HƯỚNG DẪN TỔ CHỨC DIỄN ĐÀN CỘNG ĐỒNG VỀ VẮC-XIN COVID-19

HƯỚNG DẪN TỔ CHỨC DIỄN ĐÀN CỘNG ĐỒNG VỀ VẮC-XIN COVID-19 Cập nhật ngày tháng năm 2021 Hướng dẫn sử dụng hướng dẫn • Hướng dẫn thiết kế cho nhà cung cấp, nhóm cộng đồng người khác tổ chức họp diễn đàn địa phương vắc-xin COVID-19, với mục tiêu tăng cường độ tin cậy vắc-xin • Hướng dẫn bao gồm thông tin từ Sở Y Tế Công Cộng Massachusetts (DPH) để trả lời câu hỏi thường gặp khuyến khích thảo luận phản hồi • Có quan điểm thảo luận bổ sung phần ghi trang trình chiếu • Q vị sử dụng số tất nội dung dựa mối quan tâm nhu cầu cộng đồng quý vị o Quý vị tìm thấy thơng tin bổ sung dành cho diễn đàn quý vị https://www.mass.gov/covid-19-vaccine-in-massachusetts • Hướng dẫn cập nhật dựa thông tin vắc-xin COVID-19 phản hồi từ người tiêm vắc-xin • Vui lịng xóa trang trình chiếu chuẩn bị trình bày trước diễn đàn quý vị Cách mời đại sứ diễn đàn DPH • Quý vị mời đại sứ vắc-xin DPH COVID-19 tham dự diễn đàn cộng đồng quý vị Các đại sứ không thiết phải chuyên gia vắc-xin bác sĩ lâm sàng mà chuyên gia y tế cơng cộng có kinh nghiệm mơi trường cộng đồng • Đại sứ diễn đàn phát biểu, trả lời câu hỏi lắng nghe phản hồi quý vị để chia sẻ với DPH • Nếu quý vị muốn mời đại sứ DPH tham gia diễn đàn mình, vui lịng gửi email cho Miguel theo địa miguel.arrechea@mass.gov với thông tin sau: oNgày, đối tượng khán giả diễn đàn oVai trị mong muốn đại sứ oKhả ngơn ngữ cân nhắc quan trọng khác • Nếu có thể, vui lịng gửi lời mời cho đại sứ tuần trước diễn đàn quý vị • DPH nỗ lực để đáp ứng lời mời • Vui lịng xóa trang trình chiếu chuẩn bị trình bày trước diễn đàn quý vị Cách chia sẻ phản hồi với DPH • Gửi email cho Miguel theo địa miguel.arrechea@mass.gov quý vị: oSử dụng câu hỏi thảo luận cuối trang trình chiếu muốn chia sẻ câu trả lời với DPH Các câu trả lời quý vị sử dụng để cung cấp thông tin cho thông báo công việc lên kế hoạch diễn DPH oCó phản hồi đề xuất để cải thiện hướng dẫn • Gửi email tới COVID-19-Vaccine-Plan-MA@mass.gov có thắc mắc khác liên quan đến vắc-xin COVID-19 • Vui lịng xóa trang trình chiếu chuẩn bị trình bày trước diễn đàn quý vị Thừa nhận phân biệt chủng tộc có tính hệ thống, phân biệt đối xử với người khuyết tật hình thức áp khác Sở Y Tế Công Cộng Massachusetts thừa nhận phân biệt chủng tộc có tính hệ thống, phân biệt đối xử với người khuyết tật hình thức áp khác lịch sử khiến số cộng đồng (chẳng hạn Người da đen người khuyết tật) khó tin tưởng hồn tồn vào y tế công cộng, cộng đồng y tế khoa học Chúng tơi muốn cởi mở trung thực tính an tồn phát triển vắc-xin COVID-19—những chúng tơi biết chúng tơi khơng biết Hướng dẫn cung cấp tảng để có trị chuyện khơng giải tất nhu cầu mối quan ngại riêng biệt hợp lý nhóm dân cư cộng đồng khác Chúng tơi khuyến khích q vị điều chỉnh ngơn ngữ định dạng theo cách phù hợp gây tiếng vang cho người mà quý vị làm việc Vắc-xin cách hoạt động vắc-xin? • Vắc-xin ngăn ngừa bệnh dịch trở nên nguy hiểm, chí gây tử vong Vắc-xin hợp tác với khả bảo vệ tự nhiên thể quý vị để xây dựng khả bảo vệ khỏi bệnh dịch cách an toàn • Vắc-xin giúp hệ miễn dịch quý vị tạo kháng thể, giống quý vị bị phơi nhiễm với bệnh dịch Sau tiêm vắc-xin, quý vị bảo vệ khỏi bệnh dịch mà khơng cần phải mắc bệnh dịch trước • Đây điều làm cho vắc-xin trở thành loại thuốc công hiệu Không giống hầu hết loại thuốc điều trị chữa bệnh dịch, vắc-xin ngăn ngừa bệnh dịch Lợi ích việc tiêm vắc-xin COVID-19 gì? • Tiêm vắc-xin COVID-19 giúp quý vị không bị mắc bệnh COVID-19 • Tất loại vắc-xin COVID-19 có Hoa Kỳ chứng minh hiệu • Đeo trang giãn cách xã hội giúp làm giảm nguy nhiễm vi-rút lây lan cho người khác, biện pháp chưa đủ • Việc kết hợp tiêm vắc-xin tuân theo khuyến nghị CDC để bảo vệ thân người khác mang lại bảo vệ khỏi COVID-19 tốt • Càng nhiều người tiêm vắc-xin, nhanh chóng trở lại sống bình thường Có loại vắc-xin nào? • Ba loại vắc-xin nhận Giấy Phép Sử Dụng Khẩn Cấp từ Cục Quản Lý Thực Phẩm Dược Phẩm từ công ty có tên Pfizer, Moderna Janssen (Johnson & Johnson) • Cả ba loại vắc-xin COVID-19 phê duyệt an tồn có hiệu cao việc chống lại bệnh nghiêm trọng, nhập viện tử vong • Vắc-xin Pfizer Moderna yêu cầu tiêm liều, liều cách 3-4 tuần Mọi người nên tiêm đầy đủ liều để đạt hiệu • Janssen (Johnson & Johnson) tiêm liều Làm để biết vắc-xin có an tồn hay khơng? Vắc-xin trải qua nhiều thử nghiệm loại dược phẩm khác Đầu tiên, nhóm người nhỏ tiêm vắc-xin thử nghiệm Tiếp theo, vắc-xin tiêm cho nhóm người cụ thể (ví dụ, người độ tuổi, chủng tộc có sức khỏe thể chất định) Sau đó, vắc-xin tiêm cho hàng chục nghìn người thử nghiệm tính hiệu độ an tồn Confidential, Draft and Pre-Decisional Làm để biết vắc-xin có an tồn hay khơng? Sau đó, Ủy Ban Tư Vấn Thực Hành Chủng Ngừa CDC xem xét liệu để xem liệu vắc-xin có hiệu an tồn hay khơng Họ đưa lời khuyên cho Cục Quản Lý Thực Phẩm Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) FDA xem xét liệu lời khuyên từ Ủy Ban Tư Vấn định có phê duyệt vắc-xin hay khơng Vắc-xin phê duyệt sau thực tất bước chuyên gia đảm bảo vắc-xin hiệu an toàn Confidential, Draft and Pre-Decisional 10 Các định cách ưu tiên vắc-xin thực nào? Bảo vệ hệ thống chăm sóc sức khỏe Hạn chế bệnh nghiêm trọng tử vong Thúc đẩy bình đẳng Confidential, Draft and Pre-Decisional 25