SMS58EU09BT User Manual-eurosuns.vn

SMS58EU09BT DE Geschirrspüler EN Dishwasher VN Máy rửa bát 02-25 26-49 50-73 Please read this manual carefully before using the dishwasher Keep this manual for future reference Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước sử dụng máy rửa chén Hãy giữ lại hướng dẫn sử dụng để tham khảo cho sau MỤC LỤC 51 THÔNG TIN AN TOÀN 56 GIỚI THIỆU TỔNG QUAN SẢN PHẨM 57 SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT Cho muối vào làm mềm nước 57 59 59 59 62 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH Bảo dưỡng bên Bảo dưỡng bên Bảo dưỡng máy rửa bát 67 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Thơng tin kết nối nguồn điện Cấp nước Kết nối ống thoát nước Định vị thiết bị Lắp đặt tích hợp bên (đối với mẫu tích hợp) 69 NHỮNG MẸO XỬ LÝ SỰ CỐ 72 XẾP ĐỒ VÀO KHAY ĐỰNGÁP DỤNG CHO MẪU MÁY EN50242: 63 63 64 65 66 CHÚ Ý: • Xem lại phần Mẹo khắc phục cố giúp bạn tự xự lýmột sốsự cố thường gặp • Nếu bạn khơng thể tự xự lýđược cố, vui lòng yêu cầu trợ giúp từ kỹ thuật viên chuyên nghiệp • Nhàsản xuất, tuân theo sách phát triển vàcập nhật sản phẩm liên tục, cóthể thay đổi màkhơng cần thơng báo trước • Nếu hướng dẫn sử dụng bị lỗi thời, bạn cóthể nhận hướng dẫn sử dụng từ nhàsản xuất nhàcung cấp chịu trách nhiệm phân phối 50 THƠNG TIN AN TỒN CẢNH BÁO Khi sử dụng máy rửa bát, làm theo biện pháp phịng ngừa sau • Thiết bị thiết kế để sử dụng ứng dụng gia đình tương tự như: -Khu vực nhà bếp cho nhân viên cửa hàng, văn phòng môi trường làm việc khác; -Nhàtrang trại; -Khách hàng khách sạn, nhànghỉ môi trường thuộc dạng lưu trúkhác; -Môi trường lưu trú kiểu giường ngủ vàbữa sáng • Thiết bị sử dụng trẻ em từ tuổi trở lên vànhững người bị giảm khả thể chất, giác quan tríóc thiếu kinh nghiệm vàkiến thức, giám sát hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị cách an toàn vàhiểu rõcác nguy liên quan • Trẻ em khơng chơi với thiết bị Trẻ em không vệ sinh vàbảo dưỡng thiết bị màkhơng có giám sát (Đối với EN60335-1) • Thiết bị không dành cho người dùng (kể trẻ em) bị giảm khả thể chất, giác quan tríóc thiếu kinh nghiệm vàkiến thức, trừ họ giám sát hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị người chịu trách nhiệm cho an toàn họ (Đối với IEC60335-1) • Vật liệu đóng gói gây nguy hiểm cho trẻ em! • Thiết bị sử dụng nhà • Để tránh nguy bị điện giật, không nhúng thiết bị, dây cắm vào nước chất lỏng khác 51 • Vui lịng rút phích cắm trước vệ sinh vàbảo dưỡng thiết bị • Sử dụng miếng vải mềm thấm xà bơng, sau sử dụng miếng vải khơ để lau lại lần • Thiết bị phải nối tiếp đất Trong trường hợp gặp cố hỏng hóc, việc nối tiếp đất giảm nguy bị điện giật cách cung cấp đường có điện trở dịng điện Thiết bị trang bị phích cắm dây tiếp đất • Phích cắm phải cắm vào ổ cắm thích hợp lắp đặt vànối đất phù hợp với tất quy tắc quy định địa phương • Việc nối khơng dây nối thiết bị với đất dẫn đến nguy bị điện giật • Cần kiểm tra thợ điện cóchun mơn đại diện dịch vụ bạn nghi ngờ liệu thiết bị có nối đất cách khơng • Khơng thay đổi phích cắm cung cấp với thiết bị nókhơng phùhợp với ổ cắm • Cần có ổ cắm thích hợp lắp đặt thợ điện cóchun mơn • Khơng lạm dụng, ngồi lên, đứng cửa giá để đĩa máy rửa bát • Khơng vận hành máy rửa bát trừ tất ngăn lắp chỗ • Phải mở cửa cẩn thận máy rửa bát hoạt động, có nguy nước bắn ngồi 52 • Khơng đặt vật nặng lên đứng cửa cửa mở Thiết bị cóthể đổ phía trước • Khi xếp vật dụng cần rửa vào máy: 1) Xác định vị trícác vật sắc nhọn để chúng khơng có khả gây hư hại cho gioăng cửa; 2) Cảnh báo: Dao vàcác dụng cụ khác có mũi sắc nhọn phải xếp vào khay với đầu nhọn hướng xuống đặt vị trínằm ngang • Một số chất tẩy rửa cho máy rửa chén có tính kiềm mạnh Chúng vơ nguy hiểm nuốt phải Tránh tiếp xúc với da vàmắt vàgiữ trẻ em tránh xa máy rửa chén cửa mở • Kiểm tra xem hộp đựng bột rửa chén cóbị trống rỗng khơng sau hồn thành chu trình rửa bát • Khơng rửa vật dụng nhựa trừ chúng đánh