LUẬT QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG

CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG MỤC LỤC LUẬT QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG 2017 Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Điều Đối tượng áp dụng Điều Giải thích từ ngữ Điều Nguyên tắc quản lý nhà nước ngoại thương Điều Quyền tự kinh doanh xuất khẩu, nhập Điều Trách nhiệm quản lý nhà nước ngoại thương Điều Các hành vi bị nghiêm cấm quản lý ngoại thương Chương II CÁC BIỆN PHÁP HÀNH CHÍNH Mục CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU, TẠM NGỪNG XUẤT KHẨU, TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU Tiểu mục CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU Điều Biện pháp cấm xuất khẩu, cấm nhập Điều Áp dụng biện pháp cấm xuất khẩu, cấm nhập Điều 10 Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập Tiểu mục TẠM NGỪNG XUẤT KHẨU, TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU Điều 11 Biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập Điều 12 Áp dụng biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập 10 Điều 13 Thẩm quyền áp dụng biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập 10 Điều 14 Các trường hợp ngoại lệ 10 Mục HẠN CHẾ XUẤT KHẨU, HẠN CHẾ NHẬP KHẨU 10 Tiểu mục QUY ĐỊNH CHUNG 10 Điều 15 Biện pháp hạn chế xuất khẩu, hạn chế nhập 10 Điều 16 Các trường hợp ngoại lệ 11 Tiểu mục HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU, HẠN NGẠCH NHẬP KHẨU 11 Điều 17 Biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập 11 Điều 18 Áp dụng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập 11 Điều 19 Thẩm quyền áp dụng biện pháp hạn ngạch xuất khẩu, hạn ngạch nhập 11 Tiểu mục HẠN NGẠCH THUẾ QUAN 11 Điều 20 Biện pháp hạn ngạch thuế quan xuất khẩu, hạn ngạch thuế quan nhập 11 Điều 21 Áp dụng biện pháp hạn ngạch thuế quan xuất khẩu, hạn ngạch thuế quan nhập 12 Điều 22 Thẩm quyền áp dụng biện pháp hạn ngạch thuế quan 12 Tiểu mục CHỈ ĐỊNH CỬA KHẨU XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 12 Điều 23 Biện pháp định cửa xuất khẩu, nhập 12 Điều 24 Áp dụng biện pháp định cửa xuất khẩu, nhập 12 Điều 25 Thẩm quyền áp dụng biện pháp định cửa xuất khẩu, nhập 12 Tiểu mục CHỈ ĐỊNH THƯƠNG NHÂN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 12 Điều 26 Biện pháp định thương nhân xuất khẩu, nhập 12 Điều 27 Áp dụng biện pháp định thương nhân xuất khẩu, nhập 13 Điều 28 Thẩm quyền áp dụng biện pháp định thương nhân xuất khẩu, nhập 13 Mục QUẢN LÝ THEO GIẤY PHÉP, THEO ĐIỀU KIỆN XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 13 Điều 29 Biện pháp quản lý theo giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu; quản lý theo điều kiện xuất khẩu, nhập 13 Điều 30 Áp dụng biện pháp quản lý theo giấy phép, theo điều kiện 13 Điều 31 Thẩm quyền áp dụng biện pháp quản lý theo giấy phép, theo điều kiện 14 Mục CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ HÀNG HÓA 14 Điều 32 Biện pháp chứng nhận xuất xứ hàng hóa 14 Điều 33 Áp dụng biện pháp chứng nhận xuất xứ hàng hóa 14 Điều 34 Thẩm quyền áp dụng biện pháp chứng nhận xuất xứ hàng hóa 14 Điều 35 Kiểm tra xuất xứ hàng hóa 14 Mục CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH TỰ DO 14 Điều 36 Giấy chứng nhận lưu hành tự 14 CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Điều 37 Áp dụng biện pháp chứng nhận lưu hành tự 15 Điều 38 Thẩm quyền áp dụng biện pháp chứng nhận lưu hành tự 15 Mục CÁC BIỆN PHÁP QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG NGOẠI THƯƠNG KHÁC 15 Tiểu mục TẠM NHẬP, TÁI XUẤT, TẠM XUẤT, TÁI NHẬP, CHUYỂN KHẨU 15 Điều 39 Kinh