Tơi nhận thư nói sách đắt liệu tơi gửi cho họ copy khơng Tơi cịn có thư từ độc giả nói sách tơi q đắt nên liệu tơi gửi cho viết tay sách không, sau suy xét thêm vào yêu cầu hai sách hai tác giả khác Vâng, trả lời thư In my case, very foolishly, I have borne the cost of the printed paper, having the stuff typed, paying the postage, etc etc., but it makes all this too expensive, and so I am not at all prepared to answer any questions or letters whatever unless people bear that point in mind You may be interested as a Reader to hear this; I have had letters telling me that my books are too expensive and would I send free copies I had one letter from a person who said that my books were too expensive, and he asked me to send him an autographed copy of each of my books, and as an afterthought he added two other books by two other Authors and he asked me to give him those also Yes, I did reply to his letter! Tôi nhấn mạnh với bạn rằng, bạn đọc sách này, bạn thu nhiều lợi ích từ nó, bạn học theo sách này, bạn nhận nhiều Để giúp bạn, đưa vào phần Hướng dẫn, giống bạn có từ Khố Học Thực Nghiệm Sau sách bao gồm chuyên khảo loạt chủ đề huyền bí học điều quan tâm thường ngày, đồng thời bao gồm Từ điển theo hình thức đặc biệt, Từ điển giải nghĩa tự viết sau tham khảo loạt sách từ quốc gia khác khắp giới Tôi coi sách thứ hai cần thiết cho hiểu biết đầy đủ có lợi cho này, số hai I tell you emphatically that if you read this book you will derive much benefit from it; if you study this book you will derive much more benefit from it To help you, you will find included the Instructions which would have gone out with the Correspondence Course Following this book there will be another book containing monographs on various subjects of occult and everyday interest, and also containing a very special form of Dictionary, an explanatory Dictionary, and having tried to get such a book from various countries throughout the world I decided to write one myself I regard this second book as essential to the complete and most beneficial understanding of this, the first of the two T Lobsang Rampa Hướng dẫn chung Chúng ta – bạn – thống làm việc với để phát triển tinh thần bạn nhanh chóng Một số học lâu khó khăn khác, học khơng phải nhồi nhét, mà chúng chứa, mà gọi ‘thịt’ khơng phải trang trí lạ mắt We — you and us — agree going to have to work together so that your psychic development may proceed apace Some of these Lessons will be longer and possibly more difficult than others, but these Lessons are not padded; they contain, so far as we are able, real “meat” without fancy trimmings Hãy chọn đêm định tuần để nghiên cứu BÀI TẬP Tạo thói quen nghiên cứu thời điểm định, chỗ định, ngày định Cần nhiều cho thay đọc từ ngữ bạn cần phải hấp thụ ý tưởng xa lạ với thân, thói quen thường xuyên giữ tinh thần kỷ luật giúp bạn nhiều Select a definite night each week on which to study this Lesson-work Get into the habit of studying at a certain time, at a certain place, at a certain day There is more to it than just reading words because you have to absorb ideas which may be very strange to you, and the mental discipline of regular habits will assist you enormously Hãy dành chỗ – phòng riêng chẳng hạn – mà bạn cảm thấy thoải mái Bạn học dễ dàng cảm thấy thoải mái Nằm xuống bạn thích, trường hợp tuyệt đối không học trạng thái bắp căng thẳng, thư giãn để toàn ý bạn tập trung vào chữ ý nghĩ đằng sau chúng Nếu bạn thấy nhận thức bị căng lên nhiều để cảm nhận cảm giác căng thẳng! Bạn tự đảm bảo cần giờ, hai hay để đọc hết BÀI TẬP tuỳ, khơng hướng dẫn bạn phá vỡ dịng suy nghĩ bạn Trong phịng – nghiên cứu – đóng cửa lại Khố lại, dành ưu tiên cho học, kéo rèm để thay đổi ánh sáng không làm phân tán ý bạn Chỉ để đèn phòng, tốt đèn đọc sách bên cạnh Nó cho bạn đủ ảnh sáng cần thiết phần lại phòng tối vừa phải Have some place — some room set aside — where you can be comfortable You will learn more easily if you are comfortable Lie down if you prefer, but in any case adopt an attitude where there is no strain upon muscles, where you can relax so that the whole of your attention may be given to the printed words and the thoughts behind them If you are tensed up much of your awareness is devoted to sensing the feeling of tenseness! You want to make sure that for an hour, or two hours, or however long it takes you to read the Lesson-work, no one will intrude upon you and break your trend of thoughts In your room — your study — shut the door Lock it, for preference, and draw close the blinds so that the fluctuations of daylight not distract your attention Have just one light on in the room, and that should be a reading lamp placed slightly behind you This will provide adequate illumination while leaving the rest of the room in suitable shade Nằm xuống tư bạn cảm thấy thoải mái yên tĩnh Thư giãn vài phút, hít sâu, giữ ba bốn giây, sau thở ba bốn giây Làm khoảng ba lần, sau thư giãn lát bắt đầu học Đầu tiên đọc lướt qua bạn đọc tạp chí Sau đọc xong ngưng lát để điều vừa đọc chìm vào tiềm thức bạn, đọc lại lần Đọc kỹ bài, đoạn Nếu có điều làm cho bạn lưu ý, ghi vào sổ tay Đừng cố nhớ thứ, không nơ lệ từ ngữ Tồn mục đích học để chìm vào tiềm thức bạn Một nỗ lực có ý thức để ghi nhớ thường làm người ta khơng nhìn thấy ý nghĩa đầy đủ từ ngữ Bạn chuẩn bị thi nên không cần phải học thuộc lịng vẹt Bạn đang, thay vào đó, lưu trữ tri thức giúp bạn tự khỏi thể xác thịt cho phép bạn nhìn thấy thể thực gì, để từ xác định rõ mục đích Sự sống Trái đất Lie down or adopt any position which is quite comfortable and restful Relax for a few moments, let yourself breathe deeply, that is, take perhaps three really deep breaths one after the other Hold the breath for three or four seconds, 10