(LUẬN văn THẠC sĩ) thơ bùi thị tuyết mai

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM –––––––––––––––––– NGUYỄN THỊ HƯƠNG THƠ BÙI THỊ TUYẾT MAI LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2019 Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN THỊ HƯƠNG THƠ BÙI THỊ TUYẾT MAI Ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 8.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS TRẦN THỊ VIỆT TRUNG THÁI NGUYÊN - 2019 Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Cơng trình có hỗ trợ từ giáo viên hướng dẫn PGS.TS Trần Thị Việt Trung Các nội dung nghiên cứu kết đề tài trung thực, khách quan chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu trước TÁC GIẢ LUẬN VĂN NGUYỄN THỊ HƯƠNG Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thơng tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Tác giả luận văn xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới cô giáo PGS TS Trần Thị Việt Trung tận tình hướng dẫn, giúp đỡ tạo điều kiện để tác giả hoàn thành luận văn Tác giả xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Ngữ văn, khoa Sau đại học trường Đại học Sư phạm- Đại học Thái Nguyên tạo điều kiện giúp đỡ tác giả nghiên cứu, học tập hoàn thành luận văn Tác giả luận văn xin chân thành cảm ơn nhà thơ Bùi Thị Tuyết Mai gia đình nhà thơ tận tình giúp đỡ tác giả mặt tư liệu để phục vụ cho luận văn Xin cảm ơn gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Thái Nguyên, ngày 02 tháng năm 2019 Tác giả Nguyễn Thị Hương Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn PHẦN NỘI DUNG 10 Chương 1: THƠ NỮ DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ NỮ NHÀ THƠ DÂN TỘC MƯỜNG- BÙI THỊ TUYẾT MAI 10 1.1 Vài nét khái quát thơ nữ dân tộc thiểu số thời kỳ đại 10 1.2 Nữ nhà thơ dân tộc Mường- Bùi Thị Tuyết Mai 18 TIỂU KẾT CHƯƠNG 28 Chương 2: NHỮNG CẢM HỨNG CHỦ ĐẠO TRONG THƠ BÙI THỊ TUYẾT MAI 30 2.1 Khái niệm Cảm hứng Cảm hứng chủ đạo thơ 30 2.2 Cảm hứng đầy tự hào viết quê hương, sống, người xứ Mường 31 2.2.1 Quê hương xứ Mường với vẻ đẹp đầy huyền tích, huyền thoại 31 2.2.2 Con người miền núi: mộc mạc, chân thành lãng mạn 36 2.3 Cảm hứng viết sắc văn hóa Mường với niềm yêu mến tự hào 41 2.3.1 Bản sắc văn hóa Mường qua phong tục tập quán 41 2.3.2 Tự hào vốn văn hóa truyền thống tộc người Mường 48 2.4 Cảm hứng viết cá nhân người phụ nữ Mường thời kỳ đại 51 Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn 2.4.1 Cái Tôi cá nhân mang vẻ đẹp truyền thống 52 2.4.2 Cái cá nhân - người phụ nữ trí thức Mường thời kỳ đại 57 TIỂU KẾT CHƯƠNG 62 Chương 3: MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THUẬT NỔI BẬT TRONG THƠ BÙI THỊ TUYẾT MAI 64 3.1 Hình ảnh thơ, biểu tượng thơ mang đậm màu sắc Mường 64 3.1.1 Hình ảnh thơ đậm màu sắc Mường 64 3.1.2 Những biểu tượng thơ mang đậm sắc Mường 70 3.2 Ngôn ngữ thơ 75 3.2.1 Ngôn ngữ thơ mộc mạc, hồn nhiên, giàu hình ảnh mang màu sắc ngơn ngữ dân gian dân tộc Mường 75 3.2.2 Ngơn ngữ giàu tính biểu cảm, giàu tính tạo hình 78 3.3 Giọng điệu thơ 83 3.3.1 Giọng thơ trữ tình, hồn nhiên, sáng, nồng nàn mà sâu lắng 84 3.3.2 Giọng thơ giàu chất suy tư, triết lí 89 TIỂU KẾT CHƯƠNG 92 KẾT LUẬN 92 PHỤ LỤC 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Hơn nửa kỉ qua, văn học đại dân tộc thiểu số (DTTS) nói chung, thơ ca đại dân tộc thiểu số nói riêng khẳng định phận văn học đẹp riêng, có sắc thái riêng, in đậm dấu ấn tâm hồn giàu sắc văn hóa dân tộc anh em, với cá tính sáng tạo độc đáo Riêng lĩnh vực thơ ca, nhà thơ dân tộc người đóng góp vào thơ ca Việt Nam đại mảng mầu riêng biệt, sinh động, đặc sắc với gương mặt thơ mới, với giọng điệu thơ mang nét đặc trưng dân tộc miền núi Một số gương mặt thơ nữ DTTS có giọng điệu riêng, phản ánh rõ sắc văn hóa tộc người tiêu biểu rõ nét nhà thơ dân tộc Mường Bùi Thị Tuyết Mai 1.2 Là nữ nhà thơ dân tộc Mường (thuộc dạng hoi), Bùi Thị Tuyết Mai để lại dấu ấn lòng người đọc với giọng thơ trẻo, hồn nhiên với hình ảnh thơ mang đậm nét đặc trưng khơng gian Mường, văn hóa Mường, truyền thống đại Bắt đầu sáng tác từ năm 1993 đến nay, chị cho đời 05 tập thơ, 01 tiểu luận, phê bình văn học nghệ thuật; 01 hồi ký Chị nhận số giải thưởng văn học như: Giải B (khơng có giải A) Giải thưởng VHNT dân tộc thiểu số Việt Nam cho tập Mưa nhà (1998), Giải C Cuộc vận động sáng tác Văn học Nghệ thuật Báo chí tỉnh Hịa Bình 10 năm Đổi (1991-2000) cho tập Trầu đỏ môi (1999) Giải C văn học nghệ thuật DTTS Việt Nam cho tập thơ Nơi cất rượu (2004), Giải A VHNT tỉnh Hòa Bình năm (2001-2006) cho tập Mường (2005), Giải C VHNT DTTS Việt Nam cho tập thơ Binh boong (2008), Giải Tư Thơ Hà Nội 2008-2010, Đại lễ Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội; Hội đồng Lý luận, phê bình văn học, nghệ thuật Trung ương Tặng thưởng Giải khuyến khích cho sách: Tiểu luận, phê bình văn học nghệ thuật chị với Chùm viết: “Dân ca ví, giặm âm nhạc Nguyễn Tài Tuệ”; “Mấy vấn đề văn học nghệ thuật dân tộc Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế”; “Mấy vấn đề bồi dưỡng Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn tác giả văn học nghệ thuật trẻ người dân tộc thiểu số”; “Dịch văn học tiếng mẹ đẻ tiếng phổ thơng”, (năm 2016) Có thể thấy rằng: Bùi Thị Tuyết Mai thực nữ nhà thơ DTTS có đóng góp, có thành tựu đáng ghi nhận lĩnh vực sáng tác Chị xứng đáng trân trọng ghi nhận người đọc người làm nghiên cứu phê bình Tuy nhiên, việc nghiên cứu, phê bình sáng tác chị cịn khiêm tốn, chưa xứng đáng với chị làm được, cống hiến cho văn học DTTS nói chung, cho thơ ca DTTS nói riêng Chính lựa chọn sáng tác thơ chị làm đề tài nghiên cứu, nhằm mục đích: rõ đặc điểm bật, sáng tạo độc đáo, đóng góp nữ nhà thơ việc làm đa dạng, phong phú cho thơ ca DTTS Việt Nam đại 1.3 Qua việc nghiên cứu thơ Bùi Thị Tuyết Mai- nhà thơ nữ DTTS tiêu biểu thời kì đại, chúng tơi muốn đóng góp thêm tiếng nói vào việc khẳng định thành tựu nét đặc sắc nhà thơ nữ DTTS phát triển đa dạng, phong phú thơ nữ Việt Nam thời kỳ đại nói riêng, vận động phát triển thơ ca DTTS Việt Nam nói chung 1.4 Từ kết nghiên cứu trên, chúng tơi mong có thêm tài liệu góp phần khẳng định giá trị, vẻ đẹp phận văn học DTTS Việt Nam, để bổ sung vào chương trình giảng dạy Văn học địa phương trường Phổ thông khác thuộc khu vực miền núi phía Bắc Việt Nam- nơi chúng tơi thực chương trình giảng dạy Lịch sử vấn đề Bùi Thị Tuyết Mai nhà thơ nữ DTTS tiêu biểu, chị có nhiều tập thơ, thơ đạt Giải thưởng Trung ương Địa phương Thơ chị tiếng nói người gái, người phụ nữ Mường truyền thống đại Vì thế, thơ chị thu hút ý tình cảm yêu Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn mến người đọc Chính vậy, khoảng 20 năm qua, thơ chị có nhiều viết giới thiệu, phê bình nhiều cơng trình nghiên cứu chung văn học dân tộc nhắc tới, điểm tới Bước đầu khảo sát, nhận thấy có số bài, số nhận xét cụ thể thơ chị sau: 2.1.Trong cơng trình trình nghiên cứu chung văn học DTTS Việt Nam nhà nghiên nhà nghiên cứu, lí luận phê bình như: Lâm Tiến, Trần Thị Việt Trung, Phạm Quang Trung, Hồng An, Lộc Bích Kiệm, Cao Thị Hảo viết khái quát thơ ca DTTS nhắc đến bút thơ dân tộc Mường- Bùi Thị Tuyết Mai với lời