doanh tạm nhập, tái xuất 15 Điều 40 Cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển 15 Điều 41 Các hình thức tạm nhập, tái xuất khác 16 Điều 42 Tạm xuất, tái nhập hàng hóa 16 Điều 43 Chuyển hàng hóa 17 Tiểu mục QUÁ CẢNH HÀNG HÓA 17 Điều 44 Cho phép cảnh hàng hóa 17 Điều 45 Nguyên tắc quản lý hoạt động cảnh hàng hóa 17 Điều 46 Cửa tuyến đường cảnh hàng hóa 18 Điều 47 Thời gian cảnh 18 Tiểu mục ĐẠI LÝ MUA BÁN HÀNG HÓA CHO THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI 18 Điều 48 Quản lý hoạt động đại lý mua bán hàng hóa cho thương nhân nước 18 Điều 49 Quản lý hoạt động thuê thương nhân nước làm đại lý mua bán hàng hóa nước ngồi 19 Tiểu mục ỦY THÁC VÀ NHẬN ỦY THÁC XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 19 Điều 50 Quản lý hoạt động ủy thác nhận ủy thác xuất khẩu, nhập hàng hóa 19 Tiểu mục GIA CƠNG HÀNG HĨA CHO THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGỒI VÀ ĐẶT GIA CƠNG HÀNG HĨA Ở NƯỚC NGỒI 19 Điều 51 Quản lý hoạt động nhận gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngồi 19 Điều 52 Quản lý hoạt động đặt gia công hàng hóa nước ngồi 19 Mục HOẠT ĐỘNG NGOẠI THƯƠNG VỚI CÁC NƯỚC CÓ CHUNG BIÊN GIỚI 19 Điều 53 Quản lý ngoại thương với nước có chung biên giới 19 Điều 54 Cơ chế điều hành hoạt động thương mại biên giới cửa biên giới đất liền 20 Điều 55 Chính sách quản lý, phát triển hoạt động hỗ trợ thương mại khu vực cửa biên giới đất liền 20 Mục QUẢN LÝ HÀNG HÓA ĐỐI VỚI KHU VỰC HẢI QUAN RIÊNG 21 Điều 56 Áp dụng biện pháp quản lý hàng hóa xuất khu vực hải quan riêng 21 Điều 57 Áp dụng biện pháp quản lý hàng hóa nhập khu vực hải quan riêng 21 Điều 58 Áp dụng biện pháp quản lý mua bán hàng hóa khu vực hải quan riêng 21 Điều 59 Trường hợp ngoại lệ 22 Chương III CÁC BIỆN PHÁP KỸ THUẬT, KIỂM DỊCH 22 Mục ÁP DỤNG BIỆN PHÁP KỸ THUẬT, KIỂM DỊCH 22 Điều 60 Mục tiêu, nguyên tắc áp dụng biện pháp kỹ thuật, kiểm dịch 22 Điều 61 Áp dụng biện pháp kỹ thuật hàng hóa xuất khẩu, nhập 22 Điều 62 Áp dụng biện pháp kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật 23 Điều 63 Áp dụng biện pháp kiểm dịch thực vật 23 Điều 64 Áp dụng biện pháp kiểm dịch y tế biên giới 23 Mục ÁP DỤNG BIỆN PHÁP KIỂM TRA ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 23 Điều 65 Hàng hóa xuất khẩu, nhập phải kiểm tra 23 Điều 66 Cơ quan, tổ chức kiểm tra 24 Chương IV BIỆN PHÁP PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI 24 Mục QUY ĐỊNH CHUNG 24 Điều 67 Các biện pháp phòng vệ thương mại 24 Điều 68 Nguyên tắc áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại 24 Điều 69 Thiệt hại ngành sản xuất nước 25 Điều 70 Trình tự, thủ tục điều tra vụ việc phòng vệ thương mại 25 Điều 71 Chấm dứt điều tra vụ việc phòng vệ thương mại 26 Điều 72 Chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại 26 CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Điều 73 Cơ quan điều tra 27 Điều 74 Bên liên quan vụ việc điều tra 27 Điều 75 Cung cấp, thu thập thông tin, tài liệu bảo mật trình điều tra vụ việc phòng vệ thương mại 28 Điều 76 Xử lý trường hợp hàng hóa xuất Việt Nam bị điều tra, áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại 28 Mục CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM 29 Điều 77 Biện pháp chống bán phá giá 29 Điều 78 Điều kiện áp dụng biện pháp chống bán phá giá 29 Điều 79 Căn tiến hành điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá 30 Điều 80 Nội dung điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá 30 Điều 81 Áp dụng biện pháp chống bán phá giá 30 Điều 82 Rà soát việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá 31 Mục CHỐNG TRỢ CẤP ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM 32 Điều 83 Biện pháp chống trợ cấp 32 Điều 84 Trợ cấp 33 Điều 85 Các trợ cấp bị áp dụng biện pháp chống trợ cấp 33 Điều 86 Điều kiện áp dụng biện pháp chống trợ cấp 33 Điều 87 Căn tiến hành điều tra áp dụng biện pháp chống trợ cấp 34 Điều 88 Nội dung điều tra áp dụng biện pháp chống trợ cấp 34 Điều 89 Áp dụng biện pháp chống trợ cấp 35 Điều 90 Rà soát việc áp dụng biện pháp chống trợ cấp 35 Mục TỰ VỆ TRONG NHẬP KHẨU HÀNG HÓA NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM 37 Điều 91 Biện pháp tự vệ 37 Điều 92 Điều kiện áp dụng biện pháp tự vệ 37 Điều 93 Căn tiến hành điều tra áp dụng biện pháp tự vệ 37 Điều 94 Nội dung điều tra áp dụng biện pháp tự vệ 38 Điều 95 Áp dụng biện pháp tự vệ 38 Điều 96 Rà soát việc áp dụng biện pháp tự vệ 38 Điều 97 Tái áp dụng biện pháp tự vệ 39 Điều 98 Bồi thường 40 Điều 99 Tự vệ đặc biệt 40 Chương V BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT KHẨN CẤP TRONG HOẠT ĐỘNG NGOẠI THƯƠNG 40 Điều 100 Các trường hợp áp dụng biện pháp kiểm soát khẩn cấp hàng hóa 40 Điều 101 Nguyên tắc áp dụng biện pháp kiểm soát khẩn cấp 41 Điều 102 Tham vấn trường hợp áp dụng biện pháp kiểm soát khẩn cấp 41 Chương VI CÁC BIỆN PHÁP PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG NGOẠI THƯƠNG 41 Điều 103 Chính sách chung phát triển hoạt động ngoại thương 41 Điều 104 Chính sách đặc thù phát triển hoạt động ngoại thương 41 Điều 105 Phát triển hoạt động ngoại thương thông qua xúc tiến thương mại 42 Điều 106 Phát triển hoạt động ngoại thương thông qua hoạt động xúc tiến thương mại tổ chức xúc tiến thương mại nước Việt Nam 42 Điều 107 Phát triển hoạt động ngoại thương thông qua hoạt động đại diện thương mại 43 Chương VII GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG 43 Điều 108 Nguyên tắc tham gia giải tranh chấp áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương quan quản lý nhà nước 43 Điều 109 Cơ quan quản lý nhà nước tham gia giải tranh chấp áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương 43 Điều 110 Trình tự, thủ tục giải tranh chấp Chính phủ nước khởi kiện 43 Điều 111 Trình tự, thủ tục giải tranh chấp Chính phủ Việt Nam khởi kiện 43 Chương VIII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 44 Điều 112 Hiệu lực thi hành 44 CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Điều 113 Quy định chuyển tiếp 44 CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG QUỐC HỘI -Luật số: 05/2017/QH14 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 12 tháng năm 2017 LUẬT QUẢN LÝ NGOẠI THƯƠNG Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật Quản lý ngoại thương Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Luật quy định biện pháp quản lý ngoại thương, phát triển hoạt động ngoại thương; giải tranh chấp áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương Điều Đối tượng áp dụng Cơ quan quản lý nhà nước Thương nhân tham gia hoạt động ngoại thương Tổ chức, cá nhân nước nước ngồi khác có liên quan Điều Giải thích từ ngữ Trong Luật này, từ ngữ hiểu sau: Hoạt động ngoại thương hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế thực hình thức xuất khẩu, nhập khẩu; tạm nhập, tái xuất; tạm xuất, tái nhập; chuyển khẩu; cảnh hoạt động khác có liên quan đến hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế theo quy định pháp luật điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Các biện pháp kỹ thuật biện pháp áp dụng với hàng hóa xuất khẩu, nhập theo quy định pháp luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa, tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm, đo