dấu là"an toàn với máy rửa chén" tương đương • Đối với vật dụng nhựa khơng có đánh dấu, kiểm tra khuyến nghị nhàsản xuất • Chỉ sử dụng chất tẩy rửa vànước rửa bát khuyến cáo sử dụng cho máy rửa chén tự động • Khơng sử dụng xàphòng, bột giặt nước rửa tay máy rửa chén bạn • Cửa máy khơng nên để mở vìnócóthể làm tăng nguy vấp ngã • Nếu dây nguồn bị hư hỏng, phải thay dây điện nhàsản xuất đại lýdịch vụ nhân viên có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm • Trong q trì nh lắp đặt, nguồn cấp điện không bị bẻ cong quámức bị đè bẹp • Khơng làm xáo trộn điều khiển 53 • Thiết bị cần kết nối với van nước cách sử dụng ống nước Không nên sử dụng lại ống nước cũ • Để tiết kiệm lượng, chế độ chờ, thiết bị tự động tắt khơng cóhoạt động 30 phút 54 • XỬ LÝ RÁC THẢI • Để Xử lýrác thải bao bìvàthiết bị, vui lòng mang đến trung tâm tái chế Trong q trình vui lịng tháo dây cáp nguồn vàđóng chặt cửa thiết bị • Bao bì tơng sản xuất từ giấy tái chế phải xử lý theo phương thức dành cho giấy thải để tái chế • Bằng cách đảm bảo sản phẩm xử lý cách, bạn giúp ngăn chặn hậu tiêu cực tiềm ẩn môi trường sức khỏe người, màcó thể gây việc xử lýchất thải không phương thức với sản phẩm • Để biết thêm thơng tin chi tiết việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố vàdịch vụ xử lýrác thải sinh hoạt nơi sinh sốngcủa bạn • XỬ LÝ RÁC THẢI: Không vứt bỏ sản phẩm rác thải đô thị chưa phân loại Cần phải thu gom chất thải cách riêng biệt để xử lý theo phương thức đặc biệt 55 TỔNG QUAN SẢN PHẨM QUAN TRỌNG Để máy rửa chén bạn có hiệu suất tốt nhất, đọc hết hướng dẫn vận hành trước sử dụng máy lần Đầu phun Hộc chứa muối Bộ phận Lọc Khay phân phối nước rửa bát Đầu phun phí a Khay đựng phía Giá đựng dao kéo Khay đựng phía CHÚ Ý: Hình ảnh mang tính chất tham khảo, mẫu máy khác cóthể khác Xin vui lòng áp dụng theo loại 56 SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT CỦA BẠN Trước sử dụng Máy rửa bát bạn Điều chỉnh Thiết bị làm mềm nước Đổ muối vào Thiết bị làm mềm nước Xếp đồ vào khay Đổ dầu rửa bát vào khay phân phối Vui lòng xem lại Mục "Thiết bị làm mềm nước" PHẦN II: Phiên đặc biệt, Nếu bạn cần cài đặt Thiết bị làm mềm nước NẠP MUỐI VÀO TRONG THIẾT BỊ LÀM MỀM NƯỚC CHÚ Ý: Nếu mẫu máy bạn dùng khơng cóbất kỳ Thiết bị làm mềm nước nào, bạn cóthể bỏ qua phần Ln sử dụng loại muối dành riêng cho máy rửa chén Hộc chứa muối nằm bên khay vàphải đổ đầy dẫn phần sau: CẢNH BÁO • Chỉ sử dụng loại muối thiết kế đặc biệt để sử dụng cho máy rửa bát! Các loại muối khác không thiết kế đặc biệt để sử dụng cho máy rửa chén, đặc biệt muối ăn, làm hỏng thiết bị làm mềm nước Trong trường hợp hư hỏng sử dụng loại muối không phù hợp, nhàsản xuất không đưa chế độ bảo hành không chịu trách nhiệm cho thiệt hại xảy • Chỉ đổ đầy muối trước chạy chu kỳ Điều ngăn chặn hạt muối nước muối nào, màcó thể bị rị rỉ, cịn lại đáy máy khoảng thời gian nào, vìchúng gây ăn mòn 57 Vui lòng làm theo bước để đổ muối vào máy rửa chén: Tháo giỏ phía vàtháo nắp bình chứa Đặt đầu phễu (đầu vào) vào lỗ đổ khoảng 1.0kg muối loại dùng cho máy rửa chén Đổ đầy hộc chứa muối tới giới hạn tối đa với nước, thìmột lượng nhỏ nước chảy khỏi hộcchứa muối hồn tồn bình thường Sau đổ đầy bình chứa, vặn chặt nắp lại Đèn cảnh báo muối ngừng sau hộc chứa muối đổ đầy muối Ngay sau đổ muối vào hộc chứa muối, nên bắt đầu chương trình rửa bát (Chúng tơi khuyến nghị sử dụng chương trình thời hạn ngắn) Nếu khơng cóhệ thống lọc, bơm phận quan trọng khác máy bị hư hỏng nước chứa muối Sự cố nằm ngồi phạm vi bảo hành CHÚ Ý: • Hộc chứa muối đổ muối vào đèn cảnh báo muối ( ) bảng điều khiển phát sáng Tùy thuộc vào mức độ hòa tan muối, đèn cảnh báo muối cóthể bật hộp chứa muối đổ đầy Nếu khơng có đèn cảnh báo muối bảng điều khiển (đối với số Kiểu máy), bạn cóthể ước tính cần đổ muối vào thiết bị làm mềm nước số chu kỳ màmáy rửa chén chạy • Nếu muối tràn, chạy chương trình ngâm chế độ nhanh để loại bỏ muối tràn 58