trân trọng, khẳng định chị nhà thơ DTTS trẻ tiêu biểu hệ 7x, có giọng điệu thơ riêng đậm chất Mường - Tác giả Lâm Tiến nghiên cứu chung Thơ văn dân tộc thiểu số sáu năm đầu kỷ XXI, nhận định tập thơ Ngược gió năm 2006 nhà thơ Y Phương khẳng định sáng tạo nhà thơ nhắc tới nhà thơ Bùi Thị Tuyết Mai gặp gỡ đổi tư sáng tác hai nhà thơ này: “ Với thể thơ tự do, ông đưa vào suy tưởng người, sống, nhân tình thái Có thẻ thấy tư bút trẻ Bùi Thị Tuyết Mai” [45;555] - Tác giả Trần Thị Việt Trung Nghiên cứu, lí luận phê bình Văn học dân tộc thiểu số Việt Nam thời kì đại- Diện mạo đặc điểm nhận định: “Bùi Thị Tuyết Mai (Hòa Bình) nhà thơ nữ dân tộc Mường đầu tiên, với tập thơ: Mưa nhà, Trầu đỏ môi ai, Nơi cất rượu… với phong cách có thở Thường, Rang, Bộ, Mẹng” [52;207] - Tác giả Lộc Bích Kiệm Văn học dân tộc thiểu số phận đặc thù văn học Việt Nam viết: “Nhà thơ Bùi Tuyết Mai với cảm xúc cội nguồn thường trực, cháy bỏng, da diết khiến thơ chị chứa đựng không gian sinh hoạt Mường Không gian Mường ám ảnh chị để thơ, tứ thơ, câu thơ thấm đẫm tình Mường” [35;60] Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn - Phạm Quang Trung Hồn sắc núi nhận định: “Mai vươn lên đứng hàng đầu nhà thơ trẻ Việt Nam dầy triển vọng Mai lại có nhiều nhà thơ trẻ khác khơng có điều kiện có: chất dân tộc miền núi mình” [50;146] 2.2 Trong viết trực tiếp tác giả Bùi Thị Tuyết Mai tác phẩm chị Có viết Phạm Tiến Duật, Nguyễn Quang Thiều, Mai Liễu, Nguyễn Thị Thu Hiền, Lady Borton, Nguyên Bình, Thiếu Khanh Cụ thể như: Trong lời tựa tập thơ Nơi cất rượu Bùi Thị Tuyết Mai nhà thơ Phạm tiến Duật trân trọng giới thiệu có mặt nữ nhà thơ DTTS trẻ tuổi này: “Thế kho tàng thơ nhà thơ đại Việt Nam lại có thêm tập thơ hay đội ngũ bút người dân tộc thiểu số có thêm nhà thơ nữ với nhiều hứa hẹn chặng đường đóng góp” [22;7] - Trong lời giới thiệu cho tập Mưa nhà (NXB Văn hóa dân tộc 1998) nhà thơ Nguyễn Quang Thiều viết: “Thơ Bùi Tuyết Mai có ba phẩm chất trội quan trọng Đó thảng thốt, Tính ý tưởng trí tưởng tượng, phẩm chất đương nhiên mà dù chị khơng cố tình phơ bày, nằm nhiều câu thơ, đơi chi phối tồn thơ Đó cách cảm, cách nghĩ thổ ngữ dân tộc Mường chị” [20;6] - Nhà thơ Mai Liễu đọc thơ Hi vọng Bùi Thị Tuyết Mai phát hiện: “Thơ Bùi Tuyết Mai độc đáo suy tư, tượng gặp tác giả thơ nữ dân tộc thiểu số Cũng nói nỗi đơn, tình u tan vỡ, thơ chị khơng ủy mỵ, không man mác buồn đau mà lấp lánh kỉ niệm, hồi ức hy vọng, Đó tính cách mạnh mẽ tự tin, biết chấp nhạn dám dâng hiến” [56] -Tác giả Nguyễn Thị Thu Hiền Văn học đại dân tộc Mường: Những khn mặt có nhận xét: “Còn trẻ tuổi đời tuổi nghiệp, Bùi Thị Tuyết Mai không rụt rè phần lớn phụ nữ dân tộc thường kín đáo đến rụt rè Vẫn cô gái Mường khiết ý nhị, chị ln hướng tìm tịi mẻ đến táo bạo thơ.” [57]- Trần Vũ Long viết thơ Bùi Thị Tuyết Mai với giọng điệu dầy khẳng định, ngợi ca: Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN download by : skknchat@gmail.com http://lrc.tnu.edu.vn ... người vùng cao với nét văn hóa đậm sắc Mường Nhà thơ Bùi Thị Tuyết Mai nhà thơ Mường tiêu biểu Nhà thơ Bùi Tuyết Mai tên đầy đủ Bùi Thị Tuyết Mai dân tộc Mường, sinh năm 1971, n Thủy, tỉnh Hịa... thuật thơ Bùi Thị Tuyết Mai (qua cảm hứng chủ đạo số đặc điểm nghệ thuật bật thơ Bùi Thị Tuyết Mai) - Chỉ đóng góp tiêu biểu khẳng định vị trí nữ nhà thơ Mường phận thơ nữ DTTS nói riêng, thơ ca... nằm nhiều câu thơ, đơi chi phối tồn thơ Đó cách cảm, cách nghĩ thổ ngữ dân tộc Mường chị” [20;6] - Nhà thơ Mai Liễu đọc thơ Hi vọng Bùi Thị Tuyết Mai phát hiện: ? ?Thơ Bùi Tuyết Mai độc đáo suy