lường Các biện pháp kiểm dịch bao gồm biện pháp kiểm dịch động vật sản phẩm từ động vật, kiểm dịch thực vật kiểm dịch y tế biên giới theo quy định pháp luật bảo vệ kiểm dịch thực vật, thú y, phòng, chống bệnh truyền nhiễm Khu vực hải quan riêng khu vực địa lý xác định lãnh thổ Việt Nam thành lập theo quy định pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên; có quan hệ mua bán, trao đổi hàng hóa với phần lãnh thổ cịn lại nước quan hệ xuất khẩu, nhập Thương nhân nước ngồi khơng có diện Việt Nam thương nhân nước ngồi khơng có hoạt động đầu tư, kinh doanh Việt Nam theo hình thức quy định pháp luật đầu tư, thương mại, doanh nghiệp; khơng có văn phịng đại diện, chi nhánh Việt Nam theo quy định pháp luật thương mại, doanh nghiệp CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Điều Nguyên tắc quản lý nhà nước ngoại thương Nhà nước quản lý ngoại thương theo quy định pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Bảo đảm minh bạch, cơng khai, bình đẳng, đơn giản hóa thủ tục hành chính; bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp Nhà nước, thương nhân thuộc thành phần kinh tế; thúc đẩy phát triển sản xuất nước xuất khẩu, gắn với quản lý nhập Bảo đảm thực đầy đủ nguyên tắc đối xử tối huệ quốc, đối xử quốc gia hoạt động ngoại thương theo pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Điều Quyền tự kinh doanh xuất khẩu, nhập Quyền tự kinh doanh xuất khẩu, nhập thương nhân Việt Nam khơng tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước thực sau: a) Thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập thực hoạt động khác có liên quan khơng phụ thuộc vào ngành, nghề đăng ký kinh doanh, trừ hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu; b) Thương nhân xuất khẩu, nhập hàng hóa theo giấy phép, theo điều kiện phải đáp ứng yêu cầu giấy phép, điều kiện; c) Chi nhánh thương nhân Việt Nam thực hoạt động ngoại thương theo ủy quyền thương nhân Quyền tự kinh doanh xuất khẩu, nhập thương nhân Việt Nam tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngồi, chi nhánh thương nhân nước Việt Nam thực sau: a) Thực quyền xuất khẩu, quyền nhập theo quy định Luật điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Bộ Công Thương công bố Danh mục hàng hóa, lộ trình thực quyền xuất khẩu, quyền nhập theo quy định điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên; b) Thực quyền xuất thơng qua mua hàng hóa Việt Nam để xuất nước ngồi hình thức đứng tên tờ khai hàng hóa xuất để thực chịu trách nhiệm thủ tục liên quan đến xuất Quyền xuất không bao gồm quyền tổ chức mạng lưới mua gom hàng hóa Việt Nam để xuất khẩu; c) Thực quyền nhập hàng hóa từ nước ngồi vào Việt Nam để bán cho thương nhân có quyền phân phối hàng hóa Việt Nam hình thức đứng tên tờ khai hàng hóa nhập để thực chịu trách nhiệm thủ tục liên quan đến nhập Quyền nhập không bao gồm quyền tổ chức tham gia hệ thống phân phối hàng hóa Việt Nam Thương nhân nước ngồi khơng có diện Việt Nam, tổ chức, cá nhân khác có liên quan thuộc nước, vùng lãnh thổ (sau gọi chung nước) thành viên Tổ chức Thương mại Thế giới nước có thỏa thuận song phương với Việt Nam có quyền xuất khẩu, quyền nhập theo quy định pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên CƠNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Hàng hóa xuất khẩu, nhập phải quy định, công bố chi tiết tương ứng với phân loại hàng hóa Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập Việt Nam theo quy định pháp luật hải quan Chính phủ quy định chi tiết điểm b, điểm c khoản khoản Điều Điều Trách nhiệm quản lý nhà nước ngoại thương Chính phủ thống quản lý nhà nước ngoại thương Bộ Cơng Thương quan đầu mối giúp Chính phủ thực quản lý nhà nước ngoại thương có nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: a) Trình quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, ban hành chiến lược, kế hoạch, sách quản lý, phát triển hoạt động ngoại thương, phát triển thị trường khu vực giới, hội nhập kinh tế thời kỳ; định việc thực số biện pháp quản lý theo quy định Luật này; b) Ban hành trình quan nhà nước có thẩm quyền ban hành văn quy phạm pháp luật quản lý ngoại thương; c) Hướng dẫn, phổ biến, tổ chức thực hiện, kiểm tra, đánh giá văn quy phạm pháp luật biện pháp quản lý ngoại thương theo quy định pháp luật; d) Cung cấp thông tin liên quan đến hoạt động ngoại thương quản lý ngoại thương theo quy định pháp luật tiếp cận thông tin; đ) Quản lý hoạt động tổ chức xúc tiến thương mại nước Việt Nam; e) Chỉ đạo nghiệp vụ đại diện thương mại thuộc quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước (sau gọi đại diện thương mại); g) Giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tham gia đàm phán, ký kết, điều phối việc thực điều ước quốc tế lĩnh vực ngoại thương; đàm phán mở cửa thị trường xuất khẩu, xử lý rào cản hàng hóa xuất phạm vi thẩm quyền giám sát chung việc thực điều ước quốc tế đối tác; h) Tham mưu giúp Chính phủ việc tham gia giải tranh chấp áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương; i) Thanh tra, kiểm tra, giải khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật quản lý ngoại thương theo thẩm quyền; k) Thực biện pháp kỹ thuật thuộc phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật Các Bộ, quan ngang Bộ, phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn mình, có trách nhiệm sau đây: a) Chủ trì, phối hợp đàm phán điều ước quốc tế giám sát việc thực cam kết đối tác, xử lý rào cản hàng hóa xuất phạm vi thẩm quyền; quản lý ngoại thương phát triển hoạt động ngoại thương theo quy định pháp luật; thực chế độ báo cáo, chia sẻ thông tin liên quan đến hoạt động ngoại thương, quản lý ngoại thương; b) Bộ Tài chủ trì, phối hợp với quan có liên quan xây dựng, trình cấp có thẩm quyền ban hành hướng dẫn, kiểm tra việc thực văn quy phạm pháp luật thuế, phí, lệ phí hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; phối hợp với Bộ, quan ngang Bộ, tổ chức, cá nhân có liên quan việc xây dựng pháp luật, sách liên quan đến quản lý ngoại thương theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan; CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG đạo quan hải quan thực việc kiểm tra, giám sát, thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập theo quy định pháp luật hải quan; c) Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn chủ trì, phối hợp với Bộ, quan ngang Bộ, tổ chức, cá nhân có liên quan việc đề xuất, xây dựng, tổ chức thực biện pháp kiểm dịch động vật, thực vật, an toàn thực phẩm biện pháp phát triển hoạt động ngoại thương thuộc phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật; d) Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ, quan ngang Bộ, tổ chức, cá nhân có liên quan việc đề xuất, xây dựng, tổ chức thực biện pháp kiểm dịch y tế biên giới, an toàn thực phẩm biện pháp phát triển hoạt động ngoại thương thuộc phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật; đ) Bộ Khoa học Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ, quan ngang Bộ, tổ chức, cá nhân có liên quan việc đề xuất, xây dựng, tổ chức thực biện pháp kỹ thuật thuộc phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật Chính quyền địa phương cấp tỉnh, phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn mình, có trách nhiệm sau đây: a) Thực chức quản lý nhà nước ngoại thương địa phương theo quy định Luật phân cấp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ, quan ngang Bộ; b) Chủ trì, phối hợp với tổ chức, cá nhân có liên quan đề xuất đề án, dự án phát triển hoạt động ngoại thương địa phương; c) Chỉ đạo quan chuyên môn trực thuộc tra, kiểm tra, xử lý hành vi vi phạm pháp luật quan, tổ chức, cá nhân quản lý nhà nước ngoại thương địa phương; d) Duy trì, cập nhật, cung cấp thông tin cho hệ thống thông tin quản lý xuất khẩu, nhập khẩu, xúc tiến thương mại; đ) Thực hiện, đạo quan chuyên môn trực thuộc thực chế độ báo cáo định kỳ, đột xuất phục vụ công tác quản lý nhà nước ngoại thương địa phương Điều Các hành vi bị nghiêm cấm quản lý ngoại thương Lợi dụng chức vụ, quyền hạn làm trái quy định pháp luật quản lý ngoại thương, cản trở hoạt động kinh doanh xuất khẩu, nhập hợp pháp, xâm phạm quyền tự kinh doanh xuất khẩu, nhập thương nhân quy định Điều Luật Áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương khơng thẩm quyền; khơng trình tự, thủ tục Tiết lộ thông tin bảo mật thương nhân trái pháp luật Xuất khẩu, nhập hàng hóa bị cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, trừ trường hợp quy định khoản Điều 10 khoản Điều 14 Luật này; hàng hóa xuất khẩu, nhập theo giấy phép, theo điều kiện mà khơng có giấy phép, khơng đáp ứng đủ điều kiện; hàng hóa khơng qua cửa quy định; hàng hóa khơng làm thủ tục hải quan có gian lận số lượng, khối lượng, chủng loại, xuất xứ hàng hóa làm thủ tục hải quan; hàng hóa theo quy định pháp luật phải có tem khơng dán tem Xuất khẩu, nhập hàng hóa mà vi phạm quy định khoản khoản Điều Luật Gian lận, làm giả giấy tờ liên quan đến hoạt động quản lý ngoại thương CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Chương II CÁC BIỆN PHÁP HÀNH CHÍNH Mục CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU, TẠM NGỪNG XUẤT KHẨU, TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU Tiểu mục CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU Điều Biện pháp cấm xuất khẩu, cấm nhập Cấm xuất biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định khơng đưa hàng hóa từ nội địa vào khu vực hải quan riêng đưa khỏi lãnh thổ Việt Nam Cấm nhập biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định khơng đưa hàng hóa từ khu vực hải quan riêng vào nội địa từ nước vào lãnh thổ Việt Nam Điều Áp dụng biện pháp cấm xuất khẩu, cấm nhập Áp dụng biện pháp cấm xuất hàng hóa thuộc trường hợp sau đây: a) Liên quan đến quốc phòng, an ninh chưa phép xuất quan nhà nước có thẩm quyền; b) Bảo vệ di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia theo quy định pháp luật di sản văn hóa; c) Theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Áp dụng biện pháp cấm nhập hàng hóa thuộc trường hợp sau đây: a) Liên quan đến quốc phòng, an ninh chưa phép nhập quan nhà nước có thẩm quyền; b) Gây nguy hại đến sức khỏe, an toàn người tiêu dùng; c) Gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, phong mỹ tục; d) Gây nguy hại đến môi trường, đa dạng sinh học, có nguy cao mang theo sinh vật gây hại, đe dọa an ninh lương thực, sản xuất xuất Việt Nam, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; đ) Theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Điều 10 Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập Chính phủ quy định Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập Thủ tướng Chính phủ định cho phép xuất khẩu, nhập hàng hóa quy định khoản Điều nhằm phục vụ mục đích đặc dụng, bảo hành, phân