vi-VN-201811151302934-User-Manual---File-Longvi-VN

2820525971 VI / 15 11 18 (9 04) Máy giặt Hướng dẫn sử dụng WMY 81283 SLB2 VI / EN Số hiệu Tài liệu= Washing Machine User’s Manual Sản phẩm này được sản xuất bằng cách sử dụng công nghệ mới nhất trong[.]

Máy giặt Hướng dẫn sử dụng Washing Machine User’s Manual WMY 81283 SLB2 VI / EN Số hiệu Tài liệu= 2820525971_VI / 15-11-18.(9:04) Kính gửi Quý khách hàng, Xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước! Cảm ơn bạn tin dùng sản phẩm Beko Chúng tơi hy vọng bạn có kết tốt từ sản phẩm sản xuất với chất lượng cao cơng nghệ tiên-tiến-nhất chúng tơi Do đó, xin vui lịng đọc tồn hướng dẫn sử dụng tất tài liệu kèm khác cách cẩn thận trước sử dụng sản phẩm giữ lại để tham khảo cho việc sử dụng tương lai Nếu bạn chuyển sản phẩm cho đó, vui lịng gửi hướng dẫn sử dụng Hãy tuân theo tất cảnh báo thông tin hướng dẫn sử dụng Bạn xem hướng dẫn sử dụng www.beko.com Giải thích biểu tượng C A B Thơng tin hữu ích gợi ý cách sử dụng Nếu không tránh hiểm hoạ với nguy vừa phải, dẫn đến tử vong thương tích nghiêm trọng Nếu khơng tránh hiểm hoạ với nguy cao, dẫn đến tử vong thương tích nghiêm trọng Sản phẩm sản xuất cách sử dụng công nghệ điều kiện thân thiện với môi trường CÁC NỘI DUNG Hướng dẫn chung an toàn 1.1 An toàn tài sản sống 1.2 An toàn cho trẻ 1.3 An toàn điện 1.4 An tồn bề mặt nóng Hướng dẫn quan trọng môi trường 2.1 Tuân thủ Chỉ thị WEEE 2.2 Thông tin bao bì Đặc tính kỹ thuật 4.1 Lắp đặt 4.1.1 Vị trí lắp đặt thích hợp 4.1.2 Tháo vỏ bọc đóng gói 4.1.3 Tháo khóa vận chuyển 4.1.4 Nối hệ thống cấp nước 4.1.5 Nối ống xả nước với cống thoát nước 4.1.6 Điều chỉnh chân máy 10 4.1.7 Kết nối điện 10 4.1.8 Lần sử dụng 10 4.2 Chuẩn bị 11 4.2.1 Phân loại quần áo 11 4.2.2 Chuẩn bị quần áo để giặt 11 4.2.3 Những điều cần thực để tiết kiệm lượng 11 4.2.4 Cho quần áo vào 11 4.2.5 Khả chịu tải xác 11 4.2.6 Sử dụng bột giặt nước xả vải 12 4.2.7 Các bí để giặt quần áo hiệu 14 4.3 Vận hành máy giặt 15 4.3.1 Bảng điều khiển 15 4.3.2 Chọn chương trình 15 4.3.3 Các chương trình 15 4.3.4 Chọn nhiệt độ 17 4.3.5 Chọn tốc độ vắt 17 4.3.6 Chương trình bảng tiêu thụ 18 4.3.7 Chọn chức phụ trợ 19 4.3.8 Thời gian kết thúc 20 4.3.9 Khởi động chương trình 20 4.3.10 Cửa nạp khóa 20 Mục đích sử dụng 4.3.11 Thay đổi lựa chọn sau chương trình khởi động 20 4.3.11.1 Chuyển máy sang chế độ dừng: 20 4.3.11.2 Thay đổi chức phụ trợ, tốc độ nhiệt độ 20 4.3.11.3 Thêm vào lấy quần áo ra21 4.3.12 Khóa Trẻ em 21 4.3.12.1 Để kích hoạt khóa trẻ em: 21 4.3.12.2 Để tắt kích hoạt khóa trẻ em 21 4.3.13 Hủy chương trình 21 4.3.14 Kết thúc chương trình 21 4.3.15 Tính “Chế độ chờ” máy 21 4.4 Bảo trì vệ sinh 22 4.4.1 Vệ sinh ngăn chứa bột giặt 22 4.4.2 Vệ sinh cửa nạp thùng giặt 22 4.4.3 Vệ sinh thân máy bảng điều khiển 22 4.4.4 Vệ sinh lọc dẫn nước 23 4.4.5 Xả nước lại vệ sinh lọc máy bơm 23 Xử lý cố 25 Hướng dẫn chung an toàn Phần bao gồm hướng dẫn an tồn giúp tránh bị chấn thương rủi ro gây thiệt hại vật chất Tất loại bảo hành khơng có hiệu lực không tuân theo hướng dẫn 1.1 An tồn tài sản sống u Khơng để sản phẩm sàn nhà có trải thảm Các phận điện trở nên q nóng khơng khí khơng thể lưu thơng từ phía thiết bị Điều gây nhiều vấn đề cho sản phẩm bạn u Rút phích cắm sản phẩm không sử dụng u Luôn nhờ Trung tâm bảo hành ủy quyền thực quy trình sửa chữa lắp đặt Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm hư hỏng phát sinh từ quy trình người khơng có thẩm quyền thực u Ống cung cấp nước thoát nước phải vặn thật chặt không bị hư hỏng Nếu khơng, xảy tượng rị rỉ nước u Không mở cửa nạp gỡ bỏ lọc cịn nước bên sản phẩm Nếu khơng, xuất nguy tràn nước chấn thương nước nóng u Khơng cố mở cửa nạp khóa Có thể mở cửa vài phút sau chu kỳ giặt kết thúc Trong trường hợp dùng lực để mở cửa nạp, cửa chế khóa bị hỏng u Chỉ sử dụng loại bột giặt, chất làm mềm vải chất phụ trợ phù hợp với máy giặt tự động u Thực theo hướng dẫn nhãn vải bao bì bột giặt 1.2 An toàn cho trẻ u Trẻ em có độ tuổi từ tuổi trở lên người chất, giác quan khả trí óc không phát triển đầy đủ hay người khơng có kinh nghiệm kiến thức cần thiết sử dụng sản phẩm này, trừ họ giám sát đào tạo sử dụng sản phẩm an tồn rủi ro mà mang lại Trẻ em không nên nghịch phá thiết bị Không nên để trẻ em thực công việc vệ sinh bảo trì sản phẩm, trừ có người giám sát chúng Giữ trẻ em nhỏ tuổi tránh xa máy trừ chúng giám sát liên tục u Các vật liệu đóng gói gây nguy hiểm cho trẻ Cất giữ vật liệu đóng gói nơi an tồn tránh xa tầm tay trẻ em / VI Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng u Các sản phẩm điện nguy hiểm với trẻ em Giữ trẻ em tránh xa sản phẩm sử dụng Không để trẻ nghịch phá sản phẩm Hãy sử dụng khóa trẻ em để ngăn không cho trẻ can thiệp vào sản phẩm u Đừng qn đóng cửa nạp trước rời khỏi phịng chứa sản phẩm u cất giữ tất chất tẩy chất phụ gia nơi an toàn tránh xa tầm với trẻ em cách đóng nắp thùng chứa chất tẩy rửa niêm phong gói bột giặt 1.3 An tồn điện u Nếu sản phẩm bị hỏng, không nên vận hành sản phẩm chưa Trung tâm bảo hành ủy quyền sửa chữa Nguy bị điện giật! u Sản phẩm thiết kế để tiếp tục hoạt động trường hợp phải bật nguồn sau ngắt nguồn điện Nếu bạn muốn hủy bỏ chương trình này, xem phần "Hủy chương trình" u Cắm sản phẩm vào ổ cắm nối đất bảo vệ cầu chì 16A Đừng qn nhờ thợ điện có chun mơn thực lắp đặt hệ thống dây nối đất Công ty không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh sản phẩm sử dụng mà khơng có hệ thống dây nối đất phù hợp với quy định địa phương u Không rửa sản phẩm cách xịt đổ nước lên sản phẩm! Nguy bị điện giật! u Không chạm vào đầu cắm cáp điện tay ướt! Khơng nắm dây điện để rút phích cắm điện khỏi máy, phải ln rút phích cắm cách dùng tay giữ ổ cắm, dùng tay lại để kéo phích cắm u Nên rút phích cắm điện khỏi sản phẩm trình lắp đặt, bảo trì, vệ sinh sửa chữa u Nếu cáp điện bị hỏng, phải thay nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ sau bán hàng người có chun mơn tương tự (tốt thợ điện) người nhà nhập định để tránh rủi ro xảy 1.4 An tồn bề mặt nóng Mặt kính cửa nạp nóng lên giặt quần áo nhiệt độ cao Trong vận hành giặt máy, lưu ý giữ trẻ em tránh xa cửa nạp sản phẩm để ngăn không cho trẻ chạm vào Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng / VI Hướng dẫn quan trọng môi trường 2.1 Tuân thủ Chỉ thị WEEE Sản phẩm phù hợp với Chỉ thị WEEE Châu Âu (2012/19/EU) Sản phẩm có biểu tượng phân loại dành cho thiết bị điện điện tử thải bỏ (WEEE) Sản phẩm sản xuất với linh kiện chất lượng cao vật liệu tái sử dụng thích hợp để tái chế Khơng thải bỏ sản phẩm với chất thải sinh hoạt thông thường chất thải khác hết hạn sử dụng Hãy mang sản phẩm đến trung tâm thu gom để tái chế thiết bị điện tử Vui lòng tham khảo ý kiến quan chức địa phương để biết trung tâm thu gom Tuân thủ Chỉ thị RoHS: Sản phẩm bạn mua phù hợp với Chỉ thị RoHS Châu Âu (2011/65/EU) Sản phẩm không chứa vật liệu cấm có hại quy định Chỉ thị 2.2 Thơng tin bao bì Vật liệu đóng gói sản phẩm sản xuất từ vật liệu tái chế theo Quy chuẩn quốc gia môi trường Không thải bỏ vật liệu đóng gói với chất thải sinh hoạt chất thải khác Hãy mang vật liệu đến điểm thu mua vật liệu đóng gói quan chức địa phương định Mục đích sử dụng • Sản phẩm thiết kế để sử dụng gia đình Sản phẩm khơng dành cho mục đích kinh doanh khơng sử dụng ngồi mục đích quy định • Sản phẩm sử dụng để giặt loại bỏ chất bẩn quần áo đánh dấu thích hợp • Nhà sản xuất từ chối trách nhiệm phát sinh từ việc sử dụng vận chuyển khơng cách • Sản phẩm bạn có thời gian sử dụng 10 năm Trong thời gian này, có sẵn phụ tùng dự phịng gốc để vận hành thiết bị cách / VI Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng Đặc tính kỹ thuật Tên nhà cung cấp nhãn hiệu thương mại Tên dòng máy Beko WMY 81283 SLB2 Tải trọng định mức (kg) Tốc độ vắt tối đa (rpm) 1200 Chiều cao (cm) 84 Bề ngang (cm) 60 Độ sâu (cm) 59 Trọng lượng thô (±4 kg.) 68 Lối dẫn nước vào đơn / Lối dẫn nước vào kép • Sẵn sàng Đầu vào dịng điện (V/Hz) Tổng cường độ dịng điện (A) •/220-240 V / 50Hz 10 Tổng cơng suất (W) 2000-2350 Mã dịng máy 1011 Đặc tính kỹ thuật thay đổi mà khơng cần thông báo trước, để cải thiện chất lượng sản phẩm Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng / VI 4.1 Lắp đặt • Đăng ký đến trung tâm bảo hành ủy quyền gần để lắp đặt máy giặt bạn • Việc chuẩn bị địa điểm lắp đặt điện, nước máy nước thải nơi lắp đặt thuộc trách nhiệm khách hàng • Hãy chắn ống dẫn nước vào ống xả nước dây cáp điện không bị gập, bị nén chặt đè nát đẩy máy giặt vào vị trí sau quy trình lắp đặt làm • Hãy chắn việc lắp đặt nối điện máy giặt thực dịch vụ uỷ quyền Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm hư hỏng phát sinh từ quy trình người khơng có thẩm quyền thực • Trước lắp đặt, kiểm tra bề xem máy giặt có khiếm khuyết khơng Nếu có, khơng lắp đặt máy giặt Máy giặt bị hư hại gây rủi ro cho an toàn bạn 4.1.1 Vị trí lắp đặt thích hợp • Đặt máy giặt sàn cứng Không đặt máy giặt thảm trải sàn dày bề mặt tương tự khác • Khi máy giặt máy sấy đặt chồng lên nhau, tổng trọng lượng chúng – tải đầy – đạt đến khoảng 180 kg Đặt máy giặt mặt sàn cứng phẳng có đủ khả chịu tải trọng! • Khơng để sản phẩm dây điện • Khơng lắp đặt máy giặt môi trường nơi nhiệt độ giảm xuống ºC • Chừa khoảng cách tối thiểu cm máy đồ nội thất • Trên sàn có phân chia bậc, không đặt máy giặt gần mép bục 4.1.2 Tháo vỏ bọc đóng gói Nghiêng máy phía sau để tháo vỏ bọc đóng gói Tháo vỏ bọc đóng gói cách kéo dây buộc Khơng thực thao tác 4.1.3 Tháo khóa vận chuyển Nới lỏng tất bu lơng với cờ lê thích hợp chúng lỏng Tháo bu lơng vận chuyển an tồn cách xoay nhẹ chúng Chèn nút nhựa cung cấp túi đựng Hướng dẫn sử dụng vào lỗ bảng phía sau A C / VI CẨN THẬN: Tháo bu lơng vận chuyển an tồn trước vận hành máy giặt! Nếu không, máy giặt bị hư hại Giữ bu lơng vận chuyển an tồn nơi an toàn để tái sử dụng cần phải di chuyển máy giặt lần tương lai Lắp đặt bu lơng vận chuyển an tồn theo thứ tự đảo ngược quy trình tháo gỡ Khơng di chuyển máy giặt mà khơng có bu lơng vận chuyển an toàn cố định máy giặt vào vị trí! Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng 4.1.4 Nối hệ thống cấp nước C A Áp lực nguồn cung cấp nước cần thiết để chạy máy giặt từ đến 10 bar (0,1-1 MPa) Cần 10 - 80 lít nước chảy từ vịi nước mở hết mức phút để máy giặt bạn chạy trơn tru Gắn van giảm áp áp lực nước cao CẨN THẬN: Dòng máy giặt với ống dẫn nước vào khơng nên kết nối với vịi nước nóng Trong trường hợp đó, đồ giặt bị hư hỏng máy giặt chuyển sang chế độ bảo vệ không hoạt động CẨN THẬN: Không sử dụng ống dẫn nước vào cũ sử dụng với máy giặt Điều gây vết ố quần áo bạn • • Xiết chặt đai ốc ống tay Không sử dụng công cụ xiết chặt đai ốc Khi chỗ nối ống nước hoàn thành, kiểm tra vấn đề rò rỉ chỗ nối cách mở vòi nước hết mức Nếu xảy rò rỉ, tắt vòi nước tháo đai ốc Xiết chặt đai ốc lại cẩn thận sau kiểm tra nút bịt kín Để ngăn chặn rị rỉ nước kết thiệt hại, giữ vòi nước đóng lại bạn khơng sử dụng máy giặt 4.1.5 Nối ống xả nước với cống nước • Gắn trực tiếp phần cuối ống xả nước với cống thoát nước, bồn rửa mặt bồn tắm CẨN THẬN: Cống thoát nước nhà bạn bị ngập nước ống nước bị rời khỏi chỗ nối lúc xả nước Hơn nữa, cịn có nguy bỏng nhiệt độ giặt cao! Để ngăn chặn tình vậy, chắn máy thực quy trình lấy nước xả nước mà khơng có vấn đề nào, cố định ống xả nước cách an tồn 40 cm 100 cm A •Nối ống xả nước với chiều cao tối thiểu 40 cm chiều cao tối đa 100 cm •Trong trường hợp ống xả nước bị nâng lên sau đặt sàn gần mặt đất (ít 40 cm so với mặt đất), việc xả nước trở nên khó quần áo giặt xong ướt Vì vậy, tiến hành theo độ cao mơ tả hình • Để ngăn chặn nước thải chảy ngược lại vào máy để đảm bảo máy xả nước dễ dàng, không nhấn phần cuối ống vào nước bẩn không chèn ống vào cống thoát nước 15 cm Nếu ống dài, cắt cho ngắn bớt • Khơng nên uốn cong, không nên giẫm lên phần cuối ống không nén chặt ống cống thoát nước máy • Nếu chiều dài ống ngắn, sử dụng cách gắn thêm ống nối dài hãng Chiều dài ống không dài 3,2 m Để tránh lỗi rò rỉ nước, chỗ nối ống mở rộng ống xả nước máy giặt phải trang bị tốt với kẹp thích hợp để ống khơng rời bị rị rỉ Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng / VI 4.1.6 Điều chỉnh chân máy A CẨN THẬN: Để đảm bảo máy giặt hoạt động yên tĩnh không rung, máy phải đứng vững cân chân máy Cân máy cách điều chỉnh chân máy Nếu khơng, máy giặt di chuyển khỏi vị trí làm cho máy giặt rung lảo đảo CẨN THẬN: Không sử dụng công cụ để nới lỏng đai ốc khóa Nếu khơng, đai ốc bị hư hại Nới lỏng đai ốc khóa chân máy tay Điều chỉnh chân máy máy giặt đứng vững cân Xiết chặt tất đai ốc khoá tay lần 4.1.7 Kết nối điện Kết nối máy giặt với đầu tiếp đất bảo vệ cầu chì 16A Cơng ty không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh sản phẩm sử dụng mà khơng có hệ thống dây nối đất phù hợp với quy định địa phương • Kết nối phải tuân thủ quy định quốc gia • Dây dẫn dùng cho mạch ổ cắm điện phải đáp ứng đủ theo yêu cầu sử dụng Bạn nên dùng Thiết Bị Ngắt Mạch Rị Điện (GFCI) • Ổ cắm điện sau lắp đặt phải sử dụng dễ dàng • Nếu giá trị cầu chì cầu dao nhà 16 Amps, cần có thợ điện chun mơn lắp đặt cầu chì 16 Amp • Điện áp quy định phần "Đặc điểm kỹ thuật" phải với điện áp điện áp nhà bạn • Khơng tạo kết nối qua cáp điện mở rộng ổ cắm điện nhiều lỗ B CẨN THẬN: Những dây điện bị hỏng phải thay Trung tâm bảo hành uỷ quyền 4.1.8 Lần sử dụng Trước bắt đầu sử dụng máy giặt, đảm bảo tất việc chuẩn bị thực theo "Hướng dẫn Quan trọng An tồn Mơi trường" hướng dẫn phần "Lắp đặt" Để chuẩn bị máy cho việc giặt quần áo, thực hoạt động chương trình Vệ sinh Thùng giặt Nếu chương trình khơng có sẵn máy bạn, áp dụng phương pháp mô tả phần 4.4.2 C 10 / VI Sử dụng thuốc chống cặn vôi phù hợp với máy giặt Một lượng nước cịn máy giặt q trình kiểm sốt chất lượng sản xuất Điều không gây hại cho máy giặt Máy giặt / Hướng dẫn sử dụng