tích, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, y tế, sản xuất dược phẩm, bảo vệ quốc phòng, an ninh Việc xuất khẩu, nhập hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khu vực hải quan riêng thực theo quy định Mục Chương Tiểu mục TẠM NGỪNG XUẤT KHẨU, TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU Điều 11 Biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập Tạm ngừng xuất biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định khơng đưa hàng hóa từ nội địa vào khu vực hải quan riêng đưa khỏi lãnh thổ Việt Nam khoảng thời gian định CÔNG TY LUẬT HÙNG THẮNG Tạm ngừng nhập biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định khơng đưa hàng hóa từ khu vực hải quan riêng vào nội địa từ nước vào lãnh thổ Việt Nam khoảng thời gian định Điều 12 Áp dụng biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập Áp dụng biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập hàng hóa thuộc trường hợp sau đây: a) Hàng hóa thuộc trường hợp phải áp dụng biện pháp kiểm soát khẩn cấp quản lý ngoại thương quy định Chương V Luật này; b) Hàng hóa thuộc trường hợp quy định Điều Luật chưa có Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập Biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập bị bãi bỏ hết thời hạn tạm ngừng hàng hóa khơng cịn thuộc trường hợp quy định khoản Điều Điều 13 Thẩm quyền áp dụng biện pháp tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập Bộ trưởng Bộ Công Thương định việc tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập sở lấy ý kiến theo đề xuất Bộ, quan ngang Bộ có liên quan chịu trách nhiệm định mình, trừ trường hợp pháp luật thú y, bảo vệ kiểm dịch thực vật có quy định khác Bộ Công Thương thông báo với tổ chức kinh tế quốc tế, nước có liên quan theo thủ tục thỏa thuận có định việc tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập hàng hóa quy định khoản Điều Điều 14 Các trường hợp ngoại lệ Bộ trưởng Bộ Công Thương định cho phép xuất khẩu, nhập hàng hóa có định tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập nhằm phục vụ mục đích đặc dụng, bảo hành, phân tích, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, y tế, sản xuất dược phẩm, bảo vệ quốc phòng, an ninh, sở lấy ý kiến theo đề xuất Bộ, quan ngang Bộ có liên quan, trừ trường hợp pháp luật thú y, bảo vệ kiểm dịch thực vật có quy định khác Việc xuất khẩu, nhập hàng hóa có định tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khu vực hải quan riêng thực theo quy định Mục Chương Mục HẠN CHẾ XUẤT KHẨU, HẠN CHẾ NHẬP KHẨU Tiểu mục QUY ĐỊNH CHUNG Điều 15 Biện pháp hạn chế xuất khẩu, hạn chế nhập Hạn chế xuất biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định áp dụng nhằm hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá hàng hóa xuất khẩu, cửa xuất hàng hóa, quyền xuất hàng hóa thương nhân Hạn chế nhập biện pháp quan nhà nước có thẩm quyền định áp dụng nhằm hạn chế số lượng, khối lượng, trị giá hàng hóa nhập khẩu, cửa nhập hàng hóa, quyền nhập hàng hóa thương nhân 10 ... pháp luật biện pháp quản lý ngoại thương theo quy định pháp luật; d) Cung cấp thông tin liên quan đến hoạt động ngoại thương quản lý ngoại thương theo quy định pháp luật tiếp cận thông tin; đ) Quản. .. định biện pháp quản lý ngoại thương, phát triển hoạt động ngoại thương; giải tranh chấp áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương Điều Đối tượng áp dụng Cơ quan quản lý nhà nước Thương nhân tham... thẩm quyền; quản lý ngoại thương phát triển hoạt động ngoại thương theo quy định pháp luật; thực chế độ báo cáo, chia sẻ thông tin liên quan đến hoạt động ngoại thương, quản lý ngoại